***
— Пейдж! Вы уже разложили последние книги про Дэринг Ду? Я поднял глаза от своего журнала, в котором я писал за прилавком. — Полностью, Уайт Куилл, — ответил я, осматривая старого пегаса, который владел магазином, — хотя я заметил, что у нас нет второй книги в наличии. Он хмыкнул. — Я закажу новую партию. Буду в офисе, если тебе понадобится помощь. — Спасибо, но я думаю, что справлюсь с этим. Куилл хмыкнул. — Надеюсь, — сказал он, проходя мимо стеллажей в свой кабинет, закрыв за собой дверь. Я проследил за ним взглядом, прежде чем вернуться к своему дневнику.***
Если текст слегка прервался, то это потому, что мой новый босс хотел проверить, есть ли у меня в наличии последняя книга про Дэринг Ду. Они довольно популярны, на самом деле. Я пытался их прочесть, но они были скорее приключенческими романами для подростков. Несмотря на то, что они хорошо написаны, я лично нашёл эту историю несколько простоватой, по крайней мере, книги, которые я до сих пор читал. Возможно, их следует сравнивать с книгами о Гарри Поттере. Предназначены для той же самой возрастной группы, немного смешанные с Индианой Джонсом в плане места действия. Не то чтобы это что-то значило для любого, кто читает этот дневник… если кто-то вообще его читает. Чувак, тебе скучно погружаться так глубоко. …Где я работал? О да, я был благодарен Куиллу за то, что он меня нанял. На самом деле это было довольно печально. Его жена раньше управляла магазином с ним, но… она умерла. Она работала с клиентами, пока он вёл бухгалтерию и заказывал книги. Поэтому ему нужна была помощь, чтобы справиться с остальной частью магазина. У меня не было ни рекомендаций, ни опыта работы, он просто дал мне шанс. За что я всегда буду ему благодарен. Говоря о книгах, я подумал о переводе некоторых, которые я помню. Селестия должна была уйти посреди моей истории, чтобы вернуться к обязанностям, но Луна выслушала до конца и, похоже, ей очень понравилось. По сути, кража сюжета «Звёздных войн» и переписывание его в виде книги, адаптированной для этого мира, когда «Звезда Смерти» — это летающий остров… Выглядит немного подлым… Не то чтобы Лукас когда-либо узнает. И это была хорошая история. Я всегда мог воздать ему должное в пометке «Вдохновлённый…» на обложке или…***
Колокольчик над дверью зазвенел, я поднял голову, закрыл дневник и убрал перо, улыбаясь улыбающейся розовой единорожке, которая вошла внутрь. — Добро пожаловать. Могу я чем-то помочь? — Да, пожалуйста. Я ищу новую книгу про Дэринг Ду, — сказала она, подходя к стойке. — Сюда, пожалуйста.