Дыши

      Она продолжала меня бить, и каждый удар был пропитан ненавистью. Мне стало трудно дышать. Сжав зубы, я молча терпела побои, так как спрятаться было невозможно. - И до конца дня чтоб не попадалась мне на глаза! - в изнеможении прорычала она уже на пороге комнаты.       Примерно с минуту я лежала неподвижно, прислушиваясь к звону в ушах и пытаясь отдышаться. Я наклонилась вперед и, упершись локтями в колени, постаралась выровнять дыхание.       Следующие две недели я как всегда терпела Ючон..И ждала наступление моей свободы. Юнги по-прежнему провожал меня на все уроки.       Единственным днем, на который я могла рассчитывать, было воскресенье - мой официальный библиотечный день.       Все изменилось в один вечер. - В следующие выходные мы едем с детьми кататься на лыжах. Мама Ючон согласилась взять тебя к себе - сказал мой дядя.       У меня от нервного напряжения скрутило живот. Нет, только не это! - А можно, я тогда переночую у Дживон? - взмолилась я, глядя на них. - Так и быть - неохотно ответил он.       И я не ошиблась. Когда на следующее утро Дживон приехала за мной, энергия из нее била ключом. На ее горячее приветствие я ответила легкой улыбкой. А она уже начала строить планы на выходные. Предложила сходить в субботу на вечеринку, но, увидев, как сильно я побледнела, тут же отказалась от этой идеи.       Лучшие выходные в моей жизни я провела вместе с Дживон и Юнги.. Мы гуляли, смеялись и наслаждались другом другом. А на уроке английского я смотрела, как Юнги сидит и слушает учительницу. У меня внезапно перехватило дыхание, но я не могла отвести взгляд. Сердце как-то странно затрепетало, я почувствовала странное покалывание в груди, отчего руки вдруг покрылись гусиной кожей.       Юнги посмотрел в мою сторону, и я тут же отвернулась. Я понимала, что он не мог знать, о чем я думаю, - ведь я и сама не знала, о чем думаю! Но не хотела, чтобы он перехватил мой взгляд. Мысли путались, в голове, точно при замедленной съемке, прокручивались кадры, когда мы были вдвоем. Внезапно я почувствовала, что задыхаюсь, так как наконец посмотрела правде в лицо. Я была влюблена в Мин Юнги.       Он постоянно старался придвинуться ко мне поближе, я то и дело ловила на себе его долгий взгляд. Он стал держать учебники, необходимые в течение школьного дня, в моем шкафчике, а когда доставал их с верхней полки, опускал руку мне на поясницу. Эти, словно случайные, прикосновения вгоняли меня в краску и вызывали странные ощущения в области сердца. В школе он открыто не держал меня за руку, но, когда оказывался рядом, всегда старался как бы невзначай погладить меня по тыльной стороне ладони.       На следующей недели в пятницу мне удалось отпроситься у дяди, соврав, что у нас с Дживон общее занятие по журналистике, которое срочно нужно выполнить.       Во сколько вы встречаетесь с мальчиками? - спросила мама Дживон. - Мы собираемся на ранний сеанс в шесть, а затем где-нибудь перекусим. После чего вернемся к нам и потусуемся, - сообщила Дживон ей и мне заодно.       О наших планах на вечер я слышала впервые. - Звучит многообещающе - кивнула её мама. - Все, пошли - потянула меня Дживон с дивана. - Надо еще подумать, что мне с тобой делать. - Все. Больше никаких розовых джемперов! - крикнула она и, высунувшись из-за двери, добавила: Вот черная блузка, которая будет совершенно отпадно смотреться с темными джинсами. - Никаких каблуков - запротестовала я. - Погоди… А как насчет сапог? У них каблук потолще, ходить точно будет удобно. Потом я затяну тебе волосы в конский хвост, и в кино со своими друзьями ты пойдешь у нас настоящей красавицей.       В ответ я показала ей язык.       И вот, когда мы спускались с Дживон вниз, у меня на затылке болтался длинный хвост. Я увидела у подножия лестницы Юнги и радостно улыбнулась.       Сегодня за рулём был Хосок и они вместе с Дживон сели вперед. Юнги распахнул передо мной заднюю дверь, обошел машину с другой стороны, сел рядом и, не дождавшись, пока автомобиль отъедет от дома, взял меня за руку. Это было так приятно, что мое лицо невольно расплылось в счастливой улыбке. Пока мы ехали, расстояние между нами постепенно уменьшалось, и в результате мы уже сидели практически вплотную. - Ну что, больше никаких розовых джемперов? - шепнул Юнги мне на ухо нежным голосом. - Но ты все равно выглядишь замечательно. – Он замолчал и явно чего-то ждал.       Я знала, что стоит мне повернуть голову, и он окажется совсем близко. Тогда я сделала глубокий вдох, словно пробуя эту мысль на вкус, и повернулась к нему. - Ну, как вам моя идея? - спросила с переднего сиденья Дживон. - Прости, что ты сказала? - промямлила я, а Юнги, не на шутку раздосадованный, сильно сжал мне руку. - Насчет ресторана. Итальянский подойдет? - Конечно, - отозвался Юнги.       Мы подъехали к кинотеатру, и Дживон чуть ли не силком выволокла меня из машины, взяла под руку и повела к входу. Мальчикам ничего не оставалось, как идти за нами. - Ты играешь со огнем - шепнула она мне.       Мы запаслись попкорном и напитками и протиснулись сквозь толпу в зрительный зал, где нас ожидал только что вышедший на экраны боевик.       Как только в зале погас свет, Юнги взял меня за руку. Похоже, из всего этого остросюжетного фильма мне не удалось запомнить ни одной сцены. Да и как я могла хоть что-то запомнить, если он нежно, круговыми движениями гладил кончики моих пальцев, заставляя меня трепетать. Но когда я положила голову Юнги, я ничего не видела и не слышала. Я чувствовала только его губы совсем рядом с моим ухом и его щеку, которой он прижимался к моей голове. Если бы главный герой умер в первые пять минут, я, честно говоря, этого даже и не заметила бы.       Когда мы встали, чтобы уходить, ноги меня не держали, а голова шла кругом. Нежно обняв меня за талию и прижав к себе, он продвигался вместе со мной по тесному проходу. А я накрыла его руку своей, словно боялась потерять.       Но как только мы оказались в фойе, Дживон вцепилась в меня мертвой хваткой. - Мы сейчас вернемся - сообщила она и, оторвав от Юнги, потащила в сторону туалета. - Что ты вытворяешь?! - набросилась на меня она и, не дав возможности ответить, продолжила: - Если ты еще хоть раз скажешь, что вы просто друзья, я тебя точно убью. Ты отдаешь себе отчет в том, что делаешь? Ты этого хочешь? Ведь именно ты убеждала меня, что этого не может быть а сейчас, посмотри на себя - у тебя даже взгляд затуманенный. Забудь о том, что ты чувствуешь, просто подумай. Подумай о Ючон.       При одном только упоминании ее имени меня передернуло.       Я пыталась понять страстные слова Дживон - и не могла. Не могла думать. Его прикосновения ввели меня в транс, и мой мозг отказывался работать. Мне нечего было ей сказать. - Я не знаю, что делать, - призналась я. - Только, ради бога, не надо обо мне беспокоиться. Все будет в порядке. Обещаю. - Ты прекрасно понимаешь, что не можешь этого обещать - отрезала она.       После весело проведенного обеда мы возвращались к Дживон.. Меня опьяняла близость Юнги, я не могла спокойно смотреть. Я была не в состоянии противиться своему чувству, оно вселяло в меня новую энергию. И мне надоело делать вид, будто я не замечаю, что, когда он рядом, сердце бьется быстрее. Я хотела полноты чувств. Неужели я не заслужила такой малости? - Дживон, а что, если мы с Юнги посмотрим кино в твоей комнате? Посидишь с Хосоком? – шепотом спросила я. - Ты уверена? - осторожно поинтересовалась она. - Да, абсолютно уверена - улыбнулась я. - Хорошо, – усмехнулась она в ответ и быстро добавила: – Но учти, я жду подробностей.       Тогда я посмотрела в лобовое стекло через плечо Юнги и похолодела... – Ой, нет, Дживон… Это она.       И в этот самый момент перекинутая через пропасть тонкая доска сломалась под моими ногами. - Быстро пригнись! - скомандовала Джиаон и потянула меня вниз, на сиденье. - Что случилось? - удивился Юнги при виде наших съежившихся фигур. Дживон быстро отстегнула наши ремни безопасности, и мы с ней дружно нырнули на пол. - Хосок, глуши мотор. Привет, мам. Послушай. Хосок, к тебе это тоже относится. Сейчас Хосок подъедет к парадному входу, а ты откроешь ему дверь. Он сделает вид, будто спрашивает, дома ли мы, а ты покачаешь головой и типа скажешь, что мы уже легли спать. Хосок, а теперь иди.       Явно сбитый с толку, он тем не менее сделал все, как велела Дживон. - Мама, обещаю, что, когда вернусь, все тебе объясню, - тем временем продолжила она.       Она выключила телефон и, вытянув голову. Поскольку я лежала на полу, то мне ничего не было видно, но все произошло быстро. Через минуту Хосок снова сел за руль и стал ждать дальнейших указаний. - Развернись и выезжай на главную дорогу в конце улицы. И обязательно проверь, не едет ли за нами джип - скомандовала Дживон. - Нет, он все еще припаркован напротив твоего дома - ответил Хосок. - Кто-нибудь наконец может мне сказать, что происходит? - Юнги уже явно потерял терпение. – Кто в джипе? – продолжил расспрашивать нас он. - Моя тетя - слабым голосом ответила я. - Она никак не могла нас заметить. Мы ведь увидели ее первыми, когда еще были на пригорке - сказала мне Дживон и нервно теребила мои руки. - Тебе что, нельзя пойти погулять? - повернулся ко мне Юнги. - Мне ничего нельзя - выдохнула я, не осмеливаясь посмотреть ему в глаза. - Остановись у недостроенного голубого дома, - велела Дживон Хосоку.       Они вышли из машины, оставив нас с Юнги вдвоем. - Ну и как, с тобой все будет в порядке? - озабоченно спросил он.       Но прежде чем я успела ответить, дверь с моей стороны распахнулась и Дживон вытащила меня наружу. Юнги явно собрался последовать за мной. У меня подкосились ноги, и пришлось опереться на неё. - Дживон, что ты задумала? - спросил Юнги. - Нам надо идти. Потом все расскажу - бросила через плечо она, подталкивая меня вперед по ведущей к недостроенному зданию грязной тропинке, которой со временем суждено было стать подъездной дорожкой. - Сохён! - закричал мне вслед он.       Но я даже не обернулась, позволив ей увести меня в темноту.