Глава третья. Так говорил Борат
4 октября 2019 г. в 20:34
Я застыл на месте. Спина покрывалась холодным потом. Оглянувшись назад, я встретил такой же растерянный взгляд своего товарища. Мы оба услышали это. И самое странное — поняли. Хорошо поняли речь воззвавшего к нам мужчины-стражника.
Не прошло и десяти секунд, как из-за угла возник сам отряд.
У себя в голове я прокручивал все возможные исходы грядущего диалога, мгновенно постарался оживить свои скудные артистические таланты, родившиеся за годы выступления в КВН, но страх, похоже, пересиливал все мои разумные начинания в этом.
— Кто вы? — неприязненно спросил солдат, опустив руку на свисающий с пояса меч.
— Дорогой друг, — проговорил я, дрожащими от страха губами, — мы родом из Руссии, земель прекрасных, лежащих далеко на западе от Вестероса…
— Откуда-откуда? — непонимающе рявкнул стражник, схватившись за гарду, и обнажая краешек лезвия.
— Ээ.. Да! Руссия, далеко на западе, да, — среагировал я, кое-как выдавив из себя, приветственную улыбку.
— Имена? — никогда не слышавший такого слова стражник, по-видимому, находился в растерянности, и поэтому решил подойти к делу с другой стороны.
— Меня зовут Кодзима, почтенные стражи, — без раздумий ляпнул Петя первое, что пришло в голову, в пояс поклонившись стражникам.
Еле сдержался. В этот момент я едва не залился смехом, не заметив, даже что страх постепенно отступает.
— А я... — в этот момент я за долю секунды прокрутил в голове все, что успел посмотреть за последние недели своей жизни, — Борат… Мы торговцы из славной Руссии, хотим найти здесь рынок для наших товаров…
‐ Возможно, ээ.. Заключить выгодный договор с вашей королевой, — наконец сформулировал мысль, пытаясь нащупать хоть что-то полезное в своем рюкзаке. Чтобы такое им продемонстрировать?
— Кодзима и Борат.. Какие странные имена. И чем же вы, хотите здесь торговать, путешественники? — уже менее сурово поинтересовался стражник, который, казалось, должен был уже согнуться в три погибели. От тяжести лапши, которой мы успели навешать ему на уши, за пару минут разговора.
Петя прошептал позади что-то невнятное, а затем, ни секунды не медля, достал из кармана зажигалку и, щёлкнув, с первого раза высек из нее небольшое пламя, заставив стражников ахнуть от удивления. Некоторые, с испуга, даже выхватили клинки. Но потом поспешили убрать их обратно, устыдившись своей реакции.
Продержав пламя около десяти секунд, мой друг убрал нагревшуюся зажигалку обратно, в карман своего любимого пальто. Его движение провожали восторженными взглядами.
Я всеми силами пытался держаться. Ничего смешнее, чем десяток солдат Ланнистеров, охваченных настоящим, почти детским восторгом от вида простой зажигалки, в жизни не видел.
— Итак, дорогие друзья, есть ли тут те, кто могут с нами обсудить условия торгового договора с Руссией? — собравшись с мыслями, продолжил лить воду в уши стражников я и они, обменявшись друг с другом взглядами, уверенно и почти синхронно закивали.
Нас сразу же окружили и пригласили идти за главным. Ну, ничего не оставалось, как повиноваться воле стражников.
Семеня в окружении конвоиров я судорожно пытался придумать, как же всё-таки выкрутиться из всей этой ситуации. Да не просто выкрутиться, еще и пользу хотелось бы извлечь, чего уж душой кривить. Мандражировал, вообщем. Следуя за ними, я вспоминал многочисленные цитаты, сочинял рассказы о Руссии и ее проблемах, но, посмотрев на совершенно спокойного Петю и сделав пару вдохов я и сам тут же успокоился. Всегда говорил перед началом сессии: «Нас больше пугают, чем это происходит на самом деле...»
Я продолжал вертеть головой по сторонам — люди продолжали нас удивленными взглядами. А откровенно одетые женщины то и дело норовили показать нам свои прелести, и я, зазевавшись на одну из таких «прелестей», дернул за рукав своего товарища.
— Не.. ну ты глянь! — глубокомысленно, изрек из я.
Петя повернулся в сторону распутной девки и, не задержав на ней взгляд более, чем на пару секунд, с неловкой улыбкой посмотрел на меня.
— Пошли мы с тобой, куда глаза глядят, а все равно в грудь уперлись, — прокомментировал он, достав из своей пачки последнюю сигарету. Но тут же спрятал ее обратно, решив не смущать стражников своими действиями.
Я ожидал, что нас отведут в какую-нибудь торговую гильдию, но неожиданно для меня, мы свернули по направлению к Красному Замку...
Твою ж мать — уже через двадцать минут нас, под ручки, ввели в замок, переполненный стражниками, птенчиками королевы и ловушками — в принципе всем тем, что легко могло нас убить в считанные секунды.
Я сидел на ступеньках перед тронным залом, а Петя с полным безразличием закурил возле небольшого окошка — не выдержал. Мы уже около получаса ждали, пока глава стражи уговорит королеву выделить нам время для аудиенции.
— Ненавижу Серсею, ненавижу Ланнистеров, ненавижу дешевые энергетики, — прошептал я, прежде чем огромные двери отворились и из зала, чеканя шаг, выплыла группа Золотых Плащей, возглавлял которых сам Джейме Ланнистер.
— Пройдемте, — сухо проговорил мужчина, пригласив нас следовать за ним, в окружении почти десятка вооруженных до зубов рыцарей.
Я поднялся со ступеней и, обменявшись с Петей взглядами, направился в зал вслед за Золотыми Плащами. Глаза невольно бегали по всему, что нас окружает — десятки лордов, слуг и вельмож смотрели на нас, на наши дивные для этих мест одеяния. У кого то проскакивал лишь насмешливый комментарий. Другие же, отметили для себя невиданное для этих мест качество кроя пальто, провожали Петра завистливыми взглядами, а кто-то, и вовсе принялся в открытую обсуждать нас.
Но это было только начало, ибо я воочию увидел сам Железный Трон. Он был точно таким же, каким я его и видел в сериале, но, честно говоря, книжный его вариант мне нравился куда больше.
В голове мгновенно всплыли образы тех людей, которые были изувечены или казнены прямо перед троном, что заставило меня посильнее сжать кулачки.
Серсея, окруженная своей Королевской Гвардией, Горой и Квиберном, со скорбным, но серьезным и властным видом сидела на Троне, и, когда нас подвели к ступеням, от которых начинался подъем к королеве, я счел за нужное поклонится.
— Мы приветствуем вас, глобокоуважаемая Королева Серсея, из дома Ланнистеров, — высокопарно проговорил я, стараясь избегать прямого взгляда в глаза.
— Назовите ваше имя, добрые путники, — необычайно приятным, но в тоже время властным голосом приказала Серсея, что заставило меня насторожиться, ибо в сериале я редко видел, чтобы эта женщина могла любезно говорить с кем-то, кроме своих детей, брата и, иногда, отца.
— Меня зовут Борат, королева, я торговец из земель Западной Руссии, — проговорил я, приготовившись к тому, как сейчас себя будет представлять мой друг.
— Кодзима, госпожа королева, — торжественно провозгласл он, заставив меня сдерживаться, чтобы снова не покатиться со смеху.
Королева обратила внимание на то, что я улыбался, но, к счастью, вроде бы не придала этому особого значение, и, вновь обратив свой взор в его сторону, удивленно добавила:
— Какое необычное имя.. Кот.. Кадз.. Кодзима.
Мы помнили, что королева согласилась уделить нам только пару минут и поэтому Петя, нащупав в кармане зажигалку, и получив от нее кивок, продолжил разговор:
— Ваше величество, я и мой друг... Борат, хотим предложить вам взаимовыгодный торговый договор с Руссией…
— Красивое одеяние, Кодзима, кто же его сшил? — заинтересовано произнесла Серсия, не отводя от него взгляда.
— Я.. Я сам его сшил, ваше величество. — не моргнув глазом, соврал он. Безумно хотелось кататься по полу от смеха, но благо я сумел подавить этот позыв, напомнив себе, что одно неверное слово.. И все будет кончено.
— Кодзима, вы гений! — улыбнувшись, проговорила Королева, отдав стражникам сигнал отступиться от нас, а это означало, что мы ей понравились и она может нас выслушать...
Королева обещала обдумать наше предложение, и на это время она приказала поселить нас в замке. До покоев нас сопровождал уже измененный Квиберном Григор Клиган.
Мужчина был значительно шире меня в плечах, но, к моему великому удивлению — меньше ростом. Я всегда гордился своим двухметровым, с хвостиком, ростом. Этот факт помогал отлично играть в баскетбол. Но все это было ТАМ, а ЗДЕСЬ - самим бы не стать баскетбольным мячиком, в чужих интригах..
Гора молча открыл перед нами дверь, пустил нас в комнату и тут же ушел, оставив нас наедине.
Покои были просто божественны — две комнаты с общей гостиной, к которой в дополнение ко всей роскошной мебели прилагался небольшой камин. Посреди гостиной стоял большой, дубовый стол, за которым был хорошо виден балкон, с которого, в свою очередь, идеально просматривался почти весь город.
— Никит, давай, как там говорил тот Борат, — заговорщически подмигнул мне Петр, предложив изобразить персонажа из той черной комедии.
Я прошелся по комнате, аккуратно сел за стол и, немного подумав, погладил свои усы и, активно жестикулируя и пародируя акцент, начал:
— О ля ля, на трон сел, на трон сел... Царь во дворца, царь во дворца... Ходи то, делай это...
— Да, очень смешно, — поговорил он, приложив руку к лицу.
Еще раз посмотрев друг на друга, мы синхронно залились смехом, выплескивая накопившиеся эмоции. В этот момент нас не беспокоило, что в случае принятия королевой условий торгового договора нам попросту нечего ей предложить.. Кроме старой зажигалки и пачки сигарет. Ну а что? Индейцев же сделали зависимыми от алкоголя. Может и у нас получится это провернуть с местными аборигенами.
А черт его знает, что будет дальше.. Но пока, исключая отсутствие некоторых первичных удобств цивилизации, вроде бы нормально. Прорвёмся. Наверное..
Примечания:
Спасибо за ваши лайки. №8 фанфики по фэндому «Игра Престолов»! (◕‿◕)