ID работы: 8658498

Практика Меча Онлайн

Naruto, Sword Art Online (кроссовер)
Джен
R
В процессе
307
Размер:
планируется Макси, написано 2 219 страниц, 172 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
307 Нравится 391 Отзывы 162 В сборник Скачать

Часть 69

Настройки текста
После столкновения с лже-горничной в мобильной броне, я не удивился, когда заметил внутри особняка других “меха-рыцарей”. Правда, они были ближе к “кибер-самураям”, более продвинутым моделям актуальной серии выпуска, способных к быстрому ремонту и перестройке прямо в бою, а также сохранявших способность сражаться и после гибели пилота. Благодаря “искусственной” личности, обладающей собственным, пусть и довольно ограниченным интеллектом “псевдо-пилота”. Наподобие разработки “Евангелиона”, перехватившей управление у Синдзи Икари. После чего “Ева-01” перестала подчиняться командам “чужой программы”, не желая терять связь с “Ребёнком Пророчества”, устроившим, в итоге, тотальный “Конец Света”. Как и подобает представителю человечества - последнего Ангела, на котором и заканчивалась известная история обычных японцев, отнюдь не склонных цепляться за свою жизнь и желающих достичь Единения со всем миром в смерти. В мире шиноби тоже имелся довольно известный пример - режим “Сусаноо”, принимающий часть ментальных свойств у владельцев особых глаз, кому удалось пробудить “Мангекё”. Ценой обретения чудовищной силы нередко становилось безумие, вроде стремления погрузить весь мир в бесконечную иллюзию, до полного истощения и смерти жертв “(Муген) Цукиёми”. А пустые оболочки закономерно превращались в Зецу и добивали тех, кто оказался устойчив к смертельной галлюцинации. Пусть каждая отдельная особь не отличалась большой силой, но они являлись коллективной формой жизни и, будучи единым целым, представляли существенную угрозу, как муравьи, пчелы, или, скажем, зомби в сеттинге “зомби-апокалипсиса”. Конечно, редкие гении способны отбиваться и удерживать территорию домена от посягательств “мухоловов”, но власть над миром, в целом, будет утрачена с гарантией. Поскольку Зецу - это не просто “мобы”, а специально созданные, генетически усовершенствованные “идеальные солдаты”, имевшие доступ ко всему опыту “коллег”. Они учились гораздо быстрее и становились значительно сильнее, чем рядовые обыватели, лишённые поддержки могущественных структур, вроде государства. Простые жители были вынуждены набивать все шишки самостоятельно, или в составе малой группы. Кому удавалось участвовать в “увлекательных приключениях”, но не могли проводить глобальные изменения, возвращая власть над миром его исконным обитателям. Если убить рядовых особей Зецу, то “грибница” породит новых тварей на замену, с учётом опыта локального поражения. Если сжечь “Грибницу”, то “Древо-Бог” легко может вырастить новую “кормовую базу”, используя любого “мухолова”, как продолжение “Воли Шинджу” повышая до “Ками”, духов местности, по силе не уступающих Боссам Этажей "Айнкрада". Если каким-то чудом прорваться через все преграды, включая “дриаду”, Босса 100 уровня. А затем уничтожить, или в очередной раз запечатать Джуби. То любой, сколь угодно дефективный Зецу, может породить новое “Семя” для “Бога-Древа”, как я получил "бонсай". Единственный, по-настоящему, надёжный способ справиться с супер-паразитом - это “исцелить рану мира”, устраняя саму возможность генерации чакры. Пресечь принципиальную возможность противоестественной смеси телесной, духовной, или какой-либо ещё энергии. То есть, надо не просто победить зримого врага, а вернуть изначальный баланс раздельного, уравновешенного питания во всю структуру мироздания. Когда “мухи” оказывались отделены от “котлет” на базовом, фундаментальном уровне глобальных констант. Что, в обычных условиях, как правило, порочного сеттинга, где есть место Злу, не может произойти. Разве что чисто гипотетически, или при помощи ремесла, способного совершить даже теоретически невозможное. Но там, где имеются свои духовные практики (или их аналоги), враги рода человеческого (и всей жизни, в целом) восторжествовать не способны. Что снова возвращало меня к мысли, что “Инкарнация” имела какие-то фатальные недостатки, позволившие искуснику уничтожить этот мир. Надо только понять, в чём заключается критичный недостаток. И тогда я смогу сокрушить “меха-рыцарей”, стоящих на пути к моей Цели. Ноосфера ответила на запрос о причине поражения этого мира, в условно-доступной форме, для моего понимания... стихами Пушкина. Все говорят: “нет правды на земле”. Но правды нет и выше. Для меня это ясно, как простая гамма. Родился я с любовью к “Искусству”. Ребенком будучи, когда высоко звучал орган в старинной церкви нашей. Я слушал и заслушивался - слезы невольные и сладкие текли. Отверг я рано праздные забавы. Науки, чуждые музыке, были постылы мне. Упрямо и надменно от них отрекся я и предался одной музыке. Труден первый шаг и скучен первый путь. Преодолел я ранние невзгоды. “Ремесло” поставил я подножием “Искусству”. Я сделался “ремесленник”. Перстам придал “послушную”, сухую беглость и верность уху. Звуки умертвив, музыку я разъял, как труп. Поверил я алгеброй гармонию. Тогда уже дерзнул, в науке искушенный, предаться неге творческой “Мечты”. Я стал “Творить”, в тишине и тайне, не смея помышлять еще о славе. Нередко, просидев в безмолвной келье два, три дня, позабыв и сон и пищу, вкусив восторг и слезы вдохновенья, я жег мой труд и холодно смотрел, как мысль моя и звуки, мной рожденны, пылая, с легким дымом исчезали. Когда великий Глюк явился и открыл мне глубокие, пленительные тайны, не бросил ли я все, что прежде знал, что так любил, чему так жарко верил и не пошел ли бодро вслед за ним, безропотно, как тот, кто заблуждался и встречным послан в сторону иную? Усильным, напряженным постоянством, я наконец в “Искусстве” безграничном достигнул степени высокой. Слава мне улыбнулась. Я в сердцах людей нашел созвучия своим созданьям. Я счастлив был. Я наслаждался мирно своим трудом, успехом, славой, трудами и успехами друзей, товарищей моих в искусстве дивном. Никогда я зависти не знал. Когда Пиччини пленить умел слух диких парижан. Когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки. Кто скажет, чтоб Сальери гордый был когда-нибудь завистником презренным, змеей, людьми растоптанною, вживе песок и пыль грызущею бессильно? Никто! А ныне - сам скажу - я глубоко, мучительно завидую... О, небо! Где ж правота, когда священный дар, бессмертный гений - не в награду любви горящей, самоотверженья, трудов, усердия, молений послан. А озаряет голову безумца, гуляки праздного..? Какая глубина! Какая смелость и какая стройность! Ты, Моцарт, бог, и сам того не знаешь. Но знаю я... ...и не могу противиться судьбе моей. Я избран, чтоб его остановить. Не то мы все погибли! Мы все, жрецы, служители музыки, Не я один, с моей глухою славой... Что пользы, если Моцарт будет жив и новой высоты еще достигнет? Подымет ли он тем “Искусство”? Нет! Оно падет опять, как он исчезнет. Наследника нам не оставит он. Что пользы в нем? Как некий херувим, он несколько занес нам песен райских, чтоб, возмутив бескрылое желанье, в нас, чадах праха, после улететь! Так улетай же! Чем скорей, тем лучше! Вот яд, последний дар моей Изоры! Осьмнадцать лет ношу его с собою. И часто жизнь казалась мне с тех пор несносной раной, и сидел я часто с врагом беспечным за одной трапезой и никогда на шепот искушенья не преклонился я. Хоть я не трус, обиду чувствую глубоко и мало жизнь люблю. Все медлил я. Как жажда смерти мучила меня, что умирать? Я мнил: быть может, жизнь мне принесет незапные дары. Быть может, посетит меня восторг и творческая ночь, и вдохновенье; Быть может, новый Гайден сотворит Великое - и наслажуся им, как пировал я с гостем ненавистным, Быть может, мнил я, злейшего врага найду. Быть может, злейшая обида в меня с надменной грянет высоты. Тогда не пропадешь ты, дар Изоры! И я был прав! И наконец нашел я моего врага! И новый Гайден меня восторгом дивно упоил! Теперь - пора! Заветный дар любви, переходи сегодня в “чашу дружбы”! -- Ах, правда ли, Сальери, что Бомарше кого-то отравил? -- Не думаю: он слишком был смешон для “ремесла” такого. -- Он же гений, как ты, да я, а “гений и злодейство - две вещи несовместные”... ...Когда бы все так чувствовали силу Гармонии! Но нет: тогда б не мог и мир существовать! Никто б не стал заботиться о нуждах низкой жизни. Все предались бы вольному “Искусству”. Нас мало избранных, счастливцев праздных, пренебрегающих презренной пользой, единого прекрасного жрецов... ...Ты заснешь надолго, Моцарт! Но ужель он прав и я не гений? “Гений и злодейство - две вещи несовместные”? Неправда! А Бонаротти? Или это сказка тупой, бессмысленной толпы? И не был “Убийцей” Создатель Ватикана? Я снова получил “переизбыток информации”. Поскольку задал недостаточно точный запрос. Ноосфера “мыслит” не так, как обычные люди. Более того, информационное поле, объединяющее всех разумных, воспринимает духовных практиков, как “продолжение себя”. Подобно “Мастеру Меча”, ощущавшему “Меч” продолжением своей руки, инструментом воплощения своей воли в жизнь. Потому ноосфера не применяет к ремесленникам множество фильтров, оберегающих души неподготовленных к безграничному, бесконечному потоку информации. Подобно тому, как бесполезно “Ускоренному” надеяться на защиту беспроводных подключений “нейро-линкеров”, когда установлено прямое подключение по кабелю. О, а это идея! Линии вероятности показали достаточно высокий шанс успеха выбранной тактики и больше ничто не сдерживало меня от перехода к делу. Противники использовали мобильные доспехи, напоминавшие “Усиленное Снаряжение” и прототип “Экзо-Скелета” из арки “Порядкого Ранга”, который применял “Эйджи”, чтобы сравняться в скорости реакции с Кирито. Но “номер два”, более известный как “Наутилус”, из гильдии “Рыцарей Крови”, слишком боялся смерти, излишне полагался за заёмную силу, как Суго. И закономерно проиграл Главному Герою в условиях, когда мог полагаться исключительно на себя. Я не совершу той же ошибки. В отличие от японцев, привыкших ”нагибать”, глумиться над слабаками и не уделять пристального внимания работе над исправлением своих недостатков. Потому самое уязвимое место в современных, технически совершенных мобильных доспехах - это “человеческий фактор”. Подобно тому, как большинство аварий на дороге происходило по вине “прокладки между рулём и сидением”. Ускорение! -- "It's a trap!" (“Это ловушка!”) Опасное заблуждение. -- “Enemy Spotted”! (“Враг замечен!”) Логичная реакция, в отличие от запаниковавшего “коллеги”. “SuperSpeed: Link”! Вообще бессвязный набор слов, с удивительно яркими эмоциями столь глубокого смысла, что он остался мне неведом (ибо “гайдзину не понять”). Если отрешиться от содержательной части, то звучал крик отчаянной надежды, будто боец молился Богу о “Чуде”, или произносил “IDDQD” - пароль бессмертия из игры “Doom”. Казалось бы, бессмысленное занятие, лишь отвлекающее товарищей, вынужденных слышать этот “крик души” по локальной сети. Или информация пришла от ноосферы (с пометкой "важно"), а боец произнёс команду лишь мысленно? Ладно, не суть. Разберусь с этим феноменом позже. Когда товарищам не будет угрожать смертельная опасность. К моему искреннему удивлению, противнику удалось сконцентрироваться. Благодаря резкому изменению ментального настроя, порождённому, предположительно, “ключевой фразой”, переключающей пользователя в “боевой режим”. Соперник, сразу же воспринявший меня всерьёз, отбил атаку, на краткое время достигнув верхней границы А ранга, очень близкой к S рангу. Пусть и с заметным трудом, будто его тело не поспевало за скоростью мозга. Как у молодого Саскэ, при первой битве с Роком Ли. Разве что красного блеска в глазах и закадровой музыки не хватало, для полной аутентичности. “SuperSpeed: Physical!” Эта одна бессмысленная серия звуков, наделённая неким “таинственным содержанием”, как и первая фраза, начинавшая с ключевых слов. Подобно команде “System Call” в арке “Алисизации” для использования “Священных Искусств” (они же “системные команды”). Впрочем, мог сработать и эффект внезапности. После “первого контакта”, противник ещё сильнее сконцентрировался на обороне и успешно отразил вторую, а затем и третью попытку нанести ему фатальный ущерб. Что прозрачно намекало на некую закономерность, оставшуюся неучтённой в моём плане. Но я чувствовал, что завершение комбинации прервёт его жизнь. И продолжил натиск, доводя атаку до логического конца, медленно, но верно прорываясь через чрезвычайно прочные мобильные доспехи. -- “Damage Spotted!” (“Замечен ущерб!”) Поздно спохватился, “приятель”! Твоя броня не способна полностью защитить от всепроникающей силы ремесла! Теперь я точно достану до тебя! “SuperSpeed: Ultimate Physical!” Третья странная команда. Видимо, я недооценил противника, сумевшего ещё сильнее ускориться, закрывая “открытия” за счёт личного мастерства. Он каким-то чудом умудрился отбить четвёртую и пятую атаку, жертвуя частями крайне дорогостоящей экипировки. А шестую атаку остановил ценой своей руки, в считанных сантиметрах от сердца. Удивительная сила боевого духа, пусть и под воздействием “боевой химии”, вколотой ему инъектором брони. Согласно индивидуальным настройкам пользователя для определённых ситуаций, вроде нынешней схватки с заметно превосходящим его врагом, когда нет времени самому отдать даже ментальный приказ. Из-за полной концентрации на противостоянии. А когда появилась краткая возможность, то боец продемонстрировал, что я, возможно, снова ошибся, посчитав его обладателем “несгибаемого духа”, пограничного состояния с активацией “Инкарнации”, когда сила воображения, поддержанная волей, изменяла (вымышленный) мир, в соответствии с Замыслом пользователя. -- "Help!” (“Помогите!”) Правда, у бойца имелось несколько уважительных причин для просьбы о помощи. Во-первых, он вовсе не обязан сражаться со мной “один-на-один”, изображая из себя дурака, или невменяемого злодея из пародийных сюжетов на классические сказки про “рыцарей без страха и упрёка”. Во-вторых, ему действительно не победить духовного практика, что стало очевидно не только мне. И его напарники могли прийти на выручку, по собственной инициативе, в соответствии с “духом товарищества”. В третьих, феноменальная скорость реакции дала сбой, под безостановочным давлением комбо практики, от которого невозможно уклониться - только блокировать, или парировать. Как многоударные "навыки мечника" в SAO. Так что боец, при более вдумчивой оценке, оказался значительно слабее “Проходчиков”. И у меня нет большого смысла жалеть его, для переманивания в “Айнкрад”, или в иной проект изменчивого канона. “Минус один”. -- “Regroup!” (“Перегруппировка!”) Лидер группы быстро оценил текущую обстановку и остановил запоздавшую попытку оказать помощь уже мертвому бойцу. Телеметрию покойника, на командном интерфейсе, трудно спутать с гиперактивностью живого, разумного человека, сражавшимся на пределе возможностей. Но увы, не способного выйти за лимиты, установленные порочной культурой. Фактически, я сокрушил “живой труп” (“корпоративное животное”), продолжавшего влачить жалкое существование лишь по инерции, без стремления к своему истинному Предназначению. Иначе бы ремесло не стало прервать бессмысленную, бесполезную жизнь, отправляя страдающую Душу на более счастливое перерождение. В соответствии с искренним желанием “освободиться от оков бренной плоти”, чужих приказов и просто жить, как все нормальные люди. Кстати, почему японцы, застигнутые врасплох, вдруг начали общаться на английском? Думают, что я не пойму их “тайную” речь? Ну-ка, скорректируем настройки перевода, чтобы не отвлекаться на синхронный поток “двоившейся” информации. Тем более, что командир группы тоже отвлёкся от “управления боем”. А рядовые бойцы перестроились, выигрывая ему время. Чтобы старший мог сказать что-то более важное, чем отдать очередной приказ способный сохранить жизни доверившихся ему людей. Если бы я мог помешать, то так бы и поступил, но придется пробиваться через всех миньонов по очереди. Всё-таки тяжело мне одолеть полноценный А ранг, при условии сохранения купола на “нимфе” и вынужденной борьбе с “взбрыками” клеток Зецу. -- Наш враг - “СуперСкоростной”! Повторяю: Наш враг - “СуперСкоростной”! Четвертый уровень опасности! Я слегка озадачился оценке на 4 уровень из 9 возможных, если опираться на канон “Ускоренного Мира”. И не учитывать гипотетический “десятый”, к которому отчаянно стремилась “Черноснежка” Хотя её здесь, в 2022 году и в проекте ещё не могло существовать. Ведь первое поколение коммерческих нейро-линкеров вышло на рынок в апреле 2031 года, за год до рождения “Чёрного Лотоса” и за два - до “Серебряного Ворона”. Или сработал вскользь упомянутый “сдвиг” на десять лет вперёд в “позднем” каноне относительно основной задумки, которого в этом мире могло не наблюдаться? Боже мой, как всё сложно, зыбко и ненадёжно в вымышленных вселенных. Где нет одной, единой для всех Истины, как в реале. А любые факты переписываются по “желанию левой пятки” (со)авторов. Линии вероятности подсказали, что если усилить давление на “меха-отряд”, то удастся заставить их отступить. Эти люди ценили “своих”. В отличие от настоящих самураев, чей образ взят для их доспехов. Скоро “рыцари” попытаются отбить у меня бездыханный труп пилота. Даже если придется бросить супер-навороченные доспехи, хранившие в себе множество секретов, которые нельзя было отдавать врагу. “Спецназ своих не бросает”. А новую броньку наклепать не проблема. Пусть и обойдётся это удовольствие очень дорого. Но жизнь настоящих людей, в отличие от “железяк”, бесценна. С чем и я внутренне согласен. А потому готов рискнуть и предложить-таки возможность разойтись миром, не надеясь на успешное убеждение противника. Хотя чуйка опасности требовала приложить все силы, чтобы похоронить этих бойцов, всех до последнего, как бы трудно не было, или мне же хуже будет. Силовой вариант, как показал недавний опыт с “Отомэ”, далеко не всегда являлся оптимальным. Тем более, что в стане противника нашлись разумные люди, да и сам командир - не идиот. Проблема заключалась именно в недостатке навыков убеждения и моей очевидной “чуждости” этому миру. -- Сэр, вы уверены? Четвёртый уровень? Это же “Короли”, разве нет? Откуда “ему” тут взяться? По идее, мне следовало бы продолжать натиск, или сурово молчать, в надежде “сойти за умного”, терпеливо дожидаясь, пока бойцы восстановят моральный дух, отобьют “своего” и уйдут. Для достоверности их версии событий (и успокоения “чуйки”), стоило бы ещё грохнуть пару-тройку ребят, в процессе “прорыва” из захлопнувшейся “ловушки”. Тогда бы получилось выиграть себе время на безболезненную смену личины. Но я, как и многие практики, не терпел лжи, обмана и заблуждений, к числу которых относилась и дезинформация противника. Так называемая “Ложь во Благо” гарантированно вела в Бездну. -- Я не в курсе, с чего ты это решил, “парень”, но, по моим сведениям, “Короли” имели 9 уровень. -- Д-девятый У-уровень? А разве “такое” вообще бывает?! Командир подал тайный знак, чтобы его подчинённый продолжал тянуть время и "раскручивать врага на информацию". -- Угу... “Чистые Цвета” тому прямое доказательство, а 4 уровень, с которым вы почему-то носитесь, как “с писаной торбой”, всего лишь открывает доступ на “Безграничное Нейтральное Поле”. Я был не против поговорить (пусть и знал, чем это обычно заканчивается) и поддержал здравую инициативу “с другой стороны баррикад”. До подхода подкрепления мне тоже не выгодно вести прямое столкновение в бою, т.к. банально не хватит времени и сил, чтобы перебить всех. С учётом их удивительной скорости реакции. Правда, лишь для как бы реального мира SAO, но не “Айнкрада”, где отсутствовало большинство посредников между мозгом и выполнением команды виртуальным аватаром. -- Чистые... Цвета? -- “Красный”, “Зелёный”, “Синий”. Стандартная схема “RGB”, основанная на преломлении света. Это три основных “Короля”. Плюс два промежуточных - “Фиолетовый" и "Желтый”... Те ещё типчики, особенно, “Жёлтый”... Хм, забудь... К моему сожалению, именно такие случайные оговорки, когда человек показывал своё настоящее отношение, запоминались местными жителями лучше всего. Так что персонаж, являвшийся предшественником “Йеллоу Рэдио”, ещё не успевший мне ощутимо навредить, получил знатный “минус в карму”, из-за несдержанности духовного практика, под влиянием клеток Зецу ("Злоязыкого"). Что нарушало базовый принцип равноценного обмена. Серьёзный косяк, как ни посмотри. Блин, ну, что за дела, а? Настроение сразу упало на несколько пунктов. Боец почему-то принял проявление моих настоящих чувств за неприятные воспоминания о “Жёлтом Короле” и решил не углубляться в тему. Из-за ложных опасений задеть “кнопку берсерка” у ранее спокойного врага, аки “Будда”. -- Я... слышал, что “Королей” трое... Но разве их цвета не “Черный”, “Белый” и "Красный”? -- Как в традиционном японском стиле? -- Ну... да. Я попробовал подобрать “мягкий” ответ, но вскоре забил болт на попытку совместить известные сведения из канона и местные искажения действительности. Всё равно это мало на что повлияет, судя по линиям вероятности. -- По моей информации, “Королей” больше... То есть, семеро, если учитывать всех пользователей 9 уровня, известных широкой общественности. -- Ш-широкой О-общественности? С-семеро??? Д-девятого У-уровня?!!! И зачем так эмоционально реагировать на бесполезные, в сущности, сведения? Во всяком случае, в этом сеттинге и текущем времени? За десять-двадцать лет много чего измениться успеет. А названия “Королей” так и вовсе придумка самих игроков, не имевшая отражения в системе “Брэйн Бёрста”. -- “Красный, Зеленый, Синий” - основной состав. “Фиолетовый, Желтый” - дополнительный. Плюс два “полюса” монохромной шкалы - “Белый, Черный”... Впрочем, последние цвета настолько редки, что я могу навскидку вспомнить два имени по-настоящему чистого “белого”, или “черного” цвета... И ещё одного обманщика, который врал, что его первая “уникальная” часть личного имени - “Блэк”, а на деле мерзавец оказался частью “Белого Легиона”. -- Милостивые Духи... Так “вас” что, и правда целые “Легионы”? По всему миру?! Ноосфера изрядно удивила меня ответом, что “пользователей тайных программ”, типа “BB2039” имелось значительно больше, чем думал Харуюки Арита, не бывавший (подолгу) за пределами Токио и своего “узкого круга общения”. По меркам нормальных людей, а не японцев с их заморочками про “ты находишься слишком близко!” и не склонных задаваться вопросами, типа "есть ли жизнь за МКАД'ом?". Перешёл реку - уже попал в другой мир, где людей нет - одни лишь "иностранные демоны". -- Кого ты имеешь в виду, говоря - “вас”? -- Э-это... “Супер Скоростных”. Практика наконец-то уловила мой глубокий когнитивный диссонанс от поступающей информации. И кратко пояснила, что речь шла о предшественниках “Брейн Бёрста”, появившихся благодаря чужому произволу и дикой, необузданной фантазии на основе названия первого (нулевого?) произведения Рэки Кавахары про “Ускоренный Мир”, который назывался иначе, чем позже вышедшая серия книг по “теме”. Впрочем, для этого автора характерны и куда более серьёзные правки канона. На чисто маркетинговые уловки можно смело забить. Что я и сделал, со спокойной душой. -- Ах это... Пока я только одного “вживую” видел и опознал как “Супер Скоростного”... Вон он лежит, - кивок на труп убитого мной пилота. Линии вероятности вдруг резко изменились. А шок на лице собеседника показал причину внезапной “правки реальности” неосторожными словами. Серьёзный косяк “номер два”. Не прошло и получаса. -- Упс... Кажется, я разболтал чужой секрет... Это тоже забудь. -- З-забыть?! В нашем отряде оказался “враг”! А “ты”... ты предлагаешь это “просто забыть”?! -- Эм... если “так” ставить вопрос, то... “да”. Просто забыть... Если вам жить не надоело, конечно. -- П-почему? Ты... убьёшь нас? -- Не-а. Вас “спишет в расход” начальство. -- О-они... не сделают этого... Т-ты... всё врёшь! -- дрожащий голос бойца совсем не излучал искренней надежды на "мудрое руководство". -- Можешь верить, во что хочешь, “парень”. Моё дело - предупредить. Это ведь не моя тайна. -- Н-не твоя? А чья же? Опасный вопрос. -- А “Бог” его знает... Если точнее, то “Божественный Дух Супер Скоростного Мира”, но сообщать такие подробности ни к чему. Народ не оценит “откровения свыше”. -- Х-христианин? -- Я? Да. Похоже, дело плавно движется к уже знакомому акту фанатичной, иррациональной ненависти по религиозному признаку. -- Не может быть! Рискованный момент атаки пропал, будто не было. Мне просто не поверили. -- Чего “не может быть”? Или ты имеешь в виду кого-то, по имени “Масака”? Извини, я не очень хорошо понимаю японский язык и могу неверно понимать, или говорить что-то не то... -- Охренеть... “Супер Скоростной” иностранец-христианин 4 уровня опасности... -- С чисто технической точки зрения, у меня нулевой уровень. -- Н-нулевой? -- Ага. Ведь упомянутая “программа” у меня не установлена. -- Но... так же... нельзя делать? -- "Мне" - можно! Боец наконец-то получил "точку опоры" для привычного мировоззрения "двойных стандартов" и немного успокоился. -- Я пользуюсь, хм, более "универсальной версией кода", на основе аналога “Инкарнации”, полученного и натренированного в... прошлых жизнях. Если посмотреть на духовную практику, с определённой точки зрения, то я, формально, не солгал. -- Э-это... “Супер Скоростной” иностранец-христианин-реинкарнатор “смертельного” уровня опасности, использующий “Инкарнацию” в реале... Теперь я точно видел всё в этой жизни... Так вот какой смысл вкладывался в "4" уровень. А я, из-за глюков перевода, неверно понял подтекст другого языка, воспринимая речь "буквально", как значение цифры. Не замечая иного смысла, из-за схожего звучания со словом "смерть". Без прямого погружения в языковую среду и чуждую культуру, таких тонкостей "гайдзину не понять". Особенно, если сами японцы не собирались ничего рассказывать "иностранным демонам".
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.