Профессор Бербидж

PG-13
В процессе
4691
25
Cardinalli бета
Размер:
планируется Макси, написано 323 страницы, 130 622 слова, 61 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4691 Нравится 2752 Отзывы 1831 В сборник

Часть 39. Вся правда о тётушке Мардж

Настройки
Примечания:
Визиты к подопечным я решила начать с Хоффа, потом Криви, а затем Гарри Поттер. Хорошо, что их за ручку водить не надо — сами купят всё к школе. В самом конце августа возле «Дырявого котла» соберутся мои будущие первокурсники, с которыми мы сходим за покупками. Итак, к МакЛаггенам, в Шотландию, я прибыла в девять утра автобусом «Ночной рыцарь». Не скажу, что он плохо едет. Чем-то смахивает на стиль вождения водителей маршруток в крупных городах. На живописном лугу меня встретил мой ученик — Кормак. Он же и провел через защиту коттеджа. Домик у древней шотландской семьи был небольшой — два этажа, но очень ухоженный. В гостиной меня встретил глава семейства, показал комнату Джастина, заверил, что у мальчика будут все школьные принадлежности, а также уведомил о своем намерении оформить опеку над ребёнком. Я посоветовала отправить сову Амбридж. Если мужчина и удивился (с чего бы заместителю министра интересоваться сиротой), то виду не подал. Он буквально под мою диктовку написал письмо и с совой отправил в Министерство. Я же попросила воспользоваться камином и переместилась в «Дырявого котёл», а оттуда доехала до нового места жительства братьев Криви. Семейство сменило дом на жилплощадь побольше, обзавелось двумя машинами и одним домовым эльфом. Дети, родители и Мюриэль Пруэтт заверили меня, что всё хорошо, волноваться не о чем. Ну, не о чем так не о чем. Я составила и подписала акт ЖБУ и отправилась к Чугунному-лбу-всея-Британии, то есть к Гарри Поттеру. Дверь дома на Тисовой мне открыл белобрысый крепыш Дадли. — Добрый день, — поздоровалась я. — Мама дома? — Ма-а-а-ам! — крикнул мальчик. — Это к тебе! Вы проходите, только обувь смените, а то мама и Гарри будут ругаться. — Из-за грязной обуви? — полюбопытствовала я, надевая что-то типа тапочек. — Нет, — серьезно ответил мальчик, — они полы вчера весь день мыли. А когда мама и кузен убирают дом, то лучше недельку летать по воздуху, а не ходить по паркету. — Добрый день, — поздоровалась миссис Дурсль, входя в гостиную. — Дадли, спасибо, что встретил гостью, можешь идти. — Хорошо! — сказал мальчик и бегом направился к двери. — Я к Крису! — Недолго! — неслось в догонку. — Миссис Дурсль, — я решила обойтись без «прелюдий» и закончить как можно быстрее. Мне еще к свёкру успеть нужно, — всё как обычно. Что с комнатой, что в холодильнике, наличие одежды. И что там с тетушкой Мардж? — Давайте начнём с комнаты, — нервно сказала Петунья и, встав с дивана, направилась к лестнице, ведущей на второй этаж. Ну что могу сказать о месте обитания Избранного? Все как и в прошлом году — свинарник обыкновенный. Вонища, аж глаз режет! Но в наличии почти все вещи и канцелярия. А вот с холодильником всё было не так просто. — Понимаете, — сказала миссис Дурсль, — у нас до конца лета гостит сестра мужа. Ну, вы же знаете, да? — Я знаю, что она у вас гостит, — ответила я, рассматривая кучу собачьих консервов. — И Гарри… он не совсем ладит с ней. — Женщина замолчала, а затем выпалила на одном дыхании: — Он сказал, что поживёт у друга, а за вещами приедет тридцатого числа… — Гарри уехал к Уизли? — О как! А я и не в курсе. Интересно, откуда тогда сплетня про надутую тётю Мардж? — Вы… поймите меня правильно… Мардж… она… — То есть, — перебила я, — вы не знаете места нахождения племянника? — Вы только меня поймите… — С ним не просто, да? — спросила я. — Он приходит… раз в неделю. Вчера был. Паркет мыл… посуду тоже. — Женщина была совсем растеряна и расстроена. — Я уведомлю директора, что у ребенка стол, стул, кровать и еда в наличии. Распишитесь в акте. Петунья поставила свою подпись и спросила: — Нам что-то будет за это? — Вам? Нет. А племяннику вашему что-то будет! Мог бы и уведомить, — сказала я, вспоминая третью часть книги. — До свидания, миссис Дурсль. Встретимся после Нового года. Ну паршивец! Свалил и никому ничего не сказал. Где там он, согласно канону, жил? Насколько я помню — это «Дырявый котел». Хорошенько выматерившись, я села в автобус до Лондона, намереваясь при встрече кое-кому надрать уши! * * * Канон не врал — Поттер был в пабе. Мальчик снял комнату на втором этаже. Завтракал он у Тома, а обедал и ужинал у Фортескью, там же делал уроки и через бар бегал к тётке в маггловский мир. Думаю, что не только к тёте. Бармен сказал, что мальчик ездит к родственникам каждый день, а Петунья упомянула, что он бывает раз в неделю. Вопрос: куда ходит ребёнок? Впрочем, не моё дело. Пусть Светоч всея Британии с ним разбирается. Гарри Поттер нашёлся в кафе Фортескью — поглощал мороженое и делал летнюю работу по заклинаниям. — Тут и тут ошибки, — сказала я, рассматривая работу из-за его плеча. — А, что? — он аж подпрыгнул. — Ошибки у вас, мистер Поттер. Когда приедете в школу, вам отработка, недели на две точно. — За что? — громко воскликнул мальчик, привлекая внимание. — За все самое замечательное и прекрасное, что вы, мистер Поттер, сделали в моей жизни, — ответила я, присаживаясь напротив. — Вместо того чтобы спокойно пить чай с малиновым вареньем, я бегаю по всему городу и ищу вас, несносный вы мальчишка! И чем вам тётушка Мардж не угодила? И почему такой свинарник в комнате? — Подумаешь, — насупился Поттер. — Вы меня в могилу сведёте, — театрально воскликнула я, сделав всеми любимый жест «фейспалм». — Неужели так сложно отправить сову? Ну мне-то можно же было?! А сейчас, когда вас весь Косой переулок увидел, придётся в известность директора ставить. — Ха-ха-ха, — рассмеялся мальчишка, — вы причитаете прям как тётушка Мардж! — А чем тебе тётушка не угодила? — На ловца и зверь бежит! Поттер сам решил рассказать про Мардж. — Она мне не родственница, — парнишка насупился, — и командовать мной не имеет права! — А ты, значит, борец за свои права и обязанности? — Ну… Э-э-э-э… Она меня заставляет с собакой гулять! И велик чёрный, и собака кошку загнала, а я… а я… — Гарри аж покраснел от негодования. Дальше последовала речь о несправедливости мира и тётушки Мардж в частности. В очередной раз убеждаюсь, что к событиям у Роулинг надо относиться скептически. Итак, сестра Вернона Дурсля была неприлично богата — она дарила дорогие подарки Гарри и Дадли, оплачивала обучение Дадли, купила дяде Вернону новую машину. А ещё содержала питомник с дорогими английскими бульдогами. Из речи Гарри удалось понять, что велосипедов на пятилетие было привезено два — красный и чёрный. Гарри хотел красный, а ему достался чёрный. А с историей, когда Злыдень загнал его на дерево, вообще всё по-другому было — на дереве сидел котёнок, мальчик полез его снимать, а собака просто гавкала под деревом и никого не кусала. Чем выше лез Поттер, тем выше забирался котенок. На самой верхушке тополя мальчик испугался и заголосил, что ему страшно, снимите его оттуда. Снимать пришлось службе спасения, а Дурсли выплатили штраф в размере пятисот фунтов за ненадлежащий присмотр за ребёнком. Ну, в принципе, канон не наврал — красный велосипед был один, а на дереве, в ожидании спасателей, мальчик просидел до самого вечера. Так что все правильно — Дадли едет на красном велосипеде, а сердце Гарри лопается от зависти. То, что ему подарили чёрный велосипед, — это детали. Поттер просидел на дереве до ночи, а внизу стояли Дурсли. То, что на дерево он сам залез, а смеющихся опекунов нарисовало воображение, — это уже детали. — И она постоянно говорит, что я нахлебник! — продолжал распаляться мальчик. — А я не нахлебник! Я дома убираю, и её Злыдня выгуливаю, и сам себе всё покупаю! — Интересно, мистер Поттер, — сказала я, — на какие это деньги вы всё покупаете, если галлеоны в супермаркете не принимают? — Работаю и зарабатываю! — огрызнулся он. — И на работу вы мотаетесь каждый день в маггловский мир, а к тёте Петунье заглядываете раз в неделю? — Э-э-э-э… Как бы… — вот тут мальчик натурально удивился. Видать, не ожидал, что я в курсе его отлучек. — Надеюсь, что не криминал? — Главное, чтобы не наркотики и не оружие! А то, что это полулегальная работа — сто процентов. Ещё по прошлой жизни помню таких вот мальчиков-зайчиков. — Ну-у-у-у… — Хотя бы не наркотики? — Да как вы можете про меня так подумать?! — возмутился пацан. — Я к этой отраве не притронусь. — Мистер Поттер, — перебила я, — либо вы сейчас всё рассказываете, либо директору станет известно всё, а вы будете жить у тётки до конца лета. Мальчишка свесил голову, тяжело вздохнул и начал рассказывать. Гарри — шустрый малый и хваткий. Его давно заприметили старшеклассники маггловской школы, так как Хай-Кэмеронс находилась через дорогу от младшей школы Литтл-Уиннинга<note>Прим.автора: авторский произвол с местонахождением школ</note>. С пяти лет, то есть с его первого класса<note>Прим.автора: в Британии школа начинается с пяти лет</note> он стал дружить со старшими ребятами — приносил им письма, тырил мелочёвку типа шоколадок-жвачек из супермаркета, отвлекал внимание, пока взрослые парни крали алкоголь и сигареты. Таких «прикормышей» было три-четыре человека, включая Гарри. Вот с ними и воевал приличный мальчик Дадли и его друзья. Чем старше становился Поттер, тем больше он понимал, что влип в криминальную группу, но уходить оттуда не хотел. Там ему хорошо — не ругают, покормят, с уроками помогут, даже одежду по размеру дадут. База у пацанов находилась на авторазборке, где, на сегодняшний день Гарри и его подельники (друзьями у меня язык не поворачивается их назвать) разбирали старые машины на запчасти. То, что авто угнанные, — я не сомневаюсь. Поттер рассказал мне всё другими словами, но я-то тётка взрослая и прекрасно понимаю, что здоровые пятнадцатилетние лбы кормить мальчишку пяти лет просто так не будут. А сейчас — тем более он не за просто так там находится. — Там все легально! — заверял Гарри. — Вы не думайте. Все документы на машины есть. Мы просто разбираем, а запчасти моем и продаем. И там автомойка есть. Я машины мою, даже дядя Вернон приезжает. — Салон от крови отпылесосим. Чей труп в багажнике — не спросим, — некстати вспомнилось мне. — Мистер Поттер, вы и сами всё прекрасно понимаете. Мой вам совет — лучше уйдите оттуда, пока не поздно. Потом затянет — не отмоетесь. — Да я понимаю, — вздохнул мальчик. А вот я понимаю, что никуда он не уйдёт — ему там хорошо! В каноне Поттер пошел в авроры, и все фанаты дружно недоумевали: «Зачем?» А оно вон чего — маггловский криминал прикрывать да свою долю с этого иметь. И не надо говорить, что у меня буйная фантазия! В моей прошлой жизни такой же «несчастный» малыш с глазами оленёнка Бэмби был. По итогу сел за хранение и распространение веществ. Как бы история не повторилась… Гарри, хоть и бедный-несчастный сиротка, но зубы и когти имеет — взгляд цепкий и колючий, движения быстрые, сам худой и жилистый. Наивный мальчик с глазами как у матери? Три раза «Ха»! Манипулятор, очень умный, очень жёсткий (от слова жесть), и, что самое, на мой взгляд, страшное — пацан начинает понимать свою силу во всех смыслах этого слова. Впрочем, не моё дело. Дамблдор растит героя, вот и пусть растит. Мое дело проверить, что стол, стул и кровать у него есть, а остальное — не ко мне. Только червячок сомнения опять шептал на задворках сознания: «Сама-то в это веришь?» — Мистер Поттер, — сказала я, — ваша сова далеко? — Ну-у-у-у, — протянул мальчик, — где-то летает… — Ладно. Давайте сходим в общественную совятню и напишем директору, что вы живёте у Тома. Сказано — сделано, через сорок минут и пять кнатов к директору летела сова с письмом следующего содержания: «Уважаемый директор Дамблдор! Уведомляю вас о том, что мистер Поттер по прошествии недели сменил место проживания на паб «Дырявый котел» в связи с конфликтом с родственниками. Для безопасности имущества родственников и Статута секретности я разрешила мальчику пожить до конца каникул в пабе. Контроль за ребёнком будет производиться ежедневно». И подпись: «Профессор Бербидж». И вторая записка, как я выражаюсь, «на туалетной бумаге», то есть на огрызке пергамента. «Я с тёткой Мардж жить не буду! Она мне никто! Я у Тома живу! Профессор меня контролирует». Подпись пацан ставить не стал, но, думаю и так понятно, что писал Поттер. Ответ пришел почему-то не от директора, а от МакКошки: «Прошу проконтролировать наличие вещей к школе, своевременное возвращение в номер и питание мистера Поттера. Профессор МакГонагалл». Поттеру пришло письмо от Дамблодора, которое доставил его гордый птиц (то бишь феникс). К нашему с Гарри неудовольствию, наглая курица появилась, когда мы обедали в баре у Тома. Птица курлыкнула, скинула писульку на стол и сгорела в пламени перемещения, оставив после себя выжженое пятно на столе. Хорошо, что в зале мы были одни, а бармен даже ухом не повел на самовозгорающуюся птицу. Привык, наверное. — Жаль, что не успели! — возмущённо воскликнул мальчик. — Что? — не поняла я. — Перо вырвать! Оно знаете сколько стоит? Я за него пять галлеонов получил. — Мистер Поттер, надеюсь, что в этом учебном году вы не будете так самоубийственно гоняться за этой курицей, — Наивная я женщина! Не просто будет, так ещё ощиплет полностью. — «Дорогой мистер Поттер», — Гарри развернул пергамент, не обратив внимания на мои возмущения, и стал читать послание. — «Я очень надеюсь на вашу благоразумность. Пожалуйста, слушайтесь вашего куратора и ведите себя хорошо. Альбус Дамблдор». Ну, хоть к Дурслям не надо возвращаться. — Я тоже надеюсь на вашу благоразумность и честность! — Разве я когда-нибудь вам врал?! — возмутился он. — Да я сама честность! — Слушайте внимательно. В девять быть в баре, в Лютный не ходить, вести себя хорошо. Двадцать восьмого августа пойдём за покупками. Все ясно? — Ясно, — ответил помрачневший Поттер. Мы еще поболтали на отвлечённые темы и распрощались. Всё: до конца августа можно чай с малиной пить и готовиться к новой напасти — покупки к школе с подопечными.
4691 Нравится 2752 Отзывы 1831 В сборник
Отзывы (22)