ID работы: 8635971

Однажды я стала принцессой / Кто сделал меня принцессой? (первый сезон)

Гет
Перевод
R
Завершён
3459
переводчик
Shonli бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
293 страницы, 103 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3459 Нравится 770 Отзывы 1067 В сборник Скачать

ГЛАВА 20. Эпизод 8

Настройки текста
А, он напугал меня! Я прямо подскочила, заслышав голос Феликса из-за шторки. Когда это он успел войти?  — Д-да.  — Необычно. Его Величество не из тех, кто может расслабиться в чьем-либо присутствии. Он захихикал, отчего мне захотелось мышкой забиться в угол.  — Похоже, пение принцессы возымело эффект. Акх! Ты тоже слышал? У-у, с меня довольно. Как я теперь в глаза Феликсу смотреть буду? Ва-а. Так смущает.  — Принцесса.  — Что-о? Я прекратила избивать подушку, когда Феликс позвал меня снова. Шмыг. Почему? Чего надо? Давай, говори, если есть что сказать.  — Прошу прощения за вчерашнее. Похоже, он имел в виду вчерашний конфуз.  — Я не должен был ничего делать без вашего разрешения. Я забылся. Эх. За что ты извиняешься? Теперь меня еще больше чувство вины грызет.  — Просто подумал, что это осчастливит вас. Нет, вся проблема в том, что так думаете только ты и Лили. Это ведь я сказала, что хочу увидеть Диану… Они ведь заботятся об Атанасии, их не может не волновать, что она не знает о своей матери. Кх. А я наорала и даже толкнула Феликса!  — Ух, умм. Кхех. Я просто мусор. Ва-а.  — А-ати жаль, что она толкнула тебя-? Я не собираюсь снова лезть в это, но не могу молчать, слыша, что сказал Феликс. Я услышала тихий смешок в ответ на свои извинения.  — Все хорошо. Еще немного больно, но я в порядке. И-ик, врешь же! Да я тебя легонько толкнула! Как раз моим рукам досталось от этого! И это вообще-то я свалилась на пол от того толчка! Но лучше молчать, дабы с моих губ не слетело еще одно нежданное слово. Кукх. Но эта крыса Клод спит же, верно? Я ткнула ему в нос, сделав его похожим на поросячий пятачок, и поскольку Клод никак не среагировал на это, быстро расслабилась.  — По правде говоря, пусть и не так рано, как принцесса, но я тоже потерял свою мать в детстве. Продолжай, я вся во внимании.  — Моя мать была няней Его Величества. Думаю, можно сказать, Его Величество — молочный брат для меня. Теперь понятно, почему Клод чуть благосклоннее к Феликсу, если сравнивать со всеми остальными. В конце концов, его мать была няней Клода. Стоп, че?! Вот так открытие. Клод, ты же не из тех, кто снисходителен к людям по таким причинам! Я не права?! Тогда будь так же снисходителен и ко мне тоже!  — Не сказать, что я сильно любил свою мать. Она играла с Его Величеством больше, чем со мной. Тц. Клод фактически украл у него мать. Теперь понятно, почему Клод лучше относится к Феликсу. — После того, как моя мать умерла. В любом случае, маленький Клод. Даже представить себе не могу. Думаю, он был таким холодным с самого рождения… — Я всегда говорил, что мне нет дела до смерти той женщины. Я не скучал по ней, даже особо не вспоминал о ней последующие три года. Мне не нужна была мать, которая никогда не проводила со мной много времени. Думаю, я понимаю, почему Феликс так говорит о своей матери. Я, как культурная девочка, тихо сидела и слушала его рассказ, не перебивая. — Но однажды, совершенно случайно, платок с вышивкой… Вышивка, которую она сделала мне собственными руками… Стоило мне взглянуть на него… Феликс говорил так, будто это ничего, но я понимала, что для этих слов ему была нужна просто невероятная храбрость. — Я поверить не мог. Но слезы сами полились из глаз. Я чувствовала себя не в своей тарелке и снова потянула Клода за его мягкие волосы. Не знаю, стоило ли мне все это знать. Феликс рассказал об этом лично, Клод не сказал мне ни слова… но мне же не достанется за то, что я услышала кое-что из его прошлого? — Она была матерью, которую я ненавидел. Женщина, которую я только звал матерью, но если честно, я все же скучал по ней. По правде говоря, меня не слишком тронула речь Феликса. — И хотя я не так много о ней помню, она все еще моя одна-единственная мама. Жаль говорить подобное, услышав секрет Феликса, но у меня нет семьи, которую я бы могла ненавидеть. Конечно, в детстве у меня была мысль, что было бы здорово иметь отца или мать… Но я забыла об этом, когда стала постарше. И когда позже узнала, что они бросили меня, во мне не было ни раздражения, ни злости. Все потому, что ненавидеть кого-то или скучать по нему можно только когда ты хоть немного надеешься на этого человека, ждешь от него чего-то. О чем бы подумала настоящая Атанасия? Что, если бы здесь была настоящая принцесса Атанасия, жившая взаперти, никогда не видевшая маминого лица и впервые встретившая своего отца, Клода.  — Понимаешь, это большо-ой секрет. Я заговорила шепотом, будто бы собираясь рассказать Феликсу что-то тайное.  — Если честно, я соврала, что не хотела увидеть маму.  — Вот как. Думаю, Феликс уже обо всем догадался, однако все равно ответил в мягком тоне.  — Но я не врала, сказав, что мне это больше не нужно. Уммм. Я все еще не уверена, но будь здесь настоящая Атанасия, возможно, она бы сказала нечто вроде…  — Потому что у Ати есть папа. Думаю, будь мне на самом деле пять лет, я бы сказала нечто подобное.  — Даже если мамы больше нет рядом, я все еще могу петь папе колыбельные, потому Ати не будет плакать. Кья-я. Клод, ах ты козлина. Плевать, что ты тащился по Дженнет, как ты мог убить Атанасию, для которой ты был, как свет в конце тоннеля?! Ты! Чтоб ты сдох!  — И в Рубиновом дворце меня ждут Лили, Феликс, нуны-горничные, а еще там шоколад! И нет Клода! А-а, как же офигенно. Шмыг шмыг. Хочу в Рубиновый дворец. Я же могу вернуться сейчас? Клод дрыхнет. А теперь, товарищ Феликс, быстренько возьмите меня на руки!  — У принцессы Атанасии есть желание?  — Желание?  — То, о чем принцесса сказала бы «было бы просто прекрасно, если…». Это что, вопрос? У меня только одно желание!  — Восемнадцатилетие… Я хочу, чтобы Клод не убил меня в мое восемнадцатилетие, чего мне еще желать-то? Ну, а для этого мне надо как минимум не умереть еще раньше. Шмыг шмыг.  — Пардон? К счастью, непохоже, чтобы Феликс меня расслышал. Пришлось чуть подкорректировать мое желание, чтобы оно походило на желание пятилетки.  — Хочу, чтобы папа любил Ати больше и больше! И тогда он даже не подумает о том, чтобы убить меня! Хоть в десять, хоть в восемнадцать лет!  — Ати во-о-о-от так любит папу! Очень-очень сильно! И пускай я не питаю к тебе нежных чувств, я-то даже не думаю тебя убивать, м-м? Включи уже мозги и пожалуйста, позаботься обо мне. И пойми, что тебе нет нужды от меня избавляться. Шмыг шмыг. Ва-а! Феликс слабо улыбнулся от моего трогательного желания.  — Ваше желание обязательно сбудется. Я тоже на это надеюсь. И пускай сейчас Клод благополучно пребывает в царстве Морфея, надеюсь, мое желание сможет достичь его сквозь этот сон, и он оставит меня в покое. Прошу вас, господин. С этими мыслями я снова дернула Клода за волосы. Я не смогла сдержать хихиканье, видя, как путаются эти золотистые волосы. Удивительно, но я заснула сбоку от Клода. Возможно оттого, что не смогла толком поспать со вчерашнего дня. А еще, раз Клод спал и не мог мне навредить, я расслабилась, и веки закрылись сами собой. Мне приснилась женщина. Первое, что я заметила – чистое мелодичное пение, будто бы ночная роса скользила по столовому серебру. Я была рада одному только этому голосу, мне стало любопытно, кто же его обладатель. Ну, ждать не пришлось долго. Взгляд наконец прояснился, будто бы рассеялась дымка перед глазами, и передо мной возникла женщина на фоне сочной зелёной травы. Светлые золотистые локоны колыхались перед моими глазами, словно яркое солнце. Она шла босиком по траве, будто бы танцуя, спиной ко мне. Такие легкие движения, как у бабочки, и мне казалось, что эта бабочка вот-вот улетит. Я, не раздумывая, протянула руку. Но прежде, чем моя рука коснулась её, она обернулась и посмотрела на меня. Ах. Она улыбается. Большие яркие глаза были цвета заката и зачаровывали; однако её аура была немного нежной, невинной. Она была женщиной невероятно красивой, такой, что любой при виде неё бы затаил дыхание. Вау-у, просто потрясающая краса! Нуна, ты та-а-ак прекрасна! Определенно в моём вкусе! Я была заворожена, увидев нечто настолько прекрасное. Воу, кажется, я вот-вот растекусь кавайной лужицей от её улыбки. Она богиня. Фея. Она – моя судьба… Её улыбка была настолько тёплой и доброй, что я стала счастлива лишь увидев её. Настолько, что даже в груди слабо защемило. - Похоже, принцессе снится хороший сон. Знакомый голос пытался вернуть меня в реальность, но я не хотела просыпаться, не сейчас. - Конечно, она же столько раз пела песню, прогоняющую плохие сны. - И правда. Возможно фея, слышавшая ее пение, подарила ей прекрасный сон. - Последние дни ты стал нести столько чуши. - Хаха. Слишком шумно. Хочу еще поспать. - У-у… Их разговор прекратился, когда я недовольно промычала. Я могу поспать еще? А после что-то теплое дотронулось до моей головы. Легкое касание руки, которая несколько раз погладила меня по голове. - Раздражает. Спи. Сон, который я только что увидела, был настолько прекрасным и сделал меня такой счастливой, что я, получив удовлетворительный ответ, снова крепко заснула. Это был сон, от которого я не хочу просыпаться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.