Новые начинания

Перевод
PG-13
В процессе
370
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 16 946 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
370 Нравится 102 Отзывы 87 В сборник

Глава 8

Настройки
День 82 Что ж, сегодня было интересно. У меня был выходной, и, как обычно, я провел его в библиотеке. Я читал про пони… в частности, о биологии. Наткнулся на что-то интересное. Так, соотношение кобыл к жеребцам примерно три к одному. Этого не должно быть, они млекопитающие. Млекопитающие, как правило, имеют соотношение 1:1… или очень близко к этому. Для людей это примерно сто один мужчина на каждую сотню женщин, по крайней мере, при рождении. В зрелом возрасте женщины превосходят по численности мужчин. Главным образом из-за мужчин, делающих глупое дерьмо, чтобы произвести впечатление на вышеупомянутых женщин. Это не относится к пони любого из подвидов. При рождении кобыл было явное большинство. Что заставило меня задуматься, как именно это повлияло на отношения и семьи… чёрт, даже общество в целом.       Заметка к будущему мне: быть более осторожным в выборе исследовательских материалов. Дрянные романтические романы казались подходящими для начала, но это ловушка. Есть такие вещи, которые после прочтения хочется забыть. Впрочем, мне удалось подвести предварительные выводы: Первое: хотя число самок превосходит по численности самцов и нередко встречались жеребцы в отношениях с более чем одной кобылой, это также не абсолютная норма. Впрочем, гораздо чаще, чем среди людей. Но все ещё не достаточно часто, чтобы я замечал это, сидя в библиотеке. Второе: здесь гораздо более распространены романтических отношения среди женщинкобыл, чем у людей. Полагаю, учитывая социальную демографию, я действительно должен был предположить это. Нередко такая пара ищет друга-жеребца, когда хочет детей. Третье: я совершенно неправильно понял огромное количество чёртовых намёков. Пример: кобыла вчера дала мне намёк по дороге домой с работы. Я полагал, что такие вещи были эквивалентом легкого объятия. Да, я был неправ. В сущности это была более дружеская версия… с намеками на большее. Четвертый: возникает вопрос: какого чёрта я показываю этим пони то, чего не собирался? Я реагировал на такие вещи, как человек. В лучшем случае я выглядел очень неловко. В худшем случае меня могли посчитать странным. Мне хочется процитировать доктора Мордина Солуса: «Неприятные последствия». Я так рад, что по крайней мере начинаю контролировать свой грёбанный язык… По крайней мере, вслух. Мне нужен кто-то, с кем я могу поговорить об этом, кто-нибудь из местных. Пейдж, подписываюсь, чтобы спрятаться под кроватью, пока румянец не пройдет. P.S. СЕРЬЁЗНО, БУДЬ ОСТОРОЖНЕЙ, выбирая ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ МАТЕРИАЛЫ!

***

Я скрестил передние ноги и вздохнул, переместив одну бумагу в следующую коробку. Мне нужно было сделать это! Если я не сделаю этого, бобру не достанется яблоко, и самолет не приземлится. Я передал полный ящик говорящему банану. Он ударил меня по голове рыбой, а затем побрёл прочь. — Это очень странно, — сказал голос, и я вздрогнул, обернувшись, чтобы увидеть тёмного аликорна, стоящую позади меня и осматривающую поляну, — даже для сна. Я долго смотрел на неё. — Принцесса Луна? Она улыбнулась. — Нам было любопытно. Мы только что возобновили свои обязанности по наблюдению за сновидениями наших подданных. Мы задавались вопросом, отличались ли ваши сны от снов обычных пони. … Что? — Ты просто в моём воображении, верно? Принцесса покачала головой. — Нет, мы вполне реальны. Тем не менее, нет необходимости для тревоги. Мы есть принцесса ночи, сны подпадают под нашу компетенцию, и мы никогда не открываем то, что видим другим. Нам… было любопытно, о чем может мечтать человек. Я не был уверен, должен ли я чувствовать себя возмущенным вторжением в мою личную жизнь или испуганным, что она может просто случайно прыгнуть мне в голову. — …Принцесса, это могло быть опасно. И я не уверен, что ты всё равно хочешь быть здесь, это довольно глупое место. И порой несколько извращённое. Она выглядела удивленной. — Итак, мы видим. Это обычный сон? Это напоминает нам о… неприятном времени. Я посмотрел на стол и спрыгнул со стула. — … Нет, это немного страннее, чем обычно. Но всё же есть риск, что вы попадёте в… другие вещи. Вещи, которые мы оба предпочли бы не видеть. Она слегка хихикнула на это. — Мы очень хорошо понимаем, что может происходить во сне, Бланк Пейдж. Мы очень сомневаемся, что это изменилось за последнюю тысячу лет. Покачав головой, я потянулся, прежде чем взглянуть на аликорна и указать на неё копытом. — Я до сих пор не уверен, что ты не иллюзия, созданная моим подсознанием. Луна щелкнула ушами. — Как насчёт этого? Мы отправим вам сообщение завтра. Это будет достаточно для доказательства? — Да, я думаю, это сработает. Принцесса кивнула. — Тогда мы сделаем это. Она задумчиво огляделась по сторонам.  — Это твой мир? Я нахмурился, прежде чем осмотреть поляну вокруг. — Это мой сон… Я могу контролировать его? — Если вы сосредоточитесь, вы сможете. Большинство пони имеют некоторый контроль над своими снами, даже если они не всегда осознают это. — … Если хотите, я мог бы попытаться показать, откуда я. Вероятно, это единственный способ, которым я смогу это сделать… и вы сказали, что вам было любопытно, принцесса. — Нам бы этого хотелось.
370 Нравится 102 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (7)