ID работы: 868800

The Go to Girl

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
136
переводчик
conte_moretti бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 51 Отзывы 38 В сборник Скачать

Прошлое

Настройки текста

1492

-Ты знаешь, почему я позвал тебя сюда?- спросил Клаус у Кэролайн, в ночь его Дня рождения. -Потому что любой дворянин на ночь зовет к себе в комнату служанку,- ответила девушка. -Хотя я удивлена, что Вы позвали меня, а не Катерину. Она красивее меня. -Кто сказал тебе это? Иди сюда,- Кэролайн стала напротив мужчины. -Ты боишься меня? -Нет,- автоматически сказала девушка,- Я ничего не боюсь,- Клаус рассмеялся. -Это хорошо,- сказал Клаус и поцеловал её. Кэролайн никогда не была стеснительной, поцеловала его в ответ. Через несколько часов Элайджа застал горничную Катерины, тайком выходящей из комнаты Клауса. Она покраснела, проходя мимо него, и даже забыла поклониться. Наибольше потрясло Элайджу то, что он не почувствовал запаха крови. Это означало, что его брат не питался блондинкой-служанкой. Она была не просто едой. Элайджа не смог сдержать улыбку. Возможно, у его брата еще осталось что-то человечное.

1864

Кэролайн вышла из кареты и посмотрела на огромный белый дом. И так, это было место, где сейчас жила Кэтрин. Дверь открылась, и вышел парень со светло-коричневыми волосами и, кажется, зелеными глазами. У него было доброе лицо, и Кэролайн улыбнулась ему. Вслед за ним вышел парень с тёмными волосами и голубыми глазами, и наконец, Кэтрин. Она подошла, и слегка обняла блондинку. -Это моя кузина Кэролайн Пирс,- Кэтрин представила её двум парням,- Кэролайн, это Стефан и его старший брат Деймон. -Приятно познакомится,- сказала Кэролайн. Деймон поцеловал её руку, а Стефан просто улыбнулся. Стефан казался более спокойным. -Я хочу еще раз поблагодарить вас за то, что разрешили Кэролайн остановиться здесь. Я очень скучала по ней,- сказала Кэтрин, играя роль страдающей дамы. За много лет она усовершенствовала её. -Мы хотим, что бы вы чувствовали себя, как дома,- ответил Деймон и Кэролайн сдержала себя от тихого смешка. Кэтрин уже держала их у себя в руках. Бедные парни. -Проходите в дом,- сказал Стефан. Кэтрин и Кэролайн переглянулись.

* * *

-И так, где я по мнению Клауса?- спросила Кэтрин ночью. -Не здесь,- ответила Кэролайн,- Я сказала ему, что ты в Испании. Что не совсем ложь. Я получила твоё письмо после того как он ушел. -Спрашивал еще что-то обо мне?- Кэролайн подняла бровь. -Кэт, ты не совсем наша основная цель,- Пирс внимательно посмотрела на неё,- Так почему ты попросила меня приехать? -Мне нужно твоё мнение,- пожала плечами Катерина,- У меня есть два очень красивых жениха, и я хочу знать, что ты думаешь о них. -Игры с братьями всегда плохо оканчиваются,- предупредила Кэролайн. -Но это так весело…- протянула Кэтрин и Кэролайн закатила глаза. -Дай-ка угадаю. Ты собираешься превратить их и заставить бедных парней бороться за тебя вечность? -Возможно,- улыбнулась Кэтрин.

* * *

-Это плохо закончится,- сказала Эмили, когда Кэтрин играла в саду с братьями Сальваторе. -Я знаю, но она меня не слушает,- ответила Кэролайн, делая глоток чая,- Ты же знаешь, если Кэтрин что-то задумает, то она не отступит. -Они тебе нравятся?- спросила Эмили. -Да, они веселые и, кажется, очень любят друг друга. Кэролайн помнила, как Элайджа рассказывал, как близки они с Клаусом были раньше. А потом их любовь превратилась в ненависть. Кэролайн знала, что история повторится, и во всем виновато милою личико Петровой.

* * *

-Если ты не прекратишь так много думать, я не позволю тебе сопровождать меня на Бал Основателей,- сказала Кэролайн, подойдя к Деймону, и парень открыл рот,- Тебе же нужно кого-то взять, правда?- Кэтрин рассказала ей, что попросила Стефана сопровождать её. Деймон выглядел подавленным. -Да,- ответил он. -Тогда, возьми меня,- пожала плечами Кэролайн. -Моё сердце принадлежит Кэтрин,- сказал Деймон, и блондинка закатила глаза. Много сердец принадлежало этой девушке, и большинство из них, были вырваны из собственных тел. -Я не хочу твоё сердце, Деймон,- ответила Кэролайн,- Я хочу сопровождающего. -Ну, если это всё, то прошу Вас, мисс Кэролайн Форбс, пойти со мной на Бал Основателей. -Я подумаю,- Кэролайн взяла парня под руку,- И кроме того, ты не в моем вкусе. -Нет?- переспросил Деймон и девушка улыбнулась. -Нет. У тебя нет акцента. -Акцента? -Это моя слабость,- сказала ему Кэролайн. Они провели примерно час, гуляя в саду. Позже к ним присоединился Стефан, так как Кэтрин выбирала для себя платье. Пространство между парнями было напряженным, но Кэролайн была хорошим миротворцем. Прошло уже много времени с тех пор, как девушка последний раз так смеялась.

* * *

-Ты можешь прекратить смотреть на них?- Кэролайн отпила немного шампанского. Они были на Балу Основателей, и весь вечер Деймон не сводил глаз с Кэтрин и Стефана.- Ты должен делать вид, будто тебе всё равно. Ты не получишь её, если будешь хандрить, как сейчас. -Что ты предлагаешь делать?- остро сказал Деймон,- Она выбрала его. -А завтра выберет тебя,- спокойно ответила Кэролайн,- Кэтрин живет по своим правилам. -Это правда,- согласился парень, не глядя на неё. -Хочешь потанцевать?- предложила блондинка,- Я отличный танцор. -А я нет. -Тогда я научу тебя,- Кэролайн улыбаясь, взяла парня за руку и потащила на танцпол. Через некоторое время она сказала: - Ты ужасный. -Я говорил тебе,- сказал Деймон. Он не любил свои слабости и следует отметить, танцы были одними из них. -Всё в порядке,- заверила его Кэролайн,- Когда я с тобой, ни одна женщина не сможет устоять перед твоими танцевальными способностями. -Ну а как же ты?- спросил Деймон некоторое время спустя,- Ты когда-то была влюблена?- девушка не отвечала, а просто смотрела куда-то вдаль,- Кэролайн? -Могла бы,- загадочно ответила она,- Если бы он был немного лучше, я могла бы любить его. Из… Извини,- Кэролайн должна была уйти оттуда. Если бы она этого не сделала, в конечном итоге, Деймон узнал бы много её тайн. … Кэролайн открыла рот, что бы закричать, но ни один звук не вырвался из её груди. Она медленно опустилась на землю, всё еще пребывая в шоке. Наконец она посмотрела на него. -Как ты мог?- сквозь слёзы сказала Кэролайн,- Почему…,- её голос вздрогнул, но девушка продолжала,- Каждый раз, когда я стараюсь быть рядом с тобой, ты меня отталкиваешь. Потом, ты появляешься, когда захочешь и заставляешь меня всё бросать. И теперь это…как ты мог? Ты пытаешься заставить меня ненавидеть тебя?- Клаус ничего не ответил. Он просто оставил Кэролайн рыдать рядом с мёртвым телом. … Кэролайн вздрогнула, хотя и не чувствовала холода. Она почти ожидала, что он внезапно появится рядом с ней. Он делал такие вещи. Он никогда не писал ей письма и не сообщал о том, когда придет к ней в следующий раз. В один день она просыпалась, и он был с ней. Это всегда возбуждало её, но теперь это пугало. Клаус всегда был очень милым с ним, и она иногда забывала, на что он способен. Но она никогда не станет недооценивать его снова.

* * *

-Кэтрин - особенный человек,- сказал Стефан. Кэролайн кивнула, и парень продолжил разговор,- Значит, ты знаешь её всю жизнь? -Да,- ответила Кэролайн. Девушка знала, что Кэтрин показала ему своё истинную сущность. Решив сообщить парню правду и о себе, она прижала его к стене дома, показав свои клыки и красные глаза.- Все свои 389 лет,- девушка отпустила Стефана, давая ему возможность отдышатся. -Ты тоже?- ошеломленно спросил Стефан,- Сколько вас таких? -Немало, Стефан. Очень легко превратить человека в вампира. -Ты кого-то превращала? -Нет, и не хочу. Ты хотел бы стать вампиром? -Я не знаю,- задумчиво сказал парень,- Иногда мне интересно как бы это было, но нет, я не хочу, что бы кто-то меня обращал. -Я хочу, что бы она обратила меня,- немного позже сказал Деймон, когда Кэролайн спросила его мнение. Девушка вздохнула.- Она обратила тебя. -Против моей воли, Деймон. Я не хотела такой жизни, но мы не всегда получаем то, чего хотим. Ты говоришь, что смог бы наблюдать, как твой брат будет стареть и умрет, а ты будешь жить вечно? -Да. -И всё ради девушки?- Деймон кивнул,- Ни одна девушка не стоит разрыва связи братьев. -Мне всё равно,- упрямо продолжал он,- Я очень сильно хочу её,- Кэролайн просто прикоснулась ладоней к его щеки, прежде чем уйти. Она планировала рассказать ему, что Кэтрин хочет обратить обоих братьев, но Деймон был слишком подавлен. Но в тоже время, Кэролайн хотела, что бы братья Сальваторе были рядом вечно.

* * *

-…Я буду там, что бы освободить тебя,- сказал Кэтрин Джордж Локвуд. -Моя кузина Кэролайн. Она тоже будет освобождена,- две девушки заключили сделку. Кэтрин убеждается, что Кэролайн не сгорит в огне и не будет заточена в гробницу, а блондинка, в свою очередь, сообщает Клаусу, что Пирс погибла в огне. -Это не было частью договора,- Джордж остановился,- Я согласился спасти только тебя. -Ты знаешь, это Кэролайн поняла кто ты на самом деле,- с ухмылкой сказала Кэтрин,- Она много знает об оборотнях. Я уверенна, она будет очень рада сообщить Совету о том, кто же на самом деле стоит за этими атаками. И у неё есть друзья из главных,- Кэтрин знала, что Клаус убьет каждого, кто узнает о нём. Но девушка была бы уже далеко. И если этот план сработает, она сможет посмотреть на всю свою прошлую жизнь через плечо. -Хорошо,- сказал Джордж, веря в её угрозы,- Я позабочусь, что бы с ней ничего не случилось. -Отлично. И убедись, что бы все поверили, что я погибла в огне.

* * *

-Ты собираешь сказать им, что я жива?- спросила Кэтрин. -Нет,- ответила Кэролайн,- Им лучше без тебя.

1868

-Мне нужно, что бы ты кое-что для меня сделала,- Кэролайн лежала на груди Клауса. Конечно, он может легко оттолкнуть её, но зачем ему это? -Что?- спросил он. -Я встретила некоторых людей, которых очень полюбила, и надеюсь, что заключишь со мной одну сделку. -Кто они? -Я потеряла свою семью в раннем возрасте и чувствовала себя одиноко в течении долгого времени,- ответила Кэролайн,- Это братья, Стефан и Деймон Сальваторе. Они могут быть очень безрассудными и импульсивными, и это было до того, как они стали вампирами. Я не хочу, что бы с ними что-то случилось. -И ты хочешь, что бы я защищал их и сохранил им жизнь?- спросил Клаус и Кэролайн кивнула. -Пожалуйста?- девушка немного надула губки,- У меня никогда не было братьев, и я не хочу потерять семью, когда только обрела её. -Ты надулась? -О, это работает? Пожалуйста? Мы просто хорошие друзья. -Хорошо, хорошо,- поддался Клаус,- Но не более. Это не моя работа, присматривать за людьми, о которых ты заботишься. -Спасибо!- Кэролайн поцеловала его, прежде чем встать,- И я получила это,- Кэролайн достала что-то завернутое в ткань и протянула мужчине. Клаус развернул её и увидел кинжал.- И так, это второй. Что бы получить его мне пришлось кого-то убить, а ты знаешь, я это ненавижу. -Это часть нашей сущности, дорогая,- Клаус отложил кинжал в сторону,- Я должен уехать завтра, у меня дела в Риме. Хочешь поехать? -Хорошо,- Кэролайн была в шоке. Он никогда не предлагал поехать на любую из его «коммерческих сделок» раньше. Кэролайн заставила себя улыбаться, а затем он исчез. Он всегда делал это. Ранил её в один момент, а потом был до ужаса обаятельным. Он разорвал её на две части. И какой же из них верить? Стороне, которая спасет её? Или другой, которая убьет её?

Наше время

Кэролайн медленно открыла глаза. Она была в маленькой комнате без окон. Её запястья и ноги были связаны и всё тело ужасно болело. Должно быть, кто-то выстрелил в неё пару раз. Она чувствовала, что в её теле не осталось крови. Это было мучительно. -Привет, Кэролайн,- сказал чей-то голос. И его обладатель сразу же показался в поле зрения. Кэролайн тяжело задышала.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.