Lives Full of Lies

Перевод
R
Завершён
1360
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 9 841 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1360 Нравится 144 Отзывы 405 В сборник

Глава 4

Настройки
Всё еще сонный Чанель зевнул и вышел из ванны. Войдя в белоснежную спальню, он взглянул на время, решая, что лишний сон ему не повредит. Просканировав кровать взглядом, он взял телефон в ожидании новых сообщений и закрыл глаза. Прошло несколько часов, прежде чем Чанель проснулся и сел в кровати. Он со стоном заставил себя вылезти из постели и пойти в ванную комнату второй раз за день. Закончив дела и окончательно проснувшись, Чанель нахмурился, когда увидел, что уже четыре часа. Кенсу до сих пор не связался с ним. Что-то было не так. Он знал это. Чанель быстро надел джинсы и пальто, выходя из дома с надеждой, что с Кенсу все хорошо и что он не похищен. Пожалев о том, что раньше не припарковал машину у дома, Чанель зашагал быстрее по оживленным улицам Сеула. Парень поднял глаза, увидев окна квартиры, в которой проживал Кенсу, и улыбнулся. Он вошел в подъезд, крутя запасной ключ между пальцев в ожидании лифта. Не потрудившись постучать перед входом, Чанель отпер дверь и вошел, с любопытством оглядывая пустую квартиру. Это было странно. Он не помнил, что бы у Кенсу была вечерняя смена… - Кенсу? – крикнул Чанель, оглядывая пустую гостиную. - Дерьмо… Чанель навострил уши, услышав голос своего парня, и посмотрел в направлении спальни. Он склонил голову и открыл дверь. - Кенсу? Ты… здесь… - голос Чанеля поник, когда он увидел Кенсу с широко раскрытыми глазами. - Ч-чанель! Ч-что ты здесь делаешь? – спросил парень, отчаянно пытаясь прикрыть обнаженное тело. Чанель молча смотрел на Кенсу. Тот прикусил губу, чувствуя, как накаляется атмосфера, и выпустил нервный смешок. - Ты изменил мне? – спросил Чанель, срываясь на шепот. - Я…я… Но Чанель не собирался выслушивать объяснения до конца. - Ты, блять, изменил мне, - снова прошептал он, смотря на своего парня. - Это потому что тебя никогда нет рядом! Ты всегда вместе с этим парнем Бэкхеном! А как же я? Я твой настоящий парень! Я всегда один, пока ты проводишь время с твоим… - Нет! – закричал Чанель, - ты думаешь, мне весело? Ты думаешь, что я счастлив? Ты знаешь, что я чувствую, когда вижу, как он искренне улыбается в ответ на мои фальшивые и поддельные улыбки?! – спросил Чанель, сжимая ручку двери. - Кажется, это проблема теперь и моя. Кенсу и Чанель обернулись на новый голос. Кенсу удивился, ведь у Чонина было время, чтобы одеться и уйти. - Извини? – прорычал Чанель, глядя на незнакомца. - Ты тот, кто принял предложение быть парнем этого Бэкхена, верно? Хотя я не знаю условий, - сказал Чонин, глядя на высокого, - но это ошибка не Кенсу. Она твоя. Почему ты пытаешься обвинить его? Ты пытаешься возложить половину своей вины на Кенсу. Если ты не счастлив с этим Бэкхеном, брось его и останься с Кенсу. Если есть что-то более важное, что удерживает тебя, то это твоя потеря, ибо я не собираюсь колебаться и уступать тебе. Глаза Кенсу расширились от слов Чонина в его защиту, а сердце пропустило удар, независимо от того, правильно это было сейчас или нет. Чанель стиснул зубы, смотря на парня, который, по видимому, не собирался отступать. - Всё это касается лишь меня и Кенсу, - произнес Чанель, чувствуя, как закипает кровь. - Чан… - У меня есть право голоса. Как у человека, который по-настоящему любит и заботится о Кенсу, - сказал Чонин, перебивая того. - Я действительно люблю Кенсу, - сказал Чанель. - Нет. Очевидно, нет. Если бы любил, ты был бы с ним несмотря ни на что. - Чонин… - прошептал Кенсу, дергая Чонина за руку. Тот посмотрел на парня и перевел взгляд на Чанеля. - Ты должен уйти, - сказал Чонин, вставая перед ним. - Я не обязан слушать тебя, - выплюнул Чанель, обращая свое внимание на Кенсу, - ты этого хочешь, Кенсу? Ты действительно хочешь порвать со мной из-за этого сопляка? Кенсу посмотрел на него со слезами на глазах. Чонин и Чанель молчали. В комнате стояла напряженная тишина. Кенсу опустил голову и молча кивнул. Этого действия было достаточно, чтобы Чонин повернулся к Чанелю с ухмылкой. Высокий не сказал ни слова, развернулся и с хлопком закрыл дверь, перед этим бросив запасные ключи на выходе. Взбешенный Чанель вышел из дома, позволяя своим ногам нести его в ближайший бар. Он сухо рассмеялся и вошел в тускло освещенное помещение, садясь на стул и спрашивая у бармена два самых крепких напитка, что у них были. Он был просто убит горем. Чанель, не щадя ни единой мысли, опрокинул в себя стопку, чувствуя, как алкоголь скользит по горлу. Но этого было не достаточно. Чанель не колеблясь проглотил следующий шот, чувствуя кайф и покачивая головой. - Еще три. Бармен кивнул головой и наклонился, беря две хрустальные бутылки. Чанель молчал, осматривая бар; спокойная и безмятежная музыка заставляла чувствовать себя возбужденным. - Вот, пожалуйста, сэр. Чанель прошептал слова благодарности, вливая в себя новый шот, облизывая губы и чувствуя, как растет неконтролируемость его действий. Хлопнув стодолларовой купюрой о стол, Чанель выпил последний шот и покинул бар, не дожидаясь сдачи. Он тихо засмеялся и направился к своему дому. Это был его день рождения, в котором он оказался с разбитым сердцем и пьяным. Как весело. Бэкхен улыбнулся, раскладывая по тарелкам еду, а потом побежал в спальню, быстро надел новую пару штанов и рубашку. Затем понесся в ванную, причесывая напоследок волосы. Тут он навострил уши, услышав, как щелкнула входная дверь. - Чанель! С днем рождения! – улыбнулся Бэкхен, выходя из спальни. Но тут улыбка исчезла, как он увидел Чанеля, который споткнулся о порог квартиры. – Ч-чанель? Что слу… Тут Бэкхен взвизгнул, чувствуя невыносимую боль на подбородке. Парень упал и ударился, а его глаза расширились, когда он увидел стоящего перед собой Чанеля. - Это всё твоя вина. Бэкхен схватился за подбородок и поднял голову. - Чанель! Что такое? Что случилось? - Это всё твоя чертова вина. Бэкхен вскрикнул, когда Чанель рывком схватил его за рубашку и поднял на ноги. В нос парню ударил запах алкоголя. Чанель никогда не пил. Он никогда не пил, даже если был невероятно расстроен. -Чан… Дыхание сперло, когда он врезался спиной в стену гостиной. Чанель прижал его. - Заткнись, - прорычал высокий, прежде чем накрыл своими губами губы Бэкхена. Бэкхен закрыл глаза в попытке оттолкнуть того от себя. Он заскулил, когда почувствовал, что Чанель становится все более агрессивным. Высокий оторвался и резко схватил Бэка за запястье, таща за собой и кидая на кровать. - Чанель, пожалуйста. Скажи мне, что слу… Бэкхен был заткнут пощечиной. Зрение затуманилось темными пятнами, он поднял голову со слезами на глазах. Чанель быстро снял рубашку и залез на испуганного парня. - Чанель, пожалуйста, - прошептал Бэкхен, по его щекам катились слезы. Не слушая мольбы парня, Чанель снял одежду с рыдающего Бэкхена. Игнорируя его крики, Чанель глухо зарычал и вошел в Бэкхена, пропуская нужные для этого приготовления. Бэкхен зажмурил глаза и стиснул зубы, когда услышал мелкие и обрывистые вздохи Чанеля. Толкнувшись в последний раз, Чанель застонал и излился. - Кенсу, – прошептал он, а его взгляд помрачнел. Чанель еще не понял, что официально разбил Бэкхену сердце.
1360 Нравится 144 Отзывы 405 В сборник
Отзывы (5)