Перевод с переходом

      — Ты, должно быть, шутишь, — засмеялся Дэмиен, заглядывая в комнату, где чем-то весело гремел Тим. — До Нового года и Рождества почти полтора месяца еще.       — Моя душа требует праздника, — глухо откликнулся из-за ветвей дерева юноша, пыхтя и что-то выписывая руками в воздухе. — Когда моя душа требует праздника, ей для этого повод не нужен.       — Тогда почему ты наряжаешь елку?       — Потому что до Нового года сорок шесть дней. Я праздную сегодня именно этот праздник, — терпеливо объяснил Тим. — На ней гирлянда с сорока шестью лампочками. Каждый день буду наколдовывать еще одну.       Дэмиен усмехнулся, заходя в комнату и обходя елку вокруг. Кроме гирлянды ее зеленые, пушистые и, почему-то, совсем не колючие, лапы ничего не украшало.       — А почему она мягкая такая? Откуда ты ее вообще взял?       Тим многозначительно потряс руками, и Дэмиен с улыбкой закатил глаза.       — А мягкая почему?       — Я как-то в детстве опрокинул на себя настоящую елку. С тех пор у меня не очень хорошие ассоциации с иголками и шипами, так что, — Тим пожал плечами. — Зато с ней обниматься можно.       — Со мной тоже можно обниматься! — возмутился Дэмиен, смущаясь.       — Я фигурально, — пробормотал парень, обходя дерево, — это не значит, что я предпочту елку тебе.       — Я уж надеюсь.       — Ну что ты в самом деле, — Тим беспомощно рассмеялся, обнимая Дэмиена, — только к ели меня и ревновать, солнце.       Тот многозначительно фыркнул, но повернулся к старшему лицом и прижался щекой к его плечу. Тим, что-то бормоча, коснулся губами его лба.       Сознание очищалось от дневных тревог и раздражения, от усталости и ненужных мыслей — оставалось что-то спокойное, звенящее колокольчиками, что-то…       — Прекрати закачивать мне в мозг новогодние песни, — пробормотал Дэмиен, беззлобно пихая Тима носом. — До него еще сорок шесть дней.       — Имеет ли это значение, солнце? Мы можем устроить себе любой праздник, когда захотим.       — Ты в мозги людей можешь проникать, — возразил Дэмиен, постучав пальцем по лбу Тима. — А я шеи им сворачивать телекинезом. По части праздников это у нас к Браун. Ее специализация.       — Заклинаниями метаморфоз мы все владеем одинаково хорошо, — пробормотал Тим, ловя чужую руку и целуя пальцы, — так что запросто можно устроить себе новогоднее настроение раньше праздника.       Дэмиен с улыбкой закатил глаза.       — Потом не захочется заниматься делами.       — Ну, это я смогу поправить, радость моя, — откликнулся старший, снова целуя младшего в лоб. — Сейчас предлагаю расслабиться и выпить лимонад под мигание гирлянды. И мне очень лень таскаться за бутылкой на кухню, если честно.       — Мог бы просто попросить, — засмеялся Дэмиен и, словно в ответ на его слова, из коридора выгарцевала стеклянная полупустая бутыль и два стакана; стаканы скользнули на кофейный столик, а бутылка, ласково и небольно стукнув Тима по затылку, откупорилась и щедро плеснула содержимое в посудины.       Когда оба плюхнулись на диван, из соседней комнаты прилетел толстый плед и подушка, а в комнате выключился свет.       Лампочки среди ветвей, редкие и яркие, мягко переливались и поблескивали, завораживая и расслабляя.       Тим что-то мурлыкал себе под нос, периодически отхлебывая лимонад и прокручивая в голове воспоминания последней недели — Дэмиен невольно тоже их видел.       Старший уже ненарочно связывал чужое сознание со своим, поэтому Дэмиен прислушивался к мыслям Тима, тихим спокойным бормотанием звучавшим где-то у затылка, да, кажется, задремывал.       Впрочем, ничего кроме новогодних снов он и не ожидал, засыпая рядом с Тимом, честно.       Засранец. Умеет ведь сны насылать, подлец.       Впрочем, подумал Дэмиен, улыбаясь и слыша теплый мысленный смех Тима где-то на фоне, он уже ничего не имел против праздника «сорок пять дней до Нового года».       Надо будет добавить на гирлянду зеленую лампочку.       Тим тихо отозвался нежным: «Как твои глаза?», и Дэмиен улыбнулся, утыкаясь старшему в плечо.       «Как один из традиционных цветов Нового года, умник».       «Твой умник».       «Да, мой умник. Спи уже, иначе я тебе весь день буду петь Jingle Bells и ты от этого никак не отвертишься».       В ответ раздался смех старшего, и Дэмиен, вскоре, задремал.       Ему по какой-то причине снился олень с огромным красным носом.