2. Трудности содержания древних вампиров на дому
19 сентября 2019 г., 16:15
— То есть ты не скажешь, зачем тебе три литра свиной крови в срочном порядке? — тихо, но пугающе спросил Кёнсу и воткнул огромный нож в разделочную доску.
К счастью, друг Чондэ работал в мясной лавке. Потому с вопросом, где можно купить кровь, он пошёл сразу к нему.
— Э-э… Ну, я хочу сделать кровяную колбасу! Да! Очень много кровяной колбасы! — криво улыбнулся Чондэ, стараясь звучать убедительно.
— Именно потому ты прилетел сюда в домашней одежде, весь запыхавшийся? —
Упс, во всей этой кутерьме Чондэ совсем забыл переодеться. Хорошо, хоть не в пижаме!
— Не было времени, мне нужно срочно её делать! — выдумывал Чондэ на ходу.
— Ты же ненавидишь кровяную колбасу, — всё дожимал Кёнсу и глядел строго, хуже, чем мама.
— Да, это так, но я поспорил с ребятами в редакции, ох, долго объяснять. Так ты поможешь или нет? — попытался пресечь дальнейшие расспросы Чондэ. Ему не нравилось врать другу, но не расскажет же он ему про вампира в гробу, Кёнсу его тогда за ручку к психотерапевту отведёт.
— Ладно, нам как раз привезли свежую.
— Что вы прямо так её продаёте?
— Иногда, но чаще просто делаем полуфабрикаты, — ответил Кёнсу, — жди тут.
Он прошёл в подсобку, оттуда послышался цокот и шум. Пока Кёнсу там копошился, Чондэ присмотрел себе аппетитный кусок мяса на витрине.
— Вот, — на прилавок грузно опустили пластиковый бутыль. — Тару верни, когда освободишь, она принадлежит магазину.
— Хорошо, и вон той вырезки отрежь ещё.
Кёнсу достал мясо, быстро нарезал его тонкими ломтиками, взвесил и посчитал на кассе. Чондэ поспешил рассчитаться и улизнуть.
— Чондэ, ты же помнишь, что я твой друг и готов всегда помочь? — кинул Кёнсу, когда Чондэ уже открыл дверь.
— Конечно, — попытался он улыбнуться, — пока и спасибо.
Он вышел, чувствуя себя виноватым перед другом, но иначе поступить было никак. Добравшись домой окольными путями, чтобы меньше отсвечивать в домашнем и с канистрой крови наперевес, он осторожно открыл дверь квартиры, прислушиваясь к тишине. Сгрузил покупки на стол и прошёл в спальню. Облегчённо выдохнул, когда обнаружил гроб на месте. Как бы это странно ни было. Просто он всё ещё волновался, что ему всё привиделось.
Решив не беспокоить вампира, он вернулся на кухню и прикрыл дверь. Поставил бутыль в холодильник, а на плиту сковородку. Когда та накалилась, отправил на неё мясо, попутно ставя вариться рис. Был полдень, а Чондэ ещё и слова в статье не написал. Потому он вернулся и аккуратно забрал ноутбук. В итоге написание статьи превратилось в пересмотр Интервью с вампиром под вкусный обед.
— Как вы умудрились целую театральную постановку уместить в эту коробочку? — неожиданно раздалось за спиной Чондэ, из-за чего он здорово подавился рисом.
— Кха-кха, зачем так пугать? — прокашлявшись, Чондэ обернулся на Бэкхёна, который глаз не сводил с экрана. Он пододвинул стул, предлагая жестом присесть. Вампир сел и продолжил смотреть в экран. Чондэ вытащил штекер наушников и глаза Бэкхёна распахнулись шире.
— Это и есть то «кино», о котором я говорил. Ты правильно подметил, это как театр, но всё более реалистично со спецэффектами. Однако вся история придумана. Кровь и драки — постановка и грим.
— Удивительно…
— Технологический прогресс творит чудеса!
— Это технологии? Не магия? — Бэкхён оторвал взгляд от экрана и взглянул на Чондэ.
— Магия? Нет… Магии тоже как бы не существует. По крайней мере, в открытом виде.
— Тогда понятно, почему я почти ничего не почувствовал. Я пытался отыскать вспышки силы или следы вампиров, но ментальные каналы почти пусты, одни отголоски, — Бэкхён явно был расстроен. — Всё или исчезло, или спряталось настолько, что не найти в таком состоянии. Мне нужно вернуть силы и как можно быстрее вернуться домой.
— О! Да! — подскочил Чондэ с места, зацепившись за стул. Он подбежал к холодильнику и достал тару с кровью. Поймав на себе заинтересованный взгляд вампира, усмехнулся. Взял стакан с полки и налил туда полугустой бурой жижы.
— Вот, как заказывали, — провозгласил он и излишне торжественно поставил стакан перед Бэкхёном.
— Она холодная, — проговорил тот, прикоснувшись к стеклу.
— Ну, в холодильнике же была… Это вон тот шкаф, он производит холод, чтобы продукты не портились, — объяснил Чондэ, указывая в нужную сторону. — Я могу попробовать разогреть в микроволновке, но не уверен, что она там не свернётся…
— Забудь. — Бэкхён поднял стакан и пригубил. Он прикрыл глаза и облизнулся. Отпил ещё и выдохнул. Окровавленные приоткрытые губы, клыки… обворожительный вампир. Чондэ задержал вздох и попытался унять дрожь в руках. Он хренов фетишист. Любой бы испугался этой картины, но на Чондэ она действовала совершенно по-другому. Бэкхён вдруг резко открыл глаза и заглянул Чондэ прямо в лицо. Он вздрогнул от мурашек, что пробежались по рукам и спине.
— Почему твоё сердцебиение участилось? — полюбопытствовал Бэкхён, ухмыльнувшись.
— У меня тахикардия, — пролепетал Чондэ, — пойду приму лекарство.
Он по стеночке протиснулся в коридор и шмыгнул в ванную, тут же начав умываться холодной водой.
— Чондэ, дуралей, не смей! Ты не в романтической мелодраме живёшь! — зашипел он на себя. — И даже не в порно.
Чондэ был падок на всех, кто хорошо смотрелся в вампирском амплуа ну или просто выглядел благородно. Таким был бывший парень Чондэ, точно из вампирской манги вышедший, жаль, мудак. А до него девушка, готесса. Она даже разделяла любовь Чондэ к вампирам. Но у них не сложилось, а парень бросил, наговорив кучу гадостей и упрёков. Чондэ тогда в отчаянии чуть не продал всю коллекцию фигурок по аниме и играм, думая, что действительно пора что-то менять. Благо Кёнсу его остановил. И сказал очень умные слова, что любить надо того, кто принимает даже твои дичайшие тараканы, а не подстраиваться под чьи-то стандарты.
Только сейчас ситуация иная. Почему Чондэ думал, что способен совладать с собой и не запасть на настоящего вампира?! Но надо стиснуть зубы и обрывать подобные мысли на корню. Чондэ не знает, что на уме у Бэкхёна. Он познакомит его с миром, как сумеет, взамен узнает то, что ни один фанат даже не мечтал узнать. Это честная сделка и исключительно деловые отношения.
— Да, — произнёс он в голос и кивнул сам себе. Ополоснув лицо ещё раз, вытер его полотенцем.
— Ты там чего заперся? — послышалось из-за двери.
Чондэ открыл дверь.
— О, это что, ванная?
— Да. Хочешь искупаться? Тебе бы не помешало и одежду сменить, она немного пыльная. Вернее, много.
Бэкхён фыркнул, но прошёл внутрь.
— Да, время всё переменило… Что это такое? — спросил он, указывая на стиральную машину.
— Это прибор для стирки вещей. Он сам стирает и выжимает. Нужно лишь моющее средство добавить и нажать кнопки. Это умывальник, а сюда…
— Я хоть из восемнадцатого века, но куда справлять нужду вполне способен понять. От него пахнет дурно.
Чондэ оскорбился, но потом вспомнил, что давно не убирался в ванной.
— Я это позже исправлю. Давай я наберу ванную и дам тебе одежду. Воду какой температуры надо?
— Горячую.
Чондэ присел на бортик ванны, открутил вентили и настроил.
— Такая сойдёт?
Бэкхён подошёл и подставил руку под потоки.
— Да. Как так выходит, что она попадает сюда уже нагретой?
— Я не знаю всю систему, её греют заранее и гонят по трубам.
— А это что? — Бэкхён излишне резко потянулся за чем-то на полке, тем самым наклонившись вплотную к Чондэ. Тот от неожиданности отклонился назад и потерял равновесие.
— А-а! — вскрикнул он и шлёпнулся прямо в воду, что уже успела набраться, тем самым замочив штаны и футболку. Послышались сдерживаемые смешки, а после полноценный смех вампира.
— Не смешно! — Чондэ барахтался, пытаясь выбраться, но лишь сильнее промок.
— Давай помогу, — сказали сквозь гогот. Чондэ потянули вперёд с такой силой, что тот тут же оказался на ногах. Вплотную к Бэкхёну. Вампир ещё улыбался и смотрел прямо в глаза.
— У тебя снова эта тахикардия? — спросил он. Чондэ вырвал руку из захвата и отошёл, пытаясь контролировать себя. Он молча развернулся, спустил уже набранную воду, в которой барахтался, и закупорил ванну вновь.
— Этим мыть тело, — указал он на мыло и мочалку, — этим волосы, — сказал он и открыл шампунь. — Просто наклонишь и нальёшь себе на руку, вот так. Одежду я найду, после ванны можешь надеть этот халат. Полотенце рядом. Сейчас вода наберётся и…
— Я что-то не то сказал? — Бэкхён наверняка заметил перемену настроения Чондэ.
— Нет.
Странно то, что Чондэ почему-то рассердился. Ему показалось, что Бэкхён решил пошутить над ним. Но тому явно было не до таких глупостей. Когда вода набралась, Чондэ закрутил краны и обернулся.
— Охренеть… — выдохнул он, когда увидел, что тот давно снял верхнюю одежду и теперь расстёгивал рубаху.
— Что-что? — переспросил Бэкхён.
— Ничего, если что не так, позови, — кинул он и выскочил пулей в коридор. — Это добром не кончится, — вздохнул он и потопал подбирать одежду.
***
— Эта штука, правда, может найти что угодно? — спросил Бэкхён, заглядывая в ноутбук, где была стартовая страница поисковика гугл.
Когда он вышел из ванной с влажными волосами и в белом халате, Чондэ слепо пихнул ему в руки свою футболку и штаны на резинке, сбегая на кухню. Он думал, что знатный граф воспротивиться таким мещанским одеждам, но тот и слова не сказал, даже надел всё правильно. Понимал, наверное, что капризами его делу не помочь. Сейчас они сидели на кровати Чондэ. Бэкхён вновь пил кровь, но уже через широкую трубочку. Чондэ придумал перегнать её через блендер, чтобы разбить комки, Бэкхёну результат понравился, как и предложенный способ питья. Так, по крайней мере, не будет окровавленных губ и прочих картин, что действовали на Чондэ неоднозначно.
— По идее, должен, — ответил он на поставленный ранее вопрос. Они хотели найти замок Бэкхёна, если тот ещё существовал. Чондэ листал страницу за страницей, пока Бэкхён не остановил его жестом.
— Это он.
— Замок Гохостервитц. Долгое время владела семья Остервиц, а в пятнадцатом веке за неимением наследников он перешёл в собственность императора Фридриха III, потомок которого в свою очередь подарил Гохостервиц наместнику Каринтии, — прочитал сводку, что была под фото, Чондэ.
— Но тогда замок даровали семье моей матери, а не какому-то наместнику Каринтии. Тут враньё, — возразил твёрдо Бэкхён.
— А почему правители дарили такие шикарные подарки вампирам? — удивился Чондэ.
Бэкхён ухмыльнулся.
— Для простого люда мы были просто очень богатой и благородной семьёй. Лишь немногие знали правду. Фридрих был один из посвящённых. Он задабривал клан, чтобы заручиться поддержкой.
— Возможно, исторические факты исказили. Вообще история такая неточная штука, ведь кто как записал когда-то, тому и верят. Проверить правдивость многих вещей сложно, — заключил Чондэ.
— Что с ним сейчас? — спросил Бэкхён.
— Принадлежит какой-то богатой семье, — проговорил Чондэ, листая страницу, — посещать простым людям можно, но очень мало территорий.
— Мне нужно туда. Только там я найду зацепку и выясню, где моя семья.
— Ты вспомнил что-то ещё?
— Многое, но не то, что нужно, — ответил Бэкхён, сведя брови. — Я всё думаю, как и почему я оказался заперт в нём? — он кинул взгляд на гроб. — А главное, как попал к тебе?
— Мне тоже интересно. Но ещё мне надо делать мою работу и завтра на ней появиться, потому если ты не против, я этим и займусь, — огорчённо вздохнул Чондэ.
Разгадывать старые тайны было куда интересней, чем писать про дурацкие велосипеды.
— Что это? — спросил Бэкхён, тыча пальцем в фото одного из них.
— Мой ночной кошмар, — хмыкнул Чондэ.
— Люди этого боятся? — повёл бровью удивлённый Бэкхён.
— Что? Нет, это транспортное средство. Ногами крутить вот эти педали, и он едет. Я купил один вчера, сам не знаю зачем. Не умею ездить на таком.
— Почему же кошмар?
— Мне надо про них написать статью в газету, при этом я раньше их только редактировал.
— Вот как, тогда тебе, наверное, лучше не мешать? — сказал Бэкхён и встал с кровати. — Я прилягу и ещё поищу следы своего рода, моя сила начала восстанавливаться, может что-то изменится.
Бэкхён подошёл к гробу, улёгся и прикрыл глаза. Крышку не закрыл, из-за чего Чондэ постоянно переводил взгляд с экрана ноутбука на вампира. Глаза под его веками двигались, ресницы дрожали, брови были нахмурены. Сложно сказать, спал он или был в каком-то трансе. Зато так Чондэ мог втихую его сфотографировать на телефон. Он прикусил язык и тихо подполз ближе. Включил камеру, отключил вспышку и щёлкнул. Тут же прошёл в галерею и разочаровано выдохнул, на фото был лишь гроб.
Чондэ заблокировал телефон и посмотрел в экран, как в зеркало, наведя его на вампира. Тоже пустота.
— В зеркале таки не отражаются, — невесело заключил Чондэ и вернулся к ноутбуку.
— Чтобы отражаться, нам достаточно этого захотеть, — заговорили снизу. Чондэ прикрыл ладонями лицо, вот стыдоба, спалился.
— Серьёзно, я слышу каждый твой вдох, что говорить о возне, — глаза вампира открылись. — Если хочешь что-то узнать, спрашивай прямо, а не шпионь за мной украдкой. У нас же договор.
— Я просто хотел сделать фото на память, — проговорил Чондэ.
— Фото?
— Это как картина, но её не рисуют. Моментальное и реалистичное изображение. Замок и велосипед, что ты видел в ноутбуке, это фотографии. Вот, — Чондэ показал фотографию пустого гроба. — Но ты не сфотографировался, возможно, потому же, почему и отражения нет.
— Ты хочешь оставить себе моё изображение?
— Конечно! Это же удивительно! Я не хочу забыть твоё лицо. Когда ты выяснишь что к чему, наверняка уйдёшь же, — вздохнул Чондэ.
— Я это запомню, — сказал Бэкхён лишь это и вновь закрыл глаза.
Что могла значить эта фраза, Чондэ так и не понял. Пожав плечами, он вернулся к статье.
***
— Ты какой-то… Помятый, — заключила Сонми, критически осмотрев Чондэ.
Он ничего не ответил, лишь упал в своё кресло и низко простонал. Вчера полночи он показывал Бэкхёну «Сумерки» и угорал с того, как тот плевался на тамошних вампиров. «Светимся на солнце?! Да какому идиоту это в голову пришло только?! Мы что, феи какие-то?!» — презрительно причитал Бэкхён. И пренебрежительно фыркал: «Какая глупая любовь, вампир и человек». Но Чондэ было совсем не до смеха, а очень даже уныло. Он потом долго ворочался, думая над этими словами, как назло засевшими в голове. Только он уснул, как зазвонили в дверь, а следом раздалось раздражённое шипение Бэкхёна, изрядно напугавшее Чондэ. За дверью оказался хмурый сосед, которому он напрочь забыл вернуть лом. Похоже, к нему за помощью в ближайшее время лучше больше не обращаться.
Весёленькая ночь и изумительное утро.
Вдобавок Чондэ переживал, как там Бэкхён без него. Чондэ даже пароль на двери сменил, чтобы мама или Кёнсу, которые его знали, не заявились без предупреждения.
— Сонми-и, — простонал Чондэ, смотря в потолок.
— Чего тебе, зомби?
— Не посмотришь мои наработки?
— Ещё чего?
— Ещё бы кофе… — вздохнул Чондэ.
Послышался длинный громкий вздох девушки.
— Что с тобой поделать, чудовище, кидай на почту, я пока за кофе, — сказала она и пошла к автомату.
Вот Сонми, чудесная и красивая девушка, не раз его выручала. Почему бы Чондэ не обратить на неё внимание? Нет же, в голове только острозубые красавцы. Конкретно сейчас один, средневековый, спящий в гробах.
***
Пробыв в редакции несколько часов, он отмазался свободным графиком и слился домой. По дороге купил себе поесть в небольшом комбини. Поднимаясь в лифте, сильно волновался. Всё ли нормально? А вдруг Бэкхён восстановил силы и его как ветром сдуло? Однако, открыв дверь, он тут же увидел вампира, что летел к нему с другого конца коридора. В прямом смысле. Паря над полом. Чондэ поспешил захлопнуть за собой дверь, пока никто не увидел эту картину.
— Мне срочно нужна приличная одежда и обувь, — выдал вампир с порога. — Я молчал насчёт того тряпья, что ты мне дал вчера, но в люди я в этом не выйду.
— И ничего не тряпьё, обычная одежда, — возмутился Чондэ. — Ты собрался уходить? — спросил он, стараясь не звучать огорчённо.
— Силы почти восстановились, я могу посетить замок. Но поскольку там ходят люди, я не хочу вызывать подозрений, насколько это возможно. Мало ли кто стоит за всем происходящим.
— А… Оу… Ну, если ты имеешь в виду костюмы, то такого я не ношу.
— А что-то такое есть? — спросил Бэкхён и показал Чондэ вырванную страницу из какого-то журнала. Где только взял? Там был какой-то айдол в белых джинсах и синей кожаной куртке.
— Ну, чёрная куртка, подобная этой, есть, но таких обтягивающих джинсов я не ношу.
— Портной долго будет их шить, если заказать?
— Пхах, — Чондэ прикрылся рукой, подавляя смешок. — Сейчас есть много магазинов, где горы готовой одежды.
— Это можно купить?
— Конечно. Но… Для этого надо выйти на улицу. Я не уверен, что в интернете угадаю с размером, да и доставка займёт время. Ты уверен, что готов?
— Надо же начинать когда-то, — произнёс Бэкхён и опустился на пол.
— Тогда пойдём, хоть сейчас. Только, наверное, дам тебе действительно что-то другое надеть.
— Вот! А говоришь, не тряпьё!
Чондэ, не слушая ворчания, потопал к шкафу.
***
Они ехали в лифте, Бэкхён нервно оглядывался. Чондэ попросил его сделать так, чтобы тот отражался в поверхностях, так как в лифте зеркало и на улице куча подобного.
— И старайся не показывать зубы. За настоящего вампира тебя не примут, но всё-таки.
— Хорошо, — ответил он.
Створки лифта открылись, они прошли по холлу и вышли на улицу. Какофония из звуков, таких привычных для Чондэ, но сбившая с толку Бэкхёна, наполнила их уши. Чондэ остановился, давая время вампиру осмотреться и прийти в себя. Может, стоило голубые глаза замаскировать линзами? Но как бы он их на Бэкхёна надел? В принципе, максимум его примут за модника или знаменитость. Однако взгляды, какими одаривали Бэкхёна мимоидущие девушки, говорили о том, что лучше бы Чондэ снял мерки и пошёл в магазин сам. Чего глазеют-то так?!
— Куда идти? — вдруг проговорил Бэкхён, касаясь руки Чондэ. Тот вышел из транса и посмотрел на Бэкхёна.
— Что-то не так? — спросил вампир, чуть приблизившись.
— Всё нормально, — ответил Чондэ, скашивая на хихикающую кучку школьниц глаза. — Нам туда.
Они пошли вдоль улицы. Всякий встречный счёл своим долгом одарить Бэкхёна заворожённым взглядом. Лучше бы на такси поехали! Но Чондэ думал, что Бэкхёну полезно просто пройтись и со всем ознакомиться. Ряд магазинов был недалеко от того места, где Чондэ жил, но казалось, они идут уже третий километр.
— Тебе не по нраву, что взгляды прохожих обращены на меня? — спросил Бэкхён. Он шёл весь приосанившись, заложив руки за спину. Точно янбан в тридцатом поколении.
— Я просто переживаю из-за излишнего внимания.
— Не думай про это. Через секунду они уже забудут, что видели меня. Это природный магнетизм вампиров.
— Серьёзно? Погоди, я тоже на тебя так пялюсь? — спросил Чондэ.
— Тоже. Но очевидно не поэтому. На тебя магнетизм не подействовал.
— Ты уверен?
— А стал бы ты меня выгонять из своего дома, будь это не так? — усмехнулся он.
— И то верно. То есть…
— Очарован мной ты и без магии, — заключил Бэкхён.
— Что?! Да ничего подобного! — излишне бурно начал возражать Чондэ. — Мне просто нравятся вампиры. Все. А не конкретно ты.
— Как скажешь, — проговорил Бэкхён, ухмыльнувшись.
Чондэ собирался возразить, но не нашёлся со словами. К тому же, они уже пришли.
В магазине была лишь пара покупателей, да и те в скорости покинули помещение. Потому все продавцы стелились перед Бэкхёном и щебетали, как могли. Кажется, тому нравилось такое положение дел, потому Чондэ отстал от них и сел на диванчик в углу, хмуро наблюдая за всем со стороны.
Удивительно, как Бэкхёна не пугали современные улицы и машины. Конечно, он уже насмотрелся в фильмах на многое, да и в окно. Но как-то… Чондэ думал, что он будет нужнее и полезнее. Возможно, даже успокоит того, взяв за руку… Ладно, это уже ванильный бред. Но всё равно обидно, что в итоге ему досталась роль кошелька с деньгами. Казалось, объясни Бэкхёну, куда идти, дай денег, он бы и сам справился. У Чондэ в этой истории не то что второстепенная роль, а так, массовка, третий ряд, с правой стороны вон тот чувак с хмурой рожей.
— Чондэ! — позвал его Бэкхён, оказавшись вдруг рядом. — Это не слишком вульгарно выглядит?
Чондэ поднял голову и проглотил накатившие слюни, чтобы пол не заляпать. Простые брючные штаны сменились на дизайнерские белые джинсы с разводами. Те облепили ноги и бёдра, подчёркивая стройный стан вампира и рождая в голове Чондэ всякие непотребства.
— Ты представляешь, они предлагали мне одежду с дырами, это что, лавка подержанных вещей? — тихим шёпотом спросил Бэкхён. Грязные мыслишки сразу сдулись, и Чондэ засмеялся излишне громко.
— Нет, это мода такая. А эти… Ну. Тебе идёт.
— Такое носят?
— Вполне.
— Тогда берём. Хоть в них и до жути тесно, — проворчал Бэкхён, вильнув бёдрами, видимо пытаясь заставить штаны сесть комфортнее. Чондэ слетел с диванчика, пока в голову не полезли новые, никому не нужные мысли. Прошёл к кассе и протянул кредитку.
— Сколько-сколько тысяч вон?! — офигел Чондэ, глядя на чек.
— Дорого? Хотите вернуть и подобрать что-то дешевле? У нас есть коллекция прошлого сезона, там сейчас большие скидки, — сразу же включила профессионализм продавец-консультант.
Чондэ обернулся на Бэкхёна, который всё ещё крутился на месте, приноравливаясь к новой вещи. Он успел заправить в них мешковатую рубашку Чондэ и… Пиздец как круто выглядел.
— Ничего, пускай. Подарок другу же, — ответил он и натянуто улыбнулся. Девушка поклонилась, протянула пакет со старыми штанами и попросила приходить ещё.
Да уж, ближайший месяц зубы придётся сложить на полку. Ещё и велосипед этот злосчастный, чтоб ему пусто было, тоже не самый дешёвый. Чондэ уже сто раз пожалел о заказе, но у той фирмы не было отказа от онлайн покупки. Сетуя на то, что содержание вампира влетает ему в копеечку, он подошёл к Бэкхёну.
— Я оплатил, пойдём, — хмуро пробурчал он, направляясь к двери. Бэкхён нагнал его и пошёл по правую руку. Они вышли за стеклянную дверь.
— Чондэ?
— М?
— Всё нормально?
— А? — Чондэ обернулся к Бэкхёну, — да, всё окей.
— Ок… Что?
— Это такое выражение современное. Окей. Означает, что всё хорошо, или же выражает согласие с чем-то.
— Вот как.
— Теперь домой?
Бэкхён кивнул, и они пошли вдоль улицы обратно. Взглядов стало ещё больше, но и немудрено. Чондэ сам чуть отставал, чтобы незаметно поглядывать на гордо шедшего впереди вампира. Справедливости ради стоит сказать, тот выглядел сногсшибательно. Чондэ любовался им, как произведением искусства.
По крайней мере, хотелось верить.