Walking on Sunshine

Следующие два месяца проходят без каких-либо инцидентов. Юнги делает всё возможное, чтобы их разговоры были как можно короче. И он, конечно, больше не трогает Чимина. Так что всё идёт отлично. Чимин всегда приходит вовремя, забирает Холли и приводит его через два часа. Идеально. Тогда почему Юнги так беспокоится? Сейчас вампир в столовой под люстрой плавает по воздухy, разговаривая по телефону со своим лучшим другом, Чон Хосоком - королём вампиров. - Я не знаю, - вздыхает Юнги. - Он больше не улыбается. Я думаю, что он тайно ненавидит меня. Хосок смеётся. - Ты думаешь, что все тайно ненавидят тебя, - говорит Хосок. - Это часть твоей натуры. - И это также часть человеческой натуры, ненавидеть всё, что отличается от них, - говорит Юнги. - Не все люди такие, - оправдывается Хосок. - Ты должен дать парнишке шанс. Внезапно, температура в комнате подскакивает до тысячи градусов. - Что ты имеешь ввиду, говоря "дай ему шанс"? - спрашивает Юнги. - Он человек. Никогда не было никакого шанса. Хосок вздыхает. - Ты живёшь в прошлом веке. Нет никаких правил против этого. Я знаю, что ты не поверишь мне, но я думаю, что ты нравишься ему. Юнги закатывает глаза. - Не закатывай свои глаза на меня, - говорит Хосок. - Ты даже не можешь видеть меня, - шипит Юнги. - Я чувствую это через телефон, - Хосок отвечает, щелкая зубами. - Если он тебе не нравится, дай мне его номер. - У т-тебя даже нет собаки! - Ха, я просто её заведу, - говорит Хосок. - Я делал вещи и более сумасшедшие, чтобы найти себе парня. Ты должен считать себя счастливчиком из-за того, что один упал тебе прямо на колени. - Он не мой парень, - тяжело вздыхает Юнги. - Я даже не знаю, являемся ли мы друзьями. - Аах, - стонет Хосок. - Почему ты такой?! Кто-то стучит в двери. Юнги смотрит на камеру безопасности. Это Чимин. - Я должен идти, - быстро говорит Юнги. - Увидимся позже. - Хорошо проведи время со своим пар- Юнги бросает трубку, прежде чем впустить Чимина внутрь. Вампир летит в гостиную, где его ждёт Чимин. - Мы сегодня хорошо провели время в парке, - говорит Чимин. - Вот, пожалуйста, мистер Мин. Холли запрыгивает на руки Юнги, рассказывая ему историю о том, как он гонялся за белкой. - Я догоню её в следующий раз. Она была очень хитрая! - Спасибо, - говорит Юнги. - Вот ваши деньги. Увидимся завтра. Юнги ждёт пока Чимин, как обычно, уйдёт без никаких лишних слов. Он так делает уже два месяца. Но на этот раз Чимин задерживается, долго возясь с банкнотами. - Эммм, мистер Мин. Я обычно так не делаю, но если вы свободны этим вечером, не хотели бы вы выпить со мной пива или что-то вроде того? Юнги в ступоре. Почему Чимин его зовёт куда-то? Он просто хочет показаться вежливым? Юнги был уверен в том, что он не нравится ему. Да, скорее всего он поспупает так из жалости. - Нет, - в итоге отвечает вампир. - Я занят сегодня вечером. Щеки Чимина становятся розовыми. Это должен быть конец. Юнги вздыхает с облегчением. - А что насчёт этих выходных? - спрашивает Чимин. Рёбра Юнги начинают болеть. - Я-я занят и в эти выходные. Прости, Чимин. Взгляд парня падает на землю, он сжимает свои руки. - Всё в порядке. Я понимаю, мистер Мин. Внезапно Холли начинает лаять и рычать. - Как ты ПОСМЕЛ ОТКАЗАТЬ МОЕМУ ЧИМИНИ! ТОЛЬКО ПОЭТОМУ Я СОБИРАЮСЬ НАПИСАТЬ НА КОВЁР КОГДА ТЫ НЕ БУДЕШЬ СМОТРЕТЬ. - Холли, - фыркает Юнги. - Прекрати. Чимин поворачивается, в его глазах видны слёзы. - Я просто пойду. До свидания, мистер Мин. Это звучит так... как-будто это уже конец. - Подожди, - зовёт его Юнги, чувствуя себя потерянным. - Я увижу тебя завтра, не так ли? Ты ведь вернёшься завтра? Чимин оборачивается. - Я-я не- Он плачет. Почему он плачет? И потом он уходит, убегая так быстро, как только может. Юнги пытается догнать его, но солнце светит слишком ярко, оно обжигает тыльную сторону его ладони и он быстро прячется обратно в темноту. Вампир это ночное существо, солнце обжигает его. И стоять в свете Чимина, это то же самое, что сгорать в огне. Может так будет лучше. Холли в ярости. - Как ты мог поступить так? Я слишком зол. Ты должен исправить это или я больше никогда не буду с тобой разговаривать! - Холли, пожалуйста, - вздыхает Юнги. - Что я должен был сделать? - Сказать да, - лает Холли. - Сходить с ним на свидание, поцеловаться и пожениться. Это несложно. - Я позвоню ему и попрошу прощения, - пытается сгладить свою вину Юнги. Пять пропущенных звонков и только два часа спустя Чимин отвечает. - Здравствуйте, мистер Мин, - отвечает Чимин, его голос охрипший. - Простите насчёт того, что произошло раньше. Сейчас я в порядке. - Эммм, Холли очень беспокоится о тебе, - говорит Юнги, его мозг не работает. Чимин минуту ничего не говорит. - Скажи ему, что я в порядке, - наконец-то говорит Чимин. - Простите за то, что я заставил его беспокоиться. И простите меня также за то, что заставил вас почувствовать себя неловко. Я не знаю, почему я так отреагировал. Людей ведь часто отвергают? Отвергают? О чём он говорит? - Я думал, ты просто хотел потусоваться, - говорит Юнги. - Ты ведь не имел ввиду свидания, верно? Чимин не отвечает на этот вопрос. - Я-я должен идти. У меня много домашней работы, мистер Мин. - Чимин, подожди! Ты ведь придёшь завтра? - Юнги быстро кричит в трубку. Связь обрывается. Холли смотрит на него с земли. - Воу. Ты облажался. Облажался. Дай мне телефон, я поговорю с ним. Юнги хмурится, кладёт телефон обратно в карман. - Он не понимает тебя. - Да, но я понимаю его, - кричит Холли, показывая свои зубы. - В отличие от тебя. - Холли, о чём ты говоришь? - вздыхает Юнги. Свернувшись калачиком, Холли хмурится. - Я пообещал ему, что не скажу тебе. Это секрет. Чимин всё рассказал мне в парке. Что он чувствует к тебе. - Он ненавидит меня, я знаю это. Холли сворачивается ещё больше. - Ты глупый. Юнги не уверен в том, как он должен поступить, но солнце наконец-то садится. - Я просто пойду и поговорю с ним. Холли дуется. - Серьёзно? - Я сделаю всё возможное, чтобы он вернулся, - окончательно говорит Юнги. - Не волнуйся. Холли наконец-то встаёт на ноги. - Поспеши! И будь осторожен! Юнги хватает своё пальто, выходит на улицу и садится в свой автомобиль. Он делает круги вокруг городка, пытаясь уловить запах Чимина. Персики и полевые цветы. Когда он уловил его запах, он бросает свою машину на обочине, чтобы пройти остаток дороги пешком. Он не попадает в местный кампус, вместо его, он попадает на тёмную улицу, в которой находятся несколько баров и несколько разрушенных домов. Юнги не нравятся такие места. Что Чимин делает в этой части города? Подростки, которые учатся в колледже, обычно пьют в более чистых и дорогих клубах около школы. Странно. Опять же, что об этом может знать Юнги? Когда в последний раз он выходил из дома, чтобы хорошо где-то провести время? Вампир глубоко вдыхает, запах Чимин заставляет его кровь бурлить. Он близко. Юнги следует своему носу, выслеживая парня и даже не зная, что он ему скажет, когда найдёт его. И в этот момент по его спине пробегают мурашки. Он чувствует то, что он в опасности. Юнги поворачивает свою голову, заглядывая за своё плечо. Группа подростков идёт за ним. Это не обещает ничего хорошего. Их лица скрывают маски, а на их пальто вышиты красные кресты. Вот дерьмо. Охотники, современные охотники, такие же безжалостные как и в прошлом веке и совершенно незаконные. Охота на вампиров была запрещена пятьдесят лет назад. Юнги нужно уходить отсюда. Он пытается взлететь, но один из охотников подбегает и хватает его за лодыжку. Человек в маске сильно тянет его вниз и Юнги падает на бетон. Дерьмо. Четыре против одного. И даже обладая силой вампиров, Юнги слишком слаб. - Послушайте, я не хочу никаких проблем. - Ты должен был подумать об этом до того, как приехал в наш район, кровосос. - Вы всё не так поняли, - пытается Юнги. - Вампиры даже не пьют кровь. - Тогда почему ты здесь разгуливаешь ночью? - шипит один из них. - Я лишь ищу свою... собачью няню, - объясняет Юнги, находясь в полной панике. - Пожалуйста, не бейте меня. Они не верят ему. А кто бы поверил? Это очень глупое объяснение. Он должен был сказать что-то более умное. - Мне жаль, - говорит один из них, растрескивая костяшки пальцев. - Если мы тебя отпустим, тогда мы должны отпустить их всех. Понимаешь? Охотник хватает его за воротник, поднимая другую руку, чтобы его ударить. Юнги закрывает глаза, готовясь к боли. Но ничего не происходит. Он слышит крики. Человек, который держал его, внезапно его отпускает. Юнги заглядывает сквозь руки, дрожа от ужаса. Не может быть. Это Чимин. Это Чимин, но он совсем не похож на этого милого догситтера. Это совсем другой человек. - Я скажу это только один раз. Бегите. Но охотники не убегают. Они готовы сражаться, они начинают медленно окружать Чимина. - Ты заплатишь за это. Юнги пытается помочь, вскакивая на свои ноги. Но пока он вставал, Чимин уже обо всём позаботился. Он движется как меч, резко ударяя их всех высокими пинками и быстрыми ударами рук. Более умные убегают, а самые глупые умудряются уползти. И тогда... Один из них смотрит на Чимина, его глаза большие, рот открыт. - Пак Чимин? Этот мужчина в маске каким-то способом узнаёт Чимина. Потом они убегают, четверо из них бегут вниз по улице, слышeн звук отбивающихся об асфальт кроссовков. И затем, оглушительная тишина. Должен ли Юнги тоже бежать? Кто этот Чимин? Только вот, Чимин начинаeт плача осматривать Юнги. - О боже, я так испугался. Они ранили тебя? Ты в порядке? Должен ли я отвезти тебя в больницу? - Я-я в порядке, - наконец-то отвечает Юнги. - Ты пришёл вовремя. Чимин обнимает Юнги, рыдая в его шею. - Блин, я так испугался. Я думал, что они ранили тебя. Что ты вообще здесь делаешь? Мозг Юнги превращается в яичницу. - Я искал тебя. Я хотел всё обсудить. Чимин отстраняется, длинные ресницы блестят от непролитых слёз. - Ты пришёл сюда ради меня? - Я волновался, - признаёт Юнги. - Ты волновался? - повторяет Чимин. - Не только Холли? Юнги кивает. - Да. Лицо Чимина заливается краской. - Прости, я просто взволнован. - Всё хорошо, - шепчет Юнги, он отчаянно хочет вытереть слёзы Чимина своим большим пальцем, но он не делает его, потому что он пообещал себе, что будет держаться расстояния. - Я просто, - Чимин не может подобрать подходящие слова. - Я знаю, что я тебе не нравлюсь, с тех пор как я сделал этот глупый комментарий про вампиров. Комментарий про вампиров? - Я был такой нечувствительный, - продолжает Чимин. - Я знаю, что ты не можешь выходить на улицу из-за солнечного света и я напомнил тебе об этом. Но я-я не имею ничего против вампиров. На самом деле, я думаю, что ты замечательный и такой милый с Холли, и ты такой красив- Чимин прикрывает свой рот. - О. - Я надеюсь, что мы можем иметь не только деловые отношения, - говорит Чимин. - Я очень хочу быть твоим другом. Другом? Юнги должен сказать нет. Чимин человек. И... что насчёт этих охотников? Он не знает. - Да, - шепчет Юнги. - Давай будем друзьями.