Та Женщина

Мы нечасто видим Адлер за пределами сольной серии. Давайте перечислим моменты появления Той Женщины в сериале, по крайней мере, представляющие интерес для анализа. 3 сезон 2 серия На свадьбе четы Уотсон Шерлок пытается вычислить убийцу среди гостей, и его осеняет, что Ирэн - одна из немногих, кто знал второе имя Джона. Шерлок визуализирует ее в своем сознании такой, как запомнил - нагой, прекрасной Доминанткой, которая смогла обнулить его дедуктивные способности. 3 сезон 3 серия. В этой серии целых три момента с Ирэн. Во-первых, она присутствует среди болевых точек Шерлока, по мнению Чарльза Огастеса Магнуссена. Во-вторых, после выстрела Мэри Уотсон в Чертогах о ней вспоминает внутренний Джим Шерлока. В-третьих, в палате Шерлока нам показывают красную розу и открытку с инициалами. Спецвыпуск 1 в флешбеках перед серией выхвачено главное - Ирэн, насмехающася над поверженным Шерлоком. 2. В ожидании Невесты Джон решает вывести на чистую воду Холмса, и интересуется женщиной, чей портрет спрятан в медальоне. 4 сезон 2 серия Ирэн Адлер поздравляет Шерлока с днём рождения. Знакомый рингтон слышит Джон и пытается поговорить с Шерлоком об его чувствах к Ирэн. 4 сезон 3 серия По просьбе Эвр Шерлок играет мелодию, посвященную Ирэн. И нет, в финале ЭТА смс Шерлока предназначена Грегори Лестрейду, она закольцовывает историю и закрывает сюжетную арку. В конце концов, если бы она была для Ирэн, авторы нам дали бы это понять, и мы услышали бы рингтон ответной СМС. Что сразу бросается в глаза? - Нет ни одного кадра с реальной Ирэн в сериале!!! Есть смс, но нет женщины, которая ее отправила, есть роза, но мы не знаем, как переживала Адлер, узнав о ранении Шерлока. Есть воспоминания, образы, память, эмоции, а реальной женщины больше в этой истории нет. И я уверена, при условии, что состав шоураннеров сериала не изменится, Ирэн Адлер собственной персоной больше никогда не появится в дальнейших сезонах. Как это можно объяснить? Во-первых, мы не зря с вами поднимали канон. Поэтому смело можем им потрясти и обнаружить, что у Конан Дойля Ирэн Адлер упоминается ещё в четырёх рассказах о Шерлоке Холмсе (кроме "Скандала") — «Установление личности», «Голубой карбункул», «Пять апельсиновых зёрнышек», «Его прощальный поклон», но во всех них — это лишь упоминание о деле «Скандал в Богемии». Нет никаких новых подробностей об Адлер. Этот же подход демонстрируют и Моффтисы. После "Скандала" об Ирэн мы не узнаем ничего! Вообще ничего! Где она, на какие средства живет, ее настоящее и будущее - все скрыто от зрителей. Все флешбеки и пасхалки, которые мы перечислили, показывают как меняется Шерлок по отношению к Адлер. Как он перерастает это поражение и избавляется от чувств к ней. Но дело не только в соблюдении духа (но не буквы) рассказов Конан Дойля. Авторы закладывают и разрешают ещё один интересный конфликт, связанный с Ирэн Адлер. В предыдущем фанфике про Молли Хупер я уже писала, что в сериале чрезвычайно важную роль играет спецвыпуск. Он обнажает конфликты всех сезонов сериала. Это утверждение справедливо и для Ирен Адлер. Давайте разбираться. Спецвыпуск посвящен решению загадки истинности смерти Джима Мориарти, для чего Шерлок принимает увеличенную дозу наркотиков и в антураже викторианской Англии решает эту задачку по аналогии с давно забытым убийством. Ирэн появляется в флешбеках в яркой позиции Той Женщины, причем показан момент когда она сама себя величает Единственной Шерлока - той, кто его победил. Этот момент чрезвычайно важен как для Шерлока - он проиграл, так и для Ирэн - она выиграла. Однако, внутри сери́и Шерлок особое внимание оказывает Мэри Уотсон, именно ее устами озвучиваются все комплексы Шерлока. Именно перед ней в спецэпизоде Шерлок хочет красоваться, но взамен получает шпильку за шпилькой. А Адлер в спешле представлена фотографией. Причем Ирэн на фотографии, во-первых, избежала переноса в 19 век, а во-вторых, она изображена в белом костюме, в котором Шерлок никак не мог ее увидеть. Адлер появилась в этом костюме до того как началась их Игра, также сомнительно, что он видел ее в Карачах в таком прикиде. Тогда, для того, чтобы логически объяснить появление этой фотографии в спецэпизоде, мы должны также допустить наличие каких-либо фото или видео в реальном мире Шерлока. Сложность в том, что нет ни одной зацепки, позволяющей установить эту связь. Фото можно быть действительно передано Адлер, ну например, записала же она рингтон для смс, могла и фото на телефон ему кинуть. Точно также оно могло быть передано Майкрофтом. Либо вовсе обнаружено Шерлоком в сети или в ее доме после побега Ирэн на континент. Поэтому нам придется оставить логику в данном случае за скобками и рассуждать, что бы могла значить эта фотография. 1. Ирэн в белом. При переносе в 19 век Ирэн сменила цвет. Мы можем трактовать белый костюм как поклон Ирэн Адлер Конан Дойля. Нам неизвестна история Адлер/Холмс 19 века. Доктор Ватсон только предполагает о возможности Холмса и испытывать чувства. Заметьте даже не к Адлер, а вообще. 2. Ирэн осталась в прошлом. Она - единственная, кто не задействован в сюжете спешла. Шерлок нашел место для очень многих людей. Даже для мальчика со свадьбы Уотсонов. Для служанки доктора Уотсона, что так небрежна с его ботинками (это вообще насмешка Моффтисов над Адлер. Дело в том, что скверный образчик лондонской прислуги упоминался Конан-Дойлем как раз в рассказе "Скандал в Богемии" ). Но не для нее. Она осталась фотографией. Памятью о пройденном приключении. 3. И вот здесь у нас разворачивается тот самый конфликт, о котором я хотела вам рассказать. Шерлок выделяет для себя одну единственную, что в 19, что в 21 веке. Но экстремальное погружение сквозь время заставляет его пересмотреть свои взгляды. Моффтисы заставляют Холмса склонить голову перед половиной человечества. Он снова признает поражение. И вместе с ним среди проигравших внезапно оказывается и Ирэн Адлер. Как бы мы не относились к Адлер, в любом случае должны признать, что львиную часть своего успеха Адлер получает благодаря мужчинам. В 19 веке мы можем рассмотреть в этом качестве как протекцию короля Богемии (блистание на подмостках сцены), так и Годфри Нортона (побег от Холмса). В 21 веке - безусловно, без Джима Адлер так и обслуживала бы своих клиентов. Против нее Моффтисы выставляют целую армию униженных и оскорбленных женщин. Женщин, добивающихся своего вопреки мужчинам. Женщин, готовых идти на лишения, готовых страдать, даже умирать, но добиваться поставленных целей. Шерлок заново открывает их для себя, он пересматривает свое отношение к ним, и вместе с этим он определяет и место Адлер в своей жизни. Если отвлечемся от спецэпизода, и присмотримся к остальным сериям, то сможем практически в каждой из них обнаружить не просто противопоставление Адлер - Женщины, но даже немножко больше. Мы сможем увидеть, как авторы шаг за шагом развенчивают уникальность Той Женщины. Ирэн не обладает исключительными физическими данными. Она сама собственными руками организует подставной труп, который Шерлок, не колеблясь, опознает. Она - авантюристка, готова действовать любыми методами для достижения своих целей. Но разве она одинока в своих желаниях? Есть Китти Райли, есть Эвр Холмс (как раз после этой женщины вообще бессмысленно что-то говорить). Недалеко от них ушла и Джанин Хокинс, и Вивиан Норбери. Ирэн легко вырубила агента ЦРУ, она владеет как минимум приемами самообороны, но что же она могла бы противопоставить Мэри Уотсон к примеру? Кстати, сцены в которых обе женщины вырубают Шерлока очень похожи. Одна вколола шприц, другая подсунула записочку и усыпила. А если вспомнить всех женщин, от которых пострадал Шерлок? С лёгкой руки Китти Райли и даже Салли Донован начинается падение Шерлока в Рейхенбахе. Хупер отбила себе руки об Шерлока после его наркозагула. Джанин хорошенько прошлась по его репутации. Миссис Хадсон засунула его в багажник, Мэри Уотсон, Вивиан Норбери и Эвр Холмс едва его не убили. Ирэн знакома с криминальными кругами, она не боится рисковать, но Салли Донован выезжает на задержания вооруженных преступников, а раскрытие преступлений - это ее жизнь, и она полна опасностей. Молли Хупер и миссис Хадсон без тени сомнений предлагают свою помощь Шерлоку, навсегда попадая в список тех людей, которые дороги Шерлоку. Но все эти женщины блекнут перед Мэри Уотсон, для которой риск больше, чем профессия, а ее прошлое вряд ли обошлось без криминала. И перед Эвр Холмс, разумеется, которая вообще по ходу дела возглавляет криминальную Англию. Ирэн азартна, но Шерлок сам вспоминает о другой женщине из его прошлого, Каннибале, у которой он выиграл здания с пустым фасадом по Лейнстер Гарденс. Секс. Казалось бы, профессиональная BDSM-госпожа в сексе не может иметь никаких соперниц, но и это не так. В противовес Адлер Моффтисы создали миссис Хадсон - бывшую стриптизершу, которая в своем почтенном возрасте незаметно одалживает у Шерлока его наручники. Язык не поворачивается назвать ее старушкой. Впрочем, будем справедливы: за бисексуальность у нас отвечает Эвр Холмс. Адлер, честно говоря, здорово проигрывает пока миссис Хадсон, ей только предстоит обустроить свое "долго и счастливо", и никто не гарантирует ей, что у нее будут спортивные машины, недвижимость в центре Лондона и для развлечения парочка несносных оболтусов под одной крышей. Ирэн хитра и умна, но она проигрывает по этим показателям Мэри Уотсон, а Эвр Холмс превращает Адлер в совершенное и абсолютное ничто. Если пересмотреть сериал, окажется, что Та Женщина разодрана на кусочки, раздарена всем остальным героиням. Может быть потому что, Моффтисы действительно решили следовать Конан Дойлю и оставить Адлер проходной героиней, а может быть, потому что они - немножко романтики, и считают, что Единственной для любого мужчины, является любящая и любимая его женщина, и никакая Игра не может быть оправданием отказа от Любви. В любом случае, они не стесняются снять с Ирэн корону, и после разборок Джона со своей совестью и с призраком Мэри, Шерлок признается, что переписывается с Адлер. Вот в этом моменте, дубляж ставит нам подножку. Если в дубляже, Шерлок уточняет "В смысле - с той женщиной". Титул на месте не правда ли? А в оригинале, Ирэн становится просто "Woman". Титул потерян, увы, Адлер теперь лишь одна из многих женщин в жизни Шерлока. Добивает Ирэн последняя сцена в Шерринфорде. Та самая, когда Эвр после мелодии Ирэн уточняет у Шерлока - У тебя был ужин? Конечно, она подразумевает секс. Но в двусмысленном английском это сравнение - как прекрасная шарада. Все думали, что отношения с Ирэн - это "прекрасный ужин", который может перерасти в нечто большее, а на самом деле, это был всего лишь секс. И ничего другого. Вот и все, Ирэн так и осталась на коленях в чадре, в мире, где до сих пор женщины не имеют многих прав и свобод, также, как и в том самом 19 веке, перед суфражистками которого склонили головы мужчины Англии.