In a Different Life

Был прекрасный летний день, когда четырехлетний Дайки сидел в песочнице и радостно спасал воображаемую принцессу от воображаемых монстров и демонов. Он был один, потому что его двоюродная сестра Сацуки уехала в горы, чтобы навестить свою бабушку – и это было хорошо, потому он не нуждался в компании для игр. Единственным недостатком его одиночества было то, что ему не с кем было сыграть один на один. Именно тогда желтый огонек промелькнул у ворот парка, завладев его вниманием. Его скоро догнало серое пятнышко, после чего последовала громкая ссора. Дайки стало любопытно, и он оставил замок, который защищал, и решил узнать, что там за переполох. Прихватив свой баскетбольный мяч, он направился к воротам парка. У самых ворот он обнаружил двух препирающихся мальчиков, хотя ссора была какой-то односторонней. Соседский хулиган Шого махал червем перед лицом другого мальчишки. Дайки не узнал этого мальчика. «Должно быть, это новенький, который переехал сюда недавно», - подумал он. Но, тем не менее, он запустил мячик в голову Шого так сильно, как только мог. - Ай! Дайки! - Шого сердито нахмурился, уронив червя. - За что?! - За то, что достаешь людей, - он равнодушно пожал плечами в ответ. - Ты пожалеешь о том, что кинул мяч в меня. - Слезы навернулись на глаза мальчика, и он шмыгнул. - Я расскажу все маме, вот тогда тебе достанется! - Угу, ну вперед, - закатил глаза Дайки. Проследив за тем, как ушел Шого, он подошел к новому мальчику и поднял мяч. - Эй, пацан, с тобой все в порядке? Парнишка посмотрел на него и сморгнул слезы. Явно стараясь собрать всю свою храбрость, он кивнул. - Вот и хорошо. - Растерявшись от этого взгляда, он застенчиво потер затылок. - Я Дайки. А у тебя есть имя? - Я Рета, - послышался тихий ответ. - Рета, значит? Отлично. - Он решительно протянул ему руку. - Давай, возьми мою руку. Можешь гулять со мной, раз ты не можешь сам о себе позаботиться. Пойдем в парк. Я тебя в баскетбол играть научу. - В баскетбол? - Глаза Реты загорелись, когда он принял руку Дайки. - Ладно! - Правильно, в баскетбол! - Он был доволен таким энтузиазмом. - И тебе лучше держаться меня, вдруг Шого вернется. Я ему врежу, если он опять будет задирать тебя, договорились? - Ты такой крутой, Дайки! - Губы Реты изогнулись в широкой, счастливой улыбке. Изо всех сил стараясь не покраснеть, он отвел глаза и усмехнулся: - Ну конечно, я такой! Переведя взгляд на мальчишку, Дайки сжал руку Реты крепче и улыбнулся. У него было предчувствие, что это будет его самое лучшее лето.