Эффект бабочки

      Минут десять я вчитывался в написанное на пергаменте, прислушивался к себе. Ждал, всколыхнётся ли что-нибудь в моем сердце от этих слов. Но нет, оно билось как и прежде… А сознание пока не могло принять имён, прочитанных мной, я не ассоциировал их с собой. Меня зовут Мартин, у меня есть младший брат, мама и папа живы. Интересно, известно ли им, что они — сквибы? И как их теперь искать? — Мистер Кривозуб, а как смогли узнать, кто эти люди? — обратился я к гоблину, который терпеливо стоял рядом со мной. — Пойдёмте со мной, мистер, — сказал он и, не оглядываясь на меня, пошёл вглубь длинного коридора, больше похожего на туннель маггловского метро, в котором я ни разу не был, но видел на картинках в журналах и учебниках, когда учился в начальной школе.       В банке Гринготтс за все годы проживания в магическом мире я был всего три раза. Первый раз перед первым курсом с Хагридом, тогда мы спускались на каких-то страшно дребезжащих тележках по рельсам, висящим в воздухе; спуск был похож на аттракцион «Американские горки». Нас один раз водили в парк аттракционов в третьем классе маггловской школы. Тогда мой кузен чуть не сбросил меня с колеса обозрения. И только чудо или моя удача спасла меня… Второй раз мы были с семьёй Уизли. Но нас провели просто по тёмному коридору к сейфам. Ну, а в третий раз, это когда мы с Гермионой и Роном феерично ограбили хранилище Беллатрисы Лейстрандж и походя умыкнули дракона, разрушив при этом половину банка. Тогда нас тоже везли вниз на тележках и по воздуху, сквозь тёмные каменные лабиринты. А сейчас мы шли по светлому коридору с необычно и бесподобно красиво оформленными стенами. Никогда бы не подумал, что эти зеленокожие уродцы — такие эстеты. Откуда попадал свет в подземный коридор, я так и не разобрался, потому что Кривозуб остановился около массивной деревянной двери и вежливо постучал в неё. Дверь открылась, и я прошёл вслед за гоблином в просторное, светлое и богато украшенное помещение, три стены которого были заставлены высокими стеллажами, видимо, содержащими многочисленные бесценные сведения о волшебниках и информацию об их финансовом состоянии. По центру кабинета располагался большой деревянный стол, за которым сидел угрюмого вида гоблин. Он несколько секунд внимательно рассматривал меня, а потом, кивнув на кресло, стоявшее перед столом, сказал: — Присаживайтесь, мистер Viktor*. Я, удивлённый таким обращением к себе, сел в кресло и тоже уставился на гоблина. — Можешь быть свободным, Кривозуб, я тебя позову, когда будешь нужен, — махнул рукой гоблин и Кривозуб низко кланяясь, вышел из кабинета. — Итак, — оскалив зелёные и кривые зубы в улыбке, произнёс он, — значит, всё встало на свои места, — не то спросил, не то утвердил гоблин. Я пожал плечами и спросил: — На свои места? Что это значит? — Это значит, что теперь всё будет так, как и должно было быть. — загадочно проговорил он. — Меня зовут Златорыл, я — управляющий банком. Мне не известно Ваше настоящее имя. Ваш крёстный, Сириус Блэк, выложил всё своё состояние, доставшееся ему по наследству, чтобы мы смогли это выяснить. — И как Вам это удалось, мистер Златорыл? В свитке указано, что эти люди — сквибы. Они ведь — не маги. — Мы имеем информацию не только о магах, сквибы по-своему тоже волшебники, только со спящим магическим ядром. Но и их мы можем опознать по крови… если, конечно, есть, с чем идентифицировать. Если Вам это интересно, я могу немного приоткрыть тайны нашей деятельности. — Конечно, интересно. И ещё хотелось бы быть уверенным в достоверности этих данных, — кивнул я на свиток, который держал в руках. — Что ж, это очень разумно с Вашей стороны, — хмыкнул гоблин и, сложив длинные пальцы в замок на стол перед собой, продолжил. — Ваш крёстный, а на тот момент он был уже Вашим настоящим крёстным, принёс нам Вашу кровь, поклявшись, что это действительно кровь его крестника. Когда мы её проверили, то выяснилось, что к Поттерам Вы имеете очень отдалённое отношение… — Что? — не удержавшись в рамках приличия, перебил я гоблина. — Какое это ещё отношение я имею к Поттерам? — Да, уважаемый мистер Viktor, — ещё сильнее осклабился управляющий. — Вы имеете отношение к Роду Поттеров. Но очень и очень далёкое. Видимо какой-то Род пересёкся с Поттерами ещё в самом начале возрождения семьи Поттеров. Ведь у родоначальника Поттеров было семеро сыновей, и кто на ком женился, мало известно; если не искать специально, то и не узнаешь. Мы выяснили, что один из сыновей Линфреда Поттера был женат на девушке из старинного Рода Ле Фей, который берёт своё начало от внебрачной дочери Мерлина, Морганы Ле Фей. Из истории известно, что сама Моргана прокляла своего сына, который был внебрачным сыном короля Артура Пендрагона, который, в свою очередь, приходился ей сводным братом. И в Роду Ле Фей стали рождаться только девочки. Из этого мы пришли к выводу, что Ваша мама и есть потомок Морганы, Тёмной Леди того времени. Иначе откуда у Вас в крови обнаружилась бы связь с Поттерами? Идём дальше. Из Вашей же крови мы узнали, что Вы приходитесь внучатым племянником знаменитому у магглов иллюзионисту Дэвиду Копперфильду, предков которого изгнали из магического мира очень давно, и они обосновались в маггловском мире Америки. У Дэвида был брат намного младше него, он родился уже на склоне лет родителей, которые умерли вскоре после рождения ребёнка. Знаменитому фокуснику некогда было заниматься младшим братом, и он отдал его в приёмную семью, которая впоследствии переехала в Англию. Этот был Ваш отец, мистер Viktor. Через кровь предков Копперфильда нам удалось выйти на Николя Фламеля, тоже знаменитого алхимика. Мы наняли частного детектива, который работает не только в магическом мире, но и в маггловском, а уж каким образом он нашёл Ваших настоящих родителей, не знаю. У каждого свои секреты работы. Но он предоставил нам их кровь для подтверждения наших выводов. Поэтому Вы и могли пользоваться деньгами из сейфа Поттеров, а Посох Мерлина, которым Вас наградили за победу над тёмными силами, по праву принадлежит Вам. Да, мистер Viktor, кровь человека может очень о многом рассказать. Я не знаю, что написано в этом свитке, не знаю Вашего настоящего имени, это только Ваша тайна, — закончил говорить управляющий банком.       Сказать, что я был в шоке от услышанного, это значит ничего не сказать. Я был В УЖАСЕ от всего этого. Тёмная Леди Моргана, Николя Фламель — мои предки! Если обо всем этом узнает Дамблдор, мне точно придётся прятаться от него, как минимум, в Азкабане. Надо драпать из магического мира, как можно быстрее и как можно дальше. Только на что драпать? Нужны хоть какие-то деньги, а там можно и потягаться с дядюшкой в фокусах. Свои, которые мне выдали в министерстве, я раздал семьям погибших в битве за Хогвартс. — Мистер Златорыл, а у меня есть хоть какие-нибудь деньги? — робко поинтересовался я. — Хоть какие-нибудь? — расхохотался гоблин. — Да, мистер Viktor, у Вас есть деньги, — успокоившись, произнёс гоблин. — У Вас есть два сейфа в нашем банке, и один в маггловском международном банке. Один сейф был открыт семнадцать лет назад мальчику-который-выжил, благодарные волшебники начали перечислять деньги для мальчика, оставшегося сиротой, их было много, и нам пришлось открыть отдельный сейф. В нём около двух миллионов золотых галлеонов. Второй сейф открыт недавно, три месяца назад, для героя и победителя Волан-де-Морта. В него тоже перечисляются деньги от волшебников всего магического Мира. Мы не именовали его именем Гарри Поттера, так как уже знали, что он — это не Вы. В нём уже сейчас порядком семисот галлеонов. Точнее Вам могут сказать контролёры, которые занимаются Вашими сейфами. А в маггловском банке открыт вклад на предъявителя, на него семнадцать лет перечислялись деньги из королевской казны Великобритании. Сколько там денег, я не знаю, но ключ и документы могу выдать хоть сейчас.        С каждым произносимым словом гоблина я чувствовал, как увеличиваются мои глаза, брови сами ползут на лоб, а челюсть отвисает чуть не до груди. Видимо, моё выражение лица впечатлило управляющего, и он опять весело расхохотался. Не дожидаясь моей просьбы выдать мне ключ, гоблин нацелил палец с длинным когтем, чуть загнутым в крючок, на один из ящиков в стеллаже, что-то щёлкнуло, и открылась дверца ящика на самой верхней полке. Щёлкнув пальцами, Златорыл ловко поймал вылетевшую из него небольшую шкатулку. Он протянул её мне. Я растерянно повертел её в руках. — Ну, смелее, не робейте, мистер Viktor, там нет ничего опасного, что может навредить Вам, — скривив в усмешке губы, весело произнёс гоблин. Я откинул крышку шкатулки, в ней лежала какая-то коричневая из плотной бумаги небольшая книжка и пара маленьких ключей. — Это ключи от Вашего сейфа в королевском банке Великобритании. А книжка — это Ваше настоящее свидетельство о рождении. Где взял его наш детектив, опять же, не знаю. Это мы через него и узнали о Вашем вкладе в маггловском банке.       Я раскрыл книжечку, где было написано моё имя, имена родителей, дата моего рождения, которая совпадала с датой рождения Гарри Поттера, и адрес муниципалитета, в котором я был зарегистрирован как гражданин Великобритании. — По этому документу Вы можете сделать себе маггловский паспорт, — сказал Златорыл. — Думаю, он не будет лишним и очень даже Вам пригодится в будущем.       Я согласно кивнул. Да, это, действительно, не будет лишним. А ведь я даже не подумал, что у меня нет никаких документов, хотя бы на имя Поттера. Как же я тогда учился в маггловской начальной школе? Я закрыл шкатулку. — Спасибо Вам, мистер Златорыл, Вы даже не представляете, что для меня сделали. А я… Мы тогда разворотили банк и угнали вашего дракона. — Не берите в голову, мистер Viktor, — махнул рукой управляющий, — мы больше потерпели убытков от приспешников Волан-де-Морта. Скольких клиентов потеряли. У четверти клиентов сейфов разорены, ещё четверть забрала свои средства и перевела в банки других стран. А сейчас все возвращаются, так что мы не в накладе. Да и ремонт пора было делать и обновлять защиту. А дракон был уже стар, он там сидел с самого образования банка. Мы уже и не чаяли, как от него избавиться, не убивать же, в конце-то концов. А так помрёт сам, зато на свободе. А Крюкохват за то, что привёл вас в банк, уже наказан. Так что всё нормально. Вы делали то, что, считали, может помочь Вам в уничтожении узурпатора. Плохо только, что Вы просто не обратились к нам с просьбой. Неужели думали, что откажем?       Я опять кивнул, потому что мы именно так и думали, а, впрочем, я вообще не знаю, о чём мы тогда думали… — Ну, а теперь давайте займёмся завещанием Вашего крёстного. Сразу скажу, что денег у него не осталось, да и было их немного, только то, что оставил ему в наследство его дядя, Альфард Блэк. Мать Сириуса Блэка оставила ему только дом на Гриммо 12. «Чтобы ему было, куда возвращаться, а если ума хватит, то сможет заработать себе сам на жизнь», — так было написано в её завещании. Все денежные средства Блэков она перечислила на благотворительность в больницу Святого Мунго. Этот дом перешёл к Вам. Здесь проблем нет. А вот дом своего дяди он завещал своему другу, Римусу Люпину… — Римус погиб в битве за Хогвартс, и его жена тоже, — печально произнёс я, — но у них остался сын. — Мистер Люпин не успел вступить в наследство, так что, — гоблин развёл руками, — этот дом тоже переходит к Вам. — А я могу передать его сыну Римуса? — Можете, Вы можете сделать, что хотите, даже продать его. — Нет, не надо продавать. Я знаю, что дом Тонксов был разрушен, я приглашал миссис Тонкс в дом на Гриммо, но она не захотела жить в нём. И они с внуком сейчас живут у Лавгудов. Оформите, пожалуйста, дом Альфарда на Теодора Люпина, как подарок крестнику. Ведь я — его крёстный отец. И миссис Тонкс никуда не денется от этого подарка. И ещё, тот сейф, который открыт на победителя Волан-де-Морта, перепишите на имя сына Римуса, Теодора Люпина. А если будут последующие поступления, то часть из них переведите на восстановление Хогвартса, а другую часть — семьям магглорождённых, которые погибли в этой битве. Я попозже пришлю Вам список имён. Это же можно сделать? — Можно, — улыбаясь ответил мне Златорыл. — Вы — очень благородный волшебник, мистер Viktor. — Вы можете называть меня Мартин, это моё настоящее имя, и, если можно, то без «мистера». — Хорошо, Мартин. А то я уже язык сломал, произнося «мистер Viktor», — засмеялся гоблин. — Я сделаю всё, что Вы сказали, Мартин. А дом на Гриммо? Что с ним? — Его я оставлю себе. Буду жить в нём. Покидать магический мир я пока не собираюсь. Есть ещё кое-какие дела, которые необходимо закончить…