ID работы: 8635971

Однажды я стала принцессой / Кто сделал меня принцессой? (первый сезон)

Гет
Перевод
R
Завершён
3459
переводчик
Shonli бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
293 страницы, 103 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3459 Нравится 770 Отзывы 1067 В сборник Скачать

ГЛАВА 10. Эпизод 6

Настройки текста
- С сегодняшнего дня к принцессе Атанасии будут относиться как полагается. Но это не значит, что ты наконец признал меня своей дочерью. В книге черным по белому было сказано, что он никогда не считал Атанасию своей дочерью. Так что это его заявление звучит как плохая шутка. И что только творится в его голове? Кажется, Лили думала сейчас о том же. Когда Лили покинула дворец, казалось, ее лицо никогда не вернет прежние краски, не в ближайшее время точно. - Все в порядке, все будет хорошо, принцесса. Находясь в ее объятиях и слыша ее шепот, я надеялась, что все и правда будет так, как она говорит.

***

- Похоже, ты пополнела с нашей последней встречи. Прошло время, но Клод и я остались прежними. Чувак, с нашей встречи прошло каких-то десять дней, не думаю, что я так уж потолстела, как ты мне говоришь! - Хе-хе, папа тоже прекрасно выглядит! С тех пор я виделась с Клодом еще дважды, когда мы проводили время как отец и дочь. Я уже поняла, что этот мужик даже не задумывается о моем убийстве, неважно насколько нагло или дерзко я себя вела. Зато стоило мне начать вести себя как испуганный ребенок или говорить со страхом в голосе, как он сразу же холодел. Страшнее всего было, когда Клод глядел на меня с явной скукой на лице. Может я и ошибаюсь, но мне кажется, этот персонаж оставляет меня в живых лишь пока я его развлекаю своим присутствием. Потому я все время чувствую, что вот-вот бахнусь в обморок от страха. Я почувствовала на себе ошарашенный взгляд Лили, от моих слов, естественно. И естественно, Клод не убил меня и в этот раз. Так и знала, что ему нравится такое прямолинейное навязчивое общение! - Идем. Он глянул на меня прищуренным взглядом, после чего развернулся. И тогда Феликс и Лили выдохнули весь воздух, который держали в себе все это время. Я готова была рыдать кровавыми слезами от того, как моя тоненькая ниточка жизни раз за разом натягивалась и отпускалась, натягивалась и ослаблялась. - Так получилось, что сегодня я собрался на озеро, потому будь готова. Приготовиться? Хах! Да еще и «так получилось». Ха, так и знала, что ты заранее все спланировал, просто ждал подходящего момента, чтобы взять меня с собой. Да как ты вообще можешь звать это совпадением! Когда тебе что-то надо, это что-то делается заранее, потому уверена, эта его фраза означала нечто вроде «заткнись и следуй за мной». - Ваше Величество, прошу прощения за то, что перебиваю Вас, но принцесса еще слишком маленькая, чтобы играть на воде… - Раз я с ней, бояться нечего, нет? В этом и проблема, ушлепок! Лили уже набралась храбрости, чтобы заговорить, взволнованно уставившись на меня. Поскольку люди, не приглашенные на королевскую прогулку по воде, не имеют права к ней присоединяться, уверена, она волновалась, что если что-то случится, никто не сможет мне помочь. Но не надо, сестренка Лили. Что если этот ублюдок решит тебе навредить? Но я уж точно не хочу плыть в одной лодке с Клодом! Ты вдруг теряешь ко мне интерес. «Умри». И бульк, я иду на дно! Вдруг он и правда решит так сделать?! Этот гнилой ублюдок остановился посреди тропинки, затем спросил. - Хочешь плыть со мной в одной лодке? - А-ах, Ати будет плавать с папой. В очередной раз я ответила, невинно улыбаясь. Лили побледнела, услышав мой ответ, но у меня просто не было выбора. Вот так я с Клодом отправилась в небольшую лодочную прогулку, по принуждению. Насколько же огромное это место, раз здесь озеро достаточно большое для того, чтобы плавать по нему на лодке. С безжизненным лицом я плыла по поверхности воды, сидя напротив Клода. Клод сам поднял меня, помогая подняться на лодку, и пока он это делал, я дрожала в страхе, что никто даже не заметит, если он швырнет меня в воду. Так что когда я успешно завершила свой подъем, силы резко оставили мое тело. Хах? Но эта лодка плывет на удивление ровно. Все лодки представителей королевских кровей так себя ведут? Ее не трясет, она просто плавно скользит по воде! Секундочку. Мы даже не гребем. Тогда как эта штука вообще движется? Здесь что-то типа мотора? Или, быть может, эта лодка двухэтажная и на нижнем этаже рабочие усердно крутят педали? Ху-ухххх… - О чем задумалась? Не говори со мной. Не смотри на меня. Ва-а. Я уже думала над ответом в стиле «Сегодня прекрасная погода!» или «Озеро такое красивое!», но решила пока отложить это. - У папы такие яркие-яркие волосы! Сияющие! Так красиво! Ну, это правда, что волосня у Клода была красивой. Мои светлые блондинистые волосы тоже были красивыми, но волосы Клода были темно-медовыми, золотистыми, что больше соответствовало моему вкусу. Ахх, неужели я так двинулась на золоте? Шмыг. - Сияют и сверкают! Мне нравится! Хехе. Клод слабо улыбнулся в ответ. Нет, минутку… Раз он так улыбается… Жди беды… - Если вспомнить, у тебя и тогда карманы драгоценными камнями переполнены были. Ту-ду-ду-ДУУУМ!!! Очко! Игрок Атанасия на первой стадии сердечного приступа! - Я хорошо храню твои драгоценности, так что приходи за ними.* … Они мои. Они мои! Это все мое! А-а-а!!! Я была просто в шоке! Я конечно оставила кармашки с моими красавицами, но кто ж знал, что их заберет Клод! Ахх, черт, черт! Чувствую, мирной смерти в будущем мне не видать. Когда я потеряла дар речи, Клод быстро вернул бесстрастное выражение лица. Ему скучно. Глаза смотрели на озеро позади меня. Что и дало мне возможность еще разочек его оглядеть. М-м… Откуда Клод взял эту одежду? Из Египта? Греции? Не знаю. Что ж, забудем об этом. Такая свободная балахонистая одежда ему к лицу. Когда я видела его в последний раз, он был похож на льва. А сейчас? Сейчас он выглядит как леопард, нежащийся на солнышке. Ну, в любом случае, он остается хищником. Вначале я этого не заметила, но Клод был красавчиком, при виде которого любая девчонка затаила бы дыхание. Черт. Просто в голове не укладывается. Как бы объяснить… Хм-м, любезный молодой человек с какой-то дикой аурой вокруг него? Его одежда была чем-то вроде тонкого балахона, так что мускулы смотрелись весьма вы… Кх! Нет! Сейчас нос кровью пойдет. Из послесловия «Прекрасной Принцессы» я узнала, что Диана действительно была влюблена в Клода. Тогда я не могла этого понять, но сейчас мне кажется, что девчонки при виде него мгновенно бы загорелись и начали сражаться за него. Глаза Клода, смотревшие куда-то мимо моих, были настолько прекрасными, что даже я не могу не оценить их, ведь его голубые глаза без капли тепла выглядели как настоящие аметисты. С моего угла их цвет был чуть светлее чем цвет озера, бледной бирюзы. Может, мои тоже? Даже так, я слишком долго сидела прямо, глядя только вперед, так что я медленно повернула голову. Хм-м? И тогда я увидела таинственный цветок. Вначале я подумала, что мне померещилось, но когда лодка подплыла к цветку ближе, я смогла четче его рассмотреть. Вау… Что это? Голубой цветок лотоса! А? Нет, не голубой. Он кажется голубым из-за цвета озера, но на деле лепестки настолько прозрачные, что я вижу воду. Очень похоже на лотос, только лепестки прозрачные. Но как лотос может цвести в озере? Хочу. Я была уверена, что смогу дотянуться до него рукой, потому придвинулась к самому краю лодки. Я знала, что Клод наблюдает за мной, но не могла забыть об этом цветке. Он хоть и был каким-то таинственным, но все же не настолько красивым. Однако я все равно хотела взять его в руку. Еще немного. Еще чуть-чуть. И как только мои пальцы коснулись лепестка… Бултых! Я слетела с лодки. - Пффф! Вода с большой скоростью заполнила мои рот и нос. Я в ужасе замахала руками и ногами. Что за? Как все так вышло? Сознание сковал ужас, из-за воды я не могла дышать. Тяжелое многослойное платье, в которое меня сегодня нарядили сестренки-горничные для сегодняшней встречи с Клодом, намокло и отяжелело. Погодите-ка! Я же не умею плавать! Не могу! - П-помогите… Не важно как сильно я барахталась, я не могла ни за что схватиться. Я могла лишь царапать лодку своими мокрыми руками, мне не хватало сил вылезти из воды. Даже зная это, я продолжала в ужасе бултыхаться, пытаясь спастись. И стоило как всегда спокойной паре глаз встретиться с моими, как мое и без того замерзшее тело буквально обледенело до кончиков пальцев. Клод молча смотрел, как я барахтаюсь в озере. В тот самый миг, когда я посмотрела в эти спокойные глаза, я поняла. Он не станет меня спасать. Этот мужик не станет меня спасать. Он будет молча наблюдать, как я тону, своими бесстрастными глазами. Бултых… Стоило мне осознать это, и все силы разом покинули тело. Нечто обвило мою лодыжку и потянуло меня вниз. Моя голова быстро скрылась под водой. Ужасно – чувствовать, как вода заполняет легкие. Поверить не могу, что именно так и закончится эта жизнь. Я утону. То, о чем я думала, взбираясь на лодку, оказалось правдой. Кажется, в такие моменты говорят «накаркала»? Даже так, ты… - Пффф кха! … чертов собачий сын, ублюдок, козлина! - Кх! Хах! Угх, кха!.. И в этот миг нечто сильное вытащило меня из воды. Я зашлась в кошмарном кашле, отплевываясь от воды. Перед глазами плыло, голова кружилась. Вода залилась и в уши, так что я не могла толком контролировать свое тело. - О боже мой, принцесса! Не знаю, сколько времени прошло. Кажется, я слышала, как кто-то подбежал ко мне, и тогда я услышала перепуганный голос Лили, будто бы ножом резанувший по ушам. Тогда я поняла, что Клод вытащил меня из лодки, только-только причалившей к берегу. - Феликс. - Да, Ваше Высочество. - С завтрашнего дня научи эту принцессу плавать. Он отряхнул мокрую от воды руку, а после повернулся ко мне спиной. - Разве не будет позором, если моя дочь умрет, утонув в озере? Не это нужно говорить дочери, которая только что почти что захлебнулась. Хотя, здесь не было никого, кто стал бы ему перечить. Лили мигом принялась успокаивать в своих объятиях трясущуюся меня, уже замотанную в полотенце. Феликс потерял дар речи от слов императора, после проводил спину Клода шокированным взглядом. - Принцесса. Принцесса… Все хорошо. Теперь все хорошо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.