ID работы: 8652787

Wrap Me Up In a Bolt of Lightning

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 11 Отзывы 5 В сборник Скачать

Ghosts That We Knew

Настройки текста

Так приведи же меня обратно, Поверни к югу от этого места И закрой мои глаза на мой недавний позор, Ведь ты знаешь мои потребности. Я разделю с тобой самое ценное, что у меня есть. Сейчас придут дети и услышат мой рев. Так дай же мне надежду, чтобы я увидел свет во тьме, Ведь она меня так сильно пугала. Но я продержусь, сколько ты захочешь, Просто пообещай, что у нас все будет в порядке. Ghost That We Knew, Mumford and Sons

Февраль 1945 года. Хагенау, Франция Микки соскочил с грузовика, размахивая своей сумкой, когда он шёл по городу. Всё было разгромлено. По пути ему пришлось прятаться от минометных снарядов. Он заметил пару парней из Easy. Холл, у которого теперь были красивые шевроны, обнял Микки одной рукой.  — Так, так, неужели это самый крутейший медик в батальоне. Ты самовольно вышел из больницы, док?  — Что-то вроде того, — Микки фыркнул. — Где командный пункт?  — В здании, которое выглядит так, будто оно вот-вот рухнет.  — Очень нужная информация, чёрт возьми, Джимми. Холл засмеялся, а затем потащил его в укрытие, когда опять раздались выстрелы. Они засмеялись, когда рядом с ними вскарабкался лейтенант с детским личиком, тяжело дыша. Когда выстрелы прекратились, он поднялся с ними на ноги.  — Привет, парни. Где командный пункт? Холл осмотрел мальчика и очень вежливо указал на гостиницу через улицу. — Вон там, лейтенант. Ты не пропустишь его. Он толкнул локтем Микки и хлопнул его по руке. — Рад, что ты вернулся, Мик. Сумасшедший ублюдок, у тебя был шанс вернуться домой, но ты вернулся обратно.  — Что я могу сказать, Джимми? Потрёпанные ублюдки Бастони потерялись бы без меня.  — Дерьмо, которые придумали газеты. Они почти не обращали внимания на лейтенанта, который зачарованно смотрел на них, его глаза горели. Холл пошёл делать то, что он, чёрт возьми, делал, и тогда Микки дёрнул головой.  — Давай, лейтенант, я направляюсь туда. Парень кивнул, он был дёрганный. Господи, он выпустился вчера? Он жаждал так, как жаждали все новички, они все полны энергии, пока не увидят реальный бой. От рядовых до лейтенантов они все были одинаковыми. Микки привёл его к командному пункту, желая спросить Холла, где находится Йен. Он должен был предугадать, что обнаружит его, как он спорит с капитаном Фоли, повернувшись спиной к Микки и новому парню. Микки нервничал, перебирая свою сумку и кусая губу. Он хотел было сбежать, но Фоли оглянулся через плечо Йена и улыбнулся.  — Док, ты вернулся! Он обошел стол и пожал руку Микки.  — Да, я не мог больше оставаться в больнице, сэр.  — Хорошо, чертовски приятно видеть тебя. Микки пришлось изо всех сил стараться не смотреть на рыжего, который конечно же смотрел на них, будто увидел призрака. Никто не сказал ему, что я выжил? Вместо этого он пожал руку Фоли и немного поболтал. Он слушал, как новый лейтенант представлялся, называя имя, которое Микки не запомнит. Затем брюнет не мог больше сопротивляться, он встретился взглядом с Йеном. Если бы только взглядом можно было убивать, глубина этих глаз, наверно, прикончила бы его. Хотя он не мог читать людей по лицу. Йен так постарел за такое короткое время, лицо было бледным, рыжая борода делала его неухоженным. Но огонь теперь вернулся в его глаза, огонь, который эхом откликнулся в животе Микки. Он разгорался медленно, раскалённый под пеплом и нарастающий на фоне зимы позади них. Но этот огонь был.  — Сержант Галлагер, если ты так хочешь возглавить этот чёртов патруль, тебе лучше пойти и подготовить людей. Чары между ними спали, и Йен кивнул. — Да сэр. Милкович, пойдем со мной, я могу показать тебе, где находится то, что осталось от первого взвода. Йен снял с себя свое снаряжение и перекинул через плечо. — Не позволю тебе напрягать себя. Микки зарычал, когда они вышли на улицу. Йен потянул его в пустой дом, не говоря ни слова. Он бросил вещи Микки и впечатал его в стену. Обеими руками он обхватил форму Микки, ноздри раздулись, а зрачки расширились. Это испугало Микки, потому что огонь больше не угасал. В этот момент Йен выглядел скорее демоном, чем человеком. Затем он начал расстегивать новую форму брюнета.  — Галлагер… — Йен проигнорировал его, почти разрывая переднюю часть формы. — Йен! Что ты делаешь? Йен потянул воротник его майки вниз и ткнул своим пальцем в следы пулевой раны. Микки хотел отстраниться, но Йен поймал его в ловушку, снова схватив его за форму и удерживая брюнета на месте.  — А теперь больно, придурок? — прошептал Йен убийственным голосом.  — Да, — он зарычал и схватил Йена за запястье. Он выплюнул слова, заведённый и злой. В больнице был полнейший ад, потому что он знал, что подвёл Easy. Подвёл Йена. Он ожидал, что Йен возненавидит его. Вместо этого рыжий внезапно уткнулся лицом в грудь Микки, целуя пулевое ранение. Он целовал, поднимаясь вверх по груди Микки, отчаянно используя зубы, его борода царапала кожу Микки. Брюнет застонал и схватил лицо Йена, направляя его к губам. Они оба задыхались, и Микки почувствовал, что-то, что он оставил в том лесу, вернулось к нему. Просто маленькая частичка чего-то, но его сердце билось легче от этого. Йен посмотрел на него, приоткрыв рот.  — Никогда больше не делай так.  — Это было не специально, рыжий лобок, — Микки фыркнул.  — Мик. Микки застегнул свою форму, ошеломленный. Он прикусил губу, когда Йен сжал его плечи, прожигая дыру в нём этими чёртовыми глазами. Он прекратил, когда артиллерия снова начала падать. Йен схватил свой пистолет. — Иди в подвал! Они закрылись вместе, падая в подвал и ударяясь о землю, сплетаясь конечностями. Йен накрыл голову Микки руками, когда здание начало разваливаться на части. Микки надеялся, что это не уничтожит его сумку. Когда всё прекратилось, он и Йен поднялись на ноги. Затем рыжий рассмеялся. Это было такое неожиданное зрелище, что Микки даже присоединился к нему. Напряжение исчезло между ними, и Микки обнаружил, что смеется от чистого облегчения. Облегчение от того, что вернулся, облегчение от того, что был жив, пережил, что Йен не возненавидел его. Йен смеялся до тех пор, пока не охрип, он выпрямился и вытер слезы с глаз. Он обнял Микки за плечи, целуя в лоб, когда они вышли из подвала.  — Итак, у меня есть хорошие и плохие новости.  — Да что ты.  — Ну, они дадут мне комиссионные, — Йен убрал руку, потирая затылок.  — Разве не в офицеров стреляют первыми?  — Да, да, пошёл ты нахуй.  — Мечтай, лейтенант, — Микки фыркнул. Йен на мгновение открыл рот, прежде чем продолжить. — Вторая новость заключается в том, что я вызвался сегодня вечером провести патруль через реку, чтобы поймать пару немецких заключенных.  — Ты вызвался? — Микки уставился на него.  — Ну, там будут все мужчины с первого и второго, и Синк хороший командир взвода, но у него воспаление легких, и им нужен кто-то с опытом. Этот новый парень только что закончил… По крайней мере, он него была порядочность, чтобы выглядеть виноватым, когда он умолк. Микки ударил его в живот и закончил подниматься в подвал. Он посмотрел на Йена с вершины лестницы.  — Идёшь, Галлагер?  — Не в ближайшее время кажется. Йен обнял себя за живот и продолжил идти. Микки толкнул его и пошёл проверять своё снаряжение.

***

Микки был немного удивлен, когда ворвался Йен и бросил свой шлем. Затем он ударил кулаком в стену, выглядя удивленным, когда он убрал руку, замечая, что кровь потекла по его костяшкам.  — Йен, какого чёрта? Йен дрожал от ярости. Расстроенный. Он зарычал.  — Очевидно, что даже при том, что мы потеряли рядового, мы проделали такую ​​замечательную работу на миссии. Полковник Скотт хочет, чтобы мы выполнили ещё одну. Билли даже не был достаточно взрослым, чтобы купить чёртово пиво, Мик. Да и я, чёрт возьми, тоже. Микки осторожно подошел к нему, ему не нравился скрытный взгляд в глазах Йена. — Я тоже. Даже в следующем месяце. Он осторожно схватил Йена за руку, но рыжий грубо вырвал её. Он повернулся спиной и снова попытался ударить стену. Микки схватил его за руку.  — Хватит, Йен, — он старался изо всех сил удерживать голос. — Ты должен ус. Йен перебил его, поворачиваясь к брюнету и замахиваясь на него вместо стены. Микки увернулся от удара без труда. Рыжий был безумен в ярости, поэтому Микки схватил его и толкнул в стену. Он прижимал руки Йена как мог. Как только он сделал это, Йен перестал сражаться. Микки отпустил его запястья, и Йен уткнулся лицом в его шею. — Прости, Мик. Мне очень, очень жаль. Это была моя вина. Он просто обнял Йена, проводя руками вверх и вниз по его спине и шее. Йен продолжал извиняться снова и снова, шепча ему в шею. Микки понятия не имел зачем он это делал. И тогда Йен сказал это.  — Это была моя вина, что в тебя выстрелили, Мик. Моя вина с Бэйбом и с Булом, и с… Микки должен был остановить его. — Достаточно, Галлагер. Посмотри на меня. Йен так и сделал, несчастное выражение его лица намного хуже, чем ярость. Микки прикусил губу, покачал головой и поднял руку, чтобы погладить неоднородную бороду Йена.  — Это была не твоя вина. И не моя вина. Мы зашли так далеко. Соберись, потому что я не могу… — он вздохнул, склонив голову. — Я не могу снова потерять тебя. Йен схватил его за подбородок, заставляя его посмотреть наверх. — Сделаешь мне одолжение?  — Что угодно.  — Обмани меня и скажи, что у нас всё будет хорошо. Микки издал напряженный смешок. — Мы будем в порядке, Галлагер. Мы собираемся надрать нацистскую задницу, и ты поедешь домой и будешь доить своих коров.  — А ты? — голос Йена был низким, глаза сверлили дыру в Микки. Он улыбнулся, радуясь возвращению Йена. — О, я буду обрабатывать много мяса. Выражение лица Йена было бесценным. Микки почувствовал, как расплывается его улыбка, и он отстранился от Йена, опуская руку в карман.  — Мой папа умер. Оставил моей сестре магазин. Она предложила мне работу.  — Ты решил жить заново теперь? Йен смотрел на него так, словно Микки объявил, что он Иисус, который в одиночку закончит войну. Он кивнул, кусая губу.  — При условии, что ты будешь рядом, Галлагер. Ой, и сбрей эту дурацкую бороду. Йен ответил, горячо поцелуя его, а затем отстранился, оставляя Микки удовлетворённым. Он решительно подошел к двери, оставляя Микки позади себя.  — Чёрт, рыжий лобок. Куда ты идешь?  — Хочу найти бритву, — Йен повернулся к двери, ухмыляясь, как придурок.  — Я не имел в виду прямо сейчас! Но Йена уже не было. Микки вздохнул и прислонил голову к окну по ту сторону комнаты. Наблюдая, как немецкая застава взорвалась через реку.

***

Они никогда не ходили на этот второй патруль. Джексон напечатал ложный отчет для полковника, руководство никогда не помудреет, и Йен смог провести ночь с Микки. Когда они вышли из города, готовясь двинуться на территорию Германии, было сильное предчувствие, что они прошли чёрную полосу. Впервые за почти восемь месяцев Йен подумал, что он сможет увидеть конечный результат. Он не был счастлив. Слишком много чего произошло, война запечатлелась слишком глубоко в его костях. Но если он тоже нужен Микки, то он будет снова в порядке.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.