ID работы: 8629274

Знание одного (The Knowledge of One)

Джен
Перевод
R
Завершён
649
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
649 Нравится 40 Отзывы 181 В сборник Скачать

Глава 6: Aero Mobulus

Настройки текста
      На пятую отработку Гарри прибыл ровно в шесть часов вечера. Он чувствовал явное беспокойство, не совсем понимая, чего еще можно ожидать от Снейпа. По его просьбе он оставил свою сумку с книгами в кабинете и последовал за ним в переднюю. Как и днем ранее, стол и стул были убраны, открывая просторную, похожую на пещеру комнату, освещенную только настенными бра. Гарри заметил, что Снейп не попросил у Гарри палочку и не запер закрытую дверь в переднюю.       Гарри прошел за Снейпом до самого центра комнаты и стал ждать указаний.       Снейп прошел в дальний конец комнаты, прежде чем повернуться к нему лицом.       — Я удивлен, Поттер, что Дамблдор не сделал своим главным приоритетом показать тебе, как защитить себя.       Гарри ничего не сказал. Он хотел бы поспорить, но перед ним плясали его собственные неудачи.       — Если бы я оказался в твоей ситуации, — продолжал Снейп, — я бы сделал так.       Гарри наблюдал, как Снейп поднял руку, ладонью вперед, к центру груди и быстрым, молниеносным движением вытянул ее к Гарри. В следующее мгновение Гарри почувствовал сильный удар в живот. Когда воздух из его легких с силой вырвался наружу, он ощутил, как его подбросило, и он сильно ударился о стену, находящуюся в десяти футах позади него. Как ни странно, удар о стену не причинил боли. Каменный пол, который, как он знал, должен был быть холодным и сыроватым, тоже был приятно теплым. Но его внутренности отчаянно болели, когда он пытался восстановить дыхание. Он лежал на полу, согнувшись пополам, обхватив себя руками и тяжело дыша.       В тумане боли он увидел, как приближаются ботинки Снейпа. Он бы вздрогнул, если бы смог. Он увидел, как кончик палочки Снейпа опустился вниз и услышал несколько шепчущих слов, которые не смог разобрать. Он крепко зажмурился в ожидании того, что произойдет дальше. Вместо этого вся боль исчезла.       — Что… — начал Гарри, заметив, что ему стало легче дышать.       — Если ты сможешь так сделать, — сказал Снейп, протягивая Гарри руку и поднимая его на ноги, — тебе не придется беспокоиться о том, что эти магглы снова будут издеваться над тобой.       Гарри стоял на дрожащих ногах.       — Но я еще не научился невербальным заклинаниям, — сказал Гарри. — Не говоря уже о том, что произойдет, если они каким-то образом заберут у меня мою палочку, — Гарри закрыл рот, опасаясь, что сказал слишком много. Он ждал, что Снейп сделает какое-нибудь замечание о неосторожных волшебниках, теряющих свои палочки перед лицом врага.       — И для чего, по-твоему, ты сегодня здесь, Поттер? — огрызнулся Снейп. Не дожидаясь ответа, он продолжил: — Кстати, ты можешь использовать невербальную магию, даже если у тебя нет палочки. Предполагая, что она примерно в радиусе двадцати пяти футов от вас.       Снейп начал расхаживать по комнате, и Гарри ждал, пока он успокоится.       — Я постараюсь, Поттер, научить тебя этой магии и использованному мной ранее заклинанию в течение следующих нескольких вечеров. Постарайся не испытывать мое терпение.       Гарри кивнул, едва скрывая усмешку.       — Тогда начнем.       Следующие два часа Гарри изо всех сил пытался толкнуть Снейпа с помощью невербальной магии. В какой-то момент Снейп так разочаровался, что вышел из комнаты, схватил свои планы уроков по Защите от Темных Искусств и продолжил их изучать, чем и занимался ранее, пока Поттер пытался безуспешно колыхнуть воздух в комнате.       — Ты будешь продолжать приходить ко мне на отработки каждый вечер, Поттер, пока у тебя не получится.       — А как насчет тренировки по Квиддичу, сэр? — спросил Гарри.       Снейп усмехнулся.       — Квиддич подождет. И, возможно, это даст тебе мотивацию, необходимую для изучения заклинания.

***

      — Он пытается научить меня заклинанию Aero Mobulus, — сказал Гарри, вернувшись в гостиную.       — Какому? — спросил Рон.       — Ооо, это действительно продвинутая магия, Гарри, — в то же время сказала Гермиона. — Этого нет даже в стандартной книге заклинаний за седьмой курс.       — Но что это за заклинание? — снова спросил Рон.       — Это невербальное заклинание, которое может совершить только очень опытный волшебник. Это одно из заклинаний четырех первостихий, — сказала Гермиона.       — Заклинаний четырех первостихий? — спросил Гарри.       — Да, — Гермиона вздохнула и продолжила: — земля, воздух, вода и огонь. Заклинание Aero Mobulus — это заклинание перемещения воздуха, которое может вывести из строя кого-либо или что-либо в непосредственной близости.       — Что ж, — сказал Гарри, — Снейп говорит, что я не могу вернуться к игре в Квиддич, пока не выучу это заклинание.       — Ни за что! — запротестовал Рон. — У нас первая игра в этом году против Слизерина через три недели!       Гермиона задумалась.       — Гарри, если профессор Снейп хочет, чтобы ты выучил это заклинание, у него должна быть очень веская причина.       — Ага, — проворчал Рон, — например, проиграть Слизерину.       Гарри пожал плечами, уныло размышляя, как он сможет овладеть таким продвинутым заклинанием до предстоящего матча.

***

      Гарри продолжал встречаться со Снейпом каждый вечер в шесть часов, думая, что теперь это уроки продвинутой магии, а не отработки. Снейп никогда не упускал возможности покритиковать магическое мастерство Гарри или его отсутствие, но Гарри был очень доволен своим прогрессом. Каждую свободную минуту он работал с Гермионой над заклинанием. Он мог двигать маленькие предметы и книги через всю комнату, но, как и предупреждала Гермиона, намного сложнее было сдвинуть с места реального человека.       Гарри потребовалось больше недели, чтобы оттолкнуть Снейпа назад на два фута. Однако после того, как он освоился, все пошло гораздо легче, и вскоре он радостно отбрасывал своего бывшего Мастера зелий через переднюю, на которую были наложены амортизирующие чары.       Однажды вечером Гарри пришел в кабинет Снейпа, особенно довольный своими успехами. Возможно, сегодня вечером Снейп освободит его от отработок, и он сможет снова ходить на тренировки по Квиддичу с остальной командой. К большому разочарованию Гарри, Снейп, казалось, был в особенно плохом настроении.       — Ты опоздал, — прорычал Снейп.       Гарри посмотрел на часы. На них было 18:02.       — Простите. Профессор МакГон…       — Никаких извинений, Поттер, я и так потратил на тебя достаточно времени. И твои успехи в невербальных заклинаниях весьма разочаровывают.       Гарри мысленно выругался. Если бы Гермиона не сказала Гарри, насколько он продвинулся в применении заклинания Aero Mobulus на самом деле, он мог бы поверить Снейпу. Как бы то ни было, он уже достаточно хорошо знал Снейпа, чтобы понять, что он просто оказался самой удобной мишенью для его плохого настроения.       Стиснув зубы, он сказал:       — Я буду стараться, сэр.       Гарри последовал за Снейпом в переднюю. Впервые Снейп не наложил амортизирующие чары, и Гарри подумал, не стоит ли напомнить об этом профессору. Однако один взгляд на лицо Снейпа сказал Гарри, что это было бы не только глупо, но и опасно.       — Сегодня, Поттер, я покажу тебе одну из двух других важных особенностей этого заклинания, которым ты должен научиться.       Гарри внутренне застонал. Он никак не сможет полностью научиться этому заклинанию до первой в этом учебном году игры в Квиддич. Вздохнув, он наблюдал, как Снейп наколдовал полукруглый ряд из пяти деревянных стульев. Гарри отошел от них, когда Снейп убрал палочку.       Затем Снейп с какой-то ожесточенностью провел рукой по широкой дуге в направлении стульев. К изумлению Гарри, все стулья взлетели в воздух и одновременно врезались в каменную стену, дерево раскололось, а щепки разлетелись во все стороны.       — Это, — сказал Снейп, — первая особенность.       Снейп прошел мимо Гарри и взмахнул палочкой, чтобы вернуть стулья в их первоначальное состояние и положение.       — Я буду в своем кабинете, Поттер. Когда ты освоишь эту особенность своим скудным умом, я покажу тебе вторую.       Гарри сглотнул. Какой будет вторая особенность?

***

      Гарри потребовалось еще четыре дня, чтобы овладеть размашистым движением руки в сочетании с невербальным заклинанием, которое разбивало бы любое количество стульев или других предметов о каменную стену передней. Гермиона была бы горда, но Гарри мог думать только о том, что ему еще предстояло освоить вторую особенность заклинания, а до матча со Слизерином оставалось меньше двух недель.       — Достань свою палочку, Поттер, — приказал Снейп, когда они снова стояли в передней.       Гарри, нервничая, подчинился. Снейпу, казалось, нравилось сначала все показывать, в результате чего Гарри часто испытывал какую-то боль, а потом объяснять, лишь бы доказать свою точку зрения.       — Expelliarmus!       Снейп произнес обезоруживающее заклинание прежде, чем Гарри смог что-то понять. Его палочка со стуком упала на пол у ног Снейпа. Гарри стоял, чувствуя смесь тревоги и раздражения, охвативших его в равной мере.       — Отвратительно, Поттер. Как ты будешь сражаться с Темным Лордом, если даже не можешь защититься от заклинания первого курса?       Гарри ничего не ответил. Он знал, что его только что обыграли. Он наклонился, чтобы достать палочку, но хриплый голос Снейпа остановил его.       — Нам придется работать с тем, что у нас есть, Поттер. Ты только что потерял свою палочку.       Снейп продолжил. Он отбросил Поттера в сторону. Тот с грохотом упал на пол.       — И теперь нападающий идет на тебя, — угрожающе мягким голосом сказал Снейп, направляясь к Гарри.       Гарри инстинктивно среагировал, заклинание Aero Mobulus исходило из его ладони. Он ошеломленно наблюдал, как Снейп отлетел назад и приземлился на свою пятую точку.       Удивленный взгляд Снейпа почти заставил Гарри рассмеяться, за исключением того, что он понял, что ни один из них не наложил амортизирующие чары, и Снейп довольно сильно приземлился на каменный пол. Так ему и надо, раз он такого низкого мнения о моих способностях. С горечью подумал Гарри.       — Ну-ну, Поттер…       — Знаю, знаю, — Гарри пренебрежительно махнул рукой. — Это была слабая попытка.       Снейп уставился на Гарри с непроницаемым выражением лица.       — Простите, профессор, — быстро сказал Гарри, — я просто хотел избавить вас от необходимости в очередной раз задеть меня.       Снейп отвернулся, но Гарри мог бы поклясться, что увидел на его лице подобие улыбки.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.