Часть 1
25 сентября 2019 г. в 16:08
Гектор и в этой жизни любимчик у Аполлона,
А я — я ищу тебя, возлюбленный, снова и снова,
Но ни одно из лиц мне здесь незнакомо.
Три с половиной прошло со времён Илиона.
Век за веком, за жизнью жизнь,
Милый Патрокл, ты только держись.
Я найду тебя.
Ты только держись.
Не отпускай руки, что я тебе подал,
Ведь было и хуже, чем у стен Трои.
Было и хуже под дулами ружей в той жизни,
Где я решил, что никто мне не нужен.
Гектор нашёл свою Андромаху — или она его, —
Я знаю, потому что успел спасти.
Выбор мой теперь сохранять жизни, не уносить.
Пожалуйста, Патрокл, прости.
Ты только меня прости, ведь ждать прощенья от Аполлона — пустое:
Он вершит справедливость, а после не помнит дурного, да и сейчас он вечно на телефоне,
Сплошь балеты, показы и оперы.
Он нынче, в общем, в чести.
А свою мать я больше не буду просить.
В утробе постой её дорог — ты либо умри, либо стань богом.
Я не хотел ни того, ни другого.
Я просто хотел любить тебя, милый Патрокл.
Я просто хотел любить.
Я не хотел этой войны, при чём, в конце концов, были здесь мы?
Будь моя воля, я бы вечность провёл с тобою в пещере Хирона.
Но то не была моя воля.
Мать я не видел со времени взятия Вавилона.
Теперь же всё, что у меня есть, это пробежка в пять сорок,
Гектор улыбается со всех таблоидов,
Смена за сменой пожар или катастрофа,
Но вот, наконец-то, новенький в скорой.
Столько всего хочу рассказать тебе,
Как вечно искал и не всегда находил,
Как за всю жизнь никого не любил,
Кого мне ещё приходилось убить
И как я взял и всё вспомнил,
Как-то раз меня звали Жанна, и всё кончилось плохо…
— Привет, я Ахилл.
— Я Патрокл.