jacket

Перевод
R
В процессе
188
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 31 361 слово, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 214 Отзывы 35 В сборник

Глава 4. He wouldn't do anything bad, right?

Настройки
Примечания:

POV Lisa

— Итак, что такой маленькой куколке, как ты нужно от меня? — я сглотнула от того, что сказал Чонгук-сонбэ, мое тело почти скрутило от нервозности. Мои щеки горели красным с тех пор, как я вышла после получения сообщения, что он ждет меня снаружи. Конечно, он получил мой номер благодаря Бэмбэму. Точно, после того инцидента с телефонным звонком, Чонгук-сонбэ согласился встретиться со мной. Он спросил мой адрес, и по какой-то причине я не могла просто сказать «нет». В конце концов, у меня к нему есть просьба. Давайте просто надеяться, что мы не попадем в еще одну неприятность из-за этого. Лиса, ты должна это сделать, для менеджера-онни. — Пожалуйста, попроси свою компанию не увольнять моего менеджера, — сказала я ему заранее. Его бровь поднялась, как будто забавляясь моим словам. Он скрестил руки на груди, прислонившись спиной к стене, а я в смущении опустила голову. В настоящее время мы находимся за пределами нашего общежития, на задней стороне здания, где ходит не так много людей. В любом случае уже за полночь, так что я уверена, что никто не придет. Мы не можем рисковать быть замеченными в это время. Скандал, потрясший обе наши компании, ещё свеж. На самом деле, с того инцидента не прошло еще и двух недель. — Я не думаю, что ты в том положении, чтобы требовать этого, Лиса-щи, — заявил он, ухмыляясь, как будто я должна была это знать. Но я была в отчаянии. — Я знаю. Но я не могу позволить своему менеджеру потерять работу. Она этого не заслуживает! Он посмотрел мне прямо в глаза, и я чуть не задрожала от того, насколько серьезным он выглядел. Его глаза, они не выражают никаких эмоций. В отличие от того, когда Чонгук на сцене или у камер, сейчас он выглядит совсем по другому. Мой взгляд снова опустился на землю. — Это не то, что я могу контролировать. Это решение обеих компаний и наш менеджер тоже получил выговор. Я подняла глаза на то, что он только что сказал: — Выговор? Значит, его не уволили, верно? Разве моей онни не могут сделать также? Я имею в виду, что она тоже не виновата. Честно говоря, все было просто несчастным случаем. Я же не… — я замолчала, увидев его реакцию, и ухмылка на его лице стала еще страшнее. — Какая, Лиса-щи? Это, ведь, не было твоим намерением быть связанной со мной, да? — он хмыкнул. Слова, казалось, застряли у меня в горле, его глаза оценивали каждое выражение моего лица. — А, ммм, — Что я должна сказать?! Думай, Лиса! Если я скажу ему «да» — это может показаться слишком самонадеянным, но если я скажу «нет» — это будет еще более странно. Потом я услышала, как он хихикнул, и на его лице снова появилось веселье. — Тс, — услышала я его смешок, — я понял. Хотя я не удивлюсь, если ты когда-нибудь будешь так думать. Манобан, я понял, что у тебя странные привычки, — заявил он, и я вздрогнула, когда он начал двигаться вперед, его шаги были тяжелыми, каждое движение заставляло меня отступать назад. Почему он выглядит так устрашающе? И тот факт, что я ясно вижу, насколько мускулистым он выглядел, и что мышцы на его руках четко видны, поскольку его руки все еще скрещены на груди, делает все еще более страшным для меня. Он ведь не сделает ничего плохого, правда? А потом я почувствовала это, моя спина ударилась о стену. Чёрт побери. Мои глаза расширились, теперь слышно быстрое биение моего сердца, и мне это не нравится. Я не должна так нервничать из-за него. Во-первых, это была не совсем моя вина. Все, что произошло, не было преднамеренным. — То предложение, — прошептал он, сейчас его лицо было всего в нескольких дюймах от моего. Я повернулась лицом направо, боясь, что наши лица могут соприкоснуться. Мои колени дрожат, и это чувство, когда твои уши были оглушены, было настолько сильным, что я чувствую, что не смогу ничего слышать потом в течение нескольких минут, если это продолжится. — Если то предложение все еще в силе, я могу передумать, — поддразнил он, и мои глаза вернулись к нему в замешательстве. — Какое предлож… — но прежде чем я успела закончить, мои щеки покраснели еще сильнее, когда меня осенило. Он говорил об инциденте по телефону. Я почувствовала, как мое тело напряглось. Господи, что он со мной делает? Мои глаза увидели, как игривая улыбка скользнула по его лицу, и я знаю, что он забавлялся моей реакцией. Ему было весело дразнить меня. Я слегка вздрогнула, когда почувствовала его руку сбоку на своем лице, прослеживающую каждую мою черту. И это было захватывающе. Биение моего сердца удвоилось, и по моему телу пробежала внезапная волна электричества, чего я никогда раньше не чувствовала. Может это потому, что ты нервничаешь. — Ч-что ты делаешь? — я запнулась, слегка двигая лицом, когда его прикосновение начало обжигать мою кожу. Я услышала, как он вздохнул. — Она тоже была такой…- прошептал он, и мое сердце на мгновение остановилось. Я была уверена, что услышала в его голосе боль. Мои глаза встретились с его. И я увидела это, печаль, которую когда-то уже видела в его глазах. — Ты ведь никому не сказала о том, что видела, верно? — он спросил, но больше для того, чтобы убедиться, и по какой-то причине, я чувствую, что не хочу, чтобы он беспокоился об этом, поэтому я кивнула, и он улыбнулся. Улыбка, которая не достигает его глаз. Он казался беззащитным и даже выглядел так же. Интересно, что случилось с ними двумя. Они снова сошлись? — Хорошо, — прошептал он, и я сглотнула, когда почувствовала, как его рука провела по моим губам. — Лиса… — он позвал меня по имени, и я увидела, как он смотрит на мои губы. Чёрт. Почему его голос звучит так хрипло? Звук щелчка фотоаппарата привлек наше внимание, и он инстинктивно стянул вниз мою кепку, чтобы скрыть моё лицо. — Чёрт, не оглядывайся, — пробормотал он. Место было тускло освещено, так что мы были уверены, что наши лица не будут чётко распознаны. Я вздрогнула, когда он вытащил маску из своей куртки и надел мне на лицо. Внезапно его руки оказались на моих плечах: — Возвращайся в свое общежитие и опубликуй какую-нибудь историю в другой одежде, — заявил он, и я с трепетом наблюдаю, как на его лице внезапно появилась улыбка. Прежде чем я успела понять, что происходит, его губы коснулись моего лба и быстро поцеловали. Чёрт. — А теперь иди, Манобан, пока мы не влипли в новые неприятности, — сказал он, прежде чем мягко подтолкнуть меня к углу, где находится задняя дверь нашего дома. Мои шаги были медленными, а голова была пуста. Не дойдя до задней двери, я еще раз обернулась и увидела его фигуру, когда он повернулся спиной и бросился бежать. Чон Чонгук. В один момент он кипел от гнева, а затем, казалось, что уже заботился. Моя рука потянулась к тому месту, где он поцеловал. Что это, чёрт возьми, было?
188 Нравится 214 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (5)