ID работы: 8620695

One Spot

Слэш
Перевод
R
Завершён
53
переводчик
Fluffy_Waffle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник Скачать

1. Глава

Настройки текста
Всё было плохо. Всё было очень плохо. Я опоздал в первый же день. Прослушивание должно было начаться ровно в 10 утра, потому что, видимо, компанию не волновали трудности конкурсантов из других городов. Я проснулся раньше всех в моём родном городе Кванджу - в три часа, взял сумку, которую мы с мамой упаковали накануне, и направился на местный автовокзал, чтобы начать долгое путешествие в Сеул. Всё должно было пойти по плану. Я собирался на прослушивание в YG, крупнейшее агентство талантов в Корее, чтобы стать частью их новой группы в составе пяти человек. Сидя в автобусе, я вспомнил выражения лиц моих друзей из Кванджу, когда я сказал им, что еду в Сеул. Сначала они подумали, что я шучу, потому что я любил прикалываться, но, после того, как я показал им приглашение, которое получил от агентства, у всех на лицах был шок. Это было правдой. Ли Сынри собирался стать суперзвездой. Все мои мысли были о том, чем я собираюсь удивить YG и всех остальных, кто будет присутствовать на прослушивание, но в итоге я просто заснул. В полудрёме я слышал, как водитель несколько раз выкрикнул мою автобусную остановку, прежде чем двинуться дальше. Когда же я проснулся, то понял, что проехал лишний час пути. Вот так в пятнадцать минут одиннадцатого я и вбежал в здание YG, моя сумка давила на меня всем своим весом, отчего ноги просто заплетались. Пот стекал по моей голове по лбу, шее, груди. Коридоры были совершенно пусты, и я, чёрт возьми, не знал, куда идти, а мои ноги отказывались останавливаться, чтобы кого-нибудь спросить . До тех пор, пока я с разлёту не упал на кого-то с взлохмаченными рыжими волосами. - Чёрт, - выругался я, когда моя голова сильно ударилась о висок человека. Парень брыкался под моей тяжестью и весом моей сумки, пытаясь оттолкнуть меня. - Так вот как вы извиняетесь там, откуда ты пришёл, придурок? Я поднялся на ноги и затем убрал сумку с живота своей жертвы. - Нет. Или там, откуда ты пришёл, так принято спрашивать всё ли в порядке? Рыжеволосый поднялся на ноги, стряхивая с себя несуществующие пылинки, а может быть, он хотел стряхнуть с себя меня. Хмурое выражение его лица было самым страшным из всех, что я когда-либо видел. Или, может быть, это было просто потому, что он выглядел таким красивым, а этот хмурый взгляд казался чужим на его лице. - Остроумный, да? - Он устремил на меня пронзительный взгляд. - И что это за акцент такой? Из каких джунглей ты приехал? Это стало последней каплей. Мистера «Хороший Сынри» больше не было. - Я из Кванджу. Очень респектабельное место с уважаемыми людьми. Парень, стоявший передо мной, усмехнулся и посмотрел себе под ноги. Тогда-то у меня и появился шанс по-настоящему его рассмотреть. На вид он был не намного старше меня, лет двадцати двух-двадцати трёх. Его одежда была похожа на то, что я обычно видел в модных журналах, которые моя младшая сестра Ханна читала дома. Вся его манера поведения буквально кричала об этом. Он был, вероятно, из Сеула, рыжие волосы указывали на то, что он, скорее всего, был каким-нибудь певцом, репером, или моделью. И тогда у меня в голове мелькнула догадка. - Ты пришёл на прослушивание? Рыжий оглядел меня с ног до головы очень пристальным взглядом, который я счёл несколько оскорбительным, но предпочёл проигнорировать. - Ты тоже участвуешь в конкурсе? И чём же твой талант? Врезаться в людей, не извиняясь, и пытаться при этом строить из себя умника? Или может... Быть блондином и милашкой? Он полностью проигнорировал мой предыдущий вопрос ради этой тирады. Я больше не мог этого терпеть. - Кем, чёрт возьми, ты себя возомнил? Ответ я так и не получил, потому что к нам подбежал невысокий парень крепкого телосложения. Он, как и рыжеволосый, был одет роскошно и дорого, но в отличии от последнего был достаточно вежлив, чтобы признать моё существование. - Эй, ты ведь на прослушивание, верно? - он подождал, пока я кивну, прежде чем продолжить. - Отлично, тогда пошли с нами. Уже начинается. И не успел я опомниться, как невысокий парень потащил за собой меня и рыжеволосого к двери. Когда он отпустил нас обоих, чтобы открыть дверь, я мельком взглянул на рыжего, стоящего рядом. Он посмотрел на меня, поймав мой взгляд. Отлично. Двери распахнулись, открывая взору комнату, заполненную множеством парней. Шум стоял оглушительный. Некоторые из парней стояли кучками и громко кудахтали, в то время как другие громко репетировали. Другие носились вокруг, играя, чтобы снять напряжение. Я же просто стоял, радуясь, что не опоздал, и желая как-нибудь пробиться сквозь эту толпу и выделиться на фоне остальных. Похлопывание по плечу вернуло моё внимание к коротышке. Он улыбался мне, протягивая руку. - Дон Ёнбэ, - представился он. Не теряя времени, я пожал протянутую руку. - Меня зовут Ли Сынри. - Сынри? «Победа» значит. - Он поднял руку, приобняв меня за плечи, а потом повёл мимо бурлящих мальчишек. Мы пробрались сквозь толпу, и я заметил, что с нами нет рыжего. Не то, чтобы меня это волновало, или что-то в этом роде. Скатертью дорога. - Сынри, что ты делаешь? - спросил Ёнбэ, когда мы прошли в переднюю часть зала и остановились перед столом, за которым всё ещё оставались три свободных места. - А? - глупо спросил я, мои нервы уже начали сдавать. - Что ты будешь показывать? Какой у тебя талант? - уточнил Ёнбэ, вставая передо мной. - А, это… Ну... Я пою... И также танцую. Я очень хорошо танцую. Глаза Ёнбэ расширились от удивления. - Неужели? Я нахмурился. - Почему же? Думаешь, что я неумёха? Ёнбэ сразу же понял, что я имею в виду, и покачал головой. - Я не это имел в виду, Ри. Ничего, если я буду звать тебя Ри? Я молча кивнул. - Я просто хотел сказать, что тогда мы с тобой конкуренты. Мой профиль тоже вокал и танцы, - сказал Ёнбэ. - Ах, - это было всё, что я успел ответить, потому что меня отвлекли двое мужчин, вошедших в комнату в сопровождении дамы с кипой папок в руках... и с ними шёл рыжеволосый. - Начинается, - сообщил я своему новому другу, успешно отвлекая его внимание от своей персоны. Зал затих. Мужчины заняли свои места и посмотрели прямо на нас. Моё сердце заколотилось в груди, и я поправил сумку на плече, когда до меня начала доходить серьёзность того, на что я подписался. Это были не те прослушивания дома для местного хора или танцевальной команды. Это была настоящая сделка. Это был мой шанс. Шанс прославиться и заставить семью гордиться мной. Однако кое-что меня отвлекло. Это был рыжий, который занял третье оставшееся место и теперь пристально смотрел на меня. - Эй, Ёнбэ? - Хм? - Что этот парень делает за судейским столом? - я указал на рыжего. Ёнбэ как-то странно посмотрел на меня. - Кто? Джиён? - Его так зовут? Ёнбэ недоверчиво покачал головой. Он протянул руку, чтобы разгладить свой ирокез, прежде чем повернуться ко мне лицом. - Ты же не серьёзно, братан! Ты не знаешь, кто такой Джиён? G-Dragon? Вот чёрт. Мне не нравилось, к чему всё идёт, и я не был уверен, что хочу знать, кто этот рыжий. Но моё любопытство победило, поэтому я покачал головой. - Ну, это G-Dragon. Он читает рэп с тринадцати лет и довольно популярен здесь. На этом прослушивании на самом деле выберут не пять человек. Всё это ради того, чтобы найти четырёх человек, которые присоединятся к GD или Джиёну, потому что он уже в составе. Он чертовски талантлив, и поскольку его отец главный в YG, последнее, что тебе нужно, это попасть к нему в немилость. Я проглотил комок, образовавшийся в горле, чтобы спросить: - Почему? - Джиён удивительный парень. Ты поймешь это, если познакомишься с ним поближе. Но он может быть своего рода дивой. Перейди ты ему дорогу, и он тебя раздавит. Разгромленный. Это было именно то, что я чувствовал, когда Ёнбэ рассказал мне, кем на самом деле был Джиён - рыжик, которого я разозлил. Моя мама была права. В один прекрасный день, мой язык доведёт меня до беды. Мне следовало просто извиниться. Теперь, когда я взглянул через комнату на Джиёна, он смотрел на меня с дьявольской ухмылкой на лице, как будто слышал каждое слово, сказанное мне Ёнбэ. Когда его глаза пробежали вверх-вниз по моему телу, и он отвёл взгляд, я отчетливо услышала звук автобуса. Автобуса, который отвезёт меня обратно в Кванджу, потому что мне ни за что на свете не подружиться с восхитительно рыжеволосым Квон Джиёном, стоявшим у меня на пути.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.