K-ON!! Club-out!

PG-13
В процессе
13
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 61 страница, 18 879 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник

Кассета 9 – Ажиотаж!

Настройки
Три часа дня, пятница, 28 июля, старшая школа Тосима.       Ажиотаж. Именно так можно было описать состояние Юи Хирасавы прямо сейчас.       Она с нетерпением ждала, когда рабочий день закончится, дабы попасть на концерт своей любимой кохай. В конце концов, Юи не была на её выступлениях уже более года.       «Интересно, репертуар их изменился? А Азу-нян всё ещё вокалист? А свой мерч уже продают?» — мысли не унимали её.       Предстоящее событие её будоражило, будто выход новой лимитированной вещички, которую бы очень хотела прикупить.       Однако, это желание охватило её очень не вовремя.       Хирасава-сенсей проводила экзамен в своём классе. И, когда тот уже во всю шёл, она тайком переписывалась в телефоне с подругами из HTT, делясь своим позитивом от предвкушения сегодняшнего вечера. Естественно, чат заполонили преимущественно сообщения Юи.       «Юи: Девочки, девочки, девочки!»       «Юи: Я сгораю от нетерпения!»       «Юи: o(>ω<)o»       «Рицу: Ага. Азуса со своими наверняка поднялась на новый уровень, раз выступают в таком месте.»       «Рицу: Не то, что мы…»       «Рицу: (⇀‸↼‶)»       «Цумуги: Ничего страшного. Ещё нагоним. А пока, порадуемся за них! <3»       «Мио: Хэй! Вы вообще работаете?»       «Мио: Потом обсудите, когда соберёмся.»       «Юи: Я слежу за экзаменом, у меня пока выдалась свободная минутка.»       «Юи: (◑‿◐)»       «Рицу (пересл.: Мио): В отличие от всяких °˖☆✧офисных леди✧☆˖°, у нас рабочее время по либеральнее составлено.»       «Рицу: (` ω ´)»       «Мио: ТАК У ТЕБЯ ЕГО ВООБЩЕ НЕТ!»       «Рицу: Именно! (・ω<)〜☆»       «Цумуги (пересл.: Мио): У меня сейчас перерыв.»       «Юи: (>ᴗ•)»       «Цумуги (пересл.: Рицу): Как вы это делаете? Эти рожицы.»       «Рицу: Так это же каомодзи. Они уже давно существуют. Проверь свою клавиатуру, там должна быть кнопка открывающая менюшку.»       «Юи: (^人^)»       «Цумуги: Где? Я не вижу?»       «Юи: (♡°▽°♡)»       «Рицу: У тебя же Айфон? Тогда слева снизу должен быть маленький глобус. Просто переключи с каны на ромадзи.»       «Юи: ٩(◕‿◕)۶»       «Юи: ⸜(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)⸝»       «Рицу (пересл.: Юи): ЮИ! ХВАТИТ СПАМИТЬ!»       «Цумуги: О, разобралась.»       «Цумуги: (o^▽^o)»       «Юи: (` ω ´)»       «Юи (пересл.: Рицу): ┌∩┐(` ω ´)┌∩┐»       «Рицу: Ах ты ж, маленькая..!»       «Рицу: Я тоже так могу! 凸(` ロ ´)凸»       «Цумуги: А ведь Юи вовсю освоилась с каомодзи (´▽`)»       «Рицу (пересл.: Цумуги): Ага. У неё ж времени полно. Хирасава-сенсей же совсем не занятой человек.»       «Юи: Я знаю, когда мне можно отвлечься!»       «Рицу: И время на экзамене это как раз то время, когда можно?!»       «Рицу: Хирасава-сенсей, вы просто что-то с чем-то...»       «Юи: (# ̄ω ̄)»       «Цумуги: ( ˘ ɜ˘) ♬♪♫»       «Юи: Всё под контролем. Я одним глазком гляжу на учеников, а другим на экран.»       «Рицу: Очень хотелось бы посмотреть на это косоглазие!»       «Цумуги: (  ̄.)o-  【 TV 】»       «Рицу: Да и разве в школе нет запрета на пользование мобильным для учителей на уроке?»       «Юи: Пока никто не видит – всё разрешено. (¬‿¬ )»       «Цумуги: [$( ͡° ͜ʖ ͡°)$]»       «Юи: Я же говорю, всё под контролем.»       «Цумуги: (⌐■_■)»       «Рицу (пересл.: Цумуги): И ТЫ ТУДА ЖЕ, МУГИ?!»       «Мио: Да блин! Тут люди вообще-то работают!!»       «Рицу (пересл.: Мио): Так отключи уведомления.»       «Мио: НЕ ХОЧУ!»       «Юи: Мио такая Мио. (´ ω `♡)»       «Цумуги (пересл.: Мио): (っ´ω`)ノ(╥ω╥)»       Дверь класса внезапно распахнулась.       — Хирасава-сенсей! — обратился к ней мужчина среднего возраста.       От внезапности Юи дёрнулась, едва не упав со стула. Телефон, подпрыгнувший у неё в руках, она моментально спрятала в карман.       — Что такое, Такарада-сенсей? — быстро спросила она, включив серьёзную себя так быстро, как смогла.       — Вас просили появится в учительской. Прямо сейчас. Говорят, без вас вопрос не решится.       — Но у меня идёт экзамен.       — Всё нормально, я подменю вас.       Юи глянула на свой класс, а затем снова на своего коллегу.       — Ладно. Тогда, я отойду ненадолго, — объявила она для учеников. — С вами посидит Такарада-сенсей.       «Хорошо», — проговорили почти в унисон ребята.       Оказавшись в коридоре, Хирасава-сенсей перешла на лёгкий бег, звучание которого постепенно удалялось.       Меж тем, задние парты поняли, что лафа кончилась.

***

Тот же день, семь часов вечера, на подходе к Синдзюку-Лофт.       Перебежав пустующую дорогу от станции метро, Юи Хирасава оказалась на территории Кабукитё.       После окончания рабочего дня она очень торопилась домой, чтобы переодеться из своей рабочей одежды во что-то штатское и более свободное. Отлично подошла белая безрукавная блуза с рюшами, тонкие джинсы и босоножки.       Осталось только среди узких улочек этого популярного увеселительного района найти проход куда нужно.       «А я здесь не потеряюсь?» — подумала Юи небезосновательно.       У старшей Хирасавы были проблемы с ориентацией в неизвестной местности. А уж в таком районе, заполненном рекламой и всякими магазинчиками, клубами, пабами, закусочными, торчащими из каждого здания, потеряться было совсем не хитрое дело.       Поэтому, разумным решением было связаться с подругами, которые должны быть уже здесь. По идее.       Юи достала из сумки телефон и решила набрать самой пунктуальной подруге, которую знает. Той, которую она пригласила на это выступление, получив от Уи один халявный билет, и которую знает большую часть своей жизни.       Гудки. Дозвон дошёл.       — Алло-алло. Привет Нодока! Ты уже подошла к лайв хаусу?       — Привет, Юи. Да, я только недавно отошла от станции Сейбу-Синдзюку. Вот, уже подхожу ко входу.       — Недавно… — Юи посмотрела назад, на пройденный собой путь. — Мне к станции что-ли вернуться?       — Зачем? А ты то сейчас сама где?       — Ну-у, это… — нервные мурашки пробежали по её спине. Ещё раз глянув назад, она внезапно поняла, что проделать тот же путь, но в обратном порядке, не сможет. Растерянная Юи на ходу обратилась к первому встречному, которых в данном месте в такой час было достаточно, чтобы спросить, где она оказалась. — Я сейчас в Го… Голден Гай.       — Что? Так ты уже дальше прошла! И, более того, прошла вглубь извилистых улочек, до которых ещё добраться надо, — строго поясняла Нодока. — Возвращайся назад по самой крупной дороге, переходи её на левую сторону и двигайся прямо. Там я тебя встречу.       — А назад… это куда?       По мобильнику можно было почувствовать ошеломление подруги детства. А затем последовавший смиренный вздох.       — Выходи из Голден Гая. В зависимости от того, как выйдешь, попадёшь на один из перекрёстков. На любом из них, не важно на каком, иди налево. НЕ направо.       — Поняла-поняла. Я же уже не маленькая, Нодока.       — Но, тем не менее, Юи, ты потерялась в трёх соснах. Кабукитё не такой уж и большой район.       — Я же тут никогда не была. Любой бы потерялся!       — А приложение с картами для кого создали?       —… Ах, ну, точно! Спасибо, Нодока! Что бы я без тебя делала. — после этих слов Юи мгновенно бросила трубку.       «Без меня бы ты пешком до Йокогамы ушла, в поисках нужного бара. Эх, какая же вы растяпа, Хирасава-сенсей», — пробормотала Нодока, поправляя очки.       Менее, чем через десять минут, Нодока заметила, как к ней приближалась знакомая фигура. Приближалась быстро. Лёгким бегом. Запыхавшись. Со свисающей сумочкой, которая, раскачиваясь, определённо, мешала той бежать.       — Ох-х, кошма-ар, — задыхалась Юи. — Прив-вет ещё раз, Нодока-а. Хорошенькая у тебя блузка-а, кстати-и. Почти ка-ак у меня.       — Могла бы так не торопиться. Времени до выступления Азусы ещё минут двадцать.       — Да-а чего из-за моей глупости за-аставлять тебя ожидать, — Юи глубок вздохнула, наконец восстановив дыхание. — Так-так. Остальных ещё не встречала?       — Мио написала, что они с Рицу на подходе. А Цумуги, кажется, уже здесь.       — Называй её просто Муги. Мы же все давно и хорошо друг друга знаем.       — Да, пожалуй. Извини, я позабыла. Не видела вас всех уже очень давно, а голова то и дело забита различными делами.       — Всё в порядке. Нужно просто уметь расслабляться временами. Отдыхать. Чем мы все вместе этим вечером и займёмся.       — И это говорит мне человек профессии столько же уважаемой, сколько и трудоёмкой.       — Ну что ты, — Юи малость засмущалась. — Я просто умею грамотно распоряжаться вверенными мне обязанностями.       Нодока секундно задержала обнадёживающий взгляд на подруге детства.       — Не может не радовать, что в тебе открылась такая взрослая, ответственная черта, Юи.       — Как говорится, — она подняла указательный палец. — «Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу».       — Чего это ты заговорила пословицами?       — Й-эх, возраст подходящий, знаешь ли.       — Ну загнула. — Нодока прикрыла рот от смешков. — Ты ж ещё не старуха. Старше меня всего на месяц.       — И мудрее, молодая Нодокочка, — произнесла Юи кряхтящим голосом.       — Ясно. Не буду больше тебя перехваливать.       — Ну нет, погоди!..       В это же время, к дурачащимся подругам детства, со стороны станции, подошли другие подруги детства. Тоже дурачившиеся.       Только у тех всё закончилось маленьким рукоприкладством.       — Привет девочки, — взмахнула рукой Мио, будто менее минуты назад этой же рукой она не соприкоснулась с макушкой подруги.       — П-приветик, — сдержанно ответила Рицу, таким же образом помахав.       Нодока тепло, спокойно поприветствовала членов HTT. А Юи, как всегда в окружении подруг, была активна. Но сейчас, в своём приподнятом настроении, особенно.       Из-за угла, со стороны противоположной той, откуда прибыли остальные, пришла Муги. За ней проехала чёрная, дорогая машина, из которой донёслось послание: «Приятно провести вечера, Цумуги-сама!»       Муги недовольно надула щёчки и грозно свела брови.       — Ну я же просила! Не надо каждый раз на людях обращаться ко мне! — грозно ответила она вслед уезжающей машине.       Судя по всему, это был её водитель. И госпожа Цумуги специально попросила высадить её подальше, чтобы не выделяться на фоне своих подруг.       А девочки, все как одна с круглыми глазами, наблюдали за этой сценой с невероятным любопытством.       — Мы, конечно, знали, что ты богатая, Муги, — прервала тишину Юи. — Но у тебя, оказывается, и водитель есть.       — Круто же! — поддакивала Рицу.       — Извините! Извините! — Муги интенсивно откланивалась, сгибаясь почти на девяносто градусов, да смущалась. — Я просто немного проморгала время и опоздала бы, если ехала на поезде. А так, мне и не пришлось бы ехать на машине…       — Так вот они какие – проблемы богатых людей, — решила подключиться Нодока, вновь поправляя очки.       Мио решила глянуть на свои наручные часы.       —Давайте уже войдём, — огласила она.

***

      Девушки прошли к спуску вниз и вошли в здание лофта. Окружение на входе было тёмным и прохладным. На кондиционер здесь явно не скупились. А тусклое освещение, как раз, вносило свою атмосферу. Дальше стало светлее и пришлось спуститься на цокольный этаж.       Спускаясь по лестнице, заворачивавшей налево и направо, можно было наблюдать различные постеры, рекламные плакаты с разнообразнейшими музыкальными группами и айдолами. Далее, на спуске, в глаза бросались фирменный коврик с надписью «Лофт» и целая стена, отведённая под специфическую чёрно-белую картину и подписью «Синдзюку» латинскими буквами, с особым шрифтом. Воздух был пропитан музыкальной атмосферой. Не смотря на постеры с айдолами, справедливости ради, не самые многочисленные, ценители здесь ощутят, в первую очередь, дух рок-музыки. И среди девушек был минимум один такой ценитель.       Пройдя через билетёра, они попали в более освещённое и просторное помещение. Где-то в отдалении находилась дверь ведущая в отдельную комнату с баром. Сбоку был проход в уборную. А ещё дальше открывался вид на сцену, где сейчас играла некая группа. Всё остальное место занимал зал, пол на котором был выложен чёрно-белой плиткой. Полноценный обзор на сцену закрывало множество людей, собравшихся по ближе.       Звук раздавался по всему помещению, отражаясь вибрацией в телах посетителей. Различные цвета прожекторов мерцали, подстать заводящей музыке на сцене. Такое не могло оставить равнодушным любителей музыки и, тем более, людей редко посещавших подобные места.       Вместе с заведённой Юи, атмосферу ажиотажа поймала главная любительница рока среди них – Мио. В наставительной манере, она подняла руку, оттопырив указательный палец и начала лекцию.       — Между прочем, эта концертная площадка была создана ещё в 1971-м году в Читосекарасуяме. Она одна из старейших в Токио. В 99-м площадка переехала сюда, в Кабукитё. С тех времён, это место успело стать дебютным для множества начинающих исполнителей и местом постоянных выступлений для более знаменитых групп. Причём, как для японских, так и для зарубежных. Этот лайв-хаус является частью «Лофт Проджект», в который входит ещё несколько заведений, расположенных неподалёку отсюда.       Внимательно слушали всезнайку Мио только тихая Нодока и недотрога Цумуги. Юи и Рицу же, как только сошли с лестницы, понеслись вперёд, к дверям в соседнюю дверь. В бар.       — И для кого я, собственно, стараюсь, — тяжело вздохнула Мио.       — Всё нормально, Мио-сан, — Нодока поддержала её. — Я слушала тебя. Это действительно интересно. Не думала, что случайно получу приглашение в такое именитое место.       — Да и ты так много знаешь, — подхватила за ней Муги. — Сразу видно, что это тебе не безразлично и что музыка – твоя стихия.       Мио смущённо поправила прядь волос за ухом.       — Ну что вы. Не то, чтобы такие заведения это прям моя стихия. Да и ты, Муги, в музыке разбираешься не меньше меня.       — Но я, скорее, по музыкальной теории. А ты, именно что, по всему разнообразию групп и жанров. Я бы так сказала.       — Я-ясненько, — Мио действительно понравилось слышать комплимент от мягкоголосой Муги, поэтому смущение было неудивительной реакцией.       Они втроём стояли близ лестницы, в самом дальнем от сцены месте.       Нодока и Муги согласились сходить в бар взять что-нибудь. А Мио застыла, как заворожённая. Любопытство взяло над ней верх. Она наблюдала и, что главное, слушала всё, что доносилось со сцены. Как однажды на Нацуфесте. Масштаб, конечно, был не тот, но и этого было достаточно, чтобы поработить внимание опытного любителя рок-музыки.       Собирались было Нодока и Муги выводить Мио из её транса, неугомонная парочка Юи и Рицу уже явились с несколькими банками напитков.       — Народ, налетайте! — объявила Рицу. — Можете не благодарить! Деньги скинете нам потом.       Что характерно, первой, на их появление, среагировала Мио. И достаточно бурно среагировала.       — Дурынды! Могли бы и нас подождать, чтобы всем вместе сходить в бар.       — Не горячись, Миочка, — смягчала ситуацию Юи. — Мы это сделали из удобства, чтобы когда Азу-нян появится на сцене, не пришлось никуда бегать за попить. Да и не взяли мы ничего такого, чего бы не пили сами. В основном только чай.       — И пару коктейлей, — незатейливо добавила Рицу.       —… Что?! Напиться удумали? — этот факт заставил Мио взорваться. Да так, что две каштановолосые затейницы отдёрнулись в испуге. Настоящем ли, фальшивом ли, но факт есть факт.       — Они все безалкогольные! — быстро выложила Рицу, будто эти слова её защитят от гнева. — Само собой, я бы, в первую очередь, поинтересовалась у вас, нужно ли вам что алкогольное. Я же не настолько оторва, Мио.       — Иногда, да. Иногда не настолько, — с холодом ответила темноволосая богиня гнева.       Девушки разобрали напитки. Всем досталось по одному и осталось ещё два, которые Юи убрала себе в сумку.       — А вы, кстати, пьёте горячительное? — поинтересовалась Нодока у остальных. — Просто любопытно.       — Нет, — как на духу выдала Мио, долго не задумываясь.       — М-м-м… нет, — последовало за Рицу.       — Это не правда, — перекрыла её темноволосая подруга с демонстративным спокойствием.       — После выпуска – не считается. Это особый случай.       — Ах «особый случай»! А с Love Crysis тоже был особый случай? — скинув с себя всё демонстративное спокойствие, Мио свободными пальцами схватила свою беспечную подругу за щёки, муссируя их.       — Мн-м-гх… н-да! — Рицу отбилась от такой вероломной атаки, оттолкнув руки Мио и едва не уронив банку. — Я не могла отказать Маки в тот момент. Для них я уже почти как четвёртый член группы! — затем, Рицу перешла в контрнаступление и аналогичным движением схватила Мио за щёки. А сама Мио вцепилась снова.       — Когда снова будем репетировать, чтоб также выкладывалась! С таким же рвением. Поняла?!       — Так точно, вице-адмирал Акияма!       — Я серьёзно, Риц!!       Со стороны эта сцена выглядела максимально дурашливо. Собственно, таковой она и была. Уж такова специфика отношений этих двоих. И хорошо, что данное представление было едва заметно из-за специфики освещения и из-за того, что девушки находились на отшибе. А то, как минимум, Мио уже было бы неловко.       — Э-э, я спросила что-то не то? — побеспокоилась Нодока, не ожидая такой реакции.       — Риттян, так ты, значит, выпиваешь? — совсем не читая атмосферы вклинилась Юи.       — Нет!       — А ты, Мио, видимо обеспокоена тем, чтобы Риттян не употребляла алкоголь?       — Нет! Я просто… — она засмущалась, не доведя ответ до логического конца.       Эти двое так и тискали щёки друг друга дальше. А Юи глянула на одну, затем на другую, и вновь задала вопрос.       — Девчат, может просто расскажете в чём дело и перестанете себя вести как дети?       — Да кто бы говорил! — синхронно выпалили они в сторону Юи.       — Похоже, их этот вопрос действительно беспокоит, — предположила Нодока, попивая свой напиток.       — Я считаю, что это неотъемлемая часть жизни, — вдруг включилась в разговор Муги. — И всё хорошо в меру. Стоит понимать, что ты потребляешь…       В целом, это то, что все ожидали услышать от сдержанной, изысканной особы Цумуги Котобуки. Но она ещё не закончила.       — Именно поэтому я предпочитаю красное сухое вино Шато Леовиль-Ла Каз, — с этого момента она говорила чуть-ли не с предыханием. — Оно настаивается в крупнейшем из трёх поместий Леовиль, одном из крупнейших в провинции Бордо, — Цумуги обильно жестикулировала. — У него великолепная тёмно-пурпурная текстура. В аромате имеются нотки чёрных ягод и выразительный фруктовый акцент. А вкус такой утончённый, с сочетанием фруктов и ягод! Он полнится нежными минеральными полутонами…       Все в лёгком ступоре глядели на Муги. И, совершенно точно, не ожидали, что её слова обернутся рекламой французского вина!       Но она вовремя остановилась, оглядела подруг и ушла в глубокий поклон.       — Извините пожалуйста! Меня совсем занесло, с моими-то аристократическими замашками…       — Да всё путём, Муги. Мы уже привыкли, — махнула рукой Рицу, потягивая чай из банки.       — За то, теперь мы узнали, что ты разбираешься в вине, — отметила Юи.       — Даже слишком хорошо. Рассказ достоин опытного сомелье, — высказала в слух мысли Мио.       — Родители совсем недавно начали приучать меня к вину на застольях. Говорят, разбираться в нём будет очень полезным дипломатическим навыком, как для главы компании. Но, в основном, мы потребляем его только по праздникам.       — Аналогично, — вдруг вставила Юи, услышав удачную формулировку. — Только по праздникам и в кругу семьи.       — Ну, я-то знаю, — хихикнула Нодока, поддев подругу детства локтем. — Я там иногда присутствую.       Незаметно для разговорившихся подруг, музыка стихла. Все обратили внимание на сцену. Выступавшая группа уже закончила своё представление и, после заключительного объявления имён участников и названия группы, удалились. Объявлен десятиминутный антракт.
13 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник