Walking on Sunshine

Спустя час, они приезжают домой и Юнги наконец-то получается успокоить себя и Холли. - Ладно, - вздыхает Юнги. - Всё в порядке. Просто позволь мне всё объяснить. Холли сидит в своей маленькой собачьей кроватке. - Если он сделал тебе больно, в следующий раз когда я его встречу, я укушу его! Я укушу его так сильно! Юнги удивлён. - Что? Я думал, что ты любишь Чимина. Холли рычит. - Нет, если он тебя обидел! Если он тебя обидел, я буду его ненавидит вечно! Юнги хочется плакать. Он нежно гладит Холли по голове. - Он не сделал мне больно, Холли. Это трудно объяснить. Я даже не знаю с чего начать. - Что случилось после того, как вы поднялись наверх? - спрашивает Холли. - Я сыграл ему песню, - начинает рассказ Юнги. - Потом он начал плакать. Я думаю, я напугал его. Он пошёл в ванную и тогда я увидел что-то в его шкафу. - Ты увидел шоколадный торт? - спрашивает Холли. - Он хотел отравить тебя! - Я увидел там пиджак с охотничьим крестом на рукаве, - отвечает Юнги. - Он охотник, он даже признал это. Вот почему он такой хороший боец. - О боже, - взвизгивает Холли. - Он хотел убить тебя! Юнги не уверен, правда ли это. - Я не уверен в этом. Может. Но имеет ли это смысл? Зачем тогда Чимин спас его, если он хотел потом убить его? - Он не пытался тебя убить? - спрашивает Холли. - Нет, - говорит Юнги. Холли несколько раз оборачивается в своей постели, а потом снова падает. - Я думаю, что ты должен вернуться туда. Может произошла ошибка. - Охотники опасны, - говорит Юнги. - В прошлом веке, мы почти исчезли по их вине. Если не Хосок, нас бы уже не было. Вот что он должен сделать. - Я позвоню Хосоку и спрошу у него, - говорит Юнги, лампочка появляется над его головой. - Может он знает что-то. Чон Хосок не является Королём вампиров просто так. Он обладает информацией о всех и поэтому он выжил и живёт так долго. Юнги хватает свой телефон и быстро набирает номер своего лучшего друга, который сразу же отвечает. - Я занят. - Это важно! Пожалуйста, мне нужна твоя помощь, - умоляет Юнги. Хосок стонет. - Просто поцелуйтесь уже! Это несложно! - Он охотник, - кричит Юнги. Хосок ахает. - Где ты? Ты ранен? Я приеду за тобой! Юнги вздыхает. - Я в порядке. Я дома. Я лишь хотел узнать, знаешь ли то что-то о нём, о Пак Чимине. - Подожди, я посмотрю в своём компьютере. Юнги слышит звук печатания, а также кто-то ещё шумит около Хосока. - Ты один? - Сейчас да, - жалуется Хосок. - Постоянно один. - Прости, - шепчет Юнги. - Я бы не стал звонить тебе, если бы это не был вопрос жизни и смерти. Хосок не отвечает сразу. Когда он это делает, его голос звучит серьёзно как могила. - Ты должен держаться подальше от него. - Что ты узнал? - спрашивает Юнги. - Он не простой охотник, - объясняет Хосок. - Он закончил школу на высший балл. Вся его семья... все они элитные охотники. - Есть подтвержденные убийства? - спрашивает Юнги, слеза спускается по его щеке. - Нет, - отвечает Хосок. - Также нет подозреваемых убийств. Я имею в виду, что если он так хорош, их бы и не было. Помни об этом, что это незаконно, он бы хотел сохранить свою запись в чистоте. Он, наверное, один из лучших. - Или, может быть, - лает Холли. - Он никогда не убил ни одного вампира, подумал ли ты об этом? - Чёрт, я должен был проверить его раньше, - шепчет Хосок. - Я волнуюсь за тебя. Хочешь ли ты, чтобы я приехал? Юнги просто хочет побыть один. - Я думаю, я в порядке. Спасибо за информацию. - Хён, погоди- Юнги бросает трубку.. Потом он падает на кровать. Он хочет плакать, но слёзы не текут. Чимин элитный охотник. Ему нельзя доверять. Но... Всё казалось таким реальным. Он казался таким искренним. Он и правда нравился Юнги. Холли чувствует его отчаяние, подходит к нему и кладёт свой подбородок на руку Юнги. - Всё хорошо, Юнгл. Я тоже любил его. И тогда Юнги ловит запах персиков. Холли тоже его чувствует, он подбегает к окну. Это Чимин. Он здесь, ждёт возле ворот. Дрожь пробегает по позвоночнику Юнги, когда начинает звонить его телефон. Как он должен поступить? Должен ли он позвонить в полицию? Он берёт трубку. - Я не уйду, пока ты не позволишь мне всё объяснить, хён, - говорит Чимин. - Или что? Ты собираешься ворваться внутрь и убить меня? - кричит Юнги. - Ты охотник! Чимин выглядит разбитым, его голос ломается. - Я бы никогда не сделал тебе больно, хён! Пожалуйста, поверь мне. Холли не знает что делать. - Он-он очень грустный. Я- Юнги испуган. Он боится впустить Чимина. Ему нужно что-то крепкое, чтобы защитить себя. Юнги хватает биту и робко направляется вниз. - И что ты собираешься с этим делать, Капитан Корея, - упрекает Холли. Это чисто декоративная вещь, Юнги никогда не пользовался битой в своей жизни. - Я ПЫТАЮСЬ ЗАЩИТИТЬ НАС, ХОЛЛИ. Я ДЕЛАЮ ВСЁ ВОЗМОЖНОЕ. - Не кричи на меня, - лает Холли. - У меня очень чувствительный мочевой пузырь. И ты это знаешь. Желудок Юнги скручивается, когда он впускает Чимина внутрь. - Хён, я- - Ни одного шага больше, - кричит Юнги, размахивая своей битой. - Сядь там! Чимин вздыхает, но делает то, что ему повелели. Он садится на диван, сохраняя дистанцию. - Хён, я клянусь тебе, это не имеет никакого значения. Даже если бы я хотел причинить тебе боль, ты бы не мог меня остановить. Юнги трепещет от ужаса. - Я-это заставляет меня чувствовать себя лучше. - Ты позволишь мне сейчас всё объяснить? - спрашивает Чимин. - Пожалуйста. Юнги хмурится, он всё ещё держит своё оружие. - Хорошо, только не двигайся с места. - Я был охотником, - говорит Чимин. - Но сейчас я им не являюсь. Я никогда не завершил ни одной охоты. Я смылся. - Смылся? - повторяет Юнги. - Я провалился, - объясняет Чимин. - Хён, что ты знаешь об охотниках? - Я знаю, что ты закончил школу с высшим баллом. Чимин кивает. - Верно. Я был лучшим. Но всё это было не по-настоящему. Симуляторы. Никто не пострадал. - Ладно, - говорит Юнги. - Я лишь хотел, чтобы моя семья гордилась мной, - объясняется Чимин. - Но на моей первой охоте... Я увидел одного вампира и он- он был так беспомощен и он не делал ничего плохого. Я не смог этого сделать. Я не мог позволить ему умереть без причины. Ты должен поверить мне. Нос Холли покачивается, а его большие карие глаза наполняются слезами. - Я верю тебе, Чимини. Холли верит тебе! - Что он говорит? - спрашивает Чимин. - Он верит тебе, - переводит Юнги. - А ты? - Чимин напрягается. - А ты веришь мне? Сможешь ли ты доверять мне снова? - Что произошло на твоей первой охоте, - шепчет Юнги. - Продолжай. - Нас было шестеро, - говорит Чимин. - Как только я увидел, что должно было случиться, я сорвался. Я предал свою собственную команду и напал на них. После этого, меня лишили всего. Я не охотник. Я просто Чимин. Юнги должен выгнать Чимина из своего дома, просто на случай, если он лжет. Хосок предупредил его. Чимин опасен. Но... - Я тебе верю, - Юнги наконец говорит. Чимин улыбается, слёзы текут по его щекам. - П-правда? Ты и правда мне веришь, хён? - Да, - повторяет Юнги, Вампир бросает свою биту и подходит к Чимину, садясь возле него на диван. Чимин протягивает руку, собираясь коснуться лица Юнги, но в последний момент он передумывает. - Клянусь, я бы никогда не сделал тебе больно. Всё, о чём я думаю, это то, что я должен защищать тебя. Ох. - Правда? - Я знаю слишком много, - говорит Чимин. - Есть люди, которые хотят причинить тебе боль и иногда я даже не могу спать по ночам. Юнги берёт руку Чимина, притягивая её к своей щеке. - Я верю тебе, Чимини. Но это займёт некоторое время, чтобы я смог привыкнуть к этому. Чимин облизывает свою губу, подкрадываясь ближе. - Хён? Могу я кое-что спросить? Юнги кивает. - П-прежде, - заикается Чимин. - Когда ты сказал, что ты влюбился в меня, что ты имел ввиду? Юнги помнит это. Чёрт. Зачем он это сказал? - Когда я говорил это, я думал, что я тебе так сделаю больно, потому что ты обманул меня, - врёт Юнги, нервно смеясь. - Но это полнейший бред, ты ведь не любишь меня, это так глупо. Но сейчас я знаю, что ты не обманывал меня. - О, да, верно. Конечно. - Думаю, мы снова можем быть друзьями, - робко говорит Юнги. Чимин улыбается. Они обнимают друг друга. Юнги игнорирует то, что чувствует его сердце, когда Чиминь притягивает его ближе. Холли лает, привлекая к себе внимание. - БОЖЕ, ДА ПОЦЕЛУЙТЕСЬ ВЫ УЖЕ. ЭТО НЕСЛОЖНО.