ID работы: 8671885

Самый верный солдат (A most trusted soldier)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
320
переводчик
Markuuss бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
183 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 62 Отзывы 155 В сборник Скачать

Глава 23.

Настройки текста
Глава 23. - Мы снова проснулись, не так ли? - Прощебетала мадам Помфри, проводя палочкой вдоль тела Северуса, быстро проверяя его жизненные показатели. Северус только хмыкнул, Подтягивая себя в полулежачее положение на больничной койке. Он даже не удосужился проклясть суетливую медичку, когда она без предупреждения начала проводить ежедневную физиотерапевтическую гимнастику, поднимая его ноги, растягивая и сгибая их, прежде чем потянуть каждую так сильно, что он подумал, что она порвет связки бедра. Как только она закончила со всеми четырьмя конечностями, она влила в него укрепляющее мышцы зелье , ворча на него, когда он почти выплюнул его обратно в нее. Единственное хорошее в этом зелье было то, что он признал его своим собственным творением, но подумал, что, возможно, его эффективность не будет полностью разрушена, если он попытается сделать его более приемлемым на вкус. - Так скажи мне, что это? Должен ли я попытаться узнать больше о жизни маглов или меня отправят в этот странный маленький институт в Холихеде, чтобы я научился жить счастливой, полноценной жизнью сквиба среди волшебников?- Прорычал Северус хриплым от сна голосом. - О, Северус, не надо так драматизировать, - упрекнула его мадам Помфри, протягивая хмурому мужчине стакан воды и переодевая его в свежую пижаму. Он жадно глотал жидкость, чуть не мурча от восторга, пока его пересохшее горло охлаждалось и смазывалось жидкостью, а остатки отвратительного зелья смывались. - Ты и близко не станешь сквибом, Северус, - строго заявила Помфри, поджимая губы, когда Северус закатил глаза. - Я признаю, что твоя магия немного ослаблена,но теперь, когда твоя кровь и аура достаточно очищены от яда, она восстановится. Дайте ей немного времени. Возможно ... ну, ваш уровень магической силы может немного понизится до некоторой степени, но это будет едва заметно для всех, кроме вас. Вы будете физически слабы в течение довольно долгого времени, и я не думаю, что вы сможете варить зелья, пока ваша магия не вернется к нормальному для вас уровню. Северус только устало вздохнул, не потрудившись исправить предположения ведьмы о том, на что он будет или не будет способен, когда придет в себя. И без глубокого исследования своего состояния, он знал, что даже небольшое снижение уровня его силы вполне может лишить его возможности размножаться. Он даже не хотел думать о том, что он может быть недостаточно сильным, чтобы даже заниматься сексом с Гарри. С каждым годом Гарри все больше проникался своим наследием, становясь все более уверенным в нем, настолько, что теперь Гарри находился в постоянном симбиозе со своими безнравственными инстинктами. А сила Гарри, выкачиваемая во время сексуальных контактов, за последний год возросла почти до обжорства. Северус мог прекрасно выдержать это до Вуда, но он заметил, что ему часто требовался гораздо более длительный период восстановления после оргазма. Он медленно закрыл глаза и вздохнул. Да и какое это имеет значение, подумал он, ведь даже если бы его магия была совершенно невредима, Гарри уже пришел бы к выводу, что Северус не стоит того, чтобы выставлять его наследие на всеобщее обозрение. Тошнота вчерашнего дня вернулась, когда он подумал, что даже сейчас Гарри может быть допрошен, как потенциальный Темный Лорд, каким-нибудь амбициозным, взбирающимся по карьерной лестнице выскочкой «а ля Перси», который просто хотел бы сделать карьерный рост на ситуации с Гарри Поттером. Северус просто знал, что он виноват. Если бы только он обратил более пристальное внимание на вымышленного сэра Райтвуда .Или заметил, что Вебстер был под империо, всего этого можно было избежать. Возможно, если бы он никогда не обманывал, не угрожал Вуду в Хогсмиде, не доверяя Гарри, чтобы держать нетерпеливого вратаря в страхе, или даже помнил осторожное напоминание Луны о том, что Гарри никогда не купится на просто красивое личико, он и Гарри были бы сейчас дома, занимаясь медленной, нежной любовью под тенью огромного дуба Гарри. - Когда я смогу отсюда выбраться?- Спросил Северус, слегка шлепнув медведьму по руке, когда она попыталась пригладить его волосы, которые были гладкими и немытыми, а пряди скользкими от кожного сала и местами слипшимися. - Достаточно скоро. И когда вы это сделаете, я надеюсь, что вы будете следовать моим инструкциям в точности. Много отдыхайте, принимайте свои укрепляющие зелья по расписанию,держите свой уровень стресса на минимальном уровне. Кроме того, до тех пор, пока я не сочту вас пригодным для нормальной жизнедеятельности ,я помещу вас в магическую кому на время вашего выздоровления, если вы осмелитесь напрячься для чего-то более сложного, чем подъем и выход из душа или кровати. Понятно? Северус попытался и не сумел скрыть своего изменившегося от негодования лица, когда серьезный колдомедик диктовал условия его освобождения, надеясь, что он проявит такое же безразличие к этим словам, но зная, что подчинится. Никто просто так не бросал вызов мадам Помфри, когда дело касалось предписанной им медицинской помощи. Это было упражнением в идиотизме-даже пытаться помешать целительнице, когда она задумала курс лечения для пациента, а Северус был слишком умен и слишком занят мыслями о Гарри, чтобы даже беспокоиться об этом. Таким образом, слова слетели с его губ прежде, чем он успел их остановить от смущения. - Кто-нибудь...интересовался моим состоянием? Кроме Луны, то есть?- Спросил Северус, ненавидя себя за то, что в его голосе звучали надежда и страх. Мадам Помфри немного смущенно улыбнулась, прежде чем ответить, и ее глаза сказали Северусу, что ведьма прекрасно знает, что он хочет знать только об одном человеке— Гарри. - О, многие, дорогой. Все местное волшебное сообщество и, конечно же, весь персонал пожелали вам скорейшего выздоровления, - ответила мадам Помфри, поворачиваясь к нему спиной и меняя простыни на соседней кровати, которая ни разу не была занята за все то время, что он был здесь в роли пациента. Он выгнул бровь и поджал губы в ответ на жалкую попытку пожилой женщины хитроумно уклониться от ответа. Честно говоря, она назвала его "дорогой". За всю его жизнь никто никогда не называл его "дорогой", даже его собственная мать. Он не был "дорогим", это тот факт ,который он старался поддерживать, как довольно неотъемлемую для других, часть своей личности. Он рассеянно кивнул, понимая, что короткий ответ-нет, Гарри не выходил на связь; Гарри не потрудился воспользоваться своими обширными связями в Министерстве, чтобы связаться с ним или хотя бы узнать его прогноз. Северус стиснул зубы, понимая, что он даже не заслужил того, чтобы кто-то из вечно преданных друзей Гарри посмотрел на него, впервые желая, чтобы Грейнджер-Уизли появилась с кучей информации и новостей. Он фыркнул и скрестил руки на груди, не в силах игнорировать боль покинутости, которая поселилась там и давила на его грудь, как камень. - Тогда можно мне посмотреть газету?- Спросил Северус, прекрасно зная, что Помфри проследит за тем, чтобы он этого не сделал.- Я бы хотел посмотреть, что местная волшебная пресса сообщила обо всех этих добрых пожеланиях от моего имени.- Он даже не стал злиться, наблюдая, как ведьма поспешно ретировалась в свой кабинет, бормоча что-то о том, что оставила утреннюю газету в Большом зале за завтраком, что, как он знал, было откровенной ложью. Эта женщина и пальцем не пошевелит, чтобы выйти за пределы больничного крыла, когда у нее находится пациент, не говоря уже о том, чтобы пойти в Большой зал на завтрак, обед или ужин. Он угрюмо откинулся на небольшой холмик подушек и провел следующие пятнадцать минут, тихо бормоча изобретаемые тут же ругательства о чрезмерно заботливых медичках, после чего проклял Альбуса за то, что тот, невольно, разрушил ту маленькую надежду, которую он когда-то хранил в глубине души для нормальной, спокойной, послевоенной жизни. Не более чем через полчаса после того, как один из кухонных эльфов пришел забрать поднос с обедом Северуса, директриса вошла в больничную палату с двумя официально выглядящими аврорами, следовавшими за ней по пятам. Северус отложил в сторону все тот же журнал двухмесячной давности, который читал последние два дня, не потрудившись отметить нужную страницу, поскольку на этот момент он почти полностью запомнил периодику. Он посмотрел мимо МакГонагал на двух авроров, узнав в более высоком из них того, кто был сопровождающим на свадьбе Рона и Гермионы. Все трое остановились в ногах его кровати, и МакГонагал излишне громко откашлялась-верный признак того, что она раздражена. - Добрый день, Северус. Эти два ... джентльмена, - презрительно сказала МакГонагал, закатывая глаза, - посланы Министерством. У них есть некоторые вопросы относительно вашей ситуации. Северус слегка кивнул, его глаза сузились. От Макгонагал он почувствовал странную вибрацию, которая, возможно, была не более чем обычной неприязнью женщины к агентам той бюрократической дыры, которой было Министерство. И все же он чувствовал, что сейчас ему начнут задавать вопросы, которые никого не касаются. Знакомый аврор прошел мимо директрисы, подошел и встал рядом с Северусом, оставив двух других стоять в ногах кровати. - Мистер Снейп, я аврор, направленный в Департамент по регулированию и контролю магических существ. По приказу Министра Магии я здесь для того, чтобы определить истинность полной супружеской связи, в которой состоит с вами м-р Гарри Поттер,а его адвокаты и защитники поклялись в том, что это является истиной. Пожалуйста, сэр, если это правда, покажите свою супружескую метку. Северус побледнел и презрительно поджал губы. Он встретился взглядом с высоким мужчиной и сказал голосом, который пронзил воздух, как сталь ударяется о бетон: - Нет. МакГонагал довольно злорадно ухмыльнулась, в то время как два аврора посмотрели друг на друга с недоумением, как будто не ожидали, что Северус откажет им в просьбе. Более высокий аврор, который в этот момент размахивал своей палочкой, слегка приподнял ее, чтобы направить на Северуса. - Подними рубашку и покажи нам свою метку, или согласно закону мы свяжем тебя и будем раздевать, пока не найдем ее. Северус подсчитал свои шансы на то, что эти двое действительно сделают это, и обнаружил, что они довольно высоки. Эти двое - они были очень сильно настроены против него. Это также не помогало его решимости сопротивляться, когда он вспомнил, что в данный момент у него не было магии, о которой можно было бы говорить, чтобы попытаться помешать их попыткам раздеть его силой. Северус не очень хорошо знал этого высокого мужчину, но, встретившись с ним на свадьбе Рона и Гермионы, он вспомнил, что в то время этот волшебник показался ему гораздо более приветливым. Нынешнее же агрессивное поведение аврора казалось неуместным, или скорее достаточно плохо выполненным или даже сыгранным. Затем аврор подмигнул ему. Это было так мимолетно, как непроизвольный тик, но Северус почувствовал прикосновение магии к своему разуму. Это было не столько принуждение, сколько скорее ощущение предложения довериться этому человеку, заставившее его поверить, что этот конкретный аврор был послан сюда не случайно. Он чувствовал, что этот человек был каким-то образом его другом. Решившись, Северус приподнял край своей пижамы ровно настолько, чтобы они могли видеть изображение дуба Гарри, покрывающего его бок. Прежде чем он успел возразить, высокий аврор приложил кончик своей палочки к изображению и пропел: “RevelioBondOrigo”. Аврор, полностью удовлетворенный увиденными результатами ,закончил заклинание и спрятал палочку в карман. - Спасибо Вам. На данный момент это все. Северус опустил рубашку, чувствуя себя глупо и ничуть не оскорбленным. - А что теперь будет?- спросил он. - Теперь я подам рапорт, - ответил знакомый аврор, уже шагая обратно к выходу. МакГонагал успокаивающе сжала ногу Северуса под его больничным одеялом, прежде чем скользнуть вслед за аврорами, и все трое исчезли из больничного крыла так же быстро, как и появились, оставив Северуса гадать, помог ли он только что Гарри или каким-то образом неосознанно навредил своему любовнику еще больше. Когда Северус проснулся на следующее утро, еще до того, как он открыл глаза, чтобы поприветствовать очередной день, Северус мысленно подсчитал, что наступили уже пятые сутки, а Гарри не видно и не слышно. День еще даже не начался по-настоящему, а он уже чувствовал себя еще более несчастным, чем накануне, - состояние, которое до этого момента казалось ему невозможным. Они с Гарри были вместе уже четыре года, и за все это время ни разу не провели порознь больше одной ночи. Выздоравливающий волшебник открыл глаза, сумеречный свет раннего утра помог ему полностью проснуться. Он повернулся лицом к кабинету мадам Помфри, который был еще темным и закрытым из-за раннего часа, что указывало на то, что еще не было шести утра, и целительница все еще отдыхала. Он слабо зевнул, перекатываясь на спину, и поморщился, увидев парящих над ним херувимов, их пухлые маленькие тельца лениво повисли во сне, магия начала ослабевать. Не желая смотреть на милых маленьких ангелочков, так как они находились в прямом противоречии с его довольно паршивым настроением, Северус перекатился на другую сторону, лицом ко входу в палату. Устроившись на правом боку, его сердце почти остановилось, потому что рядом с кроватью на жестком деревянном стуле сидел Гарри— небритый и с растрепанными волосами—уставившись на Северуса усталыми глазами. Мужчина смотрел на своего возлюбленного, боясь моргнуть, чтобы то, что могло быть только плодом его воображения, не исчезло. Затем фигура заговорила. - Эй. Северус заколебался, не зная, шутит ли его разум над ним или нет. Тогда он решил рискнуть. Он моргнул, а когда открыл глаза, Гарри все еще был там, криво улыбаясь, его бутылочно-зеленые глаза блестели от того, что могло быть слезами. Эти глаза, все еще способные на потрясающую невинность после всего, что они видели, и были красными и с тяжелыми веками от недосыпа. Щеки Гарри были шершавыми от многодневной щетины, и Северус подумал, что он выглядит каким-то образом старше, достаточно сильно изможденным и измученным. Веки Гарри потемнели, и его обычно гордая осанка, казалось, поникла. Северус мог только догадываться, что Гарри был лишен доступа на улицу во время “расследования” министерства; без сомнения, Безнравственное наследие в его любовнике пострадала из-за этого. Несмотря на отсутствие ухоженности, по причинам, которые он никогда не сможет сформулировать, Северус подумал, что его возлюбленный никогда не выглядел более красивым, чем сейчас. Но что тут скажешь? Как можно приветствовать своего возлюбленного в таких обстоятельствах? «- Доброе утро?” Как поживаете?“ Сказать: «Что же ты так чертовски долго ждал?»- Или, да поможет ему Бог,-« я скучал по тебе?» Мастер зелий подавил свою острую реакцию, когда увидел слабые следы крови, все еще остававшиеся под короткими ногтями Гарри; но это доказательство ужасного убийства, о котором он слышал только от Луны, было перед ним в абсолютной реальности, и Северус обнаружил, что его сердце наполнилось благодарностью и слегка испугалось одновременно. С некоторым усилием Северус приподнялся и соскользнул с края кровати; он стоял на слабых, дрожащих ногах, потом шаркая ногами, прошел и встал между согнутыми и лениво раздвинутыми ногами Гарри. Северус немедленно плюхнулся на колени молодого человека, выдохнув дрожащий вздох, когда руки Гарри автоматически обвились вокруг его талии. Обняв одной рукой широкие плечи своего возлюбленного, а другую -тонкую бледную руку, расположив на широкой скульптурной груди Гарри, Северус прижался лбом к его лбу и прошептал: «Привет».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.