— chain-n-rose

Если говорить о душевных травмах, как о физических, — то тогда травмы Розэ были несовместимы с жизнью. Сколько их было? Много, всего и не перечесть, так что, если бы она вспоминала каждую, то сошла бы с ума гораздо быстрее, нежели все думали. Но если попытаться… Травма первая. Почти свадьба. Розэ помнила всё это настолько реалистично и детально, что, кажется, это случилось вовсе не десять с хером лет назад. А вчера. Ещё мальчишкой Ким Джеджун был завидным красавцем и весьма интересной личностью. Его готовили как Наследника одной из самых влиятельных банд, наравне с «тыкпёль-па» и все понимали — если он не свернёт с пути наследования, то вполне может сместить семью Ким с поста Глав всех банд Сеула. Мир изменится, стоит ему только захотеть… Из всех девочек, что были возможными кандидатками на роль его невесты, родители выбрали её. Тогда ещё Пак Чеён. Сейчас это довольно смешно — все эти обряды уж сильно напоминали Чосон или Корё, но уж никак не современную Республику Корея. Ей же было всего двенадцать лет… а ему уже двадцать один год. Травма вторая. Почти самоубийство. Ей уже было тринадцать, и она часто виделась после школы с Джеджуном. Он спокойно занимался своими делами, будучи как всегда закрытым и грустным. С ним явно что-то произошло после того, как он выпустился из старшей школы и пошёл в университет… сейчас Джеджун изучал экономику и финансы, может быть, поэтому стал таким холодным со всеми? Но позже она узнала правду. И сама не заметила, как оказалась с бритвой в руках, напротив наполненной до краёв ванны. Этот жестокий мальчик с красивым лицом весьма холодно и с ухмылкой поведал ей о том, что из-за неё и её корыстных родителей он вынужден был расстаться с той, которую хотел сделать своей женой. Которую любил с детства. Которой восхищался и хотел защищать до конца. Ким Джеджун сказал ей продолжать играть в игрушки подальше от него, ведь такая как она, особенно с такой разницей в возрасте, никогда не сможет заменить ту женщину, от которой ему пришлось уйти. Травма третья. Почти успешное бегство в Австралию. Незнакомый язык, такой непохожий на нормальный английский. Чужой дом, чужая страна и ставшие такими чужими родители. Не все. Только мама. Отец же пытался изо всех сил показать дочери, что всё будет хорошо, и они смогут жить как прежде в любой стране. Только вот под «жить как прежде», как она знает сейчас, подразумевалась жизнь тех, кто преступает закон почти каждый день. Снова. Сперва в Мельбурне, а потом и в Сиднее. Травма четвёртая. Почти убийство. Ещё в Мельбурне она прогуливалась по улице, ощущая себя как никогда взрослой в свои шестнадцать лет. Отец учил её стрелять из пистолета, и сейчас она спешила домой из тира, пряча у себя в поясной сумке настоящий пистолет с холостыми патронами. Его ей подарил учитель и наставник, тот, кто увёз их семью из проклятого Сеула сюда, в Австралию. Шим Чанмин сказал быть осторожной с оружием и всегда думать о том, что у тебя в руках боевой пистолет, даже если в нём только холостые пули. Это — орудие убийства, чем его ни заряди. Розэ должна помнить о том, что пистолет никогда не служит во благо. Убийство — это плохо в любом случае. Но в этот день ей пришлось решать — поступить плохо или же нет. И вообще, что есть «плохо», когда обстоятельства таковы, что эти понятия больше не работают? Ей навстречу выскочил паренёк с кровоподтёками по всему лицу. Одна бровь была рассечена, в глазах читался ужас и страх, а левая рука была явно сломана. Розэ столкнулась с ним почти лоб в лоб и сперва даже не поняла, что он тоже кореец — не лицо, а сплошная рана. — Беги, — прошептал он. Девушка вскинула голову вверх, и тут же с диким рёвом на них вышел немолодой мужчина с бейсбольной битой наперевес. Почему-то сразу стало понятно — это его отец. Что случится, если он догонит парня? Ничего хорошего. Совершенно не думая о последствиях, Розэ достала пистолет и, перезарядив его, приведя в боевое положение, наставила на мужчину. Он же не знает, что там только холостые пули… Травма пятая. Почти за решёткой. Он играл на гитаре посреди шумного проспекта в самом сердце Сиднея. Забавный паренёк с таким весёлым лицом и живым взглядом. Его хриплый тембр голоса пришёлся ей по душе, и Розэ не раз приходила сюда, чтобы послушать. Он был старше. И играл чертовски круто! Девушка и сама освоила игру на гитаре, но то, как импровизировал этот парень, было по истине мастерством. И вот, когда она зашла в магазин, чтобы купить себе на перекус в университет парочку шоколадных батончиков, она услышала крики. — Вор! Ловите его!!! ВОР!!! Девушка оглянулась и увидела, как из магазина выбежал тот самый парнишка, у которого из куртки на бегу выпала пачка чипсов. Внутри поднялась суматоха и тут же посыпались звонки в полицию. Хмыкнув, Розэ плюнула на покупки и выскочила на улицу, погнавшись за ним. Чтобы поймать и отдать правосудию? Вовсе нет. — Эй! — завернув за угол, она встретилась с ним почти лицом к лицу. — Сюда! В той стороне множество переулков и легко затеряться. — С чего бы тебе помогать мне? — нахмурился он, и его всегда улыбчивое лицо исказило недоверие. Розэ улыбнулась. — Потому что мне нравится твой голос. Голос, который иногда напоминал ей тихие вечера с бывшим будущим мужем, когда тот играл на пианино и тихонько напевал грустные песни… Травма шестая. Почти попалась. Глаза. Глаза. Глаза. Почему она всё время рисует эти чёртовы глаза?! Психанув, Розэ отправляет очередные листочки стикеров в мусорное ведро. Денёк выдался так себе… Она поклялась себе больше никогда не рисовать, хоть и окончила художественную школу и даже брала призовые места на выставках. Будучи маленькой девочкой, она столько раз пыталась нарисовать портрет одного дорогого ей человека, что привыкла рисовать его глаза. Они никак не хотели получаться! Всё время ей казалось, что они — фальшивые. Хотя, может, проблема была в самом человеке? — У вас отлично получается, — пожал плечами молодой мужчина, подошедший к прилавку с книгой «Зодиак». Розэ подняла взгляд и увидела симпатичного парня азиатской внешности. Похож на китайца… хотя кто его поймёт? На веках есть шрамы от пластической операции, которая прошла не так давно. — Спасибо. Она запомнила его и попыталась нарисовать глаза этого парня. Получались раз за разом совершенно другие глаза — те самые, которые никак не забывались. Но, наконец-то, на шестой раз у неё получилось. Как раз в тот день он снова был в магазине и покупал очередной детектив, уже про Джека Потрошителя. Странные у него вкусы. — Это подарок, — улыбнулась Розэ, передав ему рисунок. Парень улыбнулся, вложив его в книгу и, протянув девушке чашку свежего кофе, кивнул. — Это — тоже. Теперь она знает, что этим парнем был серийный убийца Ким Янсоб, который навёл шороху не только в Сеуле, но и в Лондоне. А затем — в Австралии. А всё из-за того, что хотел того, от чего она отказалась сама много лет назад. Главенствования над бандами. Смерти Ким Джеджуна. Травма седьмая. Почти сошла с ума. Тот самый Джеджун был снова здесь. Уже взрослый мужчина, уже совершенно другой тон голоса, но всё такой же гад, каким был и раньше. Снова захотелось достать пистолет и прикончить его, закричать, что сломал ей жизнь, и лучше бы уж сразу отказался от всей той затеи и не выбирал именно её! Из-за него им пришлось уехать. Из-за него она поклялась не рисовать. Из-за него она хотела помочь другим не попасть в ту ловушку, которую ей чудом удалось избежать. Из-за него её наставник и учитель Шим Чанмин ходит подавленным более десяти лет! И он вновь сказал ей уходить. Уже в целях защиты, но её просто взбесило то, что он здесь, после стольких лет, вновь указывает Розэ, что делать. Она сделала вид, что послушалась его, а сама принялась следить. Как учил её Макс, обучая всему — самообороне, стрельбе вместе с отцом… обучая выживанию. Розэ притаилась за углом и прекрасно видела и слышала всё, что творилось на крыше того самого клуба. Все трое говорили чётко, но среди них не было Джеджуна. Она узнала Ким Янсоба, узнала и девушку, которая всегда была рядом с её бывшим будущим мужем, и ещё был один парень — тот, который любил её. Так, как никто не любил Розэ. Это видно невооружённым взглядом. И она услышала выстрел. Вздрогнув, едва не выскочила из-за угла и с широко открытыми глазами следила за тем, как спустя некоторое время тело Ким Янсоба падает на крышу автомобиля рядом с ней. Его мёртвый взгляд, направленный на неё в то мгновение, никогда не сотрётся из её памяти. Никогда. — И ты пришла ко мне со всем этим только сейчас, — хмыкнул Чанмин, делая последнюю заметку в своём блокноте. Розэ пожала плечами. — С предыдущими проблемами я легко справилась, но с этой не могу. Макс, это для меня впервые — видеть чей-то мёртвый остекленевший взгляд. — Надеюсь, он же — последний. И если честно — ты не справилась с предыдущими проблемами, просто именно эта дала твоим внутренним страхам и травмам выход, вот только не поодиночке, а всем сразу. Ты перестала разговаривать со мной с того дня, как тебе исполнилось двадцать один год… — Я думала, что стала совершеннолетней и помощь наставника мне более не нужна, — радужно улыбнулась девушка, посмотрев в огромное, от потолка до пола, окно. — Видимо, все совершеннолетние такие идиоты, да? — Ты права. Я знал очень много людей в их двадцать один год. Они на самом деле кретины, — закрыл блокнот парень, улыбнувшись своей протеже. — Я выпишу тебе лекарства, это не тяжёлые антидепрессанты, просто уберут тревожный синдром и приступы панических атак. Не бойся, когда нужно будет «сойти» с таблеток — они не ударят сильно, и жёсткого отходняка не будет. Но прекращать их принимать нужно очень осторожно и не сразу… пока даю тебе рецепт на три месяца, так что каждый день отчитывайся о своём состоянии, потому что если что-то из них не подойдёт — надо будет заменить. Это не шутки, Рози, так что подойди к этому вопросу со всей ответственностью, хорошо? — Разумеется, — взяла из его рук рецепты девушка. — Мне ведь больше не двадцать один год. — Угу, тебе уже двадцать семь, но ты ещё такой ребёнок. Бобби ведь заставил тебя ко мне прийти, да? — От тебя ничего не скроешь, — развела руками Розэ, принявшись собирать свои вещи и ещё раз внимательно изучая рецепт. — Я куплю всё сегодня и отчитаюсь тебе, если что-то пойдёт не так. — И скажи Мэтью, чтобы был внимательнее к тебе, пока ты только начинаешь курс антидепрессантов! — Ей богу, по возрасту ты мне в отцы не годишься, но ведёшь себя именно как он! — Я, кстати, до сих пор не одобряю твоего парня. По-моему, он конченый мудак! — прокричал ей вслед Чанмин, чем весьма позабавил входящую к нему в это время администратора. Розэ кивнула девушке и, пригрозив кулаком Максу, пошла на работу. Когда в магазине оставались только Бобби и Биай — это было больше похоже на дом свиданий. В то время как эти двое начали становиться молодыми мужчинами, Чанмин всё это предвидел — в отличие от печальной судьбы, внешность у этих двоих была поистине прекрасна. Самое смешное, что оба парня обладали совершенно разным шармом, поэтому только Розэ удавалось вносить баланс в эту компанию. С улыбкой на губах девушка вошла в магазин, наслаждаясь ароматом кофе и смехом Бобби откуда-то со стороны стеллажей. Подхватив лежащую в неположенном для неё месте книгу, Розэ пошла искать друга. Глянув на обложку, она усмехнулась. Надо же! Эту же самую книгу просил достать с верхней полки Ким Джеджун, когда они вновь встретились и не узнали друг друга. Покачав головой, пошла вперёд и наконец-то заметила Бобби, как обычно, в окружении двух дам. Забравшись на лестницу, Розэ поставила книгу на место и, отсалютовав обратившему на неё внимание американскому корейцу, пошла в зал. Биай встретил её с распростёртыми объятиями. — Ура! Хоть кто-то адекватный подошёл. У нас гостей куча, а этот чёртов член на ножках всё с бабами пропадает где-то… — Не ворчи, сейчас помогу, — кинула сумку в подсобку девушка и, достав из своего шкафчика чёрную фирменную одежду, быстро переоделась при закрытых дверях. Да уж, в их книжном магазине всегда царило оживление, а всё из-за студентов и специальных акций и скидок для них. Ну, и, разумеется, тут можно было найти почти все учебники и литературу по специальностям разного толка, при этом — всегда существовал специальный раздел с подержанными учебниками, так что их можно было приобрести подешевле. Такое предложение как-то выдвинула Розэ, когда они с Чанмином обсуждали нововведения в магазине. Надо сказать — ребята не прогадали, теперь студенты постоянно тусовались у них, обеспечивая прибыль каждый день. По пятницам ближе к вечеру, они втроём с Бобби и Биаем пели и играли на гитаре перед входом в магазин, к тому же — делали это хорошо. Розэ никогда не понимала, откуда в голове Чанмина возникла такая идея, но позже он ей рассказал — когда-то в юношестве они с Ким Джеджуном вынашивали идею подобного заведения. Вот только старший парень хотел сделать бар или паб, а младший настаивал на более пристойном заведении. Что весьма удивительно, ведь временами Макс бухал по-крупному. И, если честно, Розэ стало интересно — создал ли Ким Джеджун подобное место? Или оно так и осталось мечтой?.. Улыбнувшись сама себе, подняла взгляд на парочку, подошедшую к стойке. В руках у обоих один и тот же роман, значит — кофе тоже будет одним и тем же. Ох уж эти парочки! Девушке нравилось наблюдать за влюблёнными, это было забавно. У них с Мэтью отношения не были такими, у них даже начиналось всё приземлено. Познакомились на концерте, тусовались вместе всю ночь, пару раз встретились вновь, переспали, стали встречаться. Всё. Он никогда не дарил ей цветы, она никогда не ждала его допоздна с работы. — Не могли бы вы подождать чуть-чуть? — с улыбкой поинтересовалась девушка, взяв в руки любимый маркер-кисть. Молодые люди непонимающе уставились на Розэ, но она с лёгкостью обезоружила их своей улыбкой. — Я хотела бы нарисовать ваши портреты на стаканчиках. В качестве специального подарка — вы первая парочка за сегодняшний вечер. — Ох, огромное спасибо! — тут же взволнованно воскликнули они и на протяжении десяти минут старательно позировали. Этого времени было достаточно, чтобы выполнить быстрый скетч. В таких вещах девушка была вполне уверена. Если они не студенты художественного факультета, то не заметят мелких ошибок. А сделать людям приятное — это обеспечить клиентуру магазина и кафе. Так что тут навыки Розэ были как раз кстати. — Держите! — налив кофе, она передала стаканчики им. — Хорошего вам вечера. — Уаааау, спасибо огромное!!! — восхищённые возгласы обратили на себя внимание и остальных. Молодые люди тут же стали фотографировать свои портреты на стаканчиках кофе и выкладывать их в интернет, указывая место. Розэ улыбнулась. Как совладелица, она была счастлива. Упоминания их заведения тоже важны, так что можно и постараться лишний раз, а не следить за работой сотрудников. Вздохнув, Розэ вернулась к кассе и с готовностью подняла взгляд на следующего гостя. Но тот человек, который стоял прямо перед ней, стал неожиданностью. Она искренне считала, что всё кончено и его дела в Австралии завершены, но что за… — Мне айс макиато, пожалуйста, — протянул кредитку Ким Джеджун, внимательно проследив за её взглядом, который скользнул по помещению в поисках кого-нибудь из парней здесь. — И ещё… можешь и на моём стаканчике нарисовать что-нибудь? «Конечно, Ким Джеджун… я могу просто нарисовать обручальное кольцо, которое мне купила мама в двенадцать лет. Которое мне мало и подойдёт разве что для мизинца, да и то вряд ли. Или мне попытаться изобразить женщину, которую ты жаждешь больше всего на свете?» Чанмин только что закончил последний приём и вносил в компьютер данные. Описание проблем, общее состояние пациента, предварительный диагноз, направления на обследование, дата следующего визита. Сняв очки, он потёр переносицу, расслабленно откинувшись на спинку кресла. Ещё нужно заехать за Розэ, он теперь забирает её каждый день, когда её не может встретить Мэттью. Серьёзно, этот мудак его порядком беспокоил… Рози была замечательным ребёнком в прошлом и потрясающим человеком сейчас. Она была по-настоящему женственной от природы, даже если носила драные джинсы, и сидела на асфальте перед книжным магазином в обнимку с гитарой. Когда они только переехали в Мельбурн, Макс заболел и она, будучи всего лишь тринадцатилетней девочкой, ухаживала за ним вместо того, чтобы ходить на занятия в колледж искусств. Ему же было тогда девятнадцать лет. Они росли вместе и взрослели вместе, поэтому парень точно был уверен — Мэттью ей не пара! Была бы его воля — он бы уже разобрался с этим муднем… — На работе ты весьма сосредоточен, Чанмин, — раздался смешок со стороны дверей. — Даже не замечаешь, что кто-то вошёл. Макс спокойно поднял голову и увидел фигуру в темноте дверного проёма. Все уже ушли домой, он остался здесь один, но вот теперь его одиночество было нарушено. Парень закрыл документ на компьютере и усмехнулся, глянув на непрошеного гостя. — Я всего лишь ждал, когда тебе надоест стоять там как тень отца Гамлета. — А я уже думал, что ты подрастерял свои навыки. — Нет, они всё ещё со мной, — шутливо произнёс тот, всё же заходя внутрь. Вау, да он модником стал! Кожаная куртка, накинутая поверх чёрной обычной майки, Макс даже отсюда мог увидеть все татуировки. Прибавилась ли к ним ещё одна? Надо будет спросить… — Ты-то зачем здесь? — Я? За тем, чтобы разрушить одну весьма интересную жизнь. — Не думаю, что я успел тебе что-то сделать, ведь видел в последний раз лет десять назад… тогда чью же? — Твоего бывшего лучшего друга. Ким Джеджуна. — Ты выбрал неверную страну, он давно вернулся в Корею. — У тебя старые данные, Макс. Хиро здесь, уже неделю как… и он ошивается возле твоего магазина. Тебя это устраивает или же ты хочешь отомстить ему? — Мне не за что мстить ему, Джокер, — спокойно посмотрел он в эти тёмные глаза. Когда-то он был весьма неплохим парнем… что же произошло между ними? — Советую тебе не связываться с ним. Серьёзно. Это, как всегда, выйдет боком именно тебе. Ким Джеджун умён, ему наплевать на дружбу и честность, ему абсолютно похер на гордость. Я не знаю ни одной слабой стороны этого парня, так что просто забудь. Живи своей жизнью. — Ты скажешь то же самое, если я тебе поведаю о том, что тот самый Ким Джеджун сейчас сидит в твоём книжном магазине и с упоением беседует со своей неудавшейся женой? — облизнул губы Джокер, сделав вид, что его интересуют свои ногти больше, нежели этот разговор. Хотя он сам сюда пришёл. Чанмин расхохотался. — Я бы с удовольствием побывал там и послушал их разговор. Потому что Розэ не из тех, кто даст себя в обиду. Увидеть, как девушка даёт отпор этому матёрому хищнику? Я бы хотел на это посмотреть! — Знаешь… на свете уже была такая девушка. Её едва не убили из-за Ким Джеджуна. Помнишь такую? Её зовут Дженни Ким и она действительно была на волоске. Хочешь ли ты такого же для Розэ? Потому что сейчас его враг — это я.