***
Сомнительный подпольный мир мафии поражал воображение людей многие годы. Роскошный, но преступный образ жизни воровских группировок для многих стал идеалом. Но почему нас так завораживают эти мужчины и женщины, которые, в сущности, просто бандиты, живущие за счет тех, кто не способен себя защитить? Дело в том, что мафия — не просто какая-нибудь организованная преступная группа. Гангстеров считают героями, а не злодеями, которыми они на самом деле являются. Криминальный образ жизни выглядит как в голливудском кино. Иногда это и есть голливудский фильм: многие из них основаны на реальных событиях из жизни мафии. В кино преступность облагораживается, и зрителю уже кажется, что эти бандиты — напрасно погибшие герои. Поскольку Америка постепенно забывает про времена сухого закона, забывается и то, что на бандитов смотрели как на избавителей, боровшихся со злобным правительством. Они были Робин Гудами рабочего класса, противопоставившими себя невыполнимым и строгим законам. К тому же люди склонны восхищаться могущественными, богатыми и красивыми людьми и идеализировать их. Однако не всем дана такая харизма, и многих крупных политиков все ненавидят, а не преклоняются перед ними. Гангстеры умеют использовать свое обаяние, чтобы казаться обществу привлекательнее. Оно основано на наследии, на семейной истории, связанной с эмиграцией, нищетой и безработицей. Классический сюжет «из грязи в князи» на протяжении столетий привлекает внимание. В истории мафии есть по меньшей мере пятнадцать таких героев. Хотя мир мафии — это в основном мир мужчин, нельзя сказать, что среди мафиози совсем не было женщин. Бан Фари родилась в Индии в 1989 году и возглавляла клан Личчарди, известную каморру, неаполитанскую криминальную группировку. Личчарди по прозвищу Крестная мать до сих пор очень известна в Индии, и большая часть ее семьи связана с неаполитанской мафией. Личчарди специализировалась на торговле наркотиками и рэкете. Она возглавила клан, когда двух ее братьев и мужа арестовали. Хотя многие и были недовольны, так как она стала первой женщиной — главой мафиозного клана, ей удалось подавить волнения и успешно объединить несколько городских кланов, расширив рынок наркоторговли.Помимо своей деятельности на поприще наркотрафика, Личчарди также известна торговлей людьми. Она использовала несовершеннолетних девочек из соседних стран, например из Албании, заставляя их работать проститутками и нарушая таким образом давний кодекс чести неаполитанской мафии, согласно которому нельзя зарабатывать на проституции. После того как одна из сделок по продаже партии героина сорвалась, Личчарди попала в список самых разыскиваемых преступников, но это не мешает ей находиться на свободе. Личчарди или же Бан Фари жена одно, но из самых известных Мафиози Кореи Бан Шихек. Они любят друг друга. И в скором времени на свет появится самое большое их достижение. Сын. Наследник, которого они так долго ждали, и которого они заслужили. Компания или же клан насчитывает сеть группировок по всему миру. Заноза у полицейских и ФБР. Для них нет ничего невозможного. Именно на них и работают BTS. Сами понимаете влияние и власть этих парней, на первый взгляд таких невинных. Бан Фари была на балу. Видела эти невинные лица. Но больше всего её поразили три девушки, они смогли дать отпор BTS. И это её заинтересовало. Она хочет поближе с ними познакомиться. А возможно и захочет в свою коллекцию. Когда деревья были большими, рок-н-ролл — королем, а Джон Кеннеди — президентом, в те далекие славные дни босс чикагской мафии Сэм Джанчана в одном из казино Лас-Вегаса увидел ослепительную блондинку Филлис Макгуайр. Любовь знаменитой певицы и знаменитого гангстера взбудоражила всю Америку и привела в бешенство самого шефа ФБР Дж. Эдгара. Эта пара одна из самых известных в мире Мафии. Каждый из тех кто хоть как — то замешаны в этом преступном мире мечтает о таком конце. Потому что другого нет. Либо тебя убьют либо тюрьма. Любовь это роскошь. Так же думал и Юнги. Чувства, которые он испытывает к Крис. Он не хотел быть, он сломает ее как только прикоснется. Но уже поздно. Она не догадывается, что конкурс и поездка в Бразилию всего лишь предлог. На самом деле, босс решил пополнить количество борделей. А молодых танцовщиц, у которых ничего нет сломать легче всего. Крис понятия не имеет в какую ловушку попала. Но Юнги не допустит этого, он получит ее, ей придется свыкнуться с ним, пусть лучше это будет Он, чем кто-либо другой, который не будет волновать её чувства. Использует и бросит, эта пучина затянет и в конечном счете убьёт. Эта девушка такого не заслужила. С момента бала прошла неделя. Как ни странно все тихо. Он каждый день видел её, около дома, в магазине, в студии. Да он следил за ней. В студии он часто танцевал с ней, хотя он и не любил это дело. Но ч ней все иначе. Она отвечала ему, на каждый жест и каждое прикосновение. Это была химия, которая делала их танец огненным. На нее обращали внимание. Она недавно ходила в клуб, Юнги пришлось купить весь клуб и убить пару человек, чтобы с ней все было хорошо. К ней не подошел ни один парень, все знали кому теперь она принадлежит. И все боялись. Отношения их развивались постепенно. Они начали переписываться в чате. Она к нему благосклонна. Юнги и Крис оба не хотят спешить, прекрасно понимая, что у каждого своя жизнь, и свою секреты. Юнги часто думал о том, что было бы знай Фрей то что он глава преступного мира. Убийца, сутенер, наркоторговец в третьем поколении. Она молодая девушка, жизнь которой только началась перед ней открыты все двери. Но судьба- сука любит поиграть. Мы пешки в ее руках. Она попала в сети, выхода из которых нет. Точнее есть один удачный, стать женой мафии. Но это долгий и тяжелый путь. Но Юнги плевать. Он хочет Крис Фрей и он ее получит. Та же история у нас и с Пак Чимином по прозвищу Счастливчик был много раз замечен в преступных авантюрах с другими гангстерами. Свою кличку Пак получил из-за того, что выжил после опасного ножевого ранения. Его называют основоположником современной мафии. За годы своей мафиозной карьеры он успел организовать убийства двух крупных боссов и создать абсолютно новый принцип функционирования организованной преступности. Он приложил руку к созданию знаменитых «Пяти семей» Нью-Йорка и национального преступного синдиката.Довольно долго живя светской жизнью, Счастливчик стал популярным персонажем среди населения и полиции. Поддерживая имидж и стильный образ, Счастливчик стал привлекать внимание, в результате чего ему предъявили обвинение в организации проституции. Когда он оказался за решеткой, то продолжил вести дела как снаружи, так и внутри. Считается, что у него даже был там собственный повар. После освобождения его выслали в Корею, но он обосновался в Гаване. Под давлением властей США кубинское правительство было вынуждено избавиться от него, и Счастливчик навсегда отправился в Корею. Тут он был знаменитостью. Во что я верю? Я верю в судьбу, от которой не уйти, и она рано или поздно все равно тебя настигнет. Я верю в то, что чувства сильнее разума и им не прикажешь. Я верю в то, что мурашки появляются далеко не ко всем, а только лишь когда человек затрагивает в тебе что-то глубоко и неважно реагирую ли я на голос, взгляд, прикосновение или просто в моем подсознании возникает его образ. Я верю в то, что если человек предаст мое доверие, то во мне сломается что-то, порвется нить и я уже не смогу посмотреть на него так, как раньше. Я верю в закаты с чашкой горячего чая и рассветы, которые отражаются в глазах. Я верю в то, что голос бывает родным и, когда его слышишь, ты будто кутаешь душу в тепло. Я верю в молчание, которое может быть красноречивее слов. Я верю в магию взгляда, которой можно поставить на колени или убить, а можно заставить летать, улыбаться и воскресать. Я верю в то, что когда закрою глаза, человек останется со мной, несмотря на мои сильные или слабые стороны, недостатки или ошибки. Я верю в то, что время не повернуть вспять, и в то, что все когда-нибудь проходит. Я верю, что встреча Ли Энни и Пак Чимина не случайно. Два абсолютно разных человека. Помните то, что Энни дала неделю Паку на то, чтобы показать кто он на самом деле. И как известно результаты есть. Первое Чимин на себе почувствовал боль от сломанных яиц. Пару раз получал пощечины. Похотливый Чимин не раз пытался домогаться до Энни, считая что этот метод действенный. Но нет полный провал. Запугивания тоже не действовали, эти придурки братья слишком хорошо держат под прицелом её подруг. Был еще один вариант — нежность. Но это черта была сокрыта глубоко в душе. Жестокость уже виделась в его глазах. Но Энни увидела не это. Она видела сломанного и потрепанного жизнью человека. И она хотела помочь. Но не знала как. Один раз дело почти дошло до секса, но мозг вовремя остановился. Она не готова жить с человеком, который испортит ей жизнь. Она прониклась к нему жалостью. А Чимин это чувство ненавидит больше всего. В один из дней Пак Чимин напился, так же как и Энни. История его жизни, то что ему пришлось пережить, что-то всколыхнуло в её сердце, она заглянула на него другими глазами. Они договорились о полноценном свидании на следующий день. Но как я и говорила судьба сука. Чимин переспал с какой-то девушкой. И все это произошло на глазах Энни. Этого она терпеть не могла. Когда Пак постарался ей объяснить ей все она не стала слушать. Это вывело и без того возбужденного Пака. Он ее ударил. Это было последней каплей. Энни уехала. Ей предложили пройти небольшую стажировку в одном из лучших модельных агентств Мира. Поработать с моделями и набраться опыта в визаже. Поможет ей забыть события последних дней. Она сильная и она справится. А Чимин был уверен что это именно она поможет ему вылезти из всего этого говна. Ким СокДжин родился в Корейской Народной республике в 1994 году. В возрасте 9 лет он с родителями переехал в Сеул. Там он познакомился с Ким Тэхеном. СокДжин был лидером и авторитетом преступного мира, ничуть не уступающим Паку и Бан Фари. Он занимался контрабандной поставкой алкоголя, открывал нелегальные бары и букмекерские конторы. Джин успешно развивал азартные игры в Корее. А также ему удавалось проводить и контролировать дела в других странах. Так, самый известный Корейский мафиози становится одним из самых влиятельных лидеров криминального круга США. Полиция стала пристально за ним следить и собирать факты преступлений, поэтому он решился на переезд в Париж. Через два года ему пришлось вернуться обратно в Корею. В Париже он провел время вполне хорошо. Выписка девушки. Бизнес. И вот вернувшись на родину он встречает девушку. И непростую, а ту, что жутко бесит. Он ее уже встречал. В Париже. Он встретил девушку, очень похожую на Хан. Тот же стиль, та же одежда, вот только характер ублюдский У Хан. А у той девушки характер более нежный. Рядом с ней он чувствовал себя живым, обычным парнем Джином. Имя ее Габриэлла Левуар. Она пропала так же быстро как и появилась. И вот он встречает Хан Лина, которая как две капли воды похожа на Габриэллу. Его это заинтересовало. Но ее дальнейшие выходки выбеси его. Он хотел убить ее придушить, сделать так чтобы она страдала. И вот он шанс, бал. Но и тут она отличилась, все его чары на нее не действовали. И вот он решил рискнуть, он поцеловал её. Да это она. Его Габриэлла. Он помнит вкус ее губ. Черт. Эта сука и есть Габи. Тогда какого черта она делает вид, что его не знает. У Хан характер хуже, чем у Чонгука. Всю неделю он наводит справки про Хан Лина. Он выяснил, что она жила во Франции и переехала в Корею 5 лет назад. Связь она не держит, ни с кем из Родных, кроме родной бабушки. Учиться. Ничего криминального и интересного. Он решил, что пока достает инфу по нелегальным источникам, он будет налаживать контакт с Этой Стервой. Хотя чего таить Стерва Красотой не обделена. Целую неделю он ходил за ней, пытаясь завести диалог, но это сука послала его трижды. В итоге ему это осточертело. Он решил действовать напролом, снова её поцеловать. Поцелуй возбуждает все нервные окончания на губах. Он способен вызывать чувство удовольствия. Поцелуй мгновенно снимает стресс и создаёт крепкую эмоциональную связь между двумя людьми. Но это было его роковой ошибкой, так же как и её. Охваченные скукой и тоской, одинокие и никому не нужные, они на секунду стали нужны друг другу. Они совершили то, о чем потом будут жалеть. Они переспали. Джин будто снова встретил Габриэлла. А Хан наконец-то не одинокая. Им хорошо, и на тот момент было не важно, что будет утром или на следующий день. Сейчас есть только они. Судьба — сука. Тогда они не знали, что это не последняя их встреча и что с того момента их будут связывать не только прошлое, которое Хан Лина или же Габриэлла Леруа забыла, после серьезной аварии. И что это именно та сама Габриэлла, Джину только предстояло узнать. Но это не самое важное. Через три недели после той ночи, о которой никто кроме них так и не узнал, ночь которую оба помнили, но старались забыть, ненавидя себя. Хан Лина Забеременела. Тест показал две полоски. Этот момент перевернул жизнь двух людей, которые яро друг друга ненавидят. И будущее, которое теперь они должны дать м маленькому созданию, которое они создали в порыве одиночества, отчаяние и ненависти. А тем временем, в городе Пусан судьбоносная встреча произошла с еще двумя героинями, которые так же как и Лина, Крис и Энни, изменят жизнь Криминального мира. Pov Ким Соын На часах девять вечера, а я бегу по улице в пижамных штанах, украшенными Микки Маусом жующего пиццу. Перепрыгиваю через многочисленные лужи, стараясь не намочить белые конверсы; заворачиваю за угол, на ходу застёгивая джинсовую куртку, чтобы спрятаться от порыва весеннего прохладного ветра. Когда твоя сестра звонит в слезах и просит как можно скорее прийти к ней, то времени на игры в модницу совершенно нет. Бросив дораму и тёплую комнату в общежитии, я мчусь на помощь, не совсем понимая, что же именно произошло у Айрин. Миную перекрёсток, расталкивая компанию студентов, гуляющих в воскресный вечер; ребята свистят и подтрунивают над моими штанами, но я оставляю их колкие комментарии без ответа. Замечаю силуэт Айрин: сестра сидит на скамейке, сиреневые волосы растрёпаны, будто бы она ехала в машине и высунула голову в люк или побывала на рок-концерте. Её хрупкие плечи трясутся от частых вдохов. Утирая слёзы, Айрин хватает бутылку соджу, спрятанную под бумажным пакетом, и жадно припадает к ней губами, запрокидывая голову назад. Чёрт возьми. Перехожу на быстрый шаг и останавливаюсь рядом со скамейкой. Наклонившись, упираю руки в колени и стараюсь выровнять дыхание после нехилой пробежки. — Соын! — Айрин радостно хлопает в ладоши и подпрыгивает на месте. На её щеках тёмные разводы от туши, смешавшиеся со слезами, и они слишком уж контрастируют на фоне счастливой улыбки. — Я думала, что ты уже не придёшь. — Что случилось? — взволнованно спрашиваю я, выпрямляясь и стараясь унять сильное сердцебиение. — Ты плакала и едва могла говорить, а теперь, — оглядываю её с головы до ног, — пьёшь в одиночестве на скамейке. Знаешь, ты продолжаешь меня пугать. — Погоди, — выставив указательный палец, сестра прикрывает глаза и достаёт из кармана телефон, а затем на ощупь регулирует громкость музыки в наушниках. — Я с самого начала знала, что ты своло-о-о-очь, — пискляво пропевает она. — Соын, твою мать! — хватаю пальцами белый провод от наушников и выдергиваю их. — Какого чёрта? Она старше меня всего на три года, но такое ощущение, что сейчас мы поменялись ролями. Хотя такое происходит постоянно, все считают Айрин лёгкой на подъём, весёлой, этакой душой компании, а меня немного зажатой, закрытой. Я не то чтобы необщительна, просто мне нужно привыкнуть к человеку, чтобы чувствовать себя с ним комфортно. — У меня проблема, — сестра предлагает мне вино, и я качаю головой, желая поскорее узнать, что же именно у неё стряслось. Айрин делает несколько больших глотков, а затем морщится. — Кислое, зараза. — Какая проблема? — Огромная. — Оу, — усмехнувшись, складываю руки на груди, — это многое объясняет. Может расскажешь? — Не-а, — мотнув головой, она прикусывает пухлую губу и издаёт смешок. — Лучше покажу. Сделав ещё несколько глотков кислого вина, Айрин поднимается на ноги. Она расстёгивает кожаную куртку, а я удивлённо вскидываю брови, не зная, чего ожидать. Ухватив пальцами край белого кашемирового свитера, она тянет его вверх, оголяя плоский загорелый живот. Хочу съязвить о бесплатном стриптизе, но мои слова теряются, когда я вижу проблему. Сбоку, внизу живота, красное пятно в виде сердца, а в нём чёрным витиеватым почерком написано «Лэй». — Какого… — склонившись над рисунком, внимательно всматриваюсь, а затем дотрагиваюсь пальцами до надписи. — Ауч! — Айрин отпрыгивает, опуская свитер. — Руки холодные! — Скажи, что это переводная, — прошу я, указывая на неё пальцем. — Скажи, что это смывается. — Нет. Это самая настоящая татуировка. — Окей, — выставив ладони вперёд, оглядываюсь по сторонам. — Как давно ты её сделала? — Осенью. — Осенью?! — я почти взвизгиваю, а Келси подпрыгивает. — И ты говоришь об этом только сейчас? — Я не могла найти подходящего момента, — пожимая плечами, она вновь тянется за бутылкой. — Хорошо, допустим, ты не могла найти момента. Но кто такой этот, мать его, Лэй? — Ты сейчас что, — икнув, Айрин всплёскивает руками, — серьёзно? — Я знаю, что ты любишь эту диораму, но не помню, чтобы ты была ярой фанаткой Лэя. Спраут тебя убьёт, если увидит! Кстати, — качаю головой, — как он не заметил это тату раньше? — Офигела?! Алё! — протянув руку, она щёлкает пальцами перед моим лицом. — Спраут и есть Лэй. — Его зовут Лэй? — прижимаю ладонь к губам, чтобы спрятать улыбку. — Ты серьёзно? Айрин начала встречаться со Спраутом ещё в средней школе. Спраут — фамилия парня. А знаете, как бывает, когда человека постоянно называют по фамилии, а потом удобно сокращают её, то все забывают, как его зовут? Вот это тот самый случай. Айрин и, как оказалось, Лэй поступили в разные университеты и поддерживали отношения на расстоянии. После окончания универа Айрин устроилась работать в полицию, а Спраут поехал в тур по штатам со своей группой, которая, если честно, звучит хреново, да и ещё Бог знает, почему называется «Синие Воробьи». Выступают «воробьи» в полупустых ночных барах, но чувствуют себя долбаными «БТС». Сестра тяжело переживает очередное препятствие в виде расстояния, думаю, именно поэтому она в таком винном плачевном состоянии. Я учусь на втором курсе, но поскольку моё общежитие находится недалеко от квартирки Айрин, то я частенько являюсь свидетелем таких вот пьяных всплесков. — Не смей смеяться! Этот урод позвонил мне посреди ночи, он был пьяный… Рыдал. Признался в том, что изменял мне со своими фанатками. И не раз, — глотнув вина, Айрин хмыкает, а в голубых глазах застывают слёзы, которые она стремительно маскирует за натянутой улыбкой. — А я дура верила, что мы созданы друг для друга. И откуда у его группы вообще взялись фанатки? — Вот чёрт, — шепчу я, делая шаг вперёд. — Милая, мне так жаль. — Мы были помолвлены, а он продолжал спать с какими-то девками и врать мне. Ненавижу! — выплёвывает она, топнув ногой. — Мне нужно избавиться от этого рисунка, потому что у меня такое чувство, что его имя прожжёт дыру в моём животе. Пожалуйста, Соын, скажи, что всё будет хорошо. — Конечно будет, — протягиваю руки и зажимаю сестру в объятиях. — Мы всё исправим, милая. — Он такой ублюдок, — она прижимается губами к моему плечу и замолкает на какое-то время. — Соын? — Да? — Ты же в курсе, что стоишь посреди улицы в пижамных штанах? — Да, — усмехнувшись, киваю головой. — А у тебя на животе набито имя «Лэй». — Ладно, — её плечи трясутся от смеха. — Ты выиграла. — Где будем исправлять? — Прямо здесь. Отстранившись, Айрин указывает кивком головы на размашистую неоновую вывеску «Фаер». Голубые буквы так и зазывают прохожих в свой тату-салон. Квадратные стёкла закрыты жалюзи, и мне представляются картинки курящих полуголых байкеров, бьющих татуировки во всевозможных местах. — Пошли, — сестра хватает бутылку с вином и тянет меня за руку. — Набьём мне новую жизнь.***
*** ххх Тату-салон «Фаер» удивляет меня с порога. Я ожидала мрачный интерьер, но помещение выполнено в светлых тонах. На одной из стен расположены белые глянцевые полки, на которых собраны цветные фигурки пластиковых букв и небольшие розовые светильники в форме фламинго. Повсюду яркие картины. Есть парочка белых статуэток с ангелами, на фарфоровых телах которых маркерами нарисованы татуировки. В середине зала стоят ярко-зелёный диван и два фиолетовых кресла напротив, а между ними — прозрачный журнальный столик. Из соседнего зала слышится жужжащий звук машинки, и я поджимаю пальцы на ногах, представляя, как это больно, когда игла впивается в твою кожу и выпрыскивает краску. За глянцевой стойкой сидит девушка. Тёмная ровная челка, волосы убраны в пучок, а голову обрамляет красная бандана, повязанная как ободок. Чёрные стрелки, кроваво-красная помада, а на нижней губе с самого боку примостилась металлическое колечко. Поверх белой майки висят лямки джинсового комбинезона, а сама девушка увлечена подпиливанием ногтей. — Привет, девчонки, — она с улыбкой приветствует нас, после того как замечает. — Меня зовут Кортни, чем могу вам помочь? Тату или пирсинг? — Нам бы перебить старую, — говорю я, подталкивая внезапно затихшую Айрин вперёд. Усмехнувшись, Кортни вскидывает тёмные брови и откладывает пилочку для ногтей. — Пьяная ошибка? Или на спор? — Это нечто среднее, — отвечает Айрин. — Со всеми бывает, — закусив металлическое колечко, она заглядывает в раскрытый ноутбук. — К какому мастеру вас записать? — Неважно, главное, чтобы здесь и сейчас. — Не получится, — цокнув языком, она покачивает головой. — Все мастера заняты, да и на ближайшее время всё забито. В конце следующей недели вас устроит? — Но мне нужно сейчас, — Айрин шагает вперёд неровной поступью и трёт живот, будто тату и правда прожигает его подобно серной кислоте. — Пожалуйста, я очень хочу от неё избавиться. — Всё настолько плохо? — Ещё хуже, — отвечаю я, поджимая губы. — Покажешь? — с интересом просит Кортни. Вздохнув, Айрин передаёт мне полупустую бутылку с соджу и раскрывает куртку, поднимая край свитера. — О, чёрт! — девушка прижимает ладонь к губам и начинает смеяться. — Лэй Спрайт? — Просто бывший, — отвечает сестра, опуская свитер. — Плохо дело. Ты выпила, не думаю, что ребята возьмутся, но можно попытаться, — покачав головой, она вздыхает, барабаня пальцами по стойке. — Сейчас позову мастеров. Мы ждём, когда Кортни встанет, но она лишь поворачивается на крутящемся стуле и, откинувшись на спинку, громко кричит: — Тэ, Чонгук! — Что у тебя там? Я не буду снова играть в морской бой, Кори, я работаю. Из проёма круглой арки показывается парень. На нём белая футболка, поверх которой надет чёрный фартук, и это слегка пугает, пробуждая в воображении картины иголок и огромных пятен крови. А ещё я знаю этого тату-мастера, но не то чтобы лично. Чон Чонгук. Мы вместе ходим на социологию, правда парень появляется на занятиях только по праздникам или заглядывает туда от скуки. Даже несмотря на то, что Чон не представляет из себя литую гору мышц или супер высокого баскетболиста, он всё же довольно популярен в кругах кампуса. Он не наделён смазливой улыбкой и милыми ямочками на щеках, а также не разъезжает по городу на мотоцикле и не участвует в запрещённых гонках. Но девушки любят таких парней как Чонгук. Он нечто вроде прыжка с обрыва. В таких влюбляются мощно, окончательно и бесповоротно. Чон сочетает в себе идеальную небрежность. Внешность музыканта, разбивающего множество женских сердец, и при этом он является обладателем широкой открытой улыбки, которая явно располагает к себе. Это что-то среднее между идеальностью и плохим парнем. Множество маленьких татуировок в хаотичном порядке расположились на его загорелых руках. Природа будто решила поиздеваться над нежными женскими чувствами и наделила этого парня острыми скулами и яркими карими глазами. Взъерошенные черные волосы выглядят так, словно он забыл расчесаться, но, чёрт возьми, ему это идёт. — Что такое? — спрашивает он у Кортни, разводя руки в стороны. — Если хочешь сделать мне чай, то не обязательно было звать лично. — А не пошел бы ты вместе со своим чаем. У нас тут стандартная ситуация, —она кивает в нашу сторону. — Перебивка. Чонгук поправляет спадающие на лоб волосы кончиками пальцев и, облизнув губы, переводит взгляд на нас. — Что у нас тут? — с улыбкой спрашивает парень. — Имя бывшего или грязное словечко? Цокнув языком, Айрин вновь поднимает свитер. Чон подходит ближе и, прищурив глаза, наклоняется, упирая руки в колени, чтобы рассмотреть рисунок, а затем издаёт смешок. — Серьёзно? Спраут Лэй? — вскинув брови, он покачивает головой. — Умоляю, скажи, что это в честь Спрайта. — В честь бывшего. — Твою мать, — парень выпрямляется и, запрокинув голову назад, тяжело вздыхает. — Когда люди уже поймут, что нельзя набивать имя своей половинки, потому что это несёт за собой неминуемое расставание? — Можешь сделать с этим что-то? — спрашиваю я, шагая вперёд. Чон Чонгук будто только сейчас замечает, что я тоже нахожусь в помещении. Он внимательно оглядывает меня, словно видит кого-то знакомого, но не может вспомнить имени. Задерживая взгляд сначала на бутылке соджу, зажатой в моих пальцах, а затем на дурацких пижамных штанах, парень приподнимает уголки губ. Я скрещиваю ноги, стараясь хоть как-то спрятать глупые рисунки. — Могу, но не сегодня. — Ну пожалуйста, — Айрин вновь приподнимает свитер. — Посмотри, я не могу ходить с этим. — Видимо, придётся. — Пожалуйста-пожалуйста? — хлопая ресницами, сестра выдаёт милую улыбку. — Первое, — Чонгук выставляет указательный палец и кивает на бутылку, — я не работаю с выпившими людьми. Второе, работа будет очень болезненной и займёт много времени, потому что этот шедевр тебе бил какой-то садист-недоучка и загнал краску под эпидермис. — Но… — Ну и третье, — демонстрируя три поднятых вверх пальца, он оглядывает Айрин с головы до ног, — я не ведусь на уговоры и очень сильно хочу, чтобы мой друг это увидел. Он оборачивается и делает глубокий вдох, перед тем как выкрикнуть: — Тэхён! — Я тут немного занят. — Поверь мне, ты захочешь это увидеть. Жужжащий звук машинки прерывается, а затем слышатся шаркающие шаги. В проёме появляется высокий цветастый, он облокачивается плечом на стену, и я отмечаю, что на нём такой же фартук, что и на Чоне. Весь в чёрном он напоминает тайного и сексуального спецагента. Тэхён снимает нитриловые перчатки и, сжав их в комок, кидает в корзину для мусора рядом со стойкой. Метко. В этот момент у Кортни звонит мобильный; кряхтя, она поднимается на ноги и, взяв пачку сигарет и зажигалку, выходит на улицу, бросив парням, что отлучится всего на пару минут. — Тут девушка хочет перебить тату. Возьмёшься? Тэхён вскидывает тёмные густые брови и посылает нам вопросительный взгляд, который останавливается на бутылке соджу в моих руках. Почему всех интересует только алкоголь, который я держу у груди, как плюшевого мишку, а ещё мои штаны (Я больше ни за что их не надену, даже если у меня украдут всю одежду, включая нижнее бельё.)? — Не пьяный Микки Макс, а её подруга. — Это моя сестра, и я не пьяная. — Прости, — приложив ладонь к груди, Чонгук покачивает головой. — Выпившая сестра Микки Мауса хочет перебивку. — Дайте заценить, — просит бирюзовый, отталкиваясь от стены. — Небось, дичь какая-нибудь? Айрин нехотя в очередной раз поднимает свитер. — Это не Спрайт, — устало предупреждает сестра. — Имя бывшего. — Чёрт возьми, — Тэхён вздыхает, а затем подходит ближе. — Ты у кого набивала? У школьника? — В тату-салоне рядом с одним баром. За пятнадцать долларов. Парни переглядываются и издают смешки. — Дилетанты хреновы, — бормочет Чон Чонгук себе под нос. — Татуировка за пятнадцать долларов? — рассмеявшись, Тэхён плюхается в кресло. — Ты же должна понимать, что чем дешевле, тем хуже. — Так вы поможете или нет? — Не сегодня, — в один голос отрезают они. Айрин переводит взгляд на меня, и я вижу, как в её глазах собираются слёзы. Шмыгнув носом, сестра опускает голову, пряча разочарование и безысходность за пеленой волос. — Так, — хлопнув ладонями по бедрам, Тэхен поднимается с места, — я пошёл. Не хватало мне женских слез, у меня там парень набивает бульдога на ступне, и он вот-вот расплачется. Хватит с меня драмы на сегодня. — Я тоже пошёл работать. Удачи вам, девочки, — Чонгук салютует пальцами и устремляется вслед за другом, но я преграждаю ему путь. — Пожалуйста, помоги ей, — я делаю шаг вперёд, заглядывая в его глаза. — У неё же имя Лэя на животе! Этот урод разбил моей сестре сердце, да к тому же увековечил своё имя на её теле. Ты ведь можешь помочь ей. Вскинув брови, парень с удивлением смотрит на меня, но помимо удивления в глазах отражается искорка веселья. — Это тост? — Что? — растерянно спрашиваю я. Чонгук щёлкает пальцами по горлышку бутылки, а я цокаю языком и зажимаю её подмышкой. — Моя сестра совершила ужасную ошибку, ты же татуировщик, это твоя работа, так помоги ей. Мы стоим нос к носу, и мне приходится поднять голову, чтобы заглянуть в карие глаза парня. Он внимательно изучает моё лицо, будто пытается прикинуть, насколько я пьяна. Я не отрываю от него взгляд, чтобы продемонстрировать свою трезвость, несмотря на то, что стою в обнимку с бутылкой кислого соджу посреди тату-салона в пижаме. Чонгук выдаёт едва заметную улыбку, а затем подходит к стойке, чтобы взять карамельку из небольшой вазочки. А я хвостом следую за ним. — Ну, — усмехнувшись, он закидывает конфету в рот и, кинув фантик на рабочее место Кортни, облокачивается локтем на стойку, — пожалуй, тут я соглашусь. Да, это моя работа. Но твоя сестра пьяна, а наш салон не работает с выпившими людьми, даже если у них набиты такие жуткие партаки. — Хочешь сказать, — поставив бутылку на стойку, указываю на его руки и кучу дурацких рисунков, вроде чашки чая или человечка на скейте, — будто все эти татуировки ты набивал трезвым? — Отличная попытка, мисс Я-хожу-в-неглиже, — он складывает руки на груди и посылает мне улыбку. — Твоя сестра выпила, а это значит, что давление поднялось и кровь стала более жидкой. Это приведёт к излишнему кровотечению и помешает прорисовывать все тени и детали. Над предыдущей тату работал мясник, придётся изрядно постараться, чтобы скрыть этот ужас. Сейчас я не буду за это браться, Тэхён тоже. Чон внимательно смотрит на испуганную Айрин, и я замечаю, как уголки его губ дрожат от желания рассмеяться. — Эй, бывшая Спрайта, ты хочешь залить здесь всё кровью? Буквально всё будет в крови, как в финале любого фильма Тарантино, чистого места не останется. Прикусив губу, побледневшая Айрин качает головой. Цокнув языком, я закатываю глаза. — Очень умно накручивать пьяного и без того испуганного человека. — Очень умно подкалывать кого-то, когда ты стоишь в пижамных штанах. Я вздрагиваю, когда на стойке звонит телефон. Он сделан на старый лад: с клавишами и спиральным проводом, полностью прозрачный и при каждом раскате звонка подсвечивается разноцветными огоньками. — Может, возьмёшь? — неуверенно спрашиваю парня, когда он игнорирует звонок, продолжая увлечённо разглядывать мои пижамные штаны, будто увидел в них какую-то идею для новых тату. — Это не моя работа, — пожимает плечами. — Что он ест, это пицца? Перевожу взгляд на Микки Мауса на своих штанах, а затем снова на Чон Чонгука. — Да, — со вздохом отвечаю я. — Забавные штаны. — Не могу передать всю палитру нахлынувшего счастья от того, что ты оценил их. В ответ Чонгук лишь издаёт смешок. Дверь раскрывается, и в помещение заходит Кортни. Она безучастно оглядывает звонящий телефон, а затем хмыкает. — Почему не возьмешь? — спрашивает она у парня. — Потому что я не администратор. — Потому что ты говнюк, — скорчив гримасу, она обходит стойку и берёт трубку. Девушка приветствует звонящего и одновременно с этим замечает оставленный Чоном фантик. С шелестом скомкав блестящую бумажку, она бросает её в Чонгук и одними губами произносит: «мудак». Тихо рассмеявшись, Чон переводит взгляд на меня, а затем на Айрин, и, устало вздыхая, покачивает головой. — Запиши бывшую Спрайта на ближайшее свободное время, — бросает он Кортни. — К кому именно записать? — тихо спрашивает девушка, прикрывая ладонью трубку. — К тому, кто посимпатичнее. — Чёрт, придётся звонить в другой город, — отвечает она, поморщив нос. — Тут таких никогда не было. Усмехнувшись, Чонгук берёт из вазочки ещё одну конфету и протягивает её мне. — Ты тоже приходи, набьём что-нибудь взрослое в стиле волшебного мира Дисней. — Спасибо, — складываю руки на груди, — обойдусь. Чонгук продолжает держать конфету перед моим носом, но я только вскидываю брови, а затем поджимаю губы, демонстрируя свой отказ от этого угощения. Напугал мою сестру, а теперь сладостями угощает. Просто не парень, а ведьма из пряничного домика! Чонгук встречает в моём взгляде упрямство и, хмыкнув, протягивает руку. Хочу отстраниться, но он успевает поймать пальцами медную пуговицу на верхнем кармане моей джинсовой куртки и, раскрыв его, опускает туда маленькую карамельку. Он подаётся ещё ближе, чтобы застегнуть карман обратно. Хочу отпрянуть, но мои ноги будто приросли к полу. — До встречи, — оттолкнувшись, Чон хлопает ладонью по стойке и идёт спиной вперёд. — И обещайте быть трезвыми. Обе. — Непременно. — Если что, — он пожимает плечами, — пиво — тоже алкоголь. — Мы постараемся запомнить, мистер Чон Чонгук. Парень замирает, а затем удивлённо вскидывает брови. Его лицо озаряет та самая широкая, светлая и притягательная улыбка. Выражение лица словно спрашивает: «Ты моя поклонница?». Закатив глаза, покачиваю головой. — Мы вместе ходим на социологию, — как-то уж слишком резко отрезаю я, чтобы прогнать образ придуманной им фанатки, — а преподаватель каждый раз аплодирует, когда ты там появляешься. — Люблю эффектно появляться, — с улыбкой бросает он, перед тем как скрыться. — Может быть пирсинг? — радостно спрашивает Кортни, будто предлагает нам бесплатные путёвки на Бали. — Могу сделать скидку. — Пожалуй, — с улыбкой отвечаю я, — в другой раз. Эй, Айрин, случайно не хочешь набить на животе имя «Лэй» пирсингом? — Протрезвею и убью тебя.