***
К вечеру небо нахмурилось, от реки потянуло прохладой. Чёрный ветер пригнал стаи туч. Где-то в глубине их посмеивался молодой гром; за рекой полыхали первые весенние молнии. Сухая гроза шла вокруг селения, и, хотя дождя не было, извилистые улочки быстро опустели. До темноты было ещё далеко, когда Агнет закрыла ставни: здесь боялись грозы. «А мама всякую погоду любила, — вспомнилось Лисель, — и ничего не боялась: ни гроз, ни волков, ни половодья. И так часто пела... Текери ей бы понравился». Она как раз заканчивала уборку в сенях, когда в дверь постучали. — Разве мы ждём гостей? — вслух удивилась девочка, но в равноденствие принято приглашать к столу всякого, кто бы ни заглянул на огонёк, и Лисель распахнула дверь. На пороге стояла высокая женщина в дорожном плаще с капюшоном. В сумерках ненастья её тёмный силуэт показался Лисель удивительно чётким; складки плаща походили на застывшие зелёные волны. Лисель вскинула голову, чтобы заглянуть в лицо нежданной гостье, и в этот миг очередной порыв ветра сорвал капюшон с головы женщины; тёмная медь волос рассыпалась по плечам. Вспышка молнии высветила половину её лица, и Лисель показалось… — Мама, — выдохнула она, понимая, что это не может быть правдой. Незнакомка улыбнулась, подавшись вперёд, в полотно света, расстеленное тусклой сенной лучиной. На Лисель глянули тёмно-зелёные глаза, цветом и впрямь как материнские. Но Селена всегда смотрела очень тепло; глаза же гостьи оставались холодными, даже когда она улыбалась. — Твоя мать была красавицей, каких поискать, — заговорила незнакомка, поправляя волосы — тёмные, намного темнее, чем у матери Лисель; они лишь показались девочке золотистыми в отблеске зарницы. — Увы, я не она. Хотя когда-то мы с ней были очень близки... Что же ты не приглашаешь меня войти? — Вы её знали? — с трудом выговорила Лисель. — С кем ты там говоришь? — спросила Агнет, проходя в сени. — Кто это к нам пожаловал? — она прищурилась, разглядывая фигуру в дверях, и вдруг замерла, как громом поражённая. — Д-добрый вечер, — вымолвила она, силясь улыбнуться, и вдруг затараторила: — Лисель, что же ты не приглашаешь гостью в дом? Входите, милости просим; вы как раз к ужину. Лисель, сбегай в кладовую за медовым пирогом, да скажи Норберту, пусть принесёт из погреба кувшин молока. Свежее, вечерней дойки, — она вновь обратилась к гостье. — Позвольте, я помогу вам снять плащ. Лисель попятилась в кухню. Никогда на её памяти Агнет ни с кем не говорила так любезно. Голос тётушки всегда звучал тревожным колоколом, и стоило кому-то рассердить её, об этом тотчас узнавали на другом берегу реки. Даже со сборщиком налогов она была куда менее обходительна и настороженно суха. Что за гостья пожаловала к ним незваной? Как во сне, она проплыла через кухню, на ходу попросив дядю достать молока, и лишь в кладовой, шаря взглядом по высоким полкам, пришла в себя. Нежданная гостья, пожаловавшая под их кров в вечер весеннего равноденствия, говорила так, будто и впрямь знала Селену. «Интересно, кто она такая? Не могу вспомнить, чтобы мама рассказывала о ком-то вроде неё... И всё же, если они были знакомы... — размышляла Лисель, взбираясь на скамейку, чтобы дотянуться до полки с пирогом, — я бы очень хотела поговорить с ней о маме». Пирог оказался тяжёлым. Осторожно приподняв тарелку с ним обеими руками, Лисель начала было слезать, но тут скамейка под ней зашаталась. «Я упаду, и Агнет меня к потолку подвесит!» — мелькнуло в голове у девочки, и она уже зажмурилась в ужасе, когда что-то тёплое подхватило её под спину и удержало на ногах. Прижимая к себе блюдо с пирогом, Лисель сползла со скамейки. В висках стучало. — Эй, ты в порядке? — Нора, застывшая в дверях, смотрела на неё ошалело, как на призрака. — В п-порядке, — пробормотала Лисель. — Мне показалось, ты падаешь. — Мне тоже... Нора скрестила руки на груди: — А если с тобой всё в порядке, то чего ты тут копаешься? Мама рвёт и мечет, что на столе всё ещё нет пирога. — Что же ты его не принесла? — Вообще-то меня за тобой и послали. Лисель вдруг понизила голос: — Нора, я... не знаю, что это было. Я правда чуть не упала. Должна была упасть, но меня как будто кто-то подхватил. Ей показалось, что на лице кузины отразилось любопытство, но та вдруг рассмеялась: — И кто, интересно? Кобольд? Пойдём уже, пока мама сама не пришла выяснять, в чём тут дело. Тогда ты от неё точно получишь. Гостья уже сидела за столом, на самом почётном месте. Под плащом у неё оказалось травянисто-зелёное платье: такое длинное, что мыски туфель едва выглядывали из-под подола. Норберт наполнял её чашку молоком из пузатого глиняного кувшина с запотевшими стенками, Агнет доставала из печи горячий кроличник, радостно щебеча последние деревенские новости. По её словам выходило, будто в селении не жизнь, а сказка: озимые ярко зеленеют из-под сошедшего снега, наливаются силой клейкие почки ольхи и берёзы, лёд по реке мирно сошёл в эту весну. На веснушчатом лице незнакомки вспыхивала и гасла сдержанная улыбка. — А вот и пирог, — просияла Агнет, заметив племянницу. — Лисель, ну, что ты стоишь? Садись скорее к столу, не томи гостью. Лисель забралась на лавку. Ужин прошёл для неё, как в тумане. Вокруг все шутили и смеялись, ели и пили, даже обычно молчаливая Нора словно оттаяла, стоило гостье похвалить её платье. Только Лисель сидела как на иголках, втайне надеясь, что ей, может быть, удастся улучить минутку, чтобы расспросить незнакомку о Селене; заговаривать об этом при всех девочке не хотелось. К еде она почти не притронулась, но этого никто не заметил: все были увлечены рыжеволосой гостьей, наперебой делились с ней своими радостями и тревогами, и та благосклонно кивала, слушая. От волнения Лисель сжевала только горячую булочку с сыром и запила её половиной кружки молока. «И чего они так с ней носятся? Может, это какая-то знатная дама? Впрочем, с чего бы кому-то из знати заходить к нам в гости?» Девочка ещё раз оглядела незнакомку. Наряд её и впрямь был не чета их с Норой платьишкам. Удивляла не только ткань — как будто блестящая, но и сама работа: тут явно приложила руку искусная швея. «Кто бы она ни была, мне нужно поговорить с ней», — решила Лисель. После трапезы они ещё некоторое время посидели за столом, продолжая беседу, а затем гостья вдруг сладко потянулась. — И верно, час поздний, — спохватилась Агнет, поднимаясь. — Я приготовлю вам постель. Норберт принялся убирать грязную посуду, а Нора, подсев ближе к гостье, вдруг спросила с волнением: — Можно мне заплести вам волосы? Они такие красивые… И незнакомка согласилась. Повернувшись спиной к Норе, она встряхнула головой и вдруг обратилась к Лисель: — Не хочешь помочь кузине? Я уверена, в четыре руки вы лучше справитесь. У Лисель перехватило дыхание. Весь вечер она ждала, когда загадочная гостья обратит на неё внимание, и вот, наконец-то. Девочка сползла с лавки и подсела к Норе. Кузина неохотно подвинулась. Плести колоски они начали почти одновременно, но у Норы выходило быстрее и аккуратнее. Видно, сказывалась привычка: Нора носила длинные волосы и каждое утро заплетала их в причудливые косы. В отличие от кузины Лисель обычно ходила растрёпанная, что, впрочем, вовсе ей не мешало: волосы девочки не доставали даже до плеч. Спустя несколько минут, устав от борьбы с непослушными завитками гостьи, Лисель, наконец, собралась с духом и негромко спросила: — Так вы правда знали мою маму? — Знала когда-то, — отозвалась та. — Но это было очень давно, до твоего рождения. — А какой она была тогда? Но гостья будто и не услышала её. Едва повернув голову в сторону Норы, она вдруг спросила: — Какая интересная у тебя подвеска. Можно взглянуть поближе? Эту подвеску — медный четырёхлистник — сама Лисель видела только мельком: Нора обычно прятала её под воротником платья. Однако в ответ на просьбу незнакомки кузина вдруг сама потянулась к вощёному шнуру на шее и, лишь коснувшись украшения, отдёрнула руку. — Нельзя, — отрезала она, поправляя воротник. — Простите, я никому её не показываю. Незнакомка хотела сказать что-то ещё, но её перебил голос Агнет: — Постель готова. Девочки, поможете гостье устроиться на ночлег?***
Лисель разбудил лунный луч. Пронизав стекло слухового окна, он заскользил по гладкой, как ледовая дорожка, раме, оттолкнулся от неё и, сверкнув в воздухе, упал точно на щёку спящей девочки. Ещё не проснувшись, Лисель потянулась было смахнуть его, но луч увернулся от её руки и побежал по ресницам, отчего веки девочки, наконец, задрожали, пропуская немного света. Сонно моргая, Лисель приподняла голову с подушки. Конечно, она не помнила, как уснула, уронив голову на колени незнакомки, как Агнет, ахая и причитая, молила ту не гневаться (а незваная гостья только улыбалась) и как Норберт на руках отнёс её, спящую, на чердак и бережно устроил в гнёздышке из перины и одеяла. Она лежала в кругу серебряного света, и темнота, подползавшая с чердачных углов, обступала её с трёх сторон, но в этой темноте совсем не было — да, казалось, и быть не могло — ни печали, ни страха. Молчаливая, она принимала девочку, ничего не спрашивая и не ожидая, и Лисель протянула к ней руку. Луч будто этого и ждал. Он петлёй свернулся на указательном пальце девочки, потянул её в сторону окна. Выскользнув из-под одеяла, Лисель прильнула к стеклу. По аллее стройных, как белые факелы, вишен, отводя от лица хрустальные в лунном свете ветви, ступала незваная гостья. Вновь расплетённые волосы тёмными волнами спадали ей на плечи; плащ колыхался, сглаживая шаги, и на мгновение Лисель почудилось, что незнакомка плывёт, едва касаясь земли. Но серебряный луч снова зазмеился вкруг пальца, и наваждение схлынуло. Девочка откинула крышку люка и, как была, босиком, в одной сорочке, бесшумно спустившись по приставной лесенке в сени, юркнула наружу. Ночной холод обрушился на неё сплошным потоком, руки по локоть покрылись гусиной кожей. Лисель поёжилась, отступила к дышащему печным теплом дому, но тут из-за очередного облака вышла луна, круглая и белая, как яблоко. Один за другим лунные лучи заструились по плечам девочки, причудливо переплетаясь, и, не успела Лисель и глазом моргнуть, как её от воротника до пят укрыла мантия серебряного кружева: тонкая, как паутина, и тёплая, как лисий мех. То там, то здесь в сплетениях нитей вспыхивали и гасли искры, точно от бенгальских огней. Лисель ещё удивлённо смотрела на свою руку, где рукав мантии плавно переходил в такую же кружевную перчатку, а вечерняя роса на едва проклюнувшейся, совсем нежной траве, вспыхнула лунной дорожкой, приглашая девочку сделать шаг, а за ним другой, и третий... Лунный луч, дорогим перстнем сверкая на пальце, тянул её всё вперёд и вперёд, сквозь вишнёвый сад, тихим звоном разлившийся в дрожащем воздухе весенней ночи, и дальше, к лесу и в лес. Ночь пахла травами: целебными стеблями, ещё не пробившимися сквозь мёрзлую землю на звон солнечных ключей и весеннего ветра. Разрезая её, как нос корабля — волны, Лисель боялась ощутить под ногой раздавленную былинку. Она шла через просыпающийся, приветливо шелестящий лес вслед за таинственной незнакомкой; лунные лучи золотили зелёный плащ женщины, не давая той скрыться из виду, но стоило ступить в пятно света Лисель — и девочка таяла в нём, как снег на огне. Не раз незнакомка оборачивалась, точно почувствовав её взгляд, пристально всматривалась в ночь, пронизанную лунными струнами и оттого совсем не тёмную и не страшную, и тогда девочка замирала, не успевая отступить в тень. В первый раз она едва не вскрикнула: незваная гостья смотрела прямо на неё, но не видела Лисель, словно лунная мантия укрывала её не только от холода, но и от глаз. Всё же девочка старалась ступать осторожно: ей казалось, что стоит запнуться о корень дерева, и волшебство лунной ночи рассеется, словно его и не было. Они приближались к болоту, Лисель знала это наверняка. Вот уже зловещая тишина повисла на ветвях чахлых деревьев — ни ветерка, ни плеска, вот уже потянуло сладковатым запахом трясины, а незнакомка всё шла и шла, не сворачивая, не замедляя шаг. Лисель наморщила лоб: гостья говорила, что пришла издалека, а значит, ей неведомы эти места, незнакома узкая тропка в обход чарус. В полусотне шагов от болота она готова была крикнуть, что дальше идти опасно, но почему-то не вымолвила ни слова, ничем не выдала своего присутствия и, остановившись, только смотрела, как в болотном сумраке один за другим вспыхивают желтоватые огни. Незнакомка плавно плыла от огня к огню, снисходительно кивая, и те довольно шипели в ответ. Изумлённая, Лисель готова была рвануться следом, но едва она занесла ногу, как зелёный плащ подёрнулся дымкой и — исчез. Затрепетав, точно от ветра, погасли болотные огни — все разом, будто кто-то дунул на большой подсвечник. Лунная мантия с шорохом заструилась вниз, стекая на шёлковую траву, искры слабо мигнули, угасая, — и Лисель осталась одна. Только на указательном пальце тускло поблёскивало серебряное кольцо, минуту назад казавшееся ей лунным лучом. Лисель недоверчиво потёрла его, но кольцо и не думало исчезать. Робкая улыбка озарила лицо девочки; поднеся палец к губам, она благодарно поцеловала перстенёк и повернулась к выходу из леса. За деревьями вставало солнце.