ID работы: 8629274

Знание одного (The Knowledge of One)

Джен
Перевод
R
Завершён
649
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
649 Нравится 40 Отзывы 181 В сборник Скачать

Глава 7: Подходим к Концу

Настройки текста
      Вторая особенность заклинания оказалась совсем не такой трудной, как опасался Гарри, по крайней мере, так ему казалось до следующего вечера.       — Сосредоточься, Поттер, — сказал Снейп, когда Гарри в десятый раз не смог сдвинуть Снейпа больше чем на пару футов.       — Я пытаюсь, — возразил Поттер.       — Вовсе нет. Твоя проблема в том, что ты знаешь, что твоя палочка лежит на моем столе в соседней комнате, и ты чувствуешь себя неуверенно.       — Я не чувствую себя неуверенно!       — Так докажи это! — закричал Снейп.       К концу недели Гарри смог успешно наложить заклинание на любое количество людей или объектов, даже если его палочка была вне досягаемости. И он должен был пребывать в приподнятом настроении. Но вместо этого он чувствовал себя совершенно опустошенным.       — Профессор? — неуверенно спросил Гарри. — Насчет тренировки по Квиддичу, наш первый в этом учебном году матч через неделю…       — Я еще не отпускал тебя на Квиддич, — ответил профессор Снейп.       — Но профессор…       — Вон, Поттер, — прорычал Снейп. — Увидимся завтра в шесть часов вечера на отработке.       Гарри вышел из кабинета. Снейп точно собирался держать Гарри на отработках до первого матча по Квиддичу, после чего команде Гриффиндора будет уже слишком поздно волноваться о своем месте в турнирной таблице. Он поручил Джинни играть за ловца в его отсутствие, и она была действительно хороша, но ее замена — пятикурсник по имени Саймон Код — бросался из крайности в крайность и особенно плохо играл в напряженной обстановке.

***

      Снейп промолчал, когда Гарри пришел в его кабинет следующим вечером. Гарри подумал о том, чтобы спросить о Квиддиче еще раз, но один взгляд на лицо Снейпа заставил его сразу же отбросить эту мысль. Снейп освободит его от этих отработок, когда он будет готов — и ни минутой раньше.       — У тебя с собой книга, Поттер?       Удивленный вопросом, Гарри просто кивнул.       Снейп открыл дверь в переднюю, чтобы показать стол, который стоял там, когда Гарри впервые начал приходить на отработки.       Холодным, сдержанным тоном Снейп сказал:       — Ты перепишешь свой рассказ о том, что случилось с тобой в Литтл Уингинге, но на этот раз включишь в него то, чему научился, чтобы защитить себя, — Снейп сделал паузу, — другими словами, Поттер, ты предотвратишь нападение.       — Хорошо, — сказал Гарри, не уверенный, что видит смысл всего этого упражнения. Он прошел мимо Снейпа в переднюю.       — Кроме того, — добавил Снейп, — ты напишешь четыре дополнительных сценария, как могли бы развиваться событий, включая не только нападения магглов, но и ведьм и волшебников, а также Пожирателей Смерти.       Когда Гарри сел за стол, дверь за ним плотно закрылась. Но он даже не потрудился ее запереть.

***

      У Гарри только что закончились занятия, и он поднялся в свое общежитие, чтобы переодеться во что-нибудь более удобное. Солнце светило в окно спальни. Легкий ветерок трепал деревья. Это был идеальный день для игры в Квиддич. Сидя на кровати и зашнуровывая кроссовки, он тихо выругался, зная, что пропустит еще один вечер тренировок. Матч должен был состояться через три дня, и у Гриффиндора не было ни единого шанса.       Вздохнув, он оттолкнулся от кровати, чтобы встать, как раз, когда вошел Невилл.       — Тебе послание, Гарри, — выдохнул он, явно запыхавшись.       Гарри взял свернутый кусок пергамента, который протянул ему Невилл.       — От кого оно? — спросил Гарри, начиная разворачивать его.       — Не знаю, — ответил Невилл. — Его принес первокурсник, и я сказал, что передам его тебе.       — Спасибо, Невилл, — сказал Гарри, погружаясь в послание.       Опустившись на кровать, он начал читать. Мистер Поттер, Я достиг пределов своих возможностей и терпения, чтобы вытерпеть ваше невыносимое присутствие. Я молюсь, чтобы вы не заслужили больше никаких дисциплинарных взысканий в моем классе. Другими словами, Поттер, вы освобождены от отработок. Я надеюсь, что ваш режим сна улучшился и что я не поймаю вас снова спящим на моем уроке. Если это не так, я советую вам обратиться ко мне или мадам Помфри за соответствующим лекарством, прежде чем вы подвергнетесь еще одному наказанию. Если вам потребуется какая-либо дополнительная помощь, Маркус Томпсон выразил свою готовность и желание помочь, а также некая Шона Смит, которая, как я слышал, обладает значительным количеством знаний относительно некоторых недавних событий. Кроме того, я советую вам держать книгу при себе на случай, если она вам понадобится. Профессор С. Снейп P.S. Матч Гриффиндора против Слизерина был перенесен. Слизерин будет играть против Хаффлпаффа в эту субботу.       Гарри отбросил письмо и ухмыльнулся.

конец

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.