Just friends (Просто друзья)

*ХРУСТ!* Висячие уши вытянулись по стойке смирно вместе с остальным телом, к которому они были прикреплены. Барг взглянул на огромные настенные часы и увидел, что уже перевалило за полночь. Гринготтс был закрыт вот как несколько часов. Удивительно мускулистый гоблин бесшумно скользнул за угол из своей наблюдательной позиции, пытаясь увидеть незваного гостя прежде, чем они его заметят. Большие выпуклые глаза немного расширились, когда они увидели не кого иного, как Гарри Поттера, покачивающегося посреди входа. Барг выпрямился во весь рост (а это был всего лишь 81 сантиметр) и вышел на свет, положив длиннопалую руку на рукоять своего короткого меча, чтобы его можно было увидеть. — Мистер Поттер не должен находиться здесь. Зачем вы пришли? – крикнул Барг хриплым голосом. Гарри, спотыкаясь, подошёл к гоблину и опустился перед ним на колени, кладя обе руки ему на плечи. — Ты должен мне помочь. Мне нужно найти кольцо. Прямо. Сейчас. Барг был шокирован! Никто ещё не прикасался к гоблинам-охранникам в Гринготтсе. Это были страшные существа! А потом он почувствовал запах гоблинского эля. — Мистер Поттер пьян! Сэр, я не знаю, как вы попали сюда и не попались на глаза остальным стражам, но вы должны немедленно покинуть банк. И, возможно, принять отрезвляющее зелье. Приходите завтра, чтобы найти, что вам нужно. Гарри застонал и растянулся на холодном мраморном полу. — Нееееет, вы не понимаете! Мне нужно найти кольцо прямо сейчас. Драко должен знать, как сильно я его люблю. Ну же, будь другом и помоги мне спуститься в хранилище. Пожаааааалуйста? Гоблин опустил руку и тяжело вздохнул. — Пройдёмте со мной, сэр. Я помогу вам. Гарри с трудом поднялся на ноги и изо всех сил постарался не упасть снова. Сколько пива он выпил? Когда Барг протянул ему зелье «Протрезвей в момент!», он взял его и выпил залпом. Эффект был мгновенным, и он тут же выпрямился с румянцем, появившимся на его щеках. — Оу! Я очень извиняюсь! Я…я приду завтра утром. Как я прошёл мимо стражей и не умер? Большие уши Барга хлопали вокруг его головы, когда он издавал смех, который звучал так, словно камни стучали друг о друга. — Я не знаю, как вы это сделали, но вы были достаточно решительны, чтобы выжить, поэтому я собираюсь помочь вам. Следуйте за мной, — не дожидаясь, пока Гарри действительно последует за ним, он направился в противоположную сторону от повозок, идущих к хранилищам. Гарри выпустил палочку из рукава и осторожно последовал за гоблином. Он отчаянно надеялся, что его не посадят в тюрьму за взлом банка... опять. Барг повёл Гарри по темному коридору в пустую комнату с единственным подиумом в центре. Барг поднялся по небольшой лестнице позади подиума и взял что-то похожее на маггловскую ручку. — Хорошо, мистер Поттер, какое именно кольцо вы хотите забрать из своего хранилища? — он увидел замешательство, написанное на лице Гарри, и улыбнулся, обнажив острые зубы в выражении, которое могло быть выражением дружелюбия или угрозы. — Просто опишите, его, хотя бы примерно, и я все запишу. Магия банка принесет всё, что близко соответствует описанию, в эту комнату, чтобы вы могли определиться. — Ох! Это гениально, я обожаю магию! Эм..Мне нужно кольцо из серебра или белого золота. Скорее всего, с изумрудами, — Гарри немного подождал, пока ручка записывала это в большую книгу. Спустя пару секунд, перед ними появилось несколько столов. Аккуратными рядами были разложены несколько сотен колец, подходящих под описание Гарри. Он подошел к ближайшему столу и начал рассматривать все украшения. На этой таблице имелась табличка с надписью: "Хранилище Блэков № 7». Гарри быстро насчитал ещё 12 столов. Чтобы их перебрать, потребуется целый месяц! — Ээ…Извиняюсь, я даже не спросил, как вас зовут, есть ли возможность немного сузить круг поисков? – он очень старался не оттягивать манжеты своих рукавов, Драко терпеть не мог, когда он так делал. — Меня зовут Барг, сэр. Чего вы не хотите здесь видеть? — он снова взял ручку, готовый записывать слова Гарри. — Барг, спасибо. Ничего, что когда-либо было связано с темной магией, ничего слишком широкого, никаких черепов или скелетов (проклятые Блэки любили украшения с костями), может быть, что-то только со змеями или драконами? — пока он смотрел, как Барг пишет, столы начали сдвигаться, а драгоценности исчезать. Когда все было готово, осталось только два стола. Один из них был помечен как "Хранилище Блэков", а другой—как "Хранилище Поттеров". Гарри первым делом посмотрел на стол Поттеров. Там было несколько колец, которые наверняка понравились бы Драко, но ни одно из них не показалось ему правильным. Он быстро подошел к столу Блэков и начал перебирать лежавшие там кольца. После того, как ему показалось, что прошло уже несколько часов, в его глазах мелькнул огонек. Он взял кольцо и сразу же понял, что это то самое. Оно было сделано из блестящего серебристого металла с двумя вставленными в него изумрудами. Изумруды были глазами для Змеи, которая составляла форму кольца, её нос касался кончика хвоста. На внутренней стороне была надпись: "Моему любимому, от твоего льва." Гарри был поражён, когда до него донёсся голос Барга: — Ах, замечательный выбор! Тут написано, что у кольца есть пара. Хотите взглянуть? Барг снова встал на пьедестал и начал что-то писать в книгу, прежде чем Гарри успел ответить. Все кольца и второй стол исчезли, оставляя Гарри с кольцом в форме змеи и новым золотым кольцом на столе Блэков. Он поднял его, чтобы осмотреть, и увидел ещё одну змейку с кроваво—красными рубинами на месте глаз. Надпись внутри гласила: «Моему любимому, от твоей змеи.» — Не знаю, какой именно из предков Сириуса был слизеринцем, влюблённым в гриффиндорца, но я до бесконечности рад, что нашёл их кольца! Они идеальны. Как я могу отблагодарить тебя за помощь, Барг? Барг снова сверкнул своей острой зубастой улыбкой в сторону Гарри. — Не стоит благодарности, мистер Поттер. Мне достаточно сказать своим детям, что я был гоблином, который помог Гарри Поттеру сломать защиту в Гринготтсе, а затем найти кольцо для своей пары. Гарри покраснел и почесал затылок. — Э—э, спасибо, но не могли бы вы никому не говорить, пока я не сделаю ему предложение? Теперь, когда я протрезвел, думаю, что, возможно, действовал немного импульсивно. Барг кивнул так сильно, что его уши издали громкий хлопающий звук. — Конечно, сэр! Я даже не думал портить ваш сюрприз! – он достал из кармана маленькую бархатную коробочку и протянул её Гарри. – У вас за спиной есть камин, по нему вы можете добраться домой. Не хочу объяснять своему начальству, что вы каким-то образом дважды за ночь прошли через антиаппарационных стражей. Гарри положил кольца в коробочку и убрал её в карман джинс. — Спасибо вам за всё, — сказал он, прежде чем зашёл в камин и назвал адрес своего дома.