автор
Размер:
19 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник Скачать

2. Миссия выполнима. Ну, почти

Настройки текста
      — А-а-х-ах-ха-хх-а… Ох-о-о-х-х… Унг-х…       — Все хорошо, Тимми?       — Ох-х… Дик, погоди, привыкну…       — Как скажешь, Пташка.       — Уф… Сильнее… Ниже… Еще… Еще немного.       — Так лучше?       — Да-а, вот так… Руки ниже и крепче, — попросил Дрейк, и Дик послушался. — Ох!       Красный Робин рвано выдохнул через нос. Болтаться на высоте нескольких метров в центральном зале поместья Уэйн среди лазерных лучей системы безопасности без страховки было, мягко говоря, волнительно. Конечно, его за ноги держал непревзойденный акробат и виртуоз, но Дрейка это слабо утешало. Акробат и виртуоз все время вертелся, норовил помочь и поболтать, что в значительной степени отвлекало от работы. Кровь прилила к лицу и голове, мешая соображать и действовать быстро. Дика же, похоже, подобное нисколько не смущало. Как и то, что он висел на хрустальной люстре на согнутых коленях, держа младшего брата за ноги. Люстра подрагивала от малейшего движения, жалобно и музыкально звенела красивейшими слезами. Найтвинг беззаботно щелкнул одну сережку пальцами и чуть не выронил Дрейка.       — Прости, Тимми, — ввинтил он.       — Все в порядке, Дик, я в полном восторге, — покрасневшее лицо Тима выражало весь спектр недовольства, но старший брат не мог этого видеть. — Можешь воспользоваться обеими руками. Бздынькай, не стесняйся, мы же тут за этим, — он достал из кармашка на поясе отвертку и кусачки.       — Не будь занудой, Пташка, — фыркнул Ночекрыл. — Я всегда мечтал взобраться на люстру.       — Повод неутешительный, — Тим принялся ковыряться в блоке системы безопасности.       Паранойя Брюса достигла апогея пару лет назад, когда Джейсон окончательно достал его, вваливаясь в особняк как угодно, только не через дверь, поэтому весь дом был нашпигован датчиками движения, тепла, веса, дыма, алкоголя и черт знает чего еще. Дрейк не исключал возможности, что некоторые инфрасенсоры настроены персонально на Джейсона. Но сейчас главной проблемой была не самая неприступная в мире система безопасности, а один вездесущий дворецкий, который умел оказываться в нужное время в нужном месте.        — Дик, почему мы должны делать это именно ТАК? — возмутился Тим. — Неужели нельзя было спросить у Альфреда или даже Брюса?       — Мышка-малышка попросил, чтобы Брюс ничего не знал, иначе…       — … иначе обещал прирезать, — раздраженно закончил за Ночекрыла Тим. — Очень в духе Дамиана просить о помощи и тут же угрожать расправой.       — Если быть честным, он обещал только тебя, цитирую, покромсать на конфетти, — беззаботно сообщил Грейсон.       — Самое печальное, что эта фразочка принадлежит Джейсону, — буркнул Тим и возвел глаза к потолку, вернее, к полу. Он, наконец, добрался до нужного проводка и перекусил его кусачками. Лазерная сетка потухла, можно было действовать смелее.       — Ты сгущаешь краски, Тимми. Мышка-малышка впервые обратился к нам за помощью по семейному делу, разве это не здорово? — ворковал Найтвинг.       — Здорово. Но чувствует мое сердце, тут какой-то подвох. Камбоджа. Камбоджа, Дик! Что Робин там забыл? Малярию? Нет, было бы замечательно, если бы малярия избавила нас от Дамиана. Но зачем нам везти туда… — Дрейк не успел закончить свою мысль, он глянул вниз и осекся.       Прямо под ними мирно стоял Альфред. Дворецкий заложил руки за спину и с интересом наблюдал за происходящим. Еще минуту назад его там не было. Поймав на себе взгляд Красного Робина, он помахал рукой и тепло улыбнулся:       — Приветствую, юные сэры. Понимаю, дурной пример мастера Джейсона заразителен, но он хотя бы не болтается на люстрах, когда проникает в поместье, взломав сигнализацию. Поэтому все же поинтересуюсь, что заставило вас заняться подобным?       — Ни «что», а «кто», — занудно поправил Тим.       — Привет, Альфи! — сверкнул улыбкой Дик и чуть не выронил Дрейка, когда решил помахать Пенниворту, но вовремя опомнился и прижал икры оторопевшего брата к груди. — Рады тебя видеть!       — Взаимно, мастер Ричард. А теперь потрудитесь спуститься. Думаю, вы не откажетесь от ужина?       — Когда это мы отказывались от ужина? — Найтвинг легко качнул Красного Робина вперед, чтобы он смог зацепиться за люстру руками.       Освободившись от ноши, Дик выписал невероятный кульбит через голову, затем в пируэте перепрыгнул на штору, грациозно съехал вниз, перекатился через голову, вспрыгнул на ноги и коротко поклонился.       — Позер, — буркнул Дрейк.       Он не стал рисоваться. Да и в голове все еще немного плыло от висения вверх тормашками. Спустился просто и без затей.       В воздухе витали ароматы свежей выпечки и травяного чая. Легкий сквозняк проникал сквозь раскрытую форточку и играл симпатичными занавесками, неся с собой свежесть вечерней прохлады. Там, за окном, было темно и зябко. А тут, на кухне поместья Уэйн — тепло и уютно. Альфред хлопотал с приборами, накрывал на стол, Дик вертелся вокруг, норовя помочь, но больше мешал. Старик беззлобно ворчал, то и дело натыкаясь на Грейсона, улыбался в усы и тщетно пытался отослать Найтвинга подальше за какой-нибудь банкой джема. Дик слишком соскучился по дворецкому, чтобы отлипнуть от него так быстро. Тим сидел на мягком удобном стуле, подобрав колени к груди, сжимая в руках огромную кружку горячего молока с медом. Млел и наслаждался моментом. Его слишком давно не было дома. Дома, который пришлось покинуть из-за маленького дикобраза, легко завладевшего вниманием всей семьи и превратившего жизнь Красного Робина в натуральный ад. Проще было съехать, чем мириться с закидонами я-здесь-хозяина и мистера тут-все-мое. Но холостяцкие хоромы в фешенебельном районе Готэма не шли ни в какое сравнение с уютным гнездом в деревенском стиле, которое обустроил Альфред на кухне поместья. Поэтому такие моменты Тим ценил больше всего. Моменты спокойствия, тепла и… нормальности. Когда можно было безраздельно нежиться в заботе Альфреда, наслаждаться обществом добросердечного Дика, сновавшего от шкафа к шкафу и выставлявшего перед младшим братом его любимые лакомства. Не думать ни о чем, кроме того, каким вареньем полить ванильную сдобу, все еще пышущую жаром печи.       Альфред подождал, пока Дик и Тим прикончат по паре булочек. Разлил им еще чая и зашел издалека.       — Мастер Брюс сегодня опаздывает с совета директоров дольше обычного, — как бы невзначай заметил дворецкий, отпивая чай и не глядя на парней.       — Ефть пведполовения пофему, Альфи? — Дик затолкал очередную булочку в рот целиком.       — Мастер Ричард, вы все никак не отучитесь говорить с набитым ртом, — укоризненно покачал головой Пенниворт. — Кто-то сильно подемпил акции компании накануне, а потом выяснилось, что это была хакерская атака, — объяснил он.       — Всего-то? — Тим невинно хлопал длинными ресницами, отдавая должное коричным рогаликам.       — Нет, мастер Тимоти, — мягко заметил Альфред. - Аутсорсинговая компания «Уэйн Интерпрайзис» умудрилась потерять половину проекта электрификации нового здания, кто-то проник в архив ночью. В окно на семнадцатом этаже.       — Какой ужас! — всплеснул руками Грейсон, в его искренности не могло быть сомнений.       — Это, конечно, случайность и невероятное совпадение, что вы, юные сэры, решили заглянуть в родные пенаты именно сейчас, — с нажимом произнес дворецкий, парни синхронно и яростно закивали, подтверждая его слова. — Вам нужно было что-то конкретное? Могу ли я предложить свою помощь?       — Альфред, не мы все это затеяли, — страдальчески изрек Дрейк. — Дьяволенку что-то взбрело в голову, мы сами толком не поняли, что. Нам сказано просто следовать инструкциям. Инструкциям от Робина. Которые он сообщил Дику. Устно. Только представь себе это! Словесные указания. Дурацкие, непродуманные, подростковые, спонтанные, нелогичные, не выверенные математически…       — Но разглашать подробности мы не можем, — тут же встрял Дик, прерывая монолог Тима, чей мозг не мог справиться с информационным голоданием и хаосом требований и условий. — Мышка-малышка просил, чтобы все было в тайне.       — Ага, то есть вы так и не скажете, что именно хотели украсть? — поднял брови дворецкий.       — Ах! Что ты, Альфи! — ужаснулся Найтвинг. — Да что бы мы! Украсть! Да никогда! Возьмем на время. А потом вернем.       — Надеюсь, в ходе возврата ни одна люстра не пострадает. Могу спрятать для вас стремянку за портьерой, чувствую, в ней есть некоторая необходимость, — дворецкий глянул на все еще бледного Дрейка. — Только постарайтесь заранее предупредить о времени очередного тайного визита, чтобы я снова на вас не наткнулся.       — Я начинаю жалеть, что ни одно покушение Рас`а на меня не увенчалось успехом, — Красный Робин лихо допил молоко так, словно это была водка.       — Ты очень добр, Альфи. Спасибо, мы так и сделаем, — включил дурачка Грейсон. — И раз такое дело, можно бэт-крыло взять? А то нам на другой конец света сгонять надо, — он заискивающе улыбнулся.       — Вынужден отказать, мастер Ричард, — вздохнул лукавый старик. — Бэт-крыло нарушит всю вашу идеальную конспирацию. Воспользуйтесь обычными авиалиниями. Так уж и быть, закажу вам электронные билеты на завтрашний рейс.       — Очень мило с твоей стороны, — заметно поник Ночекрыл.       — Кстати, мастер Брюс будет дома через пятнадцать минут, — сообщил Пенниворт. — Стремянка в кладовке под лестницей, ведущей в сад.       Парни сорвались с мест без слов. Дик закинул Тима себе на плечо, распихал по карманам оставшиеся булочки и сиганул в окно.       Тимоти Джексон Дрейк мерил шагами зал ожидания международного аэропорта и все время посматривал на часы. До вылета осталось десять минут. Он приехал со значительным запасом времени, успел пройти регистрацию и теперь дожидался старшего брата. Старшего брата и их ценного груза. Час назад Грейсон сообщил, что он едет, нисколько не смущаясь того, что на заднем фоне отчетливо слышался шум воды из душа.       Объявили посадку. Дика не было. Дрейк начала малодушно жалеть, что не приемлет методов Тодда. За такое вполне можно было прописать Найтвингу парочку лоукиков. Или даже посохом. Даже по голове. Теперь Красный Робин боролся с желанием остаться в Готэме, забить на шпионские игры юного Уэйна и залечь на дно на пару месяцев, чтобы никто из братьев его не донимал. Он уже предвидел, как Дик будет причитать о вопиющем попирательстве семейных ценностей, стыдить, сравнивать с Джейсоном, картинно заламывать руки, показательно переименовывать в телефоне из «Пташки» в «Какашку». Дрейк проходил это тысячу раз. Проблема заключалась в младшем. Он не будет разводить театр, просто подкараулит вечером в каком-нибудь переулке с дедовской саблей. Придется его отделать. И вот тогда наступит конец размеренной и спокойной жизни с четко выверенным планом на день, расписанными на неделю маршрутами и делами. Тим мучительно долго смотрел на двери с заветной надписью «Выход», затем обреченно вздохнул, достал посадочный талон и зашагал к стойке контроллера.       Грейсон ворвался в самолет последним. Ослепил стюардессу одной из своих «смотри какой я сексапильный» улыбок, отвесил ей дежурный комплимент и был сопровожден к посадочному месту. Увидев его, Дик изменился в лице. Голливудская улыбка померкла.       — Это эконом? — он смерил Тима, который уже успел пристегнуться, разочарованным взглядом.       — Нет, Дик, это чартерный рейс, тут нет бизнес-класса, — снисходительно объяснил Дрейк. — Почему ты опоздал?       — Опоздал? — Найтвинг устроился рядом. — Если бы я опоздал, меня бы тут не было, Пташка. Пришлось повозиться с багажом. Оказалось, что на меня не лезут плавки.       — С чего бы это, правда? Хлопья, чипсы, бургеры, кола…       — Булочки Альфреда.       — Конечно, все дело в них. Так зачем тебе плавки, у нас же рабочая поездка? — не унимался Дрейк, сосед смерил его заинтересованным взглядом, потом покосился на Дика, фыркнул и отвернулся к иллюминатору.       — Там же пляжи, Тимми! Разберемся с делами и пойдем загорать, купаться, пить коктейли. Когда еще выпадет такая возможность?       — Надеюсь, никогда, — пробурчал Красный Робин и достал том квантовой физики, чтобы скоротать время полета. — Кстати, тебя не смутило, что Альфред купил нам билеты в нужном направлении? Мы ничего не говорили ему про Камбоджу.       — Альфи всемогущ, пора привыкнуть, Пташка, — многозначительно изрек Грейсон.       В аэропорту Пномпеня пришлось долго ждать багаж. К счастью, его Дик взял на себя, демонстрируя нереальную грузоподъемность. Парочка чемоданов и огромный, запечатанный сверток не уменьшали энтузиазма и порывистости Грейсона. Тим не успевал за ним даже со своим рюкзаком, в котором были только планшетный компьютер, костюм и небольшая аптечка. Дрейк хотел взять такси, но Дик настоял на автобусе. Он твердо вознамерился ощутить на себе весь колорит тропической страны. Красный Робин спорил с ним до хрипоты даже в тот момент, когда Ночекрыл уже покупал билеты на злополучный рейс. В конечном итоге Дик даже умудрился занять им места. Он усадил младшего у окна, сунул в руки бутылку холодной минералки (откуда только взял?!) и вооружился фотоаппаратом.       К тому моменту, когда братья добрались до указанного Дамианом гостевого домика в малюсеньком курортном городишке, запал Дика поиссяк. Он забил все карты памяти фотографиями джунглей и почти не доставал разговорами. Дрейк чувствовал себя мокрой курицей, он весь взмок и устал. Найтвинг выглядел не лучше, волосы завились от влаги, и длинная челка все время спадала на глаза, футболка с глубоким вырезом пропиталась потом, щегольские короткие шорты из белых стали неопределенного, серо-рыжего цвета, ярко-синие найки запылились. Парни ввалились в аккуратный гостевой домик, как два слона в посудную лавку.       Тим стащил с плеч широкие лямки рюкзака и повалился на прохладный пол.       — Ты уверен, что это именно тот адрес, который указал мелкий? — запоздало уточнил он.       — Мне плевать, я в душ, — отрезал Дик. — Если ошиблись, всегда можно по-тихому слинять, — он сдернул с себя мокрую футболку и шмякнул прямо на полу в прихожей, кроссвоки разбросал по коридору, шорты швырнул на светлый диван в зале, носки полетели на подоконник.       Дик нежился под прохладными струями воды добрых полчаса и не собирался выходить, как минимум, столько же, но его уединение прервал взволнованный Дрейк. Он влетел без стука, отдернул штору, отчаянно жестикулируя. В глазах младшего плакалась тревога.       — Не торопи меня, Тимбо, еще минут десять и выйду, — успокоил его Грейсон, посчитав, что Дрейк устал ждать своей очереди.       — Дик! Это бунгало Тодда! — наконец, выпалил Тим.       — Что? Не может быть! — опешил Ночекрыл. — С чего ты взял?       — Я провел рекогносцировку. Везде порядок, хотя видно, что дом уже занят. В холодильнике приготовленная, а не покупная еда, и упаковка Гиннеса. На кофейном столике крепкие сигареты, их продают только в Готэме и Джейсон курит именно такие. А под подушкой в спальне пистолет! «Дезерт Игл», из которого он в меня стрелял, я и с закрытыми глазами узнаю! Вот! — Тим сунул в руки мокрому брату увесистый пистолет, сиявший начищенным стволом.       — Мышка-малышка не предупреждал о Джейсоне, — задумчиво протянул Грейсон и выключил воду.       — И почему я не удивлен? — пробрюзжал Дрейк.       — Не волнуйся, — успокоил его Дик. — Спорим на десятку, Крылышко будет рад нас видеть?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.