Американо, сигареты и армейский жетон

«10/21/05 Дорогая Жаклин, Сегодня утром нам доставили почту, и я был рад услышать своё имя и забрать твоё письмо. Правда, за ответ сел только вечером. Поздравляю с приёмом на работу, дорогая. Я очень тобой горжусь. Надеюсь, что другие учителя и дети хорошо тебя примут. А если нет, то скажи, что твой без-пяти-минут-муж военный и, как он только вернётся из горячей точки, обязательно побеседует с ними. Я не шучу. Буду ждать твоих историй о школьной жизни. Как там проходят занятия, что вообще сейчас дети учат. Когда я закончил школу? Больше десяти лет назад, кажется. Чёрт возьми, это было так давно! Я уже ничего не помню из школьной программы. И спасибо, что заботишься о родителях и Райане. Я рад, что вы встречаетесь и хорошо проводите время. Надеюсь, мама не сильно волнуется? Я её успокаиваю в письмах, но чувствую, этого недостаточно. У меня всё вроде бы неплохо. Здесь, конечно, творится полный кошмар. Нас закинули в самое пекло, но к счастью, всё плохое пока обходит меня стороной. Прости, не хочу, чтобы ты волновалась, но и не хочу скрывать, что тут приходится тяжело. Но со мной всё в порядке, правда. На этом всё. Буду ждать твоего ответа. С любовью, Брендан» «11/24/05 Дорогая Жаклин, Я не получил твоего письма. Ни в один из дней, когда приносили почту. Позвонить мне не разрешили. Сказали, что письма часто задерживаются на целые недели. А может, где-то потерялось. Я, наверное, слишком разволновался. В любом случае, я решил написать тебе письмо — уже настолько привык, что не могу без этого. Наверное, ты рассказала, как прошли первые дни в школе. Но я спрошу ещё раз. Надеюсь, ты не сильно устаёшь на работе. Я слышал, учителям приходится тяжело: дети такие дети, да ещё куча всякой бумажной работы. Я уверен, ты со всем справляешься, но не забывай отдыхать. Ты у меня тот ещё трудоголик. У меня всё по-прежнему. Здесь пока затишье, так что можно немного расслабиться. Хотя как говорят, затишье перед бурей, да? Буду надеяться, что моё плохое предчувствие всё-таки подведёт меня. На этом буду заканчивать. Скучаю и жду ответа. Люблю, Брендан» «12/26/05 Дорогая Жаклин, Предыдущее письмо так и не дошло, и новое я не получил. С тобой всё хорошо? Письма от матери приходят вовремя. И она ничего про тебя не говорила. Пожалуйста, напиши, как можно скорее, и отправь этим скоростным письмом, или как там его. Я чертовски волнуюсь. Я бы хотел поздравить тебя с прошедшим Рождеством и рассказать, как мы его провели. Если бы мы его проводили. У меня ужасные новости. ДжейКея не стало. Я пишу это и сам не верю собственным словам. Это всё какой-то бред, страшный сон. Надеюсь проснуться и всё забыть, но нет. Всё происходит наяву. Это случилось несколько дней назад. Чёрт, Жаклин, это моя вина. Это я виноват в его смерти. Если бы не я, ДжейКей был бы жив. Он был бы сейчас в Чарлстоне, целый и невредимый, счастливый. А не здесь, в этом грёбаном аду. Что мне делать, Жаклин? Как мне справиться с этим?.. Я не знаю, когда я вернусь. Наверное, к тому времени, как дойдёт письмо, вы уже будете в курсе, но, пожалуйста, похороните его со всеми почестями. Он заслужил этого как никто другой. На этом всё. Твой Брендан» «01/14/06 Жаклин, Мне кажется, я посылаю эти письма в никуда. Доходят ли они до тебя? Или они теряются где-то? Ума не приложу. Ведь до этого два года всё приходило чуть ли не по расписанию. Надеюсь, у тебя всё хорошо. Я не знаю, что рассказать. Кажется, после казни их лидера всё пошло на спад. Но думаю, что какие-то стычки наверняка будут. Я не нахожу себе места. Я чуть не запорол одну операцию, за что потом получил серьёзный выговор. Жаклин, я хочу вернуться домой. Я больше не могу. На этом всё. Твой Брендан» «02/05/06 Жаклин, Я возвращаюсь в следующем месяце. Брендан»