Попаданец Мори Огай

      Виктория уже наносила последний слой туши на ресницы, когда услышала странные разговоры в коридоре, хотя была сейчас дома одна. Этот дом подарили ей ее родители, когда девушка воплотила их мечту в жизнь и стала преподавателем. Недавно окончив аспирантуру, теперь она преподает «Финансы и кредит» у второкурсников в ее родном университете. Именно на очередную лекцию, которая назначена на 11:20 она сейчас и собиралась.       Но, услышав снова шум в коридоре, она подумала, что наверняка опоздает на пару. Выдвинув ящик туалетного столика, возле которого девушка накладывала макияж, она достала свой любимый Глок 17 калибра 9×19. Девушка не знала и не хотела знать, как удалось ее отцу подполковнику в отставке достать для нее разрешение на хранение огнестрельного оружия, но сейчас была благодарна папочке как никогда за свои 27 лет жизни. Виктория, проверив заряжен ли он, пошла в сторону коридора, откуда все еще доносились непонятные звуки, что по мере приближения стали походить на человеческую речь, но на иностранном языке.       Пройдя через свою гостиную, она вошла в коридор и, направив свой пистолет на человека, что был источником непонятных звуков, девушка офигела. Если не подбирать слова с более бранной окраской.       Да эта девушка, несмотря на то, что была преподавателем в высшем учебном заведении, могла материться так, что мог позавидовать даже зек, отмотавший пару ходок, обожала спускать накопившиеся негативные эмоции стреляя из своего оружия по банкам во дворе или же метанием ножей в мишень с портретом ее бывшего парня, что висела у девушки на кухне. Могла позволить себе выпить с ее лучшим другом Костей по выходным так, что потом утром они домой добирались на метро при том, что метро в их родном городе даже не планируют строить, да и сама не брезговала опрокинуть бокал красного сухого вина холодным вечером, укутавшись в плед, под очередную серию какого-нибудь аниме.       Аниме девушка начала смотреть в юности, когда потеряла интерес к сериалам, из-за бездарной игры актеров в одном из них. В аниме ее привлекала особая манера выражения эмоций персонажей, разноплановость историй и наличие непредсказуемость сюжетных поворотов. Также, она не скрывала, что в аниме ее также привлекают красивые и сексуальные персонажи, которых та хоть лопатой разгребай. Также она очень любила читать мангу в перерывах между подготовкой к лекциям и семинарам.       Но сейчас она офигела так, как не офигевала, даже тогда, когда узнала из манги «Темный дворецкий», что читала на прошлой неделе в то время пока ее студенты писали тест по истории банковского дела, что у Сиеля Фантомхайва есть брат близнец. Сейчас степень ее шока тяжело было описать человеческими словами, поэтому девушка издала звуки, похожие на скулеж новорожденного щенка. А все потому, что посреди ее коридора стоял Мори Огай. Настоящий из плоти и крови. Настоящий и очень сексуальный Мори Огай. То что он был реальным девушка не сомневалась, ведь не пила уже почти месяц, так как проиграла в карты на желание своему другу. А карточный долг- дело чести. И сейчас один из ее любимых персонажей из манги и аниме «Бродячие псы литературы» или же «Великий из бродячих псов». Но точность названия не была сейчас важна.       Важно было то, что персонаж, которого она обожала, фан-артами с которым была переполнена галерея на ее смартфоне, дакимакуру с которым она очень долго искала, а когда отчаялась найти, то договорилась с местным рекламным агентством о ее изготовлении на заказ, сейчас стоял в ее доме и смотрел на нее тоже с офигевшим взглядом и выпученными из орбит глазами. Он открыл рот и девушка услышала:       — あなたは誰ですか？この家の所有者はどこですか？       Естественно, что девушка ничего не поняла, так как даже не планировала учить японский язык. Она снова услышала:       — 繰り返します、あなたは誰ですか？この家の所有者はどこですか？       — Я сейчас Вам все объясню, — сказала девушка и подумала — «Дура, так он тебя и понял. Вот же сбылась мечта пообщаться с ним. Только нужно было загадывать, что бы при этом знать его язык. Или же, что бы он знал твой». Виктория услышала гневное и громкое:       — 何を言ってるの？分かりませんか？友達の家で何をしているの？       Тут девушка вспомнила, что недавно установила на свой смартфон приложение, способное распознавать речь и переводить ее. Она, наконец, убрав пистолет, что все еще направляла в сторону гостя, одной рукой достала с кармана своего пиджака телефон и открыла приложение. Включив микрофон, она сказала:       — Меня зовут Виктория. Простите, что направила на Вас пистолет. Сейчас я вам все расскажу. Вы меня понимаете?       Из смартфона приятным мужским голосом послышалось:        — 私の名前はビクトリアです。あなたに銃を向けてすみません。では、すべてを説明します。あなたは私を理解していますか       Мужчина, услышав знакомую речь, расслабился и сказал:        — はい、わかりました。ビクトリア、私の友人の家で何を忘れましたか？, что переводчик перевел как:       — Да, я Вас понимаю. Виктория, что вы забыли в доме моего друга?       «Контакт налажен. Хьюстон, проблема решена! Теперь бы все объяснить ему. Да и самой бы понять ситуацию не помешало бы» — подумала девушка и снова сказала:       — Хочу задать Вам тот же вопрос. Что Вы забыли в моем доме? Это мой дом. И о каком друге вы говорите?       Переводчик перевел это как:        — 同じ質問をしたいのですが、私の家で何を忘れましたか？これは私の家です。そして、あなたはどんな友人について話しているのですか？ На лице мужчины отразилось непонимание, и он сказал повышенным голосом:        — あなたの家はどうですか？私の古い大学の友人はここに住んでいるはずです。私は彼を訪ねに来ました。彼はドアを開けたが、誰も見なかったとき、彼は彼に電話し始めた。そして、あなたは、異常なもののように、私に近づいて、私に銃を向けました。そして、私が友人の家にいない場合、あなたはどこにいると思いますか？ что переводилось как:       — Как это ваш дом? Здесь должен жить мой старый друг из университета. Я приехал к нему в гости. Открыл дверь, но когда никого не увидел, то начал звать его. А вы как ненормальная подобрались ко мне, тыча в мою сторону дуло пистолета. А если бы Вы выстрелили в меня? Что бы вы потом делали? Вы вообще знаете кто я такой? И если я не у друга в доме, то, по-вашему, где я?       — Вы приехали на машине? — спросила девушка.       Переводчик выдал:        — 車で到着しましたか？       Мори усмехнулся на это заявление и сказал:        — もちろん、私は車で到着しました。彼女がいる. что перевелось как:       — Конечно, я приехал на машине. Вот она.       Тогда мужчина подошел к входной двери, и, открыв ее, рукой указал на дорогу.       Для Виктории было естественным увидеть свой двор и отсутствие припаркованной машины возле ее дома. Огай же удивился еще больше, ведь машины с водителем не было это раз, улица была совершенно не похожей на ту, по которой живет его университетский друг это два, да и на горизонте вместо привычного для него океана виднелись лишь поля подсолнухов это три. Мужчина спросил:        — 私は横浜にいません? что переводилось как        — Я не в Йокогаме?       Девушка засмеялась, а затем сказала:       — Нет. Вы не в Йокогаме. И не в Токио. Вы даже не в Японии. Даже не в Азии. Вы сейчас находитесь в относительно не большом городе в стране с названием Украина. И то, как вы сюда попали, нам еще предстоит выяснить.       Огай услышал то, что повергло в шок даже его:        いやあなたは横浜にいません。東京ではない。あなたは日本にさえいません。あなたはウクライナと呼ばれる国の比較的小さな都市にいます。そして、どうやってここに来たのか、私たちはまだ調べなければなりません。       Мужчина сел посреди коридора и начал водить взглядом по потолку. А затем услышал то, от чего у него произошла настоящая истерика, и он смеялся, словно ненормальный:        森オハイオ、あなたはキャラクターがアニメキャラクターであることを知っていますか？(перевод «Мори Огай, вы в курсе, что являетесь персонажем из аниме?»)        - И как мне теперь идти на лекцию? Не оставлять же его в истерике у меня дома. Нужно написать старосте группы, у которой назначена сегодня моя пара сообщение. Вот они обрадуются. Мне нужна помощь Кости.        Мори не слышал, что сказала девушка. Он завалился на пол и смеялся как никогда. От таких потрясений у любого нервы сдадут.