ID работы: 8680306

Тыквенные Пряности и Другие Радости

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
683
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
75 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
683 Нравится 77 Отзывы 334 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
— Так, когда же вы двое собираетесь связать себя узами брака? — спросил Чимин через час, передавая костыль¹ туда, где разлёгся Тэхён, положив ноги на колени сидевшего на диване Чонгука. — Оформите это официально? Поменяете свои профили на Facebook? — Тэхёну хотелось его пнуть. Всего через час после его самого неуклюжего контакта с Чонгуком. Чанёль, устроившийся на полу напротив Тэхёна, прислонившись к дивану, оглянулся через плечо. Чимин распластался у него на коленях. На кровати оживился Хосок. Глаза Сокджина были приклеены к экрану телевизора, где Чанёль снова играл в Far Cry 4. — Боже, нет, — среагировал Чонгук. — Здесь есть ребята из моей старшей школы, которые могут действительно прийти за мной с вилами, если я откроюсь. Это заставило Сокджина повернуться. Сокджин был новым приобретением для группы, примерным отличником. В своём роде это было честью иметь его в своих рядах. Хосок встретил его в студенческом городке во время какого-то мероприятия, и с тех пор они были неразлучны. Намджун и Чжихё даже не подняли глаз, Чжихё уселась на колени Намджуна, расположившегося на стуле Тэхёна, они тихо разговаривали. Подруга Чжихё — Чонён никогда не отнимала внимания от экрана, сонно моргая красными глазами. Юнги присел на край кровати, преодолев неловкость того, что находился слишком близко к Хосоку и Сокджину, приклеившись к игре на своём телефоне. — Ну, тогда не делайте этого на Facebook, — сказал Чимин. — Но, ну, это произойдёт? — У Чонгука глаза немного забегали, превращая это для Тэхёна в самую неловкую ситуацию, в которую Чонгук, по его представлению, мог попасть, тусуясь с привычной шайкой укурышей². — Если это произойдёт, то произойдёт, — сказал Тэхён. Он щёлкнул зажигалкой и поднёс ко рту трубку: странную, изогнутую, Намджун её притараканил и заявил, что та воссоздана из трубки какого-то персонажа из «Властелина колец». Вещица была не особенно функциональна. Он чувствовал, как глаза Чонгука смотрят на него поверх трубки, пока он прикуривал её и вдыхал, затягивая всё глубже в грудную клетку. Он выпрямился, подзывая Чонгука пальчиком поближе. Парень колебался лишь мгновение, прежде чем нагнуться, широким жестом закинув руку Тэхёну на талию, и позволил самому Тэхёну наклонить челюсть туда, куда тот того хотел. Последний открыл губы, едва касаясь кожи Чонгука, его большой палец расположился на ярёмной ямочке горла рядом с Адамовым яблоком. Чонгук вдохнул, давая всем остальным узреть струящийся между ними дым. Они удостоились относительно малой реакции. Чонён и Чанёль пялились на экран. Сокджина и Хосока, казалось, не заботило. Намджун и Чжихё никогда не прекращали болтать. Юнги не поднимал глаз с телефона. Между тем Чимин выглядел весьма довольным. Вторая половина дня, предполагалось, окажется более приватной. Именно Чимин пригласил всю тусовку, как только Тэхён вышел из комнаты выпить стакан воды. Тэхён не возражал. Ему хотелось увидеть, как впишется Чонгук, но тот выглядел с такими же едва ли не выскакивающими из орбит глазами, как и в первые пару раз, когда он был здесь — скованный и молчаливый, за исключением случая, когда в его руке была трубка. — У тебя разве нет фермы? — спросил его Чимин. — Что-то вроде. — Как идёт сбор урожая? — Сейчас октябрь, так что мало что осталось сделать, — сказал он. — Мне необходимо уладить момент с почвой для следующего периода посева, на этом всё. — Я правда хочу выращивать свои продукты, — внезапно выдал Сокджин. — Я пытался заставить сад в кампусе открыть для студентов доступ к участкам, но они говорят, что мы здесь находимся во время неблагоприятных сезонов. Они, вероятно, правы. Мне просто нужно подождать ещё двадцать лет, пока у меня не будет собственного дома. — Двадцать? — спросил Чимин. — Да, в этой экономике двадцать — оптимистичный исход. Раздалось бурчание в знак согласия со всей комнаты. И вздох от Чонгука. Чанёль застрелил нескольких неигровых персонажей на экране и смотрел, как те, как марионетки, падают. Слон перед ним перезарядился. — О, дерьмо! — закричал он. Каждый человек в комнате подпрыгнул. — Ёль, — заскулил Чимин. — Они делают так, если ты в них стреляешь. — Ну, теперь я мёртв. — Эй, Чонгук, когда-нибудь стрелял из пистолета? — сонно спросил Хосок. — Да, конечно. Много раз, — сказал Чонгук. — Почему ты спрашиваешь? — спросил Тэхён, прежде чем кто-то успел высказать своё мнение, потому что он уже видел, как Юнги приготовился разглагольствовать по поводу контроля над оборотом оружия, что, как он полагал, Чонгук, вероятно, не привык выслушивать. — Сегодня мы с Сокджином говорили о том, что в этом городе, вероятно, гораздо больше оружия, чем нам хочется думать. Полагаю, ты знаешь об этом больше. — Тонны людей в округе охотятся, — сказал Чонгук. — Что хорошо в качестве пищи и полезно для местной популяции оленей, поскольку мы истребили всех местных хищников. Так что да, я бы сказал, что у большинства людей есть оружие. — Да, но сколько автоматов, и люди держат эти штуковины дома в пределах досягаемости? — произнёс Хосок, немного презрительно. Чонгук неловко заёрзал. — Я уверен, что некоторые люди так поступают. Мне это тоже не нравится. — Смертность в результате убийств здесь до странного очень высокая, — сообщил Юнги. Все кивнули. Чонгук сжал ногу Тэхёна. — Может быть это завязано на проблеме с наркотиками, — тихо проворчал Чонгук, передавая трубку. — У тебя есть оружие? — спросил Чанёль. Чонгук быстро напрягся. — Потому что я уверен, что да, — сказал Чанёль и согнулся. — Ау, Чимин, за что? Чимин перестал его щипать. — Пойду угашусь сегодня ночью до бахвально ужратого состояния, — пробормотал он. — Славно и так по-американски, — пробормотал Юнги. — Охотиться на оленей, варить мет и избивать своих детей. Слава богу, я свалю отсюда в этом году. — Должно быть, он видел омрачающийся наклон бровей Чонгука. — Без обид, Чонгук. Я слышал, ты ненавидел жить здесь. Чонгук посмотрел на Тэхёна с неловким выражением на лице. — Могут все прекратить прессовать моего мальчика? — Но всё же у тебя есть пушка? — спросила Чонён, пока дым вырывался из её рта. Его руки напряглись на ногах Тэхёна. — Да, парочка. Они полезны на ферме. — Круто, — пробормотала она. — Твой мальчик? — спросил Чимин с пола. — Вот кто он для тебя? Тэхён понял, что почувствовал себя неловко. Может быть, немного смутился. Он не думал, что вливание Чонгука в группу друзей будет таким неловким, и сам Чонгук определённо не помогал. Он рассеянно постучал по колену Тэхёна и нахмурился. Но он был в странном настроении, с тех пор как они потрахались. Вероятно, с тех пор как прозвучал вопрос о бойфренде. — У кого чаша? — спросил Тэхён. — Она ходит по кругу, — сказал Намджун, держа чашу, когда Чжихё помогла ему её зажечь. Он боялся делать это сам со второго курса. Тэхён прислонил голову к подлокотнику дивана и перевёл взгляд на «варёную»³ обивку над головой. Он никогда не находил её уродливой раньше, но охуеть какой аляповатой и нелепой была эта херня. Она была слишком дорогой. Что Чонгук думал об этом? — Ты его кто-то особенный, — сказал Чимин, толкая Чонгука ногой. — Я слышу вас двоих здесь всё время. — Боже мой, вы двое бесстыдные, — сообщил Хосок с кровати. Тэхён усмехнулся, но Чонгук продолжал хмуриться и постукивать его по колену. — Я думаю, что это в основном Тэхён, — выдал Чимин с пола, и Тэхён заметил, что его глаза беспокойно бегают по лицу Чонгука, стараясь поймать выражение его лица. — Он всегда такой с парнями. — У меня красивый голос, и я хочу, чтобы люди его слышали, — сказал Тэхён. Чимин хихикнул и ударил его по руке. — Ты громче меня, — продолжил Тэхён. — Слава богу, что ты всегда у Чанёля в эти дни. Ёль, как твои соседи по комнате справляются с этим? — Это не первый раз, когда секс по вызову такой громкий, и не в последний, — сказал Чанёль, не отрывая глаз от экрана. Они уже проходили эту дорожку различными прогонами подобного разговора, обносили сексуальные предпочтения и дразнили друг друга за то, что слышали. Всегда было чего нового добавить: Чимин называл какого-то парня папочкой, хотя и утверждал, что это было кинком другого парня, а не его, или коллекция секс-игрушек Хосока, случайно обнаруженная в середине учебного перекура. В то время, когда Тэхён встречался с каким-то парнем из братства, который всегда трахал его так жёстко, что он плакал достаточно громко, чтобы люди сквозь пол могли слышать. Чонгук был новичком в этом. Он держал рот на замке и, к несчастью, краснел, когда Хосок в обмен бездумно процитировал, что услышал из их комнаты на днях. — «Чонгук, быстрее. Не ссы, давай.» А потом, через несколько минут, я лишь услышал: «Что, уже?». Все прыснули. Чонгук, казалось, ушёл в себя ещё глубже. К этому моменту бо́льшая часть группы была слишком укурена, чтобы ясно думать об этом. — Тэхён привык к немного большему опыту, — хихикнул Чимин. — Чонгук компенсирует это привлекательностью. — Он должен быть чертовски милым, чтобы компенсировать то дерьмо, которое я обычно слышу из этой спальни, — сказал Хосок. Чонгук снял ноги Тэхёна с колен, встал и вышел из комнаты. Компашка наблюдала за его уходом с широко раскрытыми глазами. Аватар Чанёля умер, а тихий экран загрузки втоптал комнату в холодную статику. — Спасибо, ребята, — отрезал Тэхён, изо всех сил пытаясь встать на ноги. — Что мы сделали? — скулил Хосок. Тэхён захлопнул за собой дверь. Только когда он добрался до замерзшего бетона, он заметил, что не надел полноценную куртку или обувь. Его тонкие носки до щиколотки не препятствовали никакому холоду. Чонгук уходил по тротуару с руками в карманах куртки. — Чонгук! Подожди! Его ноги пробуксировали, останавливаясь, и он развернулся на полпути, уставившись в сторону кампуса со сжатыми челюстями. — Так вот, что твои друзья думают, что я какой-то милый идиот из города, у которого, вероятно, есть оружие. Тэхён остановился в сотне метров. — Мы на самом деле не говорим об этом. Это большая проблема? Они укуреные маленькие говноеды, и я извиняюсь за всё это, но уходить, хлопнув дверью? Реально? Плечи Чонгука ссутулились в оборонительной позиции, маленькие губы сжались в неумышленно надутом выражении, том самом, которое всегда заставляло Тэхёна таять, когда виной этого не являлся он сам. — Ты привык к лучшему, хах? — Ты просто не похож на тех парней, которых я обычно выбираю. Вот и всё. Я бы не назвал это «лучшим». — Я имею в виду, я знал это, — сказал Чонгук с резким взглядом, высоко поднятой головой, и Тэхён начал понимать, почему Чанёль думал, что Чонгук может быть пугающим. — С тех пор, как мы трахались в первый раз, ты выглядел немного удивлённым и растерянным. Это… да похер. Я подумал, что ты не планируешь этим так долго заниматься, но я бы охуеть как хотел бы услышать это от тебя, нежели быть втянутым на несколько недель. — Его брови были вскинуты, словно он злился, но его губы сжались, словно он пытался не заплакать, одетый в выцветшие коричневые тона и сливающийся с умирающими деревьями и оранжевыми листьями, разбросанными по тропинке. Тэхён жалел, что у него в черепушке не царило этого плавающего ощущения от травки, ещё не слишком обдолбанный, но затуманенный и дезориентированный, не способный к чистой мысли. — Что мне нужно было сказать? — спросил он. — Мы трахались, потому что хотели. Мы пошли на свидание, потому что хотели. — Тебе не нравится это делать, Тэхён. Я же вижу. Я не хочу, чтобы ты заставлял себя. Я так и сказал. — Его тяжёлые ботинки стучали по тротуару. Пара девушек обошла их по траве, переводя взгляд между ними, и Тэхён подошёл ближе, пытаясь заставить Чонгука понизить голос, отойти с дороги. — Ты, может быть, и единственный человек, с которым у меня когда-либо было нечто подобное, но я не позволю тебе водить меня за нос, пока ты не бросишь меня навсегда. Тебе всё равно, что я чувствую, а твои друзья не воспринимают меня всерьёз. Я могу, блять, понять намёк. Тэхён стоял там, дрожа, глядя на такого Чонгука, которого он никогда не видел прежде. Выражение лица парня стало угнетённым, а его хмурый взгляд ещё многозначительнее. — Ты собираешься уйти? — прохрипел Тэхён. — Это потому, что я сказал, что мы не встречаемся? На это Чонгук поморщился, внезапно уязвимый ребёнок, появившийся, когда Тэхён оседлал его и дёрнул за волосы. Чонгук отступил, в растроенности руками пробежался по своей голове. — Я не хочу быть твоим чёртовым тыквенно-пряным латте. — Он попытался предать пыла своему мягкому голосу. Вышло почти плаксиво. — Ты не хочешь меня, Тэ. Я бы хотел, чтобы ты хотел меня, но если это не так, то будет чертовски больно, а я не могу на это пойти. Тэхён не мог найти аргумента, в груди было странно пусто, поскольку его мозг догадался, каков был логический конец этого разговора. — Тогда порви со мной, — сказал он. — Мне всё равно. Долгое время Чонгук уставился на землю, дёргая бровями, выглядя необычно потерянным. Он тихо вздохнул, глубоко и тяжело, с лёгкой дрожью. Тэхён почти протянул руку, почти обхватил ладонью щёку, почти попытался найти что-то, что могло бы исправить то, чего у них не было. Его красивый Чонгук, выглядящий таким одиноким и безучастным на тротуаре, между ними слишком большая пропасть. — Покупай свою травку у Чанёля, — наконец пробормотал Чонгук и побрёл прочь, первые голые зимние деревья обрамляли его, когда парень сгорбился от холода. Не в силах справиться со своей привязанностью Тэхён не осознал, как внезапно зарыдал, а затем почувствовал крах.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.