Forever is a Lie

Кастиэль Милтон откинулся на мягкий кожаный стул и уставился в компьютер. Обивка скрипела под его весом, он вытащил раздавленную пачку сигарет, чтобы совершить свой утренний обряд. Современный, элегантный ноутбук жужжал на столе, и Кастиэль хмурился, прикуривая и глубоко вдыхая дым. В его груди разлилось облегчение, и он выдохнул серый дым. Его глаза, в конечном счете, вернулись к электронной почте, и он потянулся к ноутбуку, просматривая сообщения не только от своего возлюбленного, но и младшей сестры Анны. Он читал ее восхитительные, но скучные рассказы о приключении в Австралии, и сосредоточился на части, где у его матери случился сердечный приступ, и остальная часть семьи будет внутренне позорить ее, но натягивать поддельные улыбки на своих лицах. … Я встретила парня по пути, действительно прекрасного парня и вышла за него замуж. Я знаю, что вы переживаете, но я буду дома с ним через несколько дней, и вы поймете, почему я вышла замуж именно за него. Вы полюбите его! Анна всегда действовала импульсивно, порой, не думая о последствиях. Когда она закончила колледж, то первое, что она сделала, так это отправилась в кругосветное путешествие. Он вдохнул сигаретный дым и медленно повернулся, как преступник в фильме ужасов или боевике. Он увидел своего старшего брата, Габриэля, прислонившегося к дверной раме с приподнятой бровью. - Что случилось? – пробормотал он, когда прочитал электронную почту. - Святое… Дерьмо, - он вздохнул и посмотрел на Кастиэля, выдохнувшего сизый дым в лицо Габриэлю, когда тот украл сигарету у него прямо из рта . - Она всегда была глупа, она даже не знает имени нашего нового брата, - пробормотал Габриэль, посмотрев на брата и потирая лоб. - Он не наш брат, и он уйдет раньше, чем пройдет год, - сказал Кастиэль, закрывая ноутбук и закуривая очередную сигарету. Он поглядел на Габриэля, замечая мешки под его глазами от нехватки сна. От него пахло алкоголем, старыми сигаретами и сексом. - Хорошая ночь в офисе? – Габриэль снова забрал сигарету у брата. - От тебя пахнет сексом. - Это не легкая работа, управляющий шоколадной фабрикой, - хихикнув, сказал он. - У моего личного помощника довольно хороший язык. Кастиэль засмеялся, подходя к окну и смотря как медленно встает солнце. Весеннее утро все еще цеплялось за уходящую зиму в Северной Дакоте, ему нравилось это. Он посмотрел вниз, на большой сад за домом, на бассейн, который закрывался пластмассовым листом на время зимы. Кастиэль никогда не отрицал, что его семья была богатой. Его постоянно отсутствующий отец, пересылающий деньги любящей, когда-то верной жене и закрывающий глаза на все, что она делала. Дом был роскошен: шесть спален, пять ванных, офис и встроенная кухня, просторная гостиная и гараж. Это было слишком большое пространство для одной семьи. Анна оставила ее двадцати семилетнему Кастиэлю, тридцати однолетнему Габриэлю, тридцати пятилетнему Майклу, матери Кендэл, и младшей сестренке Рэйчел, который было всего четыре года. - Более чем достаточно, - об этом постоянно говорили их друзья, удивляясь тому, что они до сих пор не съехали. Это странно и неправильно. Анна была далеко, но ей нужен был этот дом, не для возвращения себе личного пространства, а для возвращения к семье. Габриэль часто уезжал из него, но все время возвращался, когда забывал оплачивать счета, Кастиэль просто не хотел покидать дом, к которому он настолько привык, что будет скорее иметь дело с надоедливыми братьями и сестрами, чем жить в одинокой пустой квартире. Майкл был в той же самой ситуации, как и Анна, постоянно путешествовал и возвращался на несколько недель, чтобы потом снова улететь. Ему бессмысленно покупать себе свое собственное жилье. Кендэл с радостью предоставляла им это жилье, но все, что им было нужно, они покупали сами. Эти мысли согревали душу, а мыль о том, что она будет находиться в пустом доме одна, приводили ее в ужас. Она мать, это ее обязанность заботится о семье. - Гейб! – послышался громкий визг из коридора, они повернулись и увидели Рэйчел, одетую в бледно-розовую пижаму. - Где она? - О ком ты говоришь? - спросил он, складывая руки на груди. - Моя кукла, - рассердилась она, ударяя его в живот. Габриэль проворчал, хватая ее за запястье, и засмеялся, избегая ее слабых попыток. - Она принимает ванну... В туалете, - сказал он с усмешкой. Рэйчел испуганно закачала головой и посмотрела на Кастиэля, наблюдающего за ней. - Мама! – закричала она, выбегая далеко за пределы комнаты. - Я пошутил! – крикнул он и вздохнул, посмотрев в след убегающей девочке. - Интересно, мы были такими же, когда были маленькими? - Не надо было дразнить ее, правда, где она? - В ванной и это будет ей уроком, чтобы не входила в мою комнату и не рылась в моих ящиках! Кастиэль закатил глаза, и выйдя из офиса, пошел вниз по лестнице, слушая слабые рыдания сестры из кухни и Кендэл, которая пыталась успокоить рыдающую дочь. - Рэйчел, - позвал он ее, терпеливо ожидая, пока сестра примчится к нему и обнимет. - Я ненавижу его, – пробормотала она в его рубашку. - Я ненавижу его, ненавижу, ненавижу, ненавижу. - Я не позволю тебе говорить так, хочешь, расскажу секрет? - спросил он, смотря в заплаканные глаза сестры. - Марко в ванной. - В ванной? - вздохнула она. - Да, - пробормотал он. Кастиэль повернулся, посмотрев на дверной проем. Его мать смотрела на него любящим взглядом. - Что? - Ничего, будешь кофе? - Пожалуйста, я узнал некоторые новости, – сказал он, заходя на кухню и располагаясь на табурете. - Это может и не лучшие новости в мире, но Анна вышла замуж за кого-то парня. Две чашки с кофе упали на пол, разбрызгав содержимое. - Что? Что ты сказал? - Анна прислала мне сообщение по электронной почте, сообщая мне о процессе спаривания коал, жаркой погоде и о браке, через несколько дней она возвращается с ним. - Покажи мне это сообщение, – прошептала она. Двадцать минут спустя Кендэл, перечитывая сообщения от дочери, наконец, выговорила: - Как она могла сделать это? – зашептала она. - Как она могла выйти замуж не посоветовавшись со своей семьей? - Что? Мама, я думаю, что ты упускаешь главную деталь. Кендэл поглядел на него и кивнула в знак согласия. - Я согласна, что брак немного… Внезапный, но я всегда… Я всегда мечтала том, что буду планировать свадьбу Анны вместе с ней, а когда она, наконец, успокоилась, смотри, что она сделала. - Это не будет длиться долго, это же Анна, – сказал он, вытаскивая сигареты. Кендэл выразила неодобрение, вставая и отбирая сигарету и его губ. - Я сказала тебе оставить это, Кастиэль, это вредно для тебя. - Я знаю, что ты сказала, но ты знаешь, что я никогда не слушаю, – сказал он, улыбнувшись и забирая сигарету назад. Кендэл глубоко вздохнула, закрывая глаза, и снова посмотрела на сообщение от Анны. - Сначала Майкл, а теперь это, – мягко сказала она. - Майкл? - Он встретил девушку, ее имя - Лилит, и даже имя дает мне плохое предчувствие. - Майкл был создан для того, чтобы выбрать не ту девушку, – хихикнув, сказал Кастиэль, чувствуя себя особенно довольным, учитывая тот факт, что он гей. Его последней девушкой была Дафна, и этот опыт закончился ужасно. Он рад, что выбрал эту ориентацию. - Мне жаль, что он не дома, я ненавижу его за то, что он во Франции, я предполагаю, что лучше готовиться к возвращению своенравной дочери и ее мужа. Кастиэль улыбнулся, удивленный ее выражением лица, когда она вышла из офиса. Он смутно слышал перетасовку Рэйчел в ее комнате, после которой, сестра собралась в школу. - Хорошего дня, – позвал он ее и подмигнул, она улыбнулась ему в ответ. Рэйчел уехала второпях, после криков матери, чтобы он поторопилась. Габриэль уехал на работу через несколько минут, оставляя Кастиэля одного. В то время, как Майкл работал на компанию их отца, а Габриэль на собственную мать, которая между тем оставалась дома и писала книги, она была автором, Кастиэль работал поваром в ресторане «Ловетт». Ему платили хорошие деньги, в придачу у него был дружелюбный штат. Его любовь к еде и кулинарии привела его в эту карьеру, несмотря на неодобрение отца, желающего, чтобы он работал в семейной компании, но та жизнь была не для него. Кастиэль вышел на улицу, вдыхая холодный воздух и закуривая очередную сигарету. В кармане завибрировал телефон, Кас уже знал, кто ему звонит. - Привет, – мягко сказал он, отвечая. - Касси, как приятно слышать твой голос. - Зачем ты звонишь, Бальтазар? - Я же не потревожил тебя во время дневного сна, не так ли? Не то, чтобы ты нуждался в нем, мы оба знаем, что ты великолепен, - сказал он слегка усмехнувшись. - Мне не нравится это беседа. - А раньше это работало. Я хочу увидеть тебя прежде, чем уеду в Данию. - Данию? - Мой клиент сбежал в AWOL, и я должен найти его как можно скорее, и да, я хочу снова увидеть тебя, - сказал он ухмыльнувшись. – Ты не один? - Да, Габриэль еще не уехал, и мама скоро вернется с шоппинга. - Приезжай ко мне. - Скажи мне хоть одну серьезную причину. - Одну серьезную причину. - Да. - Приезжай ко мне, и я тебе ее дам, – пробормотал он мягко. – Жду тебя. Положив трубку, Кастиэль затянулся и вспомнил, как познакомился с Бальтазаром. Кастиэль тогда работал официантом в том ресторане, повар попросил его заменить на кухне, так как у него были неотложные дела. Кастиэль сначала волновался, но позже привык. После, его еду похвалил один из клиентов, и его вызвало начальство. Это испугало Каса, но не придти он не мог. Он зашел в кабинет, за столом переговоров сидел Бальтазар Грэйс и девушка, с черными как уголь волосами. - Бальтазар Грэйс, – представился он. - Кастиэль Милтон, шеф повар. - Мои поздравление шеф повару, который приготовил изумительную еду, – сказал он с мягким британским акцентом. - Большое спасибо, – ответил он с поклоном, и слегка улыбнулся. - Я приеду сюда снова… Но не только для того, чтобы поесть, – сказал он понизив тон. - Буду рад увидеть вас снова, – сказал он, прежде чем возвратиться на кухню. Кастиэль вошел в кухню и посмотрел на одного из своих близких друзей - Джо Харвелл, которая стояла облокотившись о прилавок. - Клиент поблагодарил меня за приготовленную еду. - Ах, Боже мой, твое эго сейчас взорвется. - Заткнись, – сказал он, стряхивая с нее кусочек сыра. - Это было своеобразное повышение. - Это был он или она? - Он, его зовут Бальтазар Грэйс, он был с подружкой, которая, скорее всего, была его сестрой, это было видно по тому, как она на него смотрела. Джо ухмыльнулась и взяла нож, чтобы порезать продукты. – Он красивый? - Нет. - Лжец, он красивый, и я вижу это в этих довольных голубых глазах .– сказала она, указывая на него ножом и зло улыбаясь. - Ставлю 10 баксов, что вы переспите примерно через неделю. Через неделю он действительно должен был Джо 10 баксов , но только потому, что Бальтазар возвращался в ресторан каждый вечер и заказывал тоже самое, и просил Кастиэля выйти, чтобы поблагодарить и поговорить с ним. Тогда Кас узнал, что девушка, которая пришла с ним тем вечером была всего лишь близким другом и ничего больше, также он узнал, что Бальтазар в городе по работе. Кастиэль не отрицал, что он чувствовал сильное влечение к странному человеку, который ввалился в его жизнь совершенно внезапно. Это было в пятницу, когда он позвал его еще раз, сел в кресло и покачал головой. - Разве вам не надоедает это? - Наоборот, я наслаждаюсь вашей едой и этим рестораном. - пробормотал он и передал Касу записку, в которой было написано "Я хочу тебя увидеть". - Оу, ты хочешь? - О, да. - Хорошо, – тихонько сказал Кастиэль. Он еще не понимал, на что подписывался, но, в любом случае, согласился. В ту субботу Кас первый раз побывал у него дома. Секс был хорош, слишком хорош, и он гнал их вперед, желая большего. Потребовалась два месяца, чтобы они могли быть друг с другом официально, и это было так легко. Это был медовый месяц блаженства: секс, секс, выпивка, еда, секс, выпивка, секс, и еще больше секса. Кастиэль любил его, он любил Кастиэля. Легче было влюбиться в него, но медовый месяц блаженства никогда не длится вечно, и вскоре, Бальтазар начал уезжать куда-то на машине, часами или даже днями не отвечая на звонки Кастиэля. Их отношения продолжались семь месяцев. Когда Бальтазар вернулся после очередной такой поездки, Кас решил провести небольшое расследование. Хотя единственное, что он мог сделать, это взять его телефон, пока тот спит, и посмотреть содержимое. К счастью, Кастиэль знал пароль, он всегда был предсказуем и всегда будет. У Каса сжалось сердце, когда он увидел пошлые сообщения, как от мужчин, так и от женщин, видеоролики, снятые с ними. Он глубоко вздохнул и пораженно бросил телефон на кровать. После этого случая Кас рассказал ему, что все знает и чтобы тот больше не появлялся в его жизни. Это разбило ему сердце, поэтому, не смотря на то, как бы Бальтазар не умолял, он не изменил своего решения, он всегда был упрям. Бальтазар исчез на месяц после того, как понял что наладить контакт с Касом у него не получится. Для Кастиэля жизнь была рутиной в течение многих дней: спать, работать, есть, спать, работать, есть, и снова по кругу, пока Джо не дала ему пощечину. Заканчивал Кас тем, что просыпался с незнакомцами в одной кровати. Он в полном одиночестве сидел у себя в комнате, когда в дверь постучали. Кастиэль открыл ее и, когда увидел Бальтазара, чуть не хлопнул дверью ему по лицу. - Пожалуйста, выслушай меня. - Назови хоть одну причину, почему я должен сделать это. - Ты любишь меня. - Это не самая веская причина, – сказал он, собираясь закрыть дверь, но Бальтазар оттолкнул его назад. - Потому что я скучаю по тебе, потому что я совершил ужасную ошибку, и я хочу, чтобы ты вернулся. - Уйди. - Я знаю, ты хочешь вернуть меня. - Нет, – ответил он, повернувшись к нему спиной. Кастиэль почувствовал, как руки Бальтазара обвились вокруг его талии, а теплые губы коснулись затылка и шеи. - Да-да, – прошептал он, целуя его шею. - Нам слишком хорошо вместе, мы подходим друг другу, и я нуждаюсь в тебе, – шептал он, засовывая руки Касу под свитер и поглаживая его грудь. - Мы не можем быть вместе, я не могу доверять тебе. - Хорошо, но что относительно выгоды? – сказал он, приподнимая голову и поворачиваясь, чтобы посмотреть в глаза Касу. – Я побеждаю, тебе не кажется? Так все начиналось, и вот почему он сейчас стоял на пороге его квартиры, желая лишь одного от Бальтазара. - Вина? – спросил Бальтазар, когда тот вошел. - Нет. - Хорошая выдержка, – сказал он и чмокнул Каса в губы. – Не скромничай. - Я не скромный, ты хотел видеть меня здесь, а я хочу свою причину. Глаза у Бальтазара вспыхнули и он, посмотрев в пол, слабо улыбнулся. - Ты знаешь причину, у тебя что-то случилось? - У меня все хорошо. - Я знаю тебе почти год, и я вижу, когда ты лжешь. - Анна вышла замуж за неизвестного мужчину во время своего путешествия по миру… Мама держит ярость в себе, и через несколько дней они приедут сюда. - Я думал ты один такой непослушный в семье, – Бальтазар ухмыльнулся. - Заткнись. Бальтазар чувствовал себя виноватым, дешевым, как шлюха. Кастиэль отвернулся от него разглядывая комнату, а он жаждал большего. Он хотел того, кого он смог бы полюбить, он хотел любви. *** Габриэль лежал на диване, устроив "Марафон Баффи", в то время как Кастиэль курил у окна. - Когда она приедет? - Мама сказала, что приблизительно в два или три, – пробормотал Кастиэль, глядя во двор. Рэйчел закружилась, затем сделала паузу и уставилась сначала на Габриэля, а потом на телевизор. - Мама сказала, что сейчас моя очередь. - Отстань. - Сам отстань! Разве вам не стоит переехать? – снова прошипела она, смотря на брата. - Нет, я остаюсь здесь, чтобы раздражать таких мелких вредителей, как ты, – сказал он, мягко ткнув ее в голову. - Кастиэль! – хмыкнула она и посмотрела на него умоляющим взглядом. - Гейб, – сказал он вздохнув. - Что? Это же марафон Баффи, марафон означает, что они не следят за каждым эпизодом, а я далек от завершения, – сказал он, откусывая кусок шоколада. Кастиэль закатил глаза, а Рэйчел вскочила в гневе. Во дворе послышалось гудение, но оба проигнорировали его. В дверном проеме появилась Кендэл. - Они приехали, – сказала она, широко раскрыв глаза. Габриэль подошел к окну рядом с Касом, и действительно, во дворе появилась машина. - Это же Импала 67 года, - пробормотал Габриэль, прищурив глаза. Кастиэль не ответил и просто наблюдал за тем, как автомобиль припарковался, и из него вышла Анна. У нее рыжие волосы и по-прежнему бледная кожа, как и всегда. - Почему, черт возьми, она бледная? - прошипел Габриэль. - Анна никогда не загорает, как только она загорит, у нее шелушится кожа, ты же знаешь, – пробормотал Кастиэль и резко посмотрел на мужчину, который вышел из машины. Золотисто-коричневая кожа и светлые каштановые волосы, лицо бога. Он был хорош, нет, великолепен. По крайней мере, так считал Кастиэль. - Ничего себе, – вдохнул Габриэль, встречаясь взглядом с Касом, когда они присоединились к Кендэл и Рэйчел, чтобы встретить сестру. - Мама! – сказала Анна, стремительно идя к двери и заключая Кендэл в объятия. Приветствие для всех них было коротким и сладким. Она отстранилась от Габриэля и встала рядом со своим мужем. - Это Дин Винчестер, мы познакомились в Канаде, – сказала она, слегка улыбнувшись. – Я знаю, свадьба должна была стать сюрпризом, но я объясню, почему все так произошло. Дин беспокойно ерзал рядом с ней, оглядывая всех, пока его зеленые глаза не встретились с голубыми, и он замолчал на мгновение, наблюдая за ним. Кастиэль не мог оторвать взгляд, и это дошло до Дина, когда он сделал шаг вперед что бы встретиться с Кендэл. - Красавчик, – прошептал Габриэль ему на ухо. – Интересно, как долго это будет продолжаться. - Нам придется подождать, чтобы узнать, – сказал он и двинулся вперед, чтобы предоставить Дину комнату. - …и в этом тоже мой брат, Кастиэль. - Дин – сказал он сиплым голосом глядя ему в глаза. Кастиэль потерялся в зеленой бездне его глаз, долгое время смотря на него, прежде чем пожать руку. - Давай догоним их, – сказала Анна, подмигнув Касу. Кастиэль лишь коротко кивнул, достал сигарету и зашагал прочь, направляясь к входной двери. Анна закатила глаза и взглянула на Дина. - Он всегда был таким, но ты привыкнешь, – сказала она, и зашагала на кухню чтобы присоединиться к Кендэл и Рэйчел. Дин посмотрел через плечо в сторону отдалявшейся фигуры и замер, когда Кастиэль повернулся, чтобы взглянуть на него. Ему не нравилось это чувство, бегущее по его венам, оно было требовательным и крайне неправильным. Кас пошел вниз по подъездной лестнице, ему нужно было уйти на несколько минут, вернуть контроль. Он сел под деревом, закрыв глаза, желая ускользнуть в ночь. Казалось, сейчас это был единственный выход.