ID работы: 8625949

В этой жизни возможно всё

Гет
R
Завершён
15
автор
Размер:
139 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 132 Отзывы 2 В сборник Скачать

Не получилось

Настройки текста
      В самолёте Кристиану не спалось, его мысли были то о Джоанне, то о Лали. За последнюю ему было не то чтобы стыдно, но ощущение дискомфорта не проходило.       Казалось, они пролетали над океаном, когда стюардессы начали разносить еду и напитки. Кристиан взял курицу и чёрный кофе без сливок и сахара. Птица казалась безвкусной, как будто жевал картон, кофе был чуть лучше. Откидной столик заклинило, так что пришлось звать стюарда, чтобы на него потом не повесили поломку. Кое-как удалось привести в норму столик. После обеда, Кристиан собирался поспать и, попросив плед, завернулся в него только что не с головой. Прикрыв глаза, он наконец-то задремал.       Ему снилась Джоанна, но не та озорная двадцатилетняя девчонка, а та, другая, с фотографии на Острове. Она подмигнула, улыбнулась и растаяла как утренняя дымка. Он хотел крикнуть: «Постой!» Сильная тряска вывела Кристиана из сна. Он резко открыл глаза, недовольно поморщившись. Пришлось поднять спинку сидения и пристегнуть ремень. Тряска начала усиливаться. Кристиан заметил, как на соседнем кресле женщина читала молитву, и, честно говоря, болтанка была такой силы, что он бы тоже не отказался призвать бога помочь, если бы знал слова прошений. Мужчина изрядно занервничал — всё же не хотелось бы думать о плохом. Когда тряхнуло особенно сильно, он машинально сжал подлокотники кресла, рискуя их оторвать. Только бы не упасть, только бы не упасть! Кристиан старался дышать глубже, а к горлу подкатила недавно съеденная курица. Проклиная всё на свете, он схватился за рвотный пакетик, которые раздали ещё до взлёта. «Стоила ли Джоанна такого стресса?» — мелькнула и угасла мысль в голове. Стоила. И гораздо большего, чем просто пережить турбулентность, как их уверял командир экипажа по громкоговорителю.       Самолёт трясло около двадцати минут, а казалось — вечно. Кристиан всерьёз жалел, что не написал завещание, хотя оставлять в наследство былр почти нечего: фотоаппаратура, небольшой дом, автомобиль и тридцать тысяч евро в банке. Только сейчас он задумался, что в последнее время слишком бестолково тратил деньги: то купил машину для Лали, которую она, кстати, разбила на третий день, причём так, что восстановлению автомобиль не подлежал. В другой раз девушка выпросила у него картину за пять тысяч, которая Кристиану не нравилась — мрачная абстракция. Накуплена куча брендового шмотья, опять же для Лали, и это не считая трат на нужды Диего. Всё же хорошо, что расстались — пусть теперь сама оплачивает свои хотелки. Почему-то эта простая мысль пришла в голову только сейчас.       Наконец долетели до Хьюстона, и Кристиан облегчённо выдохнул. Пока пассажиры стояли на паспортно-визовом контроле, он переминался с ноги на ногу, как будто это могло ускорить время. Потом с таким же явным нетерпением ждал, когда на ленте появится багаж, и только когда выловил чемодан понял — он не забронировал номер в отеле. Теперь ему даже банально негде было вещи оставить. Впрочем, можно было попробовать прямо сейчас через интернет забронировать номер хоть где-нибудь. Мужчина так увлёкся поиском, что не заметил, как на него смотрела та, ради которой он приехал. Подняв глаза от дисплея, Кристиан увидел скрывающийся вдали силуэт, смутно похожий на облик Джоанны. Он кинулся было к стеклу, но, ничего не увидев, решил, что это — игра воображения, и не более того.       Сняв номер в крошечном отеле под названием Куэлити Инн, Кристиан наскоро принял душ, чтобы освежиться после долгого перелёта, кое-как закинул вещи в шкаф; он хотел сразу ехать к родителям Джоанны, но урчащий желудок настойчиво требовал хоть какой-нибудь еды. Не придумав ничего лучше, Кристиан свернул в ближайший Макдоналдс. Устроившись за столиком у окна, он взял чизбургер и колу — на сегодня сойдёт, хотя хотелось напитка покрепче, но всё же он понимал, что показаться родне Джоанны в пьяном виде — не лучшая идея, мягко говоря.       Арендовав машину, Кристиан забил адрес в навигатор и наконец-то отправился в дорогу. Чем ближе подъезжал к дому семьи Маккормик, тем сильнее ощущал волнение; вдобавок ко всему чизбургер и кола не пошли впрок, и его замучила изжога. Жжение пищевода сводило с ума и, как на грех, поблизости Кристиан не видел ни одной аптеки. Проклиная кафе, его еду и свою глупость, он медленно, но верно подъезжал к дому родителей Джоанны.       Мужчине понадобилось собрать всё своё мужество в кулак, прежде чем позвонить в дверь. Раздались приближающиеся шаги, а у Кристиана ускорилось сердцебиение и выступили бисеринки пота на лбу. Дверь открыла немолодая женщина — судя по всему мама Джоанны.       — Добрый день, вы, наверное, миссис Маккормик? — заговорил Кристиан.       — Здравствуйте. Да, это я, вы что-то хотели? — спросила Маргарет.       — Меня зовут Кристиан Рокье, и я ищу Джоанну. Понимаете, мы вместе учились во Франции и близко дружили, но потом потеряли друг друга из вида, а ещё я недавно отправлял сюда письмо, только не знаю — дошло ли оно? Мне бы хотелось…       — Я прекрасно знаю кто ты, — перебила Маргарет. — Ты — тот самый говнюк, который истрепал нервы моей девочке. Признаю, сразу тебя не узнала. Хреново выглядишь. А сейчас убирайся, нам не о чем разговаривать.       Женщина попыталась закрыть дверь, но Кристиан не дал, подставив ногу на порог.       — Понимаю и принимаю справедливость ваших слов, но, клянусь, я изменился и хочу принести извинения Джоанне, загладить свою вину, — Кристиан говорил искренне, как никогда.       — Поздно спохватился, дружок, ей они сейчас ни к чему. А теперь убери ногу.       — Мне обязательно нужно увидеть Джоанну!       — Она здесь давно не живёт, так что…       — Но у вас же есть номер её телефона, адрес, — настаивал Кристиан.       — А у тебя ничего не треснет? Уходи по-хорошему, ты Джоанне не нужен. У неё скоро свадьба и, поверь, ей сейчас не до тебя.       — Мэг, кто там пришёл? — раздался голос мистера Маккормика, а через мгновение появился и он сам.       — Знакомься, Митч, это Кристиан, тот самый «друг» Джоанны из Франции, — женщина представила мужу гостя.       — Добрый день, — поздоровался Кристиан.       — Я тебе покажу «добрый»! А ну проваливай, дерьма кусок, пока я не взял карабин и не вышиб тебе могзи! — Угроза прозвучала вполне реалистично, особенно с учётом того, как заиграли набухшие вены на шее мужчины.       — Но мне очень нужно с ней поговорить, — предпринял ещё одну попытку Кристиан.       — Нет, ты посмотри на него! Этот щенок ничего не понимает, Мэг! Неси карабин, я сейчас поучу уму-разуму этого лягушатника! — Злость и ярость плескались в глазах отца Джоанны, а лицо приобрело приятный оттенок молодой свёклы.       — Сейчас принесу, ты только не нервничай так, Митч. — Маргарет поспешила успокоить мужа, заметив, в каком тот был состоянии.       — Не нужно. Я ухожу. А вы совершаете ошибку. Мы с вашей дочерью — две половинки одного целого.       — Он ещё нас будет упрекать! Запомни, говнюк: хоть половинка, хоть четвертинка, но ты ей не нужен и никогда не понадобишься! А сейчас я считаю до трёх, и если твоя задница не уберётся с моего порога, то получишь в неё хороший заряд из карабина.       Кристиан понял, что договориться с родителями Джоанны не удастся, поэтому счёл за благо уйти. На него накатило огромное разочарование: проделать такой путь, чтобы в конечном итоге не только не узнать адреса Джоанны, но и чуть было не схлопотать пулю. Можно было продолжить настаивать на своём, но, помня, что в Техасе люди весьма горячие, а в самой стране при обороне своего жилья вполне допускалось застрелить человека, и любой суд оправдает… В общем, Кристиану ещё хотелось пожить. Он побрёл обратно к машине, которую припарковал неподалёку и, хлопнув дверью, понял, какого дурака свалял, выключив кондиционер. Автомобиль мгновенно прогрелся на агрессивном техасском солнцепёке. Мужчина первым делом включил вентилятор, подставляя раскрасневшееся лицо под холодный воздух. Всё получилось даже хуже, чем он думал. Видимо, Джоанна в красках расписала его бегство от неё и Линды. Кристиан уже успел миллион раз пожалеть о том трусливом поступке, хотел извиниться перед обеими, но в результате ни одну найти не смог. Джоанна ускользала от него, подобно миражу в пустыне; вроде бы казалось — вот же она! А в следующее мгновение обнаруживал, что нет. С Линдой ситуация ещё страннее. Девушка одно время действительно снималась для каталогов, иногда — журналов, а потом внезапно пропала. Никто из банды не знал, где она и что с ней — Линда словно растворилась. Впрочем, Кристиан особо и не прикладывал усилий, чтобы найти её, хотя, может, и стоило.       Он вернулся в отель — оставалось ещё три дня до самолёта в Париж. Можно было потратить время, чтобы попытаться договориться с родителями Джоанны, но он уже понял, что толку от этого не будет, поэтому решил хотя бы оторваться здесь, а именно — напиться и снять на ночь какую-нибудь сексапильную девочку в ближайшем баре. О том, что будет делать по прилёту домой, думать не хотелось, потому что в глубине души был уверен, что его очаровательный техасский торнадо здесь и удастся её убедить дать им ещё один шанс. Планы рухнули. Нужно было двигаться дальше, а куда? Мужчина пока не знал. Возможно, он закрутит роман с Софи или ещё с какой-нибудь моделькой. Вот к кому точно не вернётся — к Лали. Скорее себе палец отгрызёт, чем снова влезет в отношения с сумасшедшей девицей.       Напиваясь в баре неподалёку от отеля, Кристиан за алкогольными парами почти забыл, зачем приехал. У него на коленях сидела снятая здесь же девица в коротеньких шортиках и в минималистическом топе, который не скрывал вообще ничего и не оставлял простора для воображения. По забавному стечению обстоятельств девушку звали Джоан, и цвет глаз был у неё почти такой же, как у той, единственной Джоанны… А вот волосы совсем непохожи: у этой они были иссиня-чёрные и гладким шёлком закрывали почти всю спину.       Уже находясь в постели с Джоан, Кристиан не мог избавиться от чувства гадливости к самому себе, поэтому, кончив и заплатив девице по таксе, моментально отправился в душ, а после, рухнув в кровать, забылся тяжёлым сном.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.