О костюмах и героях

Перевод
PG-13
Заморожен
130
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
240 страниц, 91 285 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
130 Нравится 9 Отзывы 38 В сборник

Глава 12. Блокировка сил.

Настройки
Примечания:
Выглянув в приоткрытую дверь, Питер заметил какое-то движение в коридоре. За неимением выбора, он рискнул закрыть дверь и оттащить два бесчувственных тела подальше от окна и двери. Спрятавшись в одном из углов класса, он торопливо набрал номер Тони. - Хай, Пит!" - Тони, у нас неприятности. Я в школе. Ванда и ее парень тоже здесь, а также по крайней мере один учитель. Но здесь вооруженные ребята. Я думаю, что они охотятся за мной ... возможно, и за Вандой тоже." Голос Тони по ту сторону линии взорвался тревогой. Питер слышал, как он бежит, вероятно, к своему костюму. - Сохраняйте спокойствие! Где именно ты находишься? Ванда с тобой?" Голос Питера теперь слегка дрожал. -Нет, я в компьютерном классе, и понятия не имею, где Ванда и Квилл." - Тебя кто-нибудь заметил?" - Два парня, они пытались застрелить меня с помощью какой-то фигни типа дротика с ядом. Я вырубил их, но я почти уверен, что другие уже обыскивают каждый класс, пока мы говорим." -Мне нужно, чтобы ты оставался скрытым. Спрячься в комнате, где ты сейчас находишься, и оставайся там. Не пробуй найти Ванду. Я свяжусь с Мстителями, и мы доберемся до вас. Мы вытащим вас оттуда, но мне нужно, чтобы ты сделал так, как я сказал, и ждал дальнейших инструкций. Ты можешь сделать это для меня, Пит?" - Но Ванда и Квилл…" - Вероятно, они в безопасности. Даже если они тоже являются мишенью, тот факт, что они пытались вырубить тебя, означает, что они хотят, чтобы вы были живы. Так что, пожалуйста, дай мне немного времени. Я позвоню немного позже и сообщу о следующих действиях. Подтверди услышанное, пожалуйста." - Да, Тони." - Держись там, Пит. Я уже в пути. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось, клянусь." - Я знаю... пожалуйста, поторопись .…" Гудок, означавший конец их разговора, заставил Питера подпрыгнуть. В его ухе громко зазвенело, как будто рядом с ним прозвенел сигнал тревоги. Потирая свой висок, чтобы уменьшить пульсацию, он задался вопросом, что же происходит с его органами чувств в течение всего дня. Его паучье чутье как будто отключили, слух стал более чувствительным, чем когда-либо, и он мог поклясться, что использовал на этих парнях куда больше паутины, нежели он намеревался. Тихонько пробравшись в дальний конец комнаты, он обнаружил там большую пустую картонную коробку. Отодвинув его подальше в самый темный угол комнаты, он быстро запрыгнул внутрь и убедился, что его телефон включен в беззвучном режиме. Его глаза были прикованы к экрану в ожидании ответа от Ванды или звонка от Тони, он оставался неподвижным, изо всех сил стараясь услышать любое движение снаружи из-за постоянного звона в ушах. ***** Железный человек и Капитан Америка беспокойно расхаживали по базе "Мстителей", ожидая, когда Черная Вдова закончит сканирование школьной сети. - Она была взломана, ребята, - заявила женщина, ее пальцы и глаза не отрывались от клавиатуры и экрана. -Это не школьный сервер. Я вошла, но все настроено профессионалами. Они провернули все так, что довольно трудно получить доступ." -Нам нужно заглянуть внутрь. Сокол уже близко ждет подтверждения, - сказал Стив своим властным голосом. Наташа выругалась по-русски, продолжая пытаться проникнуть в эту, казалось бы, недоступную сеть. После нескольких секунд молчания, она наконец воскликнула: Поздравляю, У нас есть запись с камеры наблюдения." Двое мужчин двинулись к ней, и их глаза стали изучать многочисленные экраны с различными школьными коридорами и кампусом. - Учитывая, что в классах нет камер, я насчитала двадцать человек. Двое охраняюь ворота, двое- переднюю и заднюю двери главного здания, семь пар бродят по коридорам и еще две- в кабинете директора." - Питер сказал, что он вырубил двоих из них, а это значит, что в классах могут быть тоже, - заметил Тони, просматривая экраны. -Какого черта им надо? У нас есть какая-нибудь информация?- Спросил Стив. -До сих пор ничего. Сэм связался с некоторыми из своих знакомых, но у нас пока ничего нет." Прижав палец к маленькому устройству в своем ухе, Стив повернулся боком, сосредоточившись на том, что сообщал ему Клинт. Кивнув один раз через несколько секунд, он произнес: " Клинт, держи ухо востро." - Ну что?- Тони и Наташа спросили одновременно. -Из здания исходит сильное электромагнитное излучение. Мы не можем сказать, что это такое, но у них там есть какое-то устройство или устройства." - Бомба?- Спросил Тони, заметно побледнев. -"Возможно. Мы не можем сказать точно, пока кто-нибудь не войдет и не найдет ее. Клинт думает, что это больше, чем одно устройство. Его показания очень сильно отличаются. Он считает, что они служат разным целям." -А как мы будем приближаться? Нам нужно как можно больше времени, чтобы незаметно найти и забрать детей", - сказал Тони. - Сокол будет стрелять в охранников ворот, а я войду в здание в одной из их униформ. Я найду детей, вытащу их, и как только мы приведем их в безопасное место, ты войдешь и позаботишься об ублюдках и бомбе или что там есть.- сделала предложение Наташа. - Звучит неплохо, - сказал Стив, взглянув на Тони, который покачал головой. - Это звучит просто. Слишком просто." - Послушайте, мы и так теряем время. Мы должны вмешаться. Если бы они хотели, чтобы дети погибли, или чтобы школа была разрушена, они могли сделать это еще до того, как мы об этом узнали…" - Подожди, подожди, подожди!- Внезапно воскликнул Тони, и двое других Мстителей вопросительно посмотрели на него. - Питер должен был догадаться. Его паучье чутье должно было предупредить его, если бы в школе было какое-нибудь оружие и если бы вооруженные люди проникли туда…" Осознание нахлынуло на них, Наташа и Стив посмотрели друг на друга и снова на Тони. -Одно из устройств, должно быть, блокирует его силы, - сказала Наташа. -И у Ванды, наверное, тоже. Электромагнитное излучение, должно быть, как-то повлияло на них", - добавил Стив. -Это ловушка. Захват заложников. Они хотят чего-то другого, а дети- это приманка. Значит, они чего-то хотят от нас." Хлопанье в ладоши и жуткий смех, раздавшийся вслед за их размышлениями, заставил всех троих в замешательстве вскочить на ноги и посмотреть на теперь уже совершенно черные экраны. -Ты быстро наверстываешь упущенное, не так ли?- эхом разнеслось по всей комнате. ***** Я не понимаю вашего разочарования, профессор. Вы сказали, что я могу привести своего друга Питера, и вот он здесь!- Ванда едва сдерживала рвущийся наружу возмутительный тон. Медленно, но неуклонно нарастающая головная боль подкралась к ней, заставляя ее терпение истощиться. - Вен, все в порядке. Все в порядке, я просто пойду... - попытался вмешаться Квилл. - Да, это было бы лучше всего, мистер Квилл. Я боюсь, что нам нужен кто-то с более глубокими знаниями по этому предмету." Оба подростка посмотрели на мужчину довольно раздраженно, но ничего не сказали. Чувствуя, как вибрирует ее телефон, Ванда осторожно достала его из кармана и взглянула на появившееся сообщение. Побледнев, она растерянно посмотрела на Квилла. - Эй, ты в порядке?" Прежде чем она успела ответить, громкий щелкающий звук заставил их повернуть головы к профессору "слизняку", который теперь целился в них из пистолета. Квилл быстро встал перед своей девушкой, тяжело дыша, когда мужчина сказал раздраженным тоном: "оставьте свой героизм, Мистер Квилл. Пока вы оба готовы сотрудничать, у нас не будет никаких проблем. Сотовые телефоны на стол." Оглянувшись на Ванду, Квилл достал из кармана свой телефон и положил его на парту. Ванда медленно последовала его примеру. Когда она подошла к столу и осторожно положила его туда, она внезапно махнула правой рукой в воздухе. Но ничего не произошло. Мужчина напротив нее улыбнулся болезненно довольной улыбкой и покачал головой. - Похоже, твои маленькие хитрости сегодня не сработают должным образом, не так ли?" - Чего ты хочешь от нас? И о чем вы?- Спросил Квилл. - Мне от тебя ничего не нужно, мальчик. Будь уверен. А вот к нашей маленькой ведьмочке уже другой вопрос, - ответил мужчина, проведя пальцем по лицу Ванды. -Ты грязный кусок дерьма!- Прорычал Квилл, агрессивно приближаясь к нему. Почти без усилий мужчина ударил Квилла рукояткой пистолета по голове, и тот с громким стуком рухнул на пол. Крик Ванды сотряс комнату, когда она упала на колени над бесчувственным телом Квила. Она повернула полные ярости глаза к мужчине и сердито прошептала: "Ты заплатишь за это." Саркастически фыркнув, мужчина лишь указал дулом пистолета на дальнюю стену класса. - Отойдите назад и сядьте на пол, Мисс Максимофф. Молча." Ванда медленно потащила за собой тело своего парня и села так, как ей было сказано, положив белокурую голову себе на колени, и ее разум лихорадочно размышлял, как она сможет справиться с ним без ее сил. ***** Что же нам теперь делать, черт возьми?- Спросил Тони, прижимая пальцы к пульсирующим вискам. - Эти ублюдки ухитрились услышать каждое наше слово. Они следят за нами, так что мы не можем войти в школу. Мы не можем выиграть сейчас, так как они могут сука слушать нас прямо сейчас!" -А что находится в тех архивах, о которых они спрашивали?- Спросила Наташа, отчаянно пытаясь раздобыть дополнительную информацию, которая могла бы им помочь. Стив провел рукой по волосам, прежде чем ответить. - Я не знаю подробностей, но знаю, что они считались опасными по какой-то причине. Что то про тяжелые системы вооружения. Тип, который может покончить с жизнью на планете. А список имен разработчиков и были ли проведены эти самые разработки... Эта информация в плохих руках, и может означать конец мира." -"Прямо сейчас наши дети находятся в этих плохих руках. Мы должны это как-то исправить, - раздраженно сказал Тони. -Ты думаешь, я этого не знаю? Возьми себя в руки, Старк!- Сердито ответил капитан. - Прежде чем мы вернемся к гражданской войне и прочей фигне, послушайте меня, пожалуйста.- Перебила его Наташа. Когда двое мужчин оторвались друг от друга, чтобы посмотреть на нее, она продолжила: - Мы все испортили. Вокруг школы явно было небезопасно, иначе ситуация никогда бы не обострилась до такой степени. Сейчас самое главное- это дети. Мы должны вытащить их оттуда в целости и сохранности и привести к нам. И единственное, что мы можем сделать, это дать им то, что они хотят. Когда Ванда и Питер будут в безопасности, посмотрим, что мы сделаем с этими ублюдками." Тони кивнул головой, когда Стив скрестил руки на груди. - Боюсь, у нас нет других вариантов." ***** Питер почувствовал, как на лбу у него выступил пот. Он изо всех сил старался оставаться «приклеенным» к потолкам коридоров и в то же время оставаться вне поля зрения камер все время. Тони еще не вышел на связь, но он был вне себя от беспокойства за Ванду и Квилла. Он повернул налево, к новому крылу школы, надеясь, что наконец-то найдет их . Увидев, что все три двери классов закрыты, он выругался сквозь стиснутые зубы. Сделав глубокий вдох, он медленно наклонился к стене, осторожно приблизив голову к маленькому окошку в двери, чтобы заглянуть внутрь. Его сердце замерло, когда он заметил в дальнем конце комнаты Ванду, держащую в руках неподвижное тело Квилла. Ему едва хватило секунды, чтобы отвести взгляд, как дверь распахнулась, и на пороге появился худощавый заместитель учителя, отвечающий на звонок по телефону. -А они будут?- спросил он, не в силах скрыть своего удивления. - Повышай уровень безопасности вокруг здания, я им не доверяю. Они могут не захотеть рисковать жизнями детей, также вполне вероятно, что они попытаются скрыть файлы от нас." - Вы уже нашли Паркера? Какого хуя ты говоришь мне еще нет? Нам нужны они оба, или мы потеряем наше преимущество! Убедись, что это так, или полетит твоя голова, слышишь меня?- не давая времени ответить собеседнику, он закончил разговор и огляделся вокруг, глубоко вздохнув. Питер лишь на секунду задумался о своем следующем шаге. Молясь, чтобы его тело подействовало, он вытянул запястье, и паутинный шар выстрелил. Когда она встретилась с головой мужчины, то сумела накрыть половину его лица и напугать его, но этого было едва достаточно, чтобы сбить его с ног. Питер упал на ноги и нанес удар мужчине, вызвав у того стон. - Ванда!- завопил он. -Нам нужно убираться отсюда, немедленно!" Девушка побежала к двери, но как только она вошла туда, «слизь» пнул ее ногой, сбив с ног. Питер немедленно пнул мобильный телефон слизняка, и тот скользнул внутрь комнаты. Поняв, что это лишь вопрос времени, прежде чем кто-то услышит шум, он нанес еще один сильный удар ногой по голове мужчины, сумев, наконец, вырубить его. Подбежав к Ванде, он дрожащим голосом прошептал, помогая ей подняться:" - Да... просто сегодня плохое настроение" -Я думаю, что они просили о каком-то обмене с Мстителями, и что они согласились. Нам нужно добраться до них прежде, чем они предоставят то, что им нужно." Ванда покачала головой: "Я не могу оставить Квилла!" Прежде чем Питер успел ответить, на небольшом расстоянии послышались шаги. - Черт, - тихо выругался Питер. Ванда быстро вытащила из кармана брюк пистолет лежащего без сознания мужчины и потащила Питера в комнату, закрыв за собой дверь. Когда она выглянула в окно, Питер краем глаза заметил шевеление. - Квилл!- Воскликнул он и побежал к нему. - Парень, с тобой все в порядке? Ты можешь идти?" Блондин поднял голову, и Питеру потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что парень сфокусировал свой взгляд. Радужки глаз старшего имели светло-голубой цвет и светились. От него исходила сильная энергия, и он поднялся на ноги с угрожающим выражением лица. -ЭМ ... Ванда?- Неуверенно произнес Питер. Девушка повернула голову и осталась такой же ошеломленной, как и ее друг, уставившаяся на теперь уже практически светящуюся фигуру, идущую к ней. - Питер?- прошептала она. Ее бойфренд нежно коснулся ее руки и завел ее за спину, и Ванда ахнула от теплого ощущения, которого прежде не было, вызванного его прикосновением. Как только она шагнула в объятья парня, дверь распахнулась. Прежде чем злоумышленники успели хотя бы подумать о том, чтобы нажать на спусковой крючок своего оружия, сильный синий взрыв света ударил их к противоположной стене, мгновенно вырубив их. Его голос звучал глубже, чем обычно, когда он позвал друзей позади себя: "следуйте за мной!" Ванда и Питер молча следовали за ним, а его свет становился все ярче и ярче с каждой секундой. Они не могли поверить в то, что они испытывали, и в то , что они видели, поэтому просто шли за ним по школьным коридорам. - Питер... Питер!" Резко повернув голову, чтобы посмотреть на свою подругу Питер ответил слабым голосом: "Да?" -У тебя есть мобильный телефон?" "Да…" - Позвони Тони, сейчас же! Дай ему знать!" Ухватившись за осознание того, что они действительно могут предотвратить любой запланированный обмен, Питер достал маленькое устройство и позвонил своему наставнику. - Пит?- Послышался отчаянный голос Тони. - Стоп! Не давайте им ничего взамен! У Квилла есть силы, он спас нас. Мы выходим из школы, пока говорим!- В отчаянии сообщил ему Питер. -Уже в пути!- Это был единственный ответ Тони. Когда все трое вышли из здания и сделали первые медленные шаги по школьному двору, послышался отдаленный звук репульсоров. Питер почувствовал облегчение, когда вдали показалась знакомая красно- золотистая летящая фигура. Не успели они опомниться, как к ним приблизилась вторая фигура с черными и серебряными крыльями и быстро подняла Ванду. Хотя она сразу узнала Сэма, девушка отчаянно закричала: "Нет! Мне нужно убедиться, что Квилл в порядке! Отпусти меня, Сэм!" - Успокойся, Рыжая! Остальные уже идут. С твоим другом все будет в порядке." Затем Тони спустился ниже, взявшись за Питера. Подросток изо всех сил вцепился в металлическую броню и сумел нормально дышать впервые с тех пор, как увидел преступников несколько часов назад. -Ты в безопасности, маленький паучок. Ты в безопасности.- Прошептал Тони почти про себя. ***** Ванда медленно шла по заросшей травой территории базы Мстителей, направляясь к сидящему под большим дубом парню. Квилл улыбнулся ей, когда она села рядом с ним, и они оба молчали в течение нескольких напряженных минут. - Значит, полубог, да? Я и понятия не имела, что такие существуют, - неловко сказала Ванда. - Да, ну... я раньше думал, что ведьмы ездят на метлах и имеют зеленую кожу, но вот мы здесь, - ответил старшеклассник расслабленным тоном. Ванда прикусила нижнюю губу и протянула руку, чтобы коснуться его руки. - я даже не знаю, с чего начать.…" - Ну, ничего не изменилось, только если ты этого не хочешь... - сказала блондин, непринужденно глядя на нее честными глазами. - Теперь ты можешь называть меня Вандой, хорошо?" Ухмыляясь, он наклонился и смачно поцеловал ее, прежде чем оставить губы в покое и прижаться лбом к ее лбу. -Может быть, будет безопаснее, если мы воздержимся от поцелуев, пока Черная Вдова наблюдает за нами.…" Снова улыбаясь, Ванда сказала: "да, насчет этого ... человек, о котором ты должен беспокоиться - это кэп…" Квилл удивленно посмотрел на нее:…" - Я имею в виду, что Наташа представилась моей тетей только потому, что все знают Стива. А он мой законный опекун." Громко рассмеявшись, Квилл неловко кивнул головой: "это многообещающе, я думаю…" - Похоже, они поместили в школе какое-то устройство, которое изменило наши способности, вот почему я не могла использовать свою магию." - И у Питера отказало его паучье чутье ... - добавил Квил. - Я думаю, это из-за моей ДНК, поэтому устройство не оказало на меня никакого влияния." - Да... спасибо, Квилл... - ответила девушка, игриво толкнув его в плечо. -Хммм, я мог бы привыкнуть к этому, ты знаешь... - сказал мальчик, он сел поудобнее и слегка подтолкнул ее, чтобы она легла на спину на прохладную траву, - может быть, мы могли бы придумать что-нибудь новенькое…" Хихикая, Ванда потянула его за куртку, чтобы притянуть поближе, и легонько поцеловала в уголок губы: "что-то вроде этого?- ласково предложила она. - МММ... - пробормотал Питер, прежде чем нежно поцеловать ее в подбородок, - или вот так.…" Внезапный кашель заставил их обоих отпрыгнуть назад в сидячее положение, в сопровождении слегка удивленного взгляда Стива Роджерса. - Я был бы признателен, если бы ваши отношения были строго ограничены тем, что я только что видел, - небрежно сказал мужчина. Вспыхнув ярким румянцем, Ванда поднялась на ноги, и Квилл последовал ее примеру. "Я думаю, что теперь могу представить вас друг другу ..." - сказала она, но затем резко остановилась, глядя на Стива с подозрением, - " Подождите! Ты знал!? О нем самом?" Квилл неловко перевел взгляд с одного на другого. Стив только подмигнул Ванде и протянул свою массивную руку мальчику: "Стив Роджерс." - Питер Квилл, сэр, - быстро ответил Квилл, протягивая ему руку с твердым рукопожатием. - Это большая честь для меня" - Будь с ней аккуратен, и мы будем квиты - был единственный ответ Стива, когда его пристальный взгляд впился в глаза ребенка. Невпечатленное ворчание Ванды заставило его покачать головой и пренебрежительно поднять руку: "Хорошо, хорошо, я оставлю вас двоих наедине. Питер, твой отец заедет за тобой минут через десять или около того." -Мой отец? - Растерянно спросил мальчик. -Ты звонил Йонду?" - Да. Я позвонил ему, как только мы тебя сюда привезли, чтобы сообщить, что ты в безопасности." Кивнув, мальчик прошептал: "О, Хорошо, спасибо, сэр." Стив улыбнулся и кивнул ему, а затем повернулся к Ванде: "возвращайся в дом как только Питер уедет, хорошо?" - Конечно, Стив." ***** Тони нажал на кнопку, и стеклянные двери в  зал для тренировок базы немедленно открылись. Он шагнул внутрь, но остался у двери молча, наблюдая, как Питер выбивает дерьмо из боксерской груши в течение нескольких минут. Когда стало ясно, что малыш полностью сосредоточился на своей задаче и не замечает его, мужчина подошел к нему и протянул сумку. Питер быстро взглянул на него, но не прекратил бить безжизненный массивный мешок. -Хочешь мне рассказать, что тебя беспокоит, малыш?- Через минуту ровным голосом спросил Тони. - Ничего... - сказал Питер, и его потные волосы противно прилипли к лицу. - Пит, ну же!…" Громко пыхтя, он сделал пару шагов к сумке, и сухо ответил: "Я чувствую себя огромным неудачником. Я не мог защитить себя, и Ванду, и вас, ребята.…" Тони обошел сумку и подошел ближе к своему ребенку, прежде чем положить обе руки ему на плечи, "Питер, твои силы, а также силы Ванды были остановлены специальным устройством. Дело не в тебе." - Знаю... - вздохнул Питер, - и все же я чувствую себя дерьмово... - честно ответил мальчик. - Язык, - слегка пожурил его мужчина. Затем он повел Питера к скамейке у стены и слегка подтолкнул его, чтобы тот сел. Присев перед ним на корточки, он снова заговорил: "я очень горжусь тем, как вы сегодня справились." Услышав эти слова, Питер поднял глаза. "Вы связались с нами и попросили о помощи, не пытаясь самостоятельно действовать, а затем правильно оценили ситуацию и решили, когда и как вам нужно изменить ход действий. Это говорит не только о навыках и уме, но и о зрелости, Пит. Сегодня Ты заставил нас гордиться тобой. И благодаря тому, что ты справился с ситуацией с помощью силы твоего друга, нам удалось спасти мир от некоторых очень опасных людей." Питер неуверенно взглянул на него: "ты действительно так думаешь?" Тони улыбнулся: "я действительно так думаю. И я действительно думаю, что ты должен выйти отсюда и принять душ, чтобы провести некоторое время с остальными. Нам всем это нужно, как ты думаешь?" Слегка улыбнувшись, малыш энергично закивал: "я думаю, что мне это по душе." Когда они оба поднялись на ноги, Тони крепко обнял его. - Какая гадость, Тони, я весь вспотел!" - Мне все равно, - сказал Тони, только крепче обняв его. ***** Пока база медленно погружалась в молчание, Питер и Ванда продолжали смотреть в потолок комнаты, которую они делили на ночь. - Итак, это был интересный день... - тихо заметила Ванда. - Преуменьшение года... - устало ответил Питер. - Квилл знает о нас... - все так же тихо сказала Ванда. -И он полубог или что-то в этом роде... - продолжал Питер. -И какие-то парни хотели нас похитить... - добавил ее голос. Прошло несколько безмолвных секунд. -Мне пришла в голову ужасная мысль... - сказала Ванда через некоторое время. -Что они снова придут за нами?" Повернув голову, чтобы посмотреть в глаза другу, она спросила: Мы ведь в безопасности?" Питер пожал плечами, прежде чем сказать: Ну, я знаю, что Мстители повысят меры безопасности и все такое... но знание того, что есть технология, способная остановить наши силы, отчасти шокировало меня." -Я знаю, что ты имеешь в виду. Но, как ты сказал, теперь мы знаем, и мы будем уверены, что не будет повторений." Питер кивнул и с улыбкой повернулся к ней. -Так о чем же ты думаешь? "Машина работала с самого начала учебного дня... - Ванда замолчала. - Да... - подтвердил Питер. - Пит, а что, если мы не смогли подействовать мозг профессора Гертинга?- Озабоченно спросила Ванда. Питер повернулся и посмотрел на нее с пониманием и ужасом, написанным на его лице, так как эта мысль до сих пор не приходила ему в голову. - Твою мать!"
130 Нравится 9 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (2)