ID работы: 8674429

Островок в песчаном море

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
176
переводчик
darth lados сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится 54 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
      На третий день рождения Люка во дворе Ларсов собралось очень много народу. Здесь были и Санберы, и Дарклайтеры, и Марстрапы, и множество людей из ополчения — они пришли в униформе: черных штанах и коричневых туниках с высокими воротниками и черной окантовкой. Столы ломились от угощений и напитков. Сверху натянули тенты, поэтому прятаться в дом от жары никому не пришлось.       Пока взрослые разговаривали, смеялись и ели, Янек и Биггс играли в догонялки с детьми постарше, путаясь под ногами у гостей, хихикая и визжа. Люк и Виндом вместе с малышами играли в тени: они строили башню из разноцветных металлических кубиков. Кое-кто из ополчения умел играть на музыкальных инструментах, они и выступали на празднике. Оби-Вана пригласили потанцевать, и он не отказался. Девушки из ополчения были в восторге, когда узнали, что он умеет отлично танцевать. Так он и провел несколько часов, танцуя (к собственному удовольствию) то с одной, то с другой девушкой. Мужчины весело подтрунивали над ним, впрочем, его это нисколько не расстраивало.       — Генерал должен уметь и сражаться, и танцевать, — ответил Оби-Ван на смех и слова благодарности девушек.       Когда оба солнца скрылись за горизонтом, гости собрались, чтобы посмотреть на разворачивающего подарки Люка. Через связь Оби-Ван чувствовал волнение мальчика — ведь за ним наблюдает столько людей! От Санберов и Марстрапов он получил несколько нарядов, за что Оби-Ван был признателен: за последние месяцы Люк вырос, и старая одежда была маловата. От Дарклайтеров он получил датапад и несколько дисков для детей. Подарок был дорогим, поэтому Оби-Ван проследил, чтобы Люк поблагодарил и Хаффа, и его жену.       Все рассмеялись, когда Люк открыл подарок от девушек из ополчения. Они сшили три комплекта униформы, на воротничок пришили четыре звездочки, что означало: у Люка такой же ранг, как и у Оби-Вана. Люк надел униформу, и все тут же принялись говорить, как сильно он похож на отца.       — У него твои глаза, — сказала миссис Санбер.       Оби-Ван улыбнулся, но ничего не ответил.       Мужчины из ополчения дарили Люку предметы ручной работы: модели дроидов и звездолетов. Дарили также подержанные игрушки. Тут были и игрушечный бластер, который издавал звук как при выстреле, и заводной ранкор, и фигурки бант, крайт-драконов, эопи, нерфов и ронто. Еще Люку подарили датапад и множество датакристаллов с детскими рассказами и учебными материалами.       Позже, тем же вечером, когда гости уже разошлись по домам, Оби-Ван уложил Люка в кроватку, достал небольшую коробочку и протянул ее мальчику. С горящими от предвкушения глазами Люк открыл коробочку, а внутри настоящий световой меч! Пускай и тренировочный. Ночами Оби-Ван работал над мечом Хетта, чтобы тот смог уместиться в маленькой ручонке Люка, а клинок стал тренировочным — для этого он усилил электромагнитное поле, которое сдерживало клинок.       — Световой меч, — сказал он, подкрепляя важность слов через узы.       — Световой меч, — повторил Люк, излучая любопытство.       — Завтра мы начнем тренироваться, падаван.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.