«Месть и недоверие?»

R
Завершён
366
автор
Размер:
17 страниц, 7 456 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
366 Нравится 47 Отзывы 52 В сборник

Глава 6.

Настройки
      Полуденное солнце нагревало воздух, но осень диктовала свои правила: дул прохладный ветер, к середине дня снова набежали тучи. Крюк распахнул глаза, и зажмурил их от яркого солнечного света. Он неторопливо сел, потирая затылок, и резко выдохнул. «Чертовка, Свон!» - вспомнил он, все еще трогая ушибленное место. Пират провел языком по передним зубам. Вставая, он огляделся. Его все еще покачивало из стороны в сторону, то ли от выпитого, то ли от удара головой о палубу, то ли от того и другого. Он неторопливо направился к штурвалу, все еще потирая голову. - Свон! – Крикнул он несколько раз, и на этом успокоился, решив: сама найдется. Джонс не испытывал ни единого угрызения совести - он пират, капитан корабля, а она сама так и лезла на рожон. Скинув веревку со штурвала, он направил корабль к берегу, решив, что они отплыли на достаточно хорошее расстояние.       Эмма сидела на койке, согнув колени и оперевшись о стену спиной. Ее глаза закрывались, и на некоторые минуты она впадала в апатический сон, но тут же резко просыпалась. Ее сердце все никак не могло успокоиться, а от качки постоянно клонило в сон. Шериф больше суток ничего не пила и не ела, желудок заурчал, а во рту пересохло. Эмма больше вжалась в стену и обхватила себя руками. По ее подсчетам должно было пройти уже полдня, и она стала подумывать, как бы капитан не отошел в иной мир от испорченного рома и удара о палубу, когда мисс вырывалась. « Если он умер, то, как мне выбираться из открытого моря самой!?» Эмма встала с кровати и начала мерить шагами комнату: «Все-таки нужно узнать, что творится за дверьми». Она взяла в руки статуэтку по тяжелее и чуть-чуть приоткрыла дверь. Вокруг никого не было, тогда шериф решила высунуть из своего убежища голову. Вдруг ее боковое зрение заметило какое-то движение, Свон сжала свое «оружие» крепче и бесшумно вышла из-за двери. Разглядев капитанский камзол, она попятилась прочь, прижавшись к стене. Когда корабль задел дно, Крюк сбросил якорь, собрал паруса и, облокотившись спиной о стену, сложил руки на груди. Он стал дожидаться, когда Свон сама выйдет из каюты. Через несколько минут он увидел открывающуюся дверь и прядь белых волос. Женщина вела себя как-то странно, и капитан решил не мешать ей. Он втихомолку наблюдал, как шериф пятится от его камзола, держа наготове золотую статуэтку Будды, которую капитан уволок у одного торговца на рынке. Он еле сдержал смех, когда Свон при всей серьезности ее положения, подняла статую еще выше, и чуть не замахнулась на его камзол, когда тот шелохнул порыв ветра. - От кого-то прячешься? – Спокойно спросил Крюк, когда она спиной врезалась в него. Эмма встрепенулась и задела бы его «оружием» по голове, если бы Крюк не пригнулся и не перехватил ее руку. - Какого дьявола ты творишь у меня на корабле!? – С горсткой злости спросил капитан. - Не трогай меня! – Завопила шериф, выпустив Будду из рук. Пират отпрянул как раз вовремя, не дав отшибить себе ногу. - Свон! - Отойди! – Она побежала назад к каюте. Крюк опередил ее, прижав плечом дверь: - Послушай! - Ничего не хочу слышать! - Свон! - Отвали от меня! – Грубо сказала женщина, только заметив, что корабль стоит около берега. Крюк перехватил ее взгляд и хотел ухватить за плечо, но Эмма со всех ног помчалась к трапу. Капитан оказался не так глуп, чтобы опустить его. Холодная вода за бортом неприветливо шумела, когда шериф перегнулась через изгородь. На мгновение она замерла, не решаясь прыгнуть вниз и именно в тот миг, пират поймал ее за лодыжку: - Воу, воу, стой, красотка, а то намокнешь и простудишься. - Пусти! - Уже который раз я слышу это слово? - Пусти! – Рявкнула Эмма, дернув ногой. - Ну, хорошо. – Пожал плечами Джонс и разжал хватку. Отпустив ее лодыжку, Джонс помчался опускать на воду шлюпку. Корабль намертво стоял на якоре метров в 20 от берега, подплыть ближе не давало каменистое дно. Эмма еле вынырнула. Соленое море заливало глаза и уши. От холодной воды немели конечности. Женщина как можно быстрее поплыла к берегу. Когда ее ноги доставали до дна, уже не осталось сил, она надеялась, что смогла убежать и опередила пирата. Тяга к ее семье была сильнее рискованного поступка, но если хоть что-нибудь произошло не так, она с легкостью могла захлебнуться. Эмма встала на ноги, вода была ей по пояс. Морская соль обожгла носоглотку. Все горло пересохло и как – будто горело огнем, больно дышать. Одна сплошная жгучая соль во рту. Шериф откинула назад волосы: - Нет…- Обессилено произнесла она, увидев, как Джонс идет ей навстречу. – Это немыслимо! « Не может быть, что я опять проиграла! Как он смог опередить меня!» - Пронеслось в ее голове, и Эмма погрузилась в воду по макушку и потеряла сознание…       Крюк как можно быстрее вытащил бедовую даму из воды. Ее губы посинели, а кожа стала отдавать металлическим отливом. Тело обессилено лежало на его руках. - Эмма! – Он сильно потряс ее. – Свон! В груди у Крюка что-то сжалось, когда она так и не открыла глаза: - Эмма! – Капитан несколько раз нажал ей на грудь и побил по щекам. Крюк растерялся, на этот раз его сердце с болью сжималось после очередной неудачной попытки привести ее в сознание. Киллиан набрал полные легкие воздуха и приоткрыл ее ледяные губы. Он почувствовал соль и холод, когда пытался наполнить ее легкие кислородом: - Ну же, давай, красотка. – Очередной раз, нажав Эмме на грудь. Вдруг шериф захрипела и закашляла. Крюк громко выдохнул и немного отполз в сторону, давая ей пространство. Свон долго кашляла, из нее вылилось целое море воды, только тогда она обратила свой взор на капитана: - Ты? – Хрипло прошептала она, садясь на серую гальку. - Это был один из самых отчаянных и безрассудных поступков, который я смел наблюдать за последнее время. Я просто восхищен и поражен! – Воскликнул капитан, всплеснув руками. - Был бы толк. – Разочарованно сказала она, пытаясь встать. Крюк помог ей, обхватив за руку. - Не. Трогай. Меня. – Свон оттолкнула его и пошатнулась. - Минут десять назад ты не очень-то сопротивлялась. – Нахмурился пират, но сделал как она просит. Эмма пронзила его острым взглядом, сняв с себя куртку и выжав ее, окрасив камешки на берегу в более темный цвет. - Знаешь, я решил немного пересмотреть свой план конкретно тебя. Женщина недоверчиво посмотрела на него: - Какой смысл тебе отказываться от цели? - Я же не сказал, что этому отказу нет цены! – Лукаво улыбнулся пират. Эмма не отрываясь смотрела на него, нахмурив брови: - И что ты хочешь за мою свободу? - Услугу. – Безразлично сказал он, обходя вокруг шерифа. - Какую? – Две услуги. - Он остановился напротив и улыбнулся. - А ничего у тебя не треснет? – Сложив на груди руки, спросила Свон. - Первая за то, что я отпустил тебя, а вторая за то, что спас. - И что ты хочешь? – Уже начинала злиться она, стоя на холодном ветру. - Первая: ты лично покажешь мне город и не бросишь как в прошлый раз. - А если брошу? – Приподняла бровь Эмма. - Не забывай, твой сын в городе, я неприлично-очаровательный пират с наточенным крюком, мне продолжать? Эмма опустила глаза, посмотрев на свои ноги. Ее пробивала дрожь, и шериф еле сдерживалась, как бы ни застучать зубами. - По рукам? – Джонс протянул здоровую руку вперед для пожатия. - Иди к черту, Крюк, я не собираюсь заключать с тобой никакие сделки! И как шериф не позволю тебе убить Голда. Пират недовольно фыркнул: - Я пытаюсь осветить свою пиратскую испорченную душу лучом надежды на лучшее будущее, лучом добра и может быть, если ваша "секта добряков" придется мне понраву, я дам тебе шанс провести еще одну ночь на моем корабле с моей персоной. - Свон недовольно фыркнула и отвернулась, Киллиан продолжил, - Кто-то вчера говорил: «я уверена, мы что-нибудь придумаем, как заглушить твою месть». – Он процитировал слова спасительницы, состроив пародию на ее вчерашние высказывания. - Я не верю тебе. – Поджала губы Эмма. - Эмма, сколько раз я тебя предавал? - Крюк приподнял бровь, сделав шаг ей навстречу. - Тебе не получится меня провести, я вижу, когда человек лжет. - Тогда смотри внимательнее! – Воскликнул пират. Свон притихла, осмотрев его с ног до головы. Что было на самом деле в душе у Крюка, она так и не могла понять. Он навсегда останется для нее неразгаданной загадкой. Его голубые глаза твердо смотрели на нее, от такого взора хотелось убежать, зарыться с головой, чтобы никто никогда тебя не нашел. Женщина краем глаза приметила разбитую стеклянную бутылку, лежавшую рядом с ней. Если быстро до нее добраться, она не будет чувствовать себя настолько уязвимой. - Ты мне не доверяешь не только потому, что я пират. – Прошептал Крюк, не отводя глаз. – Ты боишься быть снова брошенной, как тебя оставили однажды. Ты обрела семью, но твоя рана никогда не затянется. Недоверие требует колоссального усилия, сколько сил ты тратишь на это неуважение, прежде всего к самой себе? - Доверие – непозволительная для меня роскошь, Крюк, и ты не оправдываешь его. - Хорошо, можешь мне не доверять, но исполнить просьбу ты обязана. Но, почему ты еще здесь? - Свон непонимающе посмотрела на него. – Пока я разглагольствую, ты могла прибить меня этой бутылью. – Он толкнул сосуд ногой, лежащий рядом с Эммой, разбив его вдребезги о камни. - Потому что я… я устала…- Неожиданно произнесла она, почувствовав себя слишком крохотной рядом с ним. - Значит, ты сдаешься? – Улыбнулся он, чувствуя сладость маленькой победы, зависшей в воздухе. - Ладно, - хрипло произнесла Свон, эти слова дались ей с большей трудностью, ежели спрыгнуть за борт, - я согласна.       Оказав Крюку услугу, Эмма чувствовала себя виноватой чуть ли не перед всем городом. Сколько проблем он доставит своим присутствием? Может ли еще кто пострадать от его руки? Ответ был очевиден: «Конечно, да!» Когда тебя лишают всего того, что ты любишь, остаётся только одно – мстить, месть никогда не оставит его, пока капитан не найдет достойную замену. В глубине души Эмма понимала его, понимала она и то, что он сказал ей на борту: «Мы похожи больше, чем я ожидал, Свон». Они шли по асфальтовой улице Сторибрука. Вокруг возвышались каменные постройки, люди смотрели на нового жителя с недоверием. Пират не обращал никакого внимания на это, лишь изредка взглядывая на Эмму своими лукавыми глазами, когда она начинала комментировать обстановку вокруг. Им обоим есть, к чему стремится в жизни. Вполне вероятно, что они помогут друг другу, разрушив свои стереотипы.
366 Нравится 47 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (23)