Walking on Sunshine

Перевод
PG-13
Завершён
319
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
54 страницы, 11 749 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
319 Нравится 14 Отзывы 127 В сборник

6

Настройки
Следующие полторы недели проходят как обычно. Есть только одна проблема. Хосок не доверяет Чимину. Король вампиров пригласил сам себя к Юнги в гости на несколько ночей и Юнги не может с Чимином побыть наедине. Хосок всегда смотрит с неодобрением и почти открытой враждебностью. — Я отвлеку его, — говорит Холли. Юнги вздыхает. — Спасибо, но мы должны придумать, как выгнать его из нашего дома. — Я уйду, — Хосок подкрадывается сзади, сжимая щеку Юнги. — Как только ты найдёшь другую собачью няню. Юнги складывает руки. — - Чимин безвреден. Он уже так долго работает на меня. Если бы он действительно был охотником, разве не был бы я уже мёртв? Хосок сужает свои глаза. — Тебе когда-то приходила в голову мысль, что он может охотится на кого-то другого? Юнги краснеет. — На кого? — На меня например! — Ты? О чём ты вообще говоришь? — А что если он использует тебя, чтобы добраться до меня, — шипит Хосок. — Подумай об этом. Это уже не первый раз, когда кто-то охотится на меня. — Это было бы глупо с его стороны, — говорит Юнги. — Из-за этого может начатся война. Хосок вздыхает, паря в восьмерке. — Люди недальновидные. Ты знаешь об этом. — Во-первых, это ты были тем, кто сказал мне, чтобы пойти на это, — говорит Юнги. — Я знаю, но это было перед тем, как я узнал, что он- — Кроме того, — перебивает его Юнги. — Чимин — примерный гражданин. Хосок произносит слова «примерный гражданин». — Ты слышишь, что ты говоришь? Ты сходишь по нему с ума! Юнги хмурится. — Ты даже не даешь ему шанс. — Какой, — шипит Хосок. — Шанс нанести мне удар в спину с помощью десертной вилки? — Сок-Соки, — Юнги сознательно использует его кличку, зная, насколько Хосоку ему нравится. — Он дорог мне. Если я дорог тебе, ты дашь ему шанс. Хосок смотрит на своего друга, прежде чем смягчиться. — Это нечестно. Ты не можешь использовать карту лучшего друга каждый раз. Звонок в дверь. Чимин снаружи, готов забрать Холли на следующие два часа. — - Кроме того, — добавляет Юнги. — Не о чем беспокоиться. Чимин и я просто друзья. Хосок щелкает зубами. — Юнгл… даже собака знает, что вы не просто друзья. Ну же! Юнги вылетает из комнаты и впускает Чимина внутрь. — Не понимаю, о чём ты говоришь. Холли следует за ним. — Эта собака вообще-то имеет имя. Чимин уже ждёт в гостиной, в руках держа совершенно новый мячик. Холли запрыгивает ему на колени, позволяя Чимину привязать поводок к воротнику. - Вот мой любимый мальчик. Холли это нравится, он плюхается на спинку, таким образом показывая свой животик. Чимин чешет его животик, прежде чем поднять взгляд на остальных. - Привет, ребята. Хосок осторожно влетает в комнату, его глаза сужаются. - Привет, Чимин, - холодно говорит он. Даже если человек это заметил, он этого не показывает. - Ваше величество. Хосок фыркает. - Ты не вампир. Ты не должен ко мне так обращаться. - Господин Чон, - исправляется Чимин. Напряжение настолько сильное, что Юнги едва может дышать. Мда, какого черта? Юнги встаёт между ними и начинает вести Чимина через коридор. - Я думаю, что вам уже пора идти! Хорошо проведите время! Чимин слабо улыбается. - П-подожди! Остановись. Разум Юнги находится в режиме паники. - Что? - Эм, мой друг устраивает вечеринку, - говорит Чимин, уставившись на пол. - И эм... Хосок обнимает Юнги через плечо. - Мы будем там. Чимин удивлённо моргает несколько раз. Очевидно, что он не хотел приглашать Хосока. - Я- да, хорошо. Она будет завтра ночью. Я напишу тебе адрес. И после этого, догситтер уходит, забирая с собой Холли. Как только он уходит, Юнги бьёт Хосока по руке, отталкивая другого вампира. - Я думал, что ты сказал, что ему нельзя доверять. Что ты делаешь? Хосок пожимает плечами. - Это ловушка. Мы зайдём в дом и нас встретят около двадцати охотников или что-то в этом роде. Сам увидишь. - Тогда почему ты согласился? - шипит Юнги. - Чтобы ты наконец-то поверил мне и с этим было бы покончено, - отвечает Хосок. Это понятно, что Хосок не пострадает. Это факт. Двадцать охотников... сто охотников, у них нет шансов против Короля. В следующую ночь они стоят возле доме, в котором идёт вечеринка. Громкая музыка, силуэты танцующих людей хорошо видны через окна. - Ты всё ещё считаешь, что это ловушка? - спрашивает Юнги. - Это могут быть замаскированные охотники, - оправдывается Хосок, нажимая на звонок. - Или может это простые люди, - шипит Юнги. Кто-то открывает дверь, и к их удивлению, они оба узнают его. - Джексон Ван? Джексон Ван является одним из них, полнокровный вампир, которому уже исполнилось два века. - Господи! Ваше величество! В-вы пришли на мою вечеринку! Чёрт возьми, это прекрасно! Проходите! Впервые, Хосок начинает сомневаться. Если бы это действительно была бы ловушка, был бы здесь вампир? - Чимин пригласил нас, - объясняет Юнги. - Воу, когда он сказал, что придут его друзья, я не думал, что он имел в виду Короля и одного из Принцев, - кричит Джексон. Юнги вздыхает. - Сколко раз мне нужно это повторять, я не Принц. Джексон толкает их внутрь, громкая музыка играет в ушах. Он подаёт им пиво. - Если бы не политика, то вы в каком-то смысле Принц. Юнги закатывает свои глаза, прежде чем осмотреть комнату. Он находит того, кого он искал. Это Чимин, который сидит на диване, пьёт газировку и болтает с вампиром. - Я отойду, - объявляет он, поворачиваясь к Хосоку. - Дам тебе времени подумать, правда ли это всё является ловушкой. - Хорошо, это не ловушка... в этот раз. Юнги ничего не говорит в ответ, уже теряя их в толпе и быстро направляясь к Чимину. - Эй! Чимин сразу же его замечает, его глаза загораются. - Ты пришёл! Вампир, находящийся рядом с Чимин, поклоняется Юнги. - Ваше величество! Юнги вздыхает. - Я не Принц! Уходи. Чимин тихо что-то напевает, постукивая ногой. Юнги игнорирует это странное чувство в желудке. - Не хочешь потанцевать? Щёки Чимина краснеют. В гостиной слишком много людей. - Здесь довольно многолюдно. Кроме того, я не думаю, что это понравится Хосоку. Всё таки Чимин заметил. А кто бы не заметил? - Забудь об этом параноике, - говорит Юнги. Чимин избегает зрительного контакта. - Он имеет на это полное право. Юнги берёт Чимина за руку и тянет его так, чтобы они смотрели на друг друга. - Ты не сделал ничего плохого, Чимин. Давай, мы просто потанцуем. Мы ведь на вечеринке. - З-здесь нет места, хён, - говорит Чимин. У Юнги появилась идея. - Встань на мои ноги. - Что? - Просто доверься мне, - говорит Юнги. - Я-я не хочу испачкать твои ботинки, - говорит Чимин сразу, как только до него доходит, что хочет сделать Юнги. - Всё в порядке. Чимин сдаётся. Он делает шаг вперёд, так что его ноги находятся поверх ног Юнги. Вампир притягивает его ближе, беря за талию, чтобы они не упали. - Ты готов? - спрашивает Юнги. - Нет, - отвечает Чимин, его глаза крепко закрыты. - Просто сделай это. Я не думаю, что когда-нибудь буду готов к чему-то подобному. Юнги смеётся. - Открой глаза, Чимини. Чимин открывает один глаз и он понимает, что они уже плывут над толпой, в их собственном особом пространстве. - О мой бог. - - Расслабься. Я бы никогда не позволил тебе упасть, - тянет Юнги. Чимин глубоко вздыхает, а затем кладёт свой подбородок на изгиб шеи Юнги. - Я думаю, что я уже упал, - шепчет Чимин больше для себя. Они медленно крутятся, танцуя под песню, которая играет только для них, а не для всех остальных. В толпе Юнги ловит взгляд Хосока. Король пристально пялится на них, а затем вздыхает, закатывая глаза. Его Величество знает, что он проиграл. Юнги улыбается, уводя Чиминa из гостиной, и они, как только их песня заканчивается, приземляются на лестнице. Чимин спотыкается, но Юнги ловит его, поддерживая его рукой. - Ты в порядке? Лицо Чимина красное, глаза бегают по помещению. - У меня немного кружится голова. - Пойдем куда-нибудь где тихо, - предлагает Юнги, ведя их наверх в незанятую спальню. Он усаживает Чимина на матрас. Юнги открывает окно, впуская внутрь свежий воздух, прежде чем сесть рядом с Чимином. - Тебе лучше? Чимин кивает. - Да, намного. - У меня тоже закружилась голова в первый раз, - говорит Юнги, потирая спину другого. - Через некоторое время к этому привыкаешь. - Прости меня, хён. Прости? Что? - За что? - спрашивает Юнги, на его лице беспокойство. - Тебе не нужно заботиться обо мне, - говорит Чимин. - Возвращайся на вечеринку, иди веселись. Юнги качает головой. - Я хочу позаботиться о тебе. Для чего ещё нужны друзья? - Друзья? - повторяет Чимин, внезапно нахмурившись. - Верно. Юнги обнимает Чимина через плечо, притягивая его так, чтобы их лбы соприкасались. - Конечно, мы друзья. Возможно, ты даже являешься одним из моих лучших друзей... И вот тогда происходит это, чёрт возьми, так неожиданно. Чимин наклоняет голову и целует Юнги в губы. В голове Юнги происходит короткое замыкание. Этого не может быть, не так ли? Чимин целует его, его тёплые, влажные губы двигаются так гладко. Юнги не уверен, что делать, его тело отвечает само по себе, отвечает ему взаимностью. - Чёрт, - шипит Юнги. Чимин спускается, целует парня в подбородок, в шею. Под его рубашку заползает рука, кончики пальцев горят на его прохладной коже. Это уже слишком. Всё слишком запутанно, боль удовольствия, которая сбивает его с ног. Он отталкивает Чимина. - Что ты делаешь?! Чимин тяжело сглатывает, пытаясь сосредоточиться. Кажется, он пришёл в себя. - Я... П-прости. Я думал, что ты тоже этого хочешь. Ты ответил на мой поцелуй. Они ведь только друзья, не так ли? Юнги в замешательстве. - Мне пора идти, - говорит вампир, вылетая через окно и игнорируя крики Чимина. - Хён, - кричит Чимин, подбегая к окну. - Подожди. Пожалуйста! Мне очень жаль. Юнги летит так быстро как только может. Он должен сейчас побыть один. Чимин - день, а он... а он ночь. Они не должны были влюбляться друг в друга. Что только что произошло?
319 Нравится 14 Отзывы 127 В сборник