***
Он возвращался домой с грудой подарков в руках, с помощью Способности балансируя ими одной рукой, второй же отвечая на телефонный звонок. Куча была внушительной, выше него, и содержала в основном различные виды вин, хотя попалось и несколько дисков с рок-музыкой - услуга от Тачихары, который славился своей любовью к данному жанру. - Накахара у телефона, кто это? - Боже-боже, mon petit мафиози, не говори, что уже забыл меня. Чуя застыл, затем продолжил движение, насмешливо отвечая: - Если бы, ты, бесполезная-трата-бинтов, - его глаза сузились. - Зачем позвонил? Послышался смешок. - Что, я не могу позвонить любимой вешалке для шляп и поздравить ее с Днем рождения? На его лбу выступила вена, и он произнес нараспев с ноткой подозрительности в голосе: - Если бы ты звонил только поэтому. Что тебе действительно нужно, скумбрия? Чуя нахмурился, услышав звон. Звучало как стекло, бьющееся о другое стекло, но другого шума и разговоров слышно не было, так где же он... Он резко остановился, глаза расширились от понимания. - Эй, ублюдок. - Хм? - Ты снова в моем доме? - Мооожет. - Ты кусок дерьма! Чуя побежал вниз по улице, подарки летели за ним, как вереница щенят за своим хозяином. Достигнув двери, он ударом открыл ее, и перед глазами предстал ублюдок, растянувшийся на диване и крутящий в руках бокал с вином. Тот самый ублюдок, который отключил телефон и теперь обаятельно улыбался Чуе, в то время как рыжеволосый прошествовал к нему с жаждой убийства в глазах. - Как считаешь, что ты сейчас делаешь, бесполезная-трата-бинтов? - он опустил взгляд на Дадзая, взмахнув рукой в направлении подарков, чтобы они аккуратно приземлились на пол в ожидании дальнейшей рассортировки. - Ну, я здесь и могу отдать тебе подарок, чибикко-кун*! - объявил Дадзай, уходя вниз от удара Чуи, все еще раздражающе невозмутимый. Поставив бокал на кофейный столик, он поймал вытянутый кулак Чуи, и его лицо смягчилось. - Чуя, - просто сказал он, этим заставив рыжеволосого прервать несмелые движения и по инерции наклониться вперед, когда Дадзай притянул его для невинного поцелуя. Они медленно отодвинулись друг от друга, но все еще чувствовали тепло тел. Дадзай потянулся под кофейный столик и достал из-под него коробку. - С Днем рождения, Чуя. Получив подбадривающий кивок со стороны бывшего мафиози, Чуя открыл ее и чуть слышно охнул от удивления: внутри лежала замечательная шляпа. - Мне тут птичка напела, что сегодня ты потерял свою шляпку, так что я купил тебе новую, хоть и уверен, что у тебя есть куча запасных, - объяснил Дадзай, несильно ткнув парня. Под его взглядом Чуя осторожно достал шляпу, его глаза засияли от эмоций, когда он осознал цену головного убора, на которую указывали серебряная лента, украшающая бэнд, и позолоченный орнамент, видневшийся с одной стороны. Улыбка Дадзая немного поблекла, когда Чуя взглянул на него с замершим лицом. На мгновение его посетило сомнение. - Тебе не нравится? Чуя ответил не сразу: сначала он аккуратно убрал шляпу обратно в коробку и поставил ту на место. Затем он устремился к Дадзаю, опрокинул его на диван и уткнулся лицом в плечо. - Очень нравится, - услышал Дадзай неразборчивое бормотание, вернувшее ему сияющую улыбку. - Спасибо, Дадзай. - Не за что, - Дадзай ответил как можно искреннее, пробегая пальцами по спине Чуи и чувствуя его расслабление, массируя его уставшие мышцы. Со вздохом поднявшись, он прижал к себе мафиози и понес в спальню. Этой ночью не будет другой активности, не с еле живым Чуей после миссий. Завтра, возможно, они достигнут большего, но на сегодня лучше сосредоточиться на хорошем ночном отдыхе. Он помог Чуе переодеться в пижаму, нежно уговаривая его уставшие руки отпустить его, затем переоделся сам и лег на кровать позади, крепко обняв тело. Лунный свет, льющийся из окна Чуи, падал на его волосы, придавая им серебристый блеск. Дадзай нежно смотрел, как Чуя почти сразу же заснул, маленькими руками сжимая переднюю часть рубашки Дадзая. Поцеловав его в лоб, он прижал к себе маленькое тело, вдыхая запах дорогого вина и одеколона Чуи. Он улыбнулся. - Bon anniversaire, Чуя.Часть 1
16 октября 2019 г., 20:30
Все началось утром: его телефон зазвонил в 4 утра. Плохо соображая после сна, он принял звонок и сразу же подскочил от хриплого крика Тачихары, просившего в помощи, и маниакального смеха Каиджи. Испугавшись, он случайно активировал "Смутную печаль", его кровать сломалась под давлением и отправила его на пол.
Кинувшись в бар, поиск которого занял у него полчаса, так как Тачихара был слишком занят, препятствуя бессмысленным экспериментам Каиджи по взрыванию всего, поэтому не объяснил, где они находятся, Чуе удалось успокоить спятившего бомбардировщика, отправить их с Тачихарой по домам, оплатить хозяину бара ущерб от лимонных бомб; только потом он вернулся к себе домой, где провел 1-2 часа в попытках заснуть, затем его заставил подняться будильник.
Проклиная будильник и устало готовясь к рабочему дню, он потащился в ближайший круглосуточный магазин, планируя взять рогалик, сэндвич или что-то на завтрак. К сожалению, он совсем не выспался и не обращал внимания на окружающий мир, поэтому его любимая шляпа была украдена ветром от несущегося велосипеда. Ругательства в сторону велосипеда, очевидно, не могли помочь и обращали на него взгляды прохожих, но если сие помогало ему почувствовать себя хоть немного лучше, то почему нет?
С этого момента день становился все хуже. Переодевшись в свежую одежду, он направился в Штаб Портовой Мафии и снова лицом к лицу столкнулся с Тачихарой на каблуках и с приказом Мори: руководить группой недавно присягнувших новичков-мафиози, чьи Способности сейчас тестировались в одном из специально переоборудованном для этих целей складов Портовой Мафии. Он вошел и сразу активировал свою Способность, заметив нож, стремительно летящий ему в лицо.
Он милосердно принял извинения, узнавая манеру Коё-нэ при общении с напуганным новобранцем, который практически сходил под себя, когда Тачихара представил его руководителя. Остаток утра прошел без сучка, без задоринки, покуда нервничающий новичок, способный управлять металлом, случайно не кинул металлическую балку в другого новичка; тот, защищаясь, активировал свою способность (управление возрастом) и превратил металлическую балку в ржавчину, а управляющего металлом - в горстку пыли. Это вызвало хаос, новички, боясь за собственную жизнь, использовали Способности друг на друге, а в это время Тачихара и Чуя почти свихнулись, пытаясь их успокоить.
В конце концов Тачихаре удалось привлечь их внимание серией выстрелов в воздух, заставив новобранцев в шоке замереть, в это время Чуя мысленно проклинал каждое глупое божество, которое решило испортить нахрен его день. Они наконец разняли новобранцев, решив протестировать их по одному и отправив остальных далеко, очень далеко от испытуемого. Но они ничего не смогли сделать с невезучим управляющим металлом. После минуты тишины пыль была прибрана уборщиком и отправлена в мусорное ведро. Чуе такое ужасно не понравилось, но, правда же, что еще оставалось делать? Принести гроб? Погребальную урну? Они не могли рассказать о данном инциденте его семье, так как всех их подобрали на улицах, поэтому минута тишины стала лучшим решением среди всего, что можно было сделать.
По окончании теста, сопровождавшегося увечьями, потерями частей тела и еще двумя почти смертельными экспериментами, Чуя был готов объявить себе об окончании рабочего дня. Но нет. Мори дал ему еще одно задание: на этот раз очистить логово контрабандистов, которые уже продолжительное время посягают на территорию Портовой Мафии. Осложняло положение то, что он слишком поздно обнаружил, что некоторое члены Портовой Мафии, нижние ранги, были вовлечены в потасовку, захвачены и доведены до состояния, в котором даже он сам с трудом мог их узнать. Его узнал один из членов, когда он ворвался в комнату, убив двоих контрабандистов: на него с искрой слабого узнавания посмотрели затуманенные глаза, и голос позвал его по имени. Он тут же позвал подмогу, попросив Хиротсу-сана помочь эвакуировать их людей, сам же разгромил контрабандистов, посмевших поднять руку на Портовую Мафию. Данная миссия опустошила его эмоционально и физически, его преследовали слабость и свои же люди, накачанные наркотиками.
Несмотря на дождь, он побрел в штаб доложить о ситуации Мори. Он почти проигнорировал задание, предложив вместо себя Дадзая, и сопротивлялся этому желанию только с помощью твердой силы воли. Его мягко высушила секретарша в приемной, унаследовавшая способность нагревания, он взбодрился и пошел на встречу к Мори; он пересказал все важные детали миссии, в то время, как босс слушал, изредка вставляя в рассказ вопросы. Закончив, он почти расплакался, когда Мори приказал ему идти в еще одно место, на этот раз - в какой-то бар на окраинах, где он должен получить информацию касательно следующего задания или что-то вроде того. Мори, не вдаваясь в подробности, проводил его сдержанной улыбкой и разрешением отдохнуть завтра.
И вот он устало стоял перед входом в бар, смотря на зеленую вывеску с меньшим энтузиазмом, чем обычно. В любой другой день он был бы доволен, даже рад пойти в бар и напиться от души, но сегодня он просто хотел домой. Вздохнув, он толкнул дверь и застыл: громко свистели язычки-гудки, а слившиеся голоса прокричали "с Днем рождения!", пока он пытался прийти в себя от того, что увидел.
Бар был украшен для вечеринки, везде воздушные шарики и ленточки, а в центре висел плакат со словами "С Днем рождения, Чуя!". Барная стойка была целиком заставлена его любимыми блюдами, от блюдцев с печеньем до трюфелей на утиной грудке. Был даже торт с шоколадной глазурью с написанными на нем пожеланиями и свечами. Вокруг барной стойки собрались Коё-нэ, Хиротсу-сан, Акутагава, Гин, Тачихара и остальные подчиненные, все приветствовали его улыбками, все смотрели на него. Будто были счастливы, что он с ними. В горле неприятно пересохло.
У Чуи не было слов. Он просто стоял и смотрел на это все быстро влажнеющими глазами, сердце было слишком переполнено эмоциями, чтобы ответить на вопрос взволнованной Коё-нэ, все ли с ним в порядке. Ему было немного стыдно признать, что он начал плакать от счастья за то, что у него такая заботливая семья, что они и есть его семья, что он с ними. Семья, в которой заботились друг о друге, в которой берегли друг друга, в которой собирались вместе, чтобы отметить что-то хорошее. Всхлипывая, он успокоил их, смех прорывался вместе с прерывистыми выдохами, а он упивался своей радостью.
Примечания:
Чибикко-кун = малыш. Дадзай указывает на рост Чуи. (прим.пер.)