Бог любит троицу

Перевод
NC-17
Заморожен
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 24 464 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 38 Отзывы 21 В сборник

17

Настройки
Хотя мистер Армитидж втягивал его в светскую беседу, Доктор продолжал поглядывать на Клару, вцепившуюся в кружку чая и очевидно мёрзнущую, несмотря на то, что стоит девушка рядом с грилем. Кто вообще придумал, что барбекю в ноябре будет хорошей идеей? Возможно, ему стоит подойти и предложить ей что-нибудь поесть. Возможно, им нужно поговорить. Доктор чувствовал лёгкую растерянность, хотя, посмотрев на лицо Клары, мог сказать, что ей приходится намного хуже. Они снова поцеловались и в этот раз были пойманы, и, несмотря ни на что, Доктор отчаянно хотел повторить. Но что об этом думает Клара? Ну, кажется, существует единственный способ выяснить. ꟷ Да, я подумаю над вашим предложением. Теперь извините, нужно отойти на секунду, ꟷ сказал Доктор мистеру Армитиджу и через толпу пробирался к месту, где стояла Клара, обдумывая, что он собирается сказать. Правда в том, что он на самом деле не хотел разговаривать. Мужчина хотел положить руку ей на талию, целовать её и никогда не останавливаться. ꟷ Что ты хочешь? — спросила Клара сразу, как он подошёл, её голос звучал пренебрежительно с оттенком раздражения. Доктор сделал глубокий вдох, когда остановился рядом с девушкой. ꟷ Поговорить, ꟷ тихо объяснил он, ꟷ О том, что произошло ранее. О другом дне. ꟷ Здесь не о чём говорить. Я помолвлена, и разговор этого не изменит, ꟷ резко зашипела она, оглядываясь по сторонам, смотрят ли на них. ꟷ Я говорил правду, ꟷ начал Доктор, ꟷ У меня были к тебе чувства, когда ты была моей студенткой, и, когда увидел тебя снова, понял, что ничего не изменилось. И ты первая меня поцеловала, так что не говори, что тут совсем ничего нет. Клара повернулась лицом к мужчине, её глаза умоляли его прекратить, когда её рот не мог этого сделать. ꟷ Почему ты сбежал? — напрямую спросила девушка. — Почему ты просто сбежал, когда почувствовал ко мне что-то? Доктор в ответ нахмурился. ꟷ Потому что ты была моей студенткой, и мои чувства могли помешать работе. Я не мог остаться. ꟷ Я бы ждала, ꟷ сказала та в обвиняющей манере, ꟷ Я бы перестала ходить на твои занятия и подождала до выпуска, и затем мы бы попробовали. Всё было бы совсем по-другому, если бы ты только сказал что-то. Какое-то время мужчина просто не знал, что сказать и о чём думать. Клара на самом деле сказала, что услышал Доктор? ꟷ Тогда у тебя были чувства ко мне? ꟷ Да, ꟷ ответила Клара, как будто это было очевидно, ꟷ Но ты предпочёл быть трусом и сбежать вместо того, чтобы поговорить со мной об этом. Доктор усмехнулся. ꟷ Клара, я не мог просто так приударить за студенткой. ꟷ Ты должен был знать! — она повысила голос, ꟷ Я продолжила приходить на занятия, хотя мне не нужно было. Ты должен был заметить это и спросить! ꟷ Я спрашиваю тебя сейчас, ꟷ Доктор тяжело сглотнул, ожидая ответ, но Клара надолго замолчала. ꟷ Слишком поздно, ꟷ тихо произнесла она через некоторое время, ꟷ Сейчас у меня есть Дэнни. Он не идеален, но и я далека от этого. И я люблю его. Слышать от неё такие слова причиняет мужчине боль, и Доктор пытается скрыть это, скрещивая руки на груди. ꟷ А что, если я не принимаю это? ꟷ Ну, тебе придётся, ꟷ заключила Клара и неожиданно ушла от него, даже не попрощавшись, и растворилась в толпе. Доктор бросил на девушку последний взгляд, когда та скрылась за дверью, но теперь он знал наверняка. У Клары есть чувства к нему, и она скрывала их столь же долго, как и он. Ещё не всё потеряно, ведь раз его чувства не пройдут в одночасье, то и чувства Клары тоже.

________________

Клара резко вдохнула, когда закрыла за собой дверь квартиры, надеясь очнуться от того кошмара, в который превратилась её жизнь. Но это не просто сон, всё очень даже реально. Доктор влюблён в неё и был долгое время. Сколько помнила, Клара всегда думала, что её влюблённость односторонняя и что Доктор не видел в ней кого-то больше, чем студентку или коллегу, но это было ошибкой, и он признался слишком, слишком поздно. Девушка не могла сделать такое с Дэнни. Просто не могла, даже если часть её очень хотела отбросить всё и забрать то, что она всегда хотела. Кларе нужно напомнить самой себе, что она попросту не может иметь всё в жизни, но то, что у неё уже есть, хорошо и надёжно. Дэнни был лучшим, что случалось с ней. Клара, вытаскивая телефон и набирая номер Дэнни, дошла до кухни и налила себе бокал вина, ожидая ответа парня. Потом её взгляд упал на каталог на столе, и девушка начала рассеянно его листать. Будет очень плохо, если она выберет кольцо? Это же не могло быть так чертовски сложно, да? Это всего лишь кольцо. Просто одно дурацкое маленькое кольцо. ꟷ Эй, ты не умерла от отравления грибами, ꟷ поприветствовал весёлый голос Дэнни. ꟷ Не умерла, ꟷ ответила Клара с расползающейся по лицу улыбкой, ꟷ А ты как? ꟷ Гуляю с друзьями, как ты мне говорила. Как прошло грибное мероприятие? Клара вздохнула и уселась на кухонный стул. ꟷ Я на самом-то деле не видела грибов. Ходили слухи, что биологический факультет нашёл парочку, но я поверю, когда увижу это. Воспоминание о поцелуе с Доктором вторглось в её сознание снова, и из-за всего случившегося Клара начала чувствовать вину. Она никогда не должна была ему поддаваться. ꟷ Слушай, ꟷ начала девушка, переворачивая страницу каталога, ꟷ Думаю, я нашла себе кольцо. Так что, если ты хочешь, можем, вернуться в ювелирный на следующей неделе. ꟷ Звучит, как план, ꟷ согласился Дэнни, ꟷ Я люблю тебя. Почему-то от этих слов у Клары защемило сердце, и она не могла даже сказать, почему. ꟷ Я люблю тебя тоже, ꟷ ответила она, и после всех сегодняшних событий эти слова звучали глухо и фальшиво для её ушей. Но она любила его. Чёрт, почему Доктор признался и сделал всё таким необязательно сложным? ꟷ Увидимся завтра? ꟷ Точно, ꟷ согласилась Клара, в её голосе не доставало привычного энтузиазма, но прямо сейчас девушка слишком устала и слишком растеряна для притворства. После того, как Дэнни повесил трубку, она решила покончить с этим на сегодня. Может, завтра утром мир будет ощущаться более правильным.
Примечания:
74 Нравится 38 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (1)