ID работы: 866247

Agent 13

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
425 страниц, 74 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 183 Отзывы 44 В сборник Скачать

Любовь к такос

Настройки текста
      После душа я чувствую себя намного лучше, чем было до этого. — Хлоя? — знакомый голос проникает через закрытую дверь комнаты. Найл? Он был единственным парнем с таким акцентом. — Э-э... Подожди, Найл, — я набрасываю полотенце поверх нижнего белья и открываю дверь. — Прости... Я могу вернуться позже, — бормочет он, увидев меня в полотенце. — Нет, всё хорошо. Заходи, — он засовывает руки в карманы, заходит внутрь. Я беру любимые потёртые джинсы и мешковатую футболку "All Time Low". — Найл, ты что-то хотел? — Я кладу полотенце на кровать и натягиваю одежду на себя. Он явно смущён тем, что может увидеть меня в почти обнажённом виде, но берёт в себя в руки и пытается не подглядывать. — Я... Мне правда необходимо быть здесь, пока ты наполовину раздета? — Ты чувствуешь себя некомфортно? — спрашиваю я, перебрасывая волосы в сторону и показывая больше груди. Он сглатывает. — Хорошо, тебе стоит надеть майку, пока я не сделал что-то глупое, — он берет футболку и кидает её мне. — Но разве это не было интересно? — подхожу к нему ближе.       Он смотрит на меня, стараясь не допустить, чтобы его взгляд упал на мою грудь. — Да, так и есть, но я правда не должен думать о тебе с этой точки зрения, — такие слова бывают похожи на нож, направленный прямо в сердце. — Если так ты обо мне думаешь... — Нет, Хлоя... — Хорошо, если это то, зачем ты пришел сюда, то твоя миссия выполнена, — говорю я ему, и мой голос звучит сломано. Как мог парень сделать такое со мной? Как один парень заставил меня чувствовать себя куском дерьма? — Нет, Хлоя, это не то... — Ты можешь идти, Найл. Думаю, мы закончили. — Хлоя... — Просит он. Я резко оборачиваюсь, боль искажает моё лицо. — Просто иди, Найл! — кричу я. Он смотрит на меня, вздыхает, затем выходит.       Он не хлопает дверью, как люди обычно делают, когда расстроены. Он просто тихо закрывает её. Я беру ближайшую книгу и кидаю её в стену. Чёрт возьми! Я соскальзываю на пол, чувствуя себя отвратительно. Слёзы скатываются вниз по лицу. Почему я? — Хлоя? — Кажется, это Луи. В ответ я лишь шмыгаю носом. — Что, Луи? — Ты в порядке? Что случилось? Это твой порез? Найл заходил к тебе? Он собирался сделать это, — он заходит и садится рядом со мной. Положив руку на мои плечи и прижав к себе, он продолжает осыпать меня вопросами. Я обнимаю его и мечтаю забрать частичку его тепла. — Нет, это не мой порез. И, да, Найл заходил. — Что случилось? — Он рассказал, что чувствует ко мне, — говорю я, и Луи выглядит обескуражено. — Подожди, что? Что случилось? — Он сказал о своих чувствах ко мне, Луи. Ничего страшного, я переживу. — Но это бессмысленно. Он сходит с ума по тебе! Он сказал это после того, как охранники увели его в комнату. После того, как он увидел тебя. — Видимо, его чувства изменились с того времени. — Но... Ух, этот идиот! — Всё в порядке, Луи, я и не с таким справлялась. Гарри, кажется, выглядел заинтересованным... — О, нет. Ни в коем случае. Хазза — мастер флирта, не слушай его. Он просто хочет увидеть, какова ты в постели. Он не ищет долгих отношений, - говорит он. О, новая идея. — Хорошо, Лу. Я не буду. — Я собираюсь поговорить с Найлом и прочистить ему мозги. Точно всё нормально? — уточняет он. Я киваю. — Спасибо, Луи, — обнимаю его.       Я иду в ванную, чтобы умыться. Глаза чуть опухли и покраснели. На несколько минут прикладываю к ним холодные полотенца, чтобы они очистились. — Привет, Хлоя, — я слышу хриплый голос Гарри. — Заходи, — отвечаю я из ванной. — Эй, ты готова к... Ты в порядке? — Спрашивает он, увидев моё лицо. — Да, всё хорошо. Спасибо, — он обнимает меня, немного приподняв. — Время для ужина, красавица. — Ух, я голодная, — моё лицо, видимо, становится менее жизнерадостным. Найл. И Гарри замечает изменения. — Что они обычно подают на ужин? — Он старается поменять тему. — Что-то вроде шведского стола. Сегодня пятница, так что будет итальянская еда. Паста, пицца - всё итальянское. — Звучит аппетитно! — Облизываясь, произносит он. — Завтра мексиканская кухня, а значит, будут такос, Хазз, — его улыбка становится более заметной. — Я люблю такос, — кивает он. — Знаю, Гарри, — он поднимает меня с пола и переваливает через плечо. — Время еды! — Кричит он, врываясь в столовую. — Хорошо, Гарри, ты можешь опустить меня вниз. — Нет, я собираюсь нести тебя. — Ладно. — Эй, парни! — Зовёт ребят Гарри.       В столовой уже стоят Зейн, Лиам, Луи и, конечно же, Найл. Все успели наполнить подносы с едой. Поднос Найла буквально забит разными явствами. Он улыбается, когда видит меня, но потом улыбка исчезает с его лица. Он видит, что Гарри несёт меня. — Серьёзно, Гарри, ты можешь опустить меня на пол. — А волшебное слово? — Пожалуйста, — немного раздражённо говорю я. — На самом деле, это "Гарри, ты бог секса". Впрочем, ладно, на сей раз ты прощена. — Это глупо, Хазз, — заявляю я. Он показывает язык и опускает меня. — Какая разница, сейчас ужин.       Гарри и я заполняем свои подносы едой, но у меня провизии явно больше, чем у него. На моем подносе лежит большая миска с пастой, два куска пиццы, салат, несколько овощей на гриле и четыре куска чесночного хлеба со стаканом воды. Скорее всего, я вернусь обратно за добавкой к пасте и десертом позже. Найл видит мой поднос и усмехается. — Ещё один любитель еды, как Найл, — одобрительно кивает Лиам. — Да, я много ем. Я должна это делать, с моей-то работой. — И всё равно ты тощая маленькая девочка, — добавляет Зейн. Я улыбаюсь, кусая первую порцию пиццы. — Агент 13, — я смотрю наверх и вижу там Криссу. — Да, что случилось? — спрашиваю я, вновь кусая. — Директор хотел бы видеть Вас и парней после ужина. — Хорошо, спасибо, — она кивает, одарив Зейна чарующим взглядом. — Она делает это нарочно? — удивляется Гарри. — Да. Я могу сделать лучше, если захочу. Она всего лишь учится, до сих пор не прошла проверку. — Сколько ей лет? — опять задаёт вопрос Гарри. — Двадцать два, — тщательно пережёвывая свой обед, отвечаю я. — А сколько лет должно быть, чтобы пройти проверку? — спрашивает Лиам. — Нет определённого возраста. Они просто должны понять: готов ты или нет. После этого любой проходит тест. — Что за тест? Или ты не можешь этого рассказать? Сколько лет было тебе? — Строгая проверка по каждому умению. Мне тогда было четырнадцать, — отвечаю я, съедая ещё больше. Я очень голодна. Чувствую себя так, будто не ела несколько дней. — Четырнадцать! — повторяет Лиам. — Да, меня считают большим достижением, чем-то ненормальным. За всю историю люди проходили проверку минимум к семнадцати годам. — Вау! — восторженно выдыхает Зейн. Я киваю, кусая очередной кусок пиццы. — Она ест больше, чем Найл! — смеётся Луи. — Ты видел, что я делала днём? Я должна была проголодаться, — я расправляюсь со своей едой, но чувство голода не покидает меня. — Кто-нибудь хочет что-то ещё? Я совершаю второй заход. — Эм... Ребята, хотите чего-нибудь? — спрашивает Зейн. Они отрицательно качают головами. Я встаю в очередь, чуть покачивая бёдрами при ходьбе. — Боже, почему она делает это? — взвывает Найл, и парни смеются. — Она делает это нарочно, друг, чтобы показать, что ты не сломил её, — пожимает плечами Гарри. — Подождите, что? Она думает, что не нравится мне? По этой причине она злится на меня? — ошарашенно спрашивает Найл. Я улыбаюсь, получая новую порцию еды. Они думают, что я не слышу их. — Ты сказал ей, что она тебе не нравится... — комментирует Луи. — Что? Я никогда не говорил такого. Я сказал, что не должен любить её, но не могу остановиться и думаю о ней. Я влюблён в неё.       Что?! Я сошла с ума или расслышала всё правильно? Я ему нравлюсь? Но он сказал... Видимо, я не так услышала. Неожиданно понимаю, что мой аппетит исчез. Чувствую, что меня подташнивает, а сердце болит. Всё, надо уходить из столовой. — Эм, ребята... — я слышу Луи, говорящего что-то, и Найла, спорящего с Гарри. — Что? — озлобленно фыркает один из них. — Она ушла. — Как? — подхватывается Найл.       Отодвигается стул, и я слышу чьи-то тяжёлые шаги. Я знаю, что это один из них и не хочу говорить с ним. Просто включаю невидимость, которую ботаники вмонтировали в костюм. Это было бы проще, если бы они назвали эту функцию, но им, наверное, было не до того. Технически, я не должна пользоваться этим сейчас, но ладно. Я отдам костюм чуть позже. — Хлоя? — Найл зовёт меня, но я спускаясь в холл. Я просто прислоняюсь к стене, наблюдая за его поисками. — Хлоя? — зовёт он вновь, на этот раз более озабоченно, чем в предыдущий. Внезапно я ловлю себя на любопытстве. Почему он волнуется? — Хлоя, пожалуйста, — я тихо следую за ним, он направляется в столовую. Я хочу услышать то, что они будут говорить обо мне, когда я не рядом. — Есть успехи, приятель? — задает вопрос Зейн, заглядывая в зеркало, чтобы поправить причёску. Найл качает головой, не улыбаясь. Думаю, грустный Найл для всех примерно равнозначно концу света. — Я уверен, она придёт, дружище, — улыбается Лиам, пытаясь подбодрить Найла. — Я просто не понимаю её. Минуту назад она флиртовала со мной, потом попросила уйти, затем я слышу её всхлипы, что заставляет меня чувствовать себя ужасным человеком. Ведь я заставил её плакать, и, чёрт, я ненавижу заставлять людей плакать, — говорит Найл, его руки держатся за волосы, как будто он собирается вырвать их от отчаяния. — Я могу пойти и попытаться найти её, — предлагает Лиам. — Нет, спасибо, Лиам. Если она не захочет, чтобы её нашли, её не найдут, так уж она тренирована. Она не может быть нормальной после такой жизни, — горько улыбается Найл. — Это сурово, друг, — неодобрительно бормочет Луи.       Дурак! Это явный удар ниже пояса. Простите, но по очевидным причинам я не могу оставить Уничтожение. Это не мой выбор. До того, как я осознаю суть происходящего, чуть хлопаю его по голове. — Ауч! За что это, Хазз? — Гарри поднимает руки и отчаянно машет ими, отрицая обвинения. — Это был не я, — просто потому, что я могу это сделать, я взъерошиваю волосы Зейну, глажу лицо Гарри, обнимаю Лиама и целую Луи в щёку. — Ты милая девочка, — шепчет он, пока остальные парни разбираются друг с другом. — Не говори им, Лу, — отвечаю я. — Если бы я был тобой, я бы заставил подпрыгнуть Найла сильнее, он заслужил, — предлагает он. И я принимаю его предложение. Сначала я трогаю его правое плечо, потом левое, лохмачу его волосы. Он выглядит нелепо. В конце я присаживаюсь рядом с ним и кладу ему на бок руку. — Так, теперь у меня на поясе чья-то рука, — испуганно бормочет он. Время для шоу. Я встаю и беру его за руку, потащив в холл, в мою комнату. Когда мы добираемся до двери, я усаживаю его у стены. — Найл, — выдыхаю я, целуя его. Он замирает. Видимо, думает, что целует привидение. Я кладу голову на его грудь и выключаю невидимость. Он видит мою голову на своей груди и расслабляется. — Это было подло, Хлоя, — замечает он, обнимая меня и положив свою голову на мою. — Нет, это было смешно. Ты видел реакцию парней? — он смеётся. — Да, но не Луи. — Потому, что он всё понял. Я попросила его не говорить вам, — он смеётся вновь. — Почему ты решила стукнуть меня по голове, милая? — Комментарий, который ты сделал насчёт моей тренировки. Я не выбирала эту жизнь, Найл. Я никогда не была нормальной, и никогда не буду такой. — Прости меня за это. Это было жестоко с моей стороны говорить такое, даже если тебя не было рядом. Я знаю, что это не твой выбор, — он берёт меня за подбородок, заставляя смотреть на него, в его глаза. Они не могли быть настоящими. Слишком красивые. — Прости меня, Хлоя, за всё. Я очень сожалею, что заставил тебя плакать. Я ненавижу заставлять людей плакать, особенно таких девушек, как ты. — Хм, так я тебе нравлюсь? — И никогда не перестанешь. Прошлым разговором я хотел сказать, что не должен так думать о тебе, но не могу перестать этого делать. Впервые я чувствую, что нашёл ту, которую буду называть принцессой и обнимать. Ты будешь моей принцессой, Хлоя? — Так ты приглашаешь меня на свидание, Найл? — Думаю, да, — говорит он, улыбаясь мне и показывая Найла, которого я знала. Счастливого Найла. — Тогда я, пожалуй, соглашусь. — Да! — восторженно вскрикивает он, поднимает меня, обхватывает и целует. Моё тело будто горит. Нервные окончания становятся очень чувствительными. Каждый раз, когда он дотрагивается до меня, фейерверки взрываются под кожей, заставляя тело гореть ещё больше. — Ребята... Гкхм-гкхм... — мы останавливаемся и видим остальных парней рядом. Лиам и Луи улыбаются как дураки, Зейн выглядит незаинтересованным, а Гарри усталым, будто он был свидетелем порно чаще, чем выходил на улицу. — Директор хочет видеть нас, — напоминает Лиам мне. Чёрт. Я совсем забыла. Я труп и даже хуже. — Я труп, — бледнею я и, взяв Найла за руку, подталкиваю его к кабинету Директора. Остальные парни идут за нами. — Эй, вы не можете туда идти! — кричит Келли. Я покажу ей, кто главнее. — Он ожидает нас, так что не рассказывай мне, что делать. Ты знаешь, как я могу поступить, — спокойно говорю я. Она слышит стальные нотки в моём голосе и подаётся назад. — Заходи, Хлоя, — говорит он. Я захожу с Найлом, парни следуют за нами. — Надеюсь, у вас был хороший ужин, — начинает мужчина, но Найл перебивает его. — Пожалуйста, не убивайте её! — Директор в удивлении поднимает брови. — Убить её? Почему я должен убить своего лучшего агента? — Потому что она опоздала, — отвечает Найл, но потом осознаёт, как глупо это звучит. — Думаю, ты услышал это от Хлои. Порой она слишком драматизирует. — О, надеюсь, это хорошо. — Агент 13, обговорим наши дела. Мы не смогли поймать Макса Эппла, из-за чегого вам придётся отправится с One Direction в их тур. Вы будете защищать их всё время. Я поговорил с Полом, и он сделал так, что когда ребята будут в отеле, у вас будет пентхаус, специально заказаный для Уничтожения. Так что она сможет защищать вас до того момента, пока этот хмырь будет найден. Это сработает, — стоп, что? Я правильно его расслышала? Я буду защищать их? — Вам всё понятно, Агент 13? — Да, сэр. — Хорошо. Ваш автобус будет здесь утром, и вы, парни, продолжите турне, — я смотрю на них и вижу, что все уставились на Директора. — Только Хлоя едет с нами? — спрашивает Лиам. — Да, Лиам. Агент 13 наиболее подходит для этого задания, и я уверен, что она вполне способна защитить вас пятерых, — отвечает Директор. — С этим мы закончили? Тогда можете идти. Агент 13, необходимое вам снаряжение будет упаковано и загружено в автобус. Чувствуйте себя свободно, можете взять с собой всё, что посчитаете необходимым. — Есть, сэр, - едва сдерживая улыбку произношу я. — Удачи, Агент 13. Прячьтесь и скрывайтесь. — Прячусь и скрываюсь, сэр, — киваю я. Видимо, я остаюсь с парнями.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.