Глухой телефон

— В нормальной вселенной на нормальных планетах мужчины встречаются с женщинами! — Кайло вызывающе посмотрел на Рэй. Та не обратила на него ни малейшего внимания, сосредоточенно выстраивая курс. — Так всегда было и всегда будет! — продолжил Кайло, приняв значительную позу и запахнувшись в плащ. Рэй и бровью не повела. Кайло постоял немного, устал и начал переминаться с ноги на ногу. Это было уже не очень внушительно, поэтому он передумал топтаться и сел, независимо откинувшись на спинку кресла второго пилота и вытянув ноги. Ноги были длинные, и ему даже показалось, что Рэй на мгновение скосила глаза, чтобы на них взглянуть. Воодушевленный, он продолжил: — Так устроено природой! У самки банты есть самец банты… — Правда? — изумилась Рэй. Ее щеки залил легкий румянец не то смущения, не то гнева. — Я смотрела учебные фильмы, там говорилось, что банты обоеполые… На планете, где ты вырос, не так? Кайло помянул Силу и звезды. Надо было начинать не с банты, конечно, а… а с кого? С сарлакков? У них вообще есть самки? Зато они такие милые, Рэй непременно понравятся… надо будет завести одного на планете, где они обоснуются после свадьбы, и еще не забыть рассказать ей семейную историю — как его мать и сарлакк… Мать! — Моя мать была замужем за генералом Соло! У дяди даже была нормальная семья в детстве! Фермеры, скромные люди — мужчина и женщина… Рэй слушала его, склонив голову к плечу и не поворачиваясь. — Да, — сказала она с чувством. — Это все, разумеется, объясняет. Твоя мать принцесса была замужем за пилотом… — За генералом! — За Ханом Соло, поэтому Хакс и Роуз, разумеется, тоже должны быть вместе. Они ведь мужчина и женщина, что еще нужно! — Что? — растерялся Кайло. Рэй так недвусмысленно постучала себя кулачком по голове, что он бы обиделся, если б не был занят разгадыванием очередной ее загадки: а что, собственно, нужно? На приборной панели что-то щелкнуло, присвистнул дроид-навигатор, и Рэй радостно объявила: — Готово! Летим к ним! — К Хаксу и Роуз? — осторожно уточнил Кайло. Это могло стать роликом на миллиард просмотров — аудитория любит счастливые завершения трудных историй. Нужно будет еще добавить эффектов, объемных бабочек и сердечек… Впрочем, если вспомнить о галактических различиях, кого-то ярко окрашенные насекомые могут навести на мысли не о глубоких чувствах, а об обеде или угрозе…. Вырванные сердца — точно об угрозе… проклятье! Нужно нанять специалиста по межрасовым коммуникациям. — К Хаксу и к тому, кого он выбрал! — со смехом заявила Рэй. — И это, представь, совершенно не обязательно женщина. — А кто? — изумился Кайло. — Ну, кроме маршальского жезла… Вообще не представляю, чтобы Хаксу мог понадобиться кто-то живой и говорящий, кусачая девчонка — это скорее интересный зверек… Рэй сверкнула глазами: — Пристегнись! —…домашний питомец, — поспешно поправился Кайло, — … любимый… обожаемый! Некоторые, знаешь, даже берут их в дома, несмотря на негигиеничность. Да некоторые с ними даже спят в одной кровати! — Ну да, — недоуменно сказала Рэй. — У Хакса, например, есть Милли. Кайло закашлялся и кашлял так долго, что даже заподозрил Рэй в применении любимого приема его деда — установки Силой небольшого, но раздражающего препятствия для доступа воздуха в горло. Человек после этого кашлял долгие дни или даже месяцы, врачи не находили причин. Но Рэй сидела с совершенно невинным видом и даже, кажется, не слишком была увлечена навигацией, передав управление дроиду. — Ты не знаешь, кто такая Милли, да? — сочувственно спросила она. — Ты не очень интересуешься своими людьми, верно? Что мужчинами, что женщинами! Она захихикала. Кайло насупился и поплотнее завернулся в плащ. Он преподнес ей кайбер-кристалл, устроил личную жизнь Хакса, с которым она так носится… почему, кстати? Не пора ли немного охладить ее пыл по отношению к этому рыжему выскочке? Он преподнесет ей самый раскрученный канал в Галактике — миллиард подписчиков, и это только начало! Два миллиона просмотров за час! Пусть возится там со своими убогими, несет Свет и Процветание, преподает силовую йогу или что там ей хочется! Все это можно делать и не выходя из дома, в полной безопасности у себя на балконе… Мустафар — отличное теплое место, там у деда был замок. Кайло глянул на Рэй исподлобья. Впрочем, ей может не понравиться Мустафар. Алдераан, к сожалению, недоступен… И все этот рыжий, а она так с ним! Ну, может, Явин… Надо будет спросить у нее. Впрочем, нет. Лучше ничего не спрашивать. В конце концов, он мужчина, он должен принять решение, а она вынуждена будет с ним согласиться! У них будет семья, и дом, и… — Посадка! — весело сказала Рэй. Кайло устало потер лоб. Ну и зачем они сюда явились? *** Черная жижа поднялась уж почти до горла. Двое с камерами на шлемах торчали, как истуканы, Роуз благоразумно застыла в отдалении, а Армитаж… о Армитаж никогда не упустил бы возможности покрасоваться в сильной позиции. А когда обидчика затягивает в пузырящуюся темную грязь прямо у тебя под ногами, можно ли найти позицию сильней? — Ты воспользовался мной! — обвиняюще заявил Хакс, расхаживая по краю булькающего, словно бы живого и довольного болотца. Он простер руку, и болото покорно поднялось еще выше. — Эй! — возмутился По. — Во-первых, пока нет. А во-вторых, еще немного, и я не смогу с тобой спорить и тебе возражать, потому что эта дрянь набьется мне в рот. А какой тогда смысл в твоих красивых речах? Хакс незаметно скосил глаза и шепотом спросил у двоих отморозков из Хреналити с камерами: — Вы снимаете? Головы отморозков остались неподвижными — еще бы, кто будет трясти башкой с камерой, если собирается набрать два миллиона просмотров за первый час! — но жестами они показали, что да. И фонарики они так и не выключили — Вот видишь! — торжествующе объявил Хакс и продолжил: — Ты обманул меня, втерся в доверие! «Ах, Армитаж, твои бедные израненные ноги! Сейчас станет лучше!». — У меня не такой противный голос, — возмутился По. — И так я не кривляюсь. А что, лучше не стало? — Стало, — с сожалением признал Хакс, — но это не отменяет того, что ты… — Я наглотаюсь болотной жижи, у меня будет вонять изо рта, и ты не сможешь отблагодарить меня поцелуем! — завопил Дэмерон. Ему уже приходилось стоять на носочках, чтобы болото не захлестнуло лицо, а в сапогах это не очень удобно. — Вытащи меня, и поговорим. Ты мне все выскажешь, я сделаю тебе массаж ног… — Армитаж, нет! — вскрикнула Роуз, хватая генерала за рукав шинели. Хакс застыл на краю волнующейся грязевой ямы, в которой накрепко застрял По Дэмерон. — Вот видишь! — торжествующе заявил Кайло Рен, эффектно простирая к ним руку с опушки леса — сухого и безопасного места. Все повернулись к нему. — Она любит его, это пара, созданная на небесах. На «Превосходстве», если быть точным. Она не может видеть, как он уходит к другому, и она удержит его любыми силами! Верно, милая? Роуз открыла рот и отпустила рукав Хакса. Генерал вздрогнул, оступился и начал падать в то самое болото, из которого так никто и не вытащил По Дэмерона. Двое парней из Хреналити-шоу с камерами исступленно вертели головами, пытаясь снять как можно больше. — Роуз? — тихонько спросила Рэй, вставая рядом с Кайло. — Это правда? Действительно так? Ты его любишь и не отпустишь, даже если… если он хочет уйти?.. — Рэй, Рэй! — закричала Роуз, надрываясь. — Держи его, не дай ему упасть! И вытащи По! Рэй медленно опустила глаза и посмотрела на свои руки. — У меня нет сил, — изумленно сказала она. — нет сил. Нет Силы. — Я держу, — ответил Кайло. Армитаж Хакс балансировал над болотом в неловкой позе, раскинув руки и скребя сапогами пустоту. По Дэмерон судорожно хватал ртом воздух, словно невидимая рука поддерживала его под челюсть — спасительно, но крайне неудобно. — Я не понимаю, Хакс, зачем тебе понадобилось, как обычно, все усложнять. — Кайло чуть дернул плечом, словно хотел стереть пот с виска. Хакс рывком опустился ниже. Все вскрикнули. — Вот прекрасная женщина, которая все за тебя отдаст… — Не отдам, — пискнула Роуз. — Ой… то есть не все! — А ты опять придумал какие-то сложные обходные маневры, — ничего не заметив, продолжил Кайло. — Зачем это? Зачем этот пилот? Чтобы вызвать ее ревность? Глупо! Надо было просто завести какую-нибудь другую женщину. К примеру, капитан Фазма — прекрасный образец стойкости, верности и… — Скудоумия, — прошипел Дэмерон. — Давай ты договоришь свою речь, когда мы будем на берегу, а? — Нет, — нахмурившись ответил Кайло. — У меня другой план. Я — Верховный лидер, и у меня сложный, полный коварства и амбиций, сногсшибательный план. — Давай, — разрешил Дэмерон. — Тут и так никто, считай, на ногах не стоит. Кайло медленно развернулся к Рэй. Хакса над болотцем развернуло тоже, а Дэмерона все же захлестнуло грязевой волной, и он протестующе замычал. — Ты выйдешь за меня замуж? — торжествующе спросил Кайло. — Нет, — мстительно сказала Рэй и стремительно выбросила напряженно вытянутую руку в сторону болота. Хакса и По подбросило вверх. Кайло сжал кулак — обоих потянуло вниз. Роуз заверещала. Парни с камерами раскрыли рты и запрокинули головы, стараясь снимать против солнца в воздухе. — Не выдумывай! — закричал Кайло. — Я уже все решил! У нас будет прекрасная семья и дом на Мустафаре… — Я ненавижу жару! — заорала Рэй, — я всю жизнь провела в пустыне на Джакку! Знаешь, что твой дед говорил про песок, знаешь?! — Конечно, знаю, — возмутился Кайло, — это же мой дед, величайший ситх в галактике, а ты, мусорщица, будешь мне тут рассказывать, что он говорил! — Замолчите оба! — рявкнула Роуз. От неожиданности Кайло и Рэй вздрогнули и повернулись к ней. Хакс и По зависли над самой поверхностью болота. Вот только с болотом что-то было определенно не так — он стало вдвое больше, и огромные пузыри на его поверхности уже были почти с голову обоеполой банты. — Оно питается эмоциями, — сказала Роуз, боязливо глядя на застывших в изумлении носителей Силы. — Или этой вашей… как ее… поэтому Рэй не могла сразу вытащить По? Грязь еще раз утробно булькнула, лопнул крупный пузырь, оставив запах болотного газа, и на поверхность выбросило шлем с камерой. Двоих парней из Хреналити-шоу нигде не было видно. — Ой, — шепотом сказала Роуз. — Мои записи! — закричал Кайло. — Записи! Рэй зажмурилась и яростно сжала кулаки. Поднялся ветер, страшно зашумели, клонясь, макушки огромных папоротников, заменяющих этой планете деревья. Кайло глянул на нее и быстро повел рукой. Хакса и По отшвырнуло в сторону, на твердую землю. Хакс ударился головой о корень и затих. Дэмерон подполз к нему и попытался прикрыть сложенными руками от усиливающегося ветра. — Рэй! — закричала Роуз. — Рэй, Рэй, не надо! Рэй!