When I Was Older

Милли ушла обратно в гримерку, в ушах был шум и далёкий тонкий писк ультразвука. Она не слышала о чем поет Билли равно также, как не слышала, что Мэгги окликнула ее. Ми стало обидно. Нет, не оттого, что Билли обманула ее, сказав неправду о своей профессии, к тому же так скоро себя раскрыв. Еще одна заповедь от мамы - не начинать отношения с вранья. Какими бы эти отношения не были. Любовные, дружеские, вражеские. Почему нельзя было сказать правду сразу? Рассказать о том, что Билли певица и в отличии от самой Милли поет не в дешевом кабаке, а на телевидении и имеет какое-то количество поклонников... — Милли,— хаотичные мысли девушки прервала мама Айлиш,— почему ты так быстро ушла? Тебе не понравилось? — Что? А, нет, Билли поет прекрасно,— на самом деле она даже не смогла послушать ее выступление,— просто...так все неожиданно...мне она сказала, что танцует, а не поет. И к тому же, как я вижу, имеет поклонников...то есть она известная личность...она соврала мне...я очень не люблю, когда врут... — А я скажу тебе, почему моя дочь не сказала правду,— мягко улыбнулась Мэгги,— но для начала, набери в браузере «Билли Айлиш»,— Милли торопясь выполнила просьбу. Открылись миллионы страниц вкладок: Википедия, сайты журналов и ТВ, инстаграм певицы с 38 миллионами подписчиков. — Охренеть,— только и вырвалось из уст Ми. — Как бы радостно мне за нее не было, Билли очень тяжело быть звездой такого масштаба. Все видят в ней кумира, подражают ей...а она хочет оставаться просто 17-летней девушкой, которой можно спокойно пройтись от дома до супермаркета. Она необычная, это правда. Даже ее медицинская книжка об этом говорит. Скажи, ты правда не знала о ней? — Клянусь, я понятия не имею кто такая Билли, я слушаю совершено другую музыку...я в шоке, честно сказать,— Милли откинулась на спинку дивана, приложив ладонь ко лбу,— охренеть... — Она просто хочет с тобой подружиться. Чтобы ты воспринимала ее как человека, а не суперзвезду, понимаешь, милая? — Кажется да,— Миллиган грустно кивнула. — Пойду помогу ей прийти сюда. Не показывай ей свое грустное личико,— Мэгги слегка щелкнула девушку по курносому носу, взяла бутылку с водой и вышла из гримерки. «Вчера утром я прилетела в ЛА, вечером меня избили, сегодня утром проснулась в неизвестной кровати, вечером узнаю, что девушка, что спасла меня чертова суперзвезда! Так весело, блять, в каждом городе, кроме моего?! Бред какой-то...так не бывает. Сто процентов я нахожусь сейчас в доме Ноа напичканная наркотой....Ладно, Милли, успокойся, давай попробуем свалить». Милли взяла джинсовку Финнеаса, дабы не замерзнуть по дороге, бутылку с водой и упаковку влажных салфеток. — Ты куда,— нос к носу в проеме двери столкнулись девушки. Заметив походное снаряжение, Билли добавила,— снова решила убежать от меня? Прости, я должна была... — Все нормально,— Милли снова натянула маску безразличия, — садись. — Ты злишься? Миллиган села на пол напротив певицы. Она всегда предпочитала общение глядя глаза в глаза, а не в неудобной позе где-то с боку. — Да ну не то чтобы злюсь...твоя мама все рассказала, она у тебя классная и очень переживает за тебя. Просто можно же было сразу сказать правду... — Я испугалась,— наивно опустила взгляд Айлиш,— что ты бы сразу начала воспринимать мой статус, а не мою личность... — Что за бред, Билли,— разозлилась девушка,— даже если бы ты была Джоан Моррисон ничего бы не изменилось, потому что я не знаю кто это! Ладно, допустим, вот прямо сейчас я узнала о тебе, и что? Конкретно сейчас что-то изменилось? Я делаю кучу селфи с тобой, выкладываю в сеть типа гляньте-ка кто тут у меня или прошу автограф? Нет. И поверь, мне это совершенно не нужно...ничего не изменится и дальше. — Дальше? Так ты не кинешь меня больную здесь? Не убежишь?— Билли улыбнулась самой милой и искренней улыбкой, которую только могла изобразить. Не выдержала даже Милли и улыбнулась в ответ: — Третий раз уже пытаюсь убежать с этого города и все никак! Айлиш вскочила с дивана и крепко обняла подругу: — Ты такая смешная, Милли, тебе уже говорили об этом? — Каждый четвёртый, а каждый второй говорит «Ты такая дура, Милли». — Поехали домой,— засмеялись девушки, выходя из гримерки. Ужин прошел в дружеской и теплой атмосфере. Мэгги и Патрик рассказывали смешные истории о своих детях, так, что Финнеасу и Билли приходилось постоянно краснеть. А Милли рассказывала о своем родном городе и об основных методах селекции. Не приятный инцидент, произошедший еще вчера, стал забываться, Ми практически не чувствовала боли от ссадин. За поеданием персикового пирога она поймала себя на мысли, что эта семья особенная, так тепло как они к ней относится только ее родная мама, хотя еще вчера они не были знакомы. Милли постелили в гостевой комнате, но сон совершенно не шел. Непрекращающийся дождь все отбивал ритм по парапету, от этого девушке казалось, что за ее дверью постоянно кто-то ходит. Девушка переворачивалась с бока на бок, ища удобную позу. Спустя десять попыток уснуть она с шумом выдохнула и решила пойти к Билли с мыслью, что вчера там спалось лучше. В нижнем проеме двери виднелся синеватый свет ночника, Милли тихонько постучалась и аккуратно вошла: — Билл, ты спишь? Билли сидела скрестив ноги и что-то рисовала в скетчбуке, заметив подругу она улыбнулась и убрала блокнот под подушку. — Нет, а ты чего? — Да что-то не спится, можно к тебе,— Ми присела на край кровати, а после положительного кивка Айлиш, забралась на кровать с ногами, приняв туже позу, что и певица,— расскажи о себе. — Мм, например? — Какое твое полное имя? — Билли Айлиш Пайрет Бэйрд О’Коннелл, а твое? — Я думала Айлиш-это фамилия,— ухмыльнулась Ми,— Милли Элизабет Миллиган. А если б я была мальчиком, то меня бы тоже звали Билли. — Билли Миллиган,— съехидничала певица,— звучит не плохо. Девочки засмеялись, Милли продолжила: — Твой любимый цвет? — Светло-зеленый и черный. Ну вообще зависит от настроения. Моя очередь спрашивать... — Хэй, так не честно, ты рассказываешь о себе, а не я.. — Я тоже ничего о тебе не знаю,— Билли мягко потрепала собеседницу по голове,— так что один вопрос ты, один вопрос я,— твой любимый фильм? — Ладно,— закатив глаза согласилась Ми,—Чарли и шоколадная фабрика. — Почему-то даже не удивлена, мне кажется ты такая же ненормальная и какая-то...волшебная. Точно как Вилли Вонка,— Милли слегка толкнула девушку в плечо и засмеялась. — Он хороший и добрый, просто у него никого не было, кроме Умпа Лумп, после того, как его предали...так, теперь ты...твой любимый музыкальный артист? — Джастин Бибер,— ни секунды не сомневаясь ответила Билли, и увидя, как скривилось лицо Ми засмеялась:— чтоо? — Терпеть его не могу, как его вообще можно слушать,— певица удивилась такой правде, что даже открыла рот от возмущения, при этом продолжая смеяться. — А кого тогда слушаешь ты? — Лил Пип постоянно на репите, я так и не успела на его концерт,— опустила взгляд Миллиган,— а так еще, MGK, Asap Rocky... — У меня через неделю начинается тур, в первый же день буду выступать на фестивале вместе с Колсоном, сможешь познакомится с ним,— Билли хитро прищурила глаза и закусила нижнюю губу в улыбке. Но Милли сменила выражение лица на серьезное. — Нет, я так не хочу. Я сама куплю билет, поеду на этот фестиваль и посмотрю на него издалека. Твоим положением пользоваться не собираюсь... — Прости, я не хотела тебя обижать. Окей,— подняла руки Айлиш в знак повиновения,— я просто довезу тебя до фестиваля, а дальше делай что хочешь. — Мой вопрос. Твой самый страшный страх? — Уф,— выдохнула Билли и уставилась на свои ногти. Милли заметила, что вопрос напряг ее новую подругу и поспешила добавить: — Если не хочешь не отвечай, Билл. — Да нет, все хорошо. Эм...я боюсь монстров под кроватью, которые приходят ко мне во снах. Знаешь, иногда у меня бывает сонный паралич, это отстой. Они страшные, дотрагиваются до меня и хотят забрать, а я ничего не могу с этим сделать... — У меня та же херня,— устало проговорила Миллиган,— поэтому я стараюсь не спать на спине. Меня тоже хотят забрать, говорят, что я слишком много знаю... — Видимо, к нам приходят одни и те же,— немного приободрилась Билли,— мне говорят тоже самое... еще я перестаю чувствовать себя в безопасности, мне кажется, скоро все узнают мой адрес и мой дом перестанет быть моей крепостью... — Ну, в таком случае переедете ко мне,— улыбнулась Милли,— там вас точно никто не найдет. Твой вопрос. Билли призадумалась: — Зачем ты носишь линзы? — Странный вопрос, конечно...не хочу, чтобы люди знали меня настоящую. Когда я надеваю светлые линзы, становлюсь другой...более дерзкой чтоли.. — А что плохого в том, чтобы на людях ты была собой? — Я не особо подпускаю к себе людей, не слишком доверяю им...только почему-то с тобой это не сработало. Ты одним внешним видом располагаешь,— Милли смущенно улыбнулась, а Билли издала стон умиления и обняла собеседницу.— Ну что, думаю пришло время, послушать твою музыку. Есть наушники, хочу насладится ею в полной мере... — Если не понравится, скажи правду,— Билли достала из ящика наушники пока Милли искала треки в ITunes,— держи. — Тут куча всего...но...я...пожалуй выберу...вот эту,— Милли вставила наушники, негромко включила песню, закрыла глаза и попыталась сосредоточиться на образах в голове. Первым, что услышала Ми потрескивание и шум, как от старой виниловой пластинки, затем звук инструмента, похожий на ксилофон. Это было так необычно, она восхитилась звучанием, что пленило ее полностью. Образ возник с первой же ноты - она летит ко дну моря/океана, глядя, как расплывается от воды небо. Она тонет, но не сопротивляется, лицо становится бледным и по щекам текут слезы, но никто этого не видит. А дальше Билли начинает петь: «Когда я был старше, Я был моряком в отрытом море. Но сейчас я под водой И моя кожа бледнее, чем должна быть...» Билли не знала, какую песню выбрала Ми. Она так же завороженно смотрела на подругу, изучала ее внешность - длинные слегка кудрявые ежевичные волосы, курносый нос со шрамом, небольшие щечки с высокими скулами. Пока девушка сидела с закрытыми глазами, Айлиш поподробнее смогла рассмотреть татуировку с маяком на левом запястье. И порезы в том же месте, спрашивать о которых сейчас она, конечно, не будет. Милли распахнула глаза, при лунном свете певице показалось, что они стали ярче обычного. — Это обалденно, Билли,— Ми поняла, что все 4:30, что длится песня она почти не дышала,— картинка в голове полностью совпала с текстом песни. Так бывает очень редко! Ты сама написала? — Все песни пишем мы с Финнеасом. Иногда я текст, а он музыку, иногда наоборот, а иногда пополам. Так что ты слушала,— не терпелось узнать Билли. — When I Was Older. У меня нет слов, я просто поражена... — Спасибо,— засмущалась певица,— от тебя это слышать вдвойне приятнее. Милли прыснула: — Ой, тоже мне, великий критик. Так, теперь вот эту... — Ты сможешь послушать все это в живую. Я хочу взять тебя с собой в тур,— младшая О’Коннелл давно хотела произнести это вслух, но не могла найти подходящего момента и прежде чем, дышащая как рыба Ми, попыталась ей ответить, добавила:— Это не обсуждается! Если у тебя не будет проблем дома, то я тебя очень прошу, поехали со мной. Если тебе надоест, обещаю, что как только ты скажешь, я сразу отправлю тебя домой. Ну же, согласись! Под такой молящий взгляд мог бы растаять кто угодно, Билли сложила ладони тыльной стороной друг к другу и поднесла к губам. — Ты уверенна в этом,— осторожно спросила Милли, будучи сама неуверенна уже ни в чем. — Абсолютно, моя семья уже согласилась. — Аа, конечно, меня-то нужно было спросить в последнюю очередь! Хорошо, я согласна,— Айлиш накинулась на Миллиган с объятиями,— подожди,— засмеялась вторая,— хочу послушать еще одну. Кнопка проигрывания включила следующую композицию. — О да, это точно про твои глаза. Как океан,— в этот раз Милли захотелось комментировать песню,— а это про меня «Я буду править этим ничтожным городком»,— улыбнулась девушка, Билли поняла, что в наушниках играет «You should see me in a crown”,— «Твое молчание мой любимый звук. Смотри, как я заставляю всех поклонятся мне. Одного за другим...одного за другим»,— под конец трека Милли запомнила слова,— и почему я не слышала этого раньше? Удивительно, но мне понравилось. Обычно я переключаю такое.. — А я поняла сейчас, что хочу послушать тебя,— с ухмылкой произнесла Айлиш. — Тогда тебе нужно на мою работу или на худой конец в караоке,— засмеялась Ми. — Это невозможно. Я почти не выхожу...меня просто затопчут...опасно выходить на улицу дальше, чем на двести метров...я же даже не гуляю... — И что теперь, помереть дома или в машине? Нет уж, я что-нибудь придумаю, завтра мы пойдем гулять,— Ми была неприступна и сейчас ее не возможно было переубедить, а Билли даже не пыталась этого сделать,— давай укладываться, завтра сложный день, Мэгги сказала, что нужно идти к врачу посмотреть ногу. Миллиган уложила подругу, как маленькую девочку, накрыла одеялом и поцеловала в зеленую макушку. — Ложись со мной, может монстры испугаются приходить к нам обеим сразу,— предположила Билли. — Или заберут нас вдвоем,— Ми с удовольствием легла рядом,— спокойной ночи, суперзвезда. — Спокойной ночи, ежевичная девочка. — Не забудь, завтра мы идем гулять, чего бы мне это не стоило,— шепнула напоследок Милли, но Айлиш сделала вид, что не услышала и через пару минут крепко уснула с улыбкой на губах.