Твиттер, наконец-то
21 февраля 2015 г. в 23:03
Ужин был очень тихим, а из того, что я успела узнать о парнях, это было делом необыкновенным. Все были взбудоражены из-за происшествия в "Здесь и Там". Я просто гадала, каким образом нас нашел Макс. Для меня было привычным делом, что на меня нападали люди.
— Ребята, все хорошо? — спрашиваю я, покручивая картошку фри вилкой.
— Я хочу научиться тому, что ты делала. Настолько быстро, насколько возможно, — говорит Гарри, открывая пакетик с картошкой.
— Я поговорю с Полом насчет вашего графика, посмотрим, что можно сделать. И не жалуйтесь, если это будет ранним утром или если получите синяки.
— Хорошо, — звучит всеобщее согласие.
— Теперь на более отвлеченные темы, — я беру коктейль Найла и окунаю несколько картошек туда. Он просто улыбается, делая в точности так же. Из этого можно сделать вывод, что я нравлюсь Найлу, иначе он бы не делил со мной еду.
— И Найл снова делится едой, невероятно! — восклицает Зейн, используя картошку как микрофон, направляя то на Найла, то на меня.
— Да, я делю еду с моей принцессой, — кивает он, положив руку мне на плечи.
— Серьезно. Что случилось с Зиал? - спрашивает Малик, на что Найл смеется.
— Я все еще люблю тебя, Зейн, — успокаивает он.
— Хорошо, значит, я могу взять немного твоей картошки?
— Ни в коем случае! — кричит Найл, попутно убирая картошку долой с глаз Зейна, заставив всех рассмеяться.
— Попытайся поделить с ним еду, — бормочет Лиам, съедая очередной кусок бургера.
— О, я вполне смогу, — Найл смотрит на меня, прижимает к себе и целует.
— Не за столом! — рычит Луи, прикрывая свои глаза.
— Тебя обнять, Луи? — смеюсь я.
— Конечно, — переваливаюсь через Найла и попадая в объятия парня.
— Лучше? — он улыбается известной "улыбкой Луи".
— Да, но... — Луи поднимает меня и перекидывает через плечо.
— Не лучшее действие, Томлинсон, — решаю предупредить я, он продолжает нести меня к полкам. — Ну ладно, — я переворачиваюсь с его плеча, хватаю его за грудь и опускаю на землю, стараясь смягчить удар, чтобы не поранить его. — Я предупреждала, Луи, — он ухмыляется как идиот, будто не понимая, что я сделала. — Только не говори, что я не предупреждала тебя, Лу, — помогаю ему подняться.
— Это было грандиозно! - восклицает мой друг. Этот парень считает, что падать — увлекательно.
— Хорошо, Луи. Ты знал, что я смягчила удар? — видно, что он пытается сделать попытку погрустнеть.
— Эй! Серьезно?
— Настоящее падение доставляет намного больше боли.
— Я буду готов в следующий раз, — гордо заявляет он, но однажды я докажу, что Луи совсем не прав.
— Хочу продолжить ужинать, — говорю я, присаживаясь рядом с Найлом, опять начиная смотреть на него. Он идеален, мой принц. Когда я смотрю на Найла, то кажется, что я вижу свое будущее после агентства.
POV Найл
Произошедшее в "Здесь и Там" меня встряхнуло, но не без причин. Мы увидели, как легко нас можно схватить, если бы не Хлоя и ее навыки. Лично я волновался за нее. Знаю, что она может прекрасно о себе позаботиться. Когда она в моих руках, рядом со мной, только тогда я чувствую, что она в безопасности. Чувствую, что могу защитить ее.
— Я никогда не отпущу тебя, — шепчу ей на ухо, она придвигается поближе.
— Фу, достаточно, — стонет Луи, и она смеется, заставляя меня улыбнуться. Ее смех я могу слушать часами, лишь бы Хлоя не грустила.
— После того, как они заснут, — шепчет она.
От этого я улыбаюсь еще больше. Кажется, что именно ее я ждал всю свою жизнь.
У всех остальных парней были девушки, они могли встречаться с ними долгое время или же находить однодневок, мне же никогда не хотелось найти подругу на одну ночь. Девушка моей мечты была в таких отношениях, как у Луи и Лиама. Мне хотелось найти ту, с кем я мог бы проводить много времени вместе, и я нашел ее.
Хлоя постепенно становится всем для меня, кроме ребят и семьи. Она стала человеком, с которым я бы хотел встретить конец своих дней. Я понимал, что звонок потревожил ее, хоть она и пыталась скрыть это от нас. Когда она отвлекается от разговора, то, думаю, вспоминает о том случае, явно анализируя и находя тысячи решений проблемы. Хоть Хлоя и не говорит, что случилось на том конце провода, я знаю, что смогу определить это сам.
POV Хлоя
Найл знает, что телефонный звонок тревожит меня. Я понимаю, он спросит меня об этом позже, так что у меня был план по его отвлечению. Не хочу волновать или заставлять делать что-то глупое. Он выглядит так, будто готов сделать все ради безопасности своей девушки, но в нашей ситуации я больше обеспокоена его состоянием.
— Принцесса, — моргаю, стараясь на время освободиться ото всех мыслей.
— Прости, что?
— Ты только что отключилась. Не хочешь поделиться чем-то с нами? — спрашивает Найл, немного взлохматив мои волосы.
— Ты просто просидела не мигая около пяти минут, — ворчит Луи. — Может быть, мы сможем использовать тебя для достижения мирового рекорда, например, самое длинное время без моргания. — Луи теряется в своем поезде с мечтами о мировых рекордах и о том, что One Direction смогут сделать для их достижения. О, Луи. Он вполне может побить самые идиотские закономерности в мире, к тому же заставив нас участвовать в этом — Сюда, все. Я нашел рекорд, который мы можем побить! — кричит он со своей полки, улегшись с компьютером.
— И что это, Лу? — спрашивает Лиам, впрочем заинтересованностью здесь и не пахнет.
— Самая громкая отрыжка, — громко оповещает Луи.
— О, Томмо, тебе нужна новая цель, — отвечает Зейн, заглядывая в ноутбук.
— Что ты делаешь, Зейн? — я спускаюсь с полки Найла и присаживаюсь к нему.
— Проверяю твиттер. Он у тебя есть? — Зейн внимательно смотрит на меня, спрашивая.
— Нет, у меня его нет.
— Что?
— Да, у меня нет твиттера, никогда в нем не нуждалась.
— Ну, теперь ты создашь его, — Зейн протягивает компьютер и открывает форму для регистрации. — А теперь об имени... — бормочет он.
— У меня есть одно на примете, — подходит Найл и забирает устройство. После того, как он заканчивает, парень отдает компьютер Зейну. @C_HoranOfficial. Хм, выглядит так, будто я его девушка или бешеный фанат, которого он и все парни зафолловили.
— Время для твоего первого твита, — заявляет Гарри, усаживаясь рядом со мной и Зейном, который уже успел отослать твит обо мне.
@zaynmalik: я просто люблю @C_HoranOfficial! Она очень хорошая девушка и друг. Идите и зафолловьте ее, так как она новенькая в твиттере.
Все парни ретвитнули это себе, а Найл, будучи собой, выставил фотографию, которую снял ранее Лиам, где мы делим шоколадный коктейль, тонко намекнув, что я его принцесса, фактически не говоря этого. Настоящие фанаты знали, что Найл не поделится ни с кем, кроме как с его девушкой.
Пол предлагает Найлу взять меня на их твит-конференцию и подтвердить это. Не знаю, что скажет Директор о том, что я встречаюсь с тем, кого защищаю. Это было не против правил, но начальство не так и любили подобное. Чувствую, что получу звонок от Директора, когда это появится на всех страницах.
Он был мне как отец, которого я никогда по-настоящему не имела. Он будет не против, если я поживу ради своего удовольствия немного, правда? Никогда не знаешь, что придет в голову к Директору, именно поэтому он занимает эту должность.Никто не знает, о чем он думает, каким будет его следующее движение.
— Итак, твой первый твит... — напоминает Луи.
@C_HoranOfficial: это мой первый твит, парни из 1D заставили меня создать твиттер, чтобы они могли смущать и шутить надо мной еще больше. Ха-ха, шучу, я люблю этих парней :)
— Милое послание, малышка, — Гарри обнимает меня.
— Спасибо, — устало бормочу я, понимая, что сваливаюсь на плечо Зейну.
— Думаю, ты хочешь забрать свою девушку отсюда, — говорит "пострадавший" Найлу.
— Да, — парень подходит, снимая меня с Зейна, и доносит до нашей полки.
— Мне надо переодеться и почистить зубы, — вновь просыпаюсь я, вылезая и топая к ванной, где быстро чищу зубы, только потом понимая, что забыла пижаму.
— Принцесса? — стучится Найл. Я впускаю его, заметив, что он принес пижаму для меня.
— Спасибо, Найлер! — целую его.
— Хм, надо будет делать так почаще, если я буду получать поцелуи, — сонно отвечает он, по его виду можно сказать, что он готов свалиться в любую минуту. Я усаживаю его на туалет, пока меняю одежду, вскоре поняв,что пижама состоит из его футболки и клетчатых боксеров. — Я хочу, чтобы ты спала в моей одежде, — подтверждает он, стараясь не подглядывать, пока я переодеваюсь.
— Ты уже видел все, Найл, — напоминаю я, заметив его ухмылку.
— Это правда, — он открывает глаза и начинает смотреть, как я переодеваюсь. Его глаза следят за каждым моим движением, каждым изгибом тела.
- Пошли, соня, — говорю я, взяв его руку и запихивая на полку.
Я кидаю свою одежду в кучу грязного белья, которую парни устроили в кладовке. Когда мы будем стирать нашу одежду, она вернется к нам одновременно. Найл пропускает меня вперед, чтобы я не свалилась при непредвиденных обстоятельствах. Он хочет, чтобы я была внутри, так он сможет защитить меня. Пусть Хоран и не говорит это, но я понимаю скрытый подтекст. Мне бы стоило остаться снаружи в случае нападения, тогда я смогла бы быстрее отреагировать, но я позволяю сделать парню так, как он хочет.
— Теперь только мы, принцесса, — шепчет Найл очень тихо, чтобы остальные парни не проснулись.
— Да.
Он обнимает меня, прижимая к груди и сплетая наши ноги. Мы настолько близки, насколько могут быть два человека.
— Теперь я могу сделать это, - улыбается он, целуя по-настоящему. Не маленькими поцелуями, но полным. Становится очень жарко. - Нам придется остановиться, — хрипит он, наше тяжелое дыхание совпадает. Я киваю и кладу голову ему на грудь. — Ладно, в последний раз, — этот последний поцелуй посылает огонь в мой живот, заставляя чувствовать себя так, будто я горю. Почему, почему сейчас? — Спокойной ночи, любимая. Сладких снов, — говорит он и целует меня в макушку.
— Спокойной ночи, Найлер, — шепчу я, но не успев остановить себя, продолжаю, — я люблю тебя, — замираю. О чем я думала? Эти слова не должны были выйти сейчас, слишком рано.
— Я тоже люблю тебя, Хлоя, — шепчет он в ответ. Что? Он тоже любит меня? Он любит меня! Я улыбаюсь, уткнувшись в его грудь. С этого момента, в руках Найла, я начинаю понимать, что все будет хорошо. Я позабочусь о Максе и смогу быть с Найлом навсегда.
Примечания:
Я просто хочу попросить прощения за то, что буквально забыла об этом переводе.
Нет, я знала, что перевести надо, но вечно откладывала, и вышло очень нехорошо.
Я понимаю, что вряд ли кто-то помнит, что было в предыдущих главах, простиите :с
Спасибо анониму, который дал вежливого пинка.