ID работы: 868800

The Go to Girl

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
136
переводчик
conte_moretti бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 51 Отзывы 38 В сборник Скачать

Ты!

Настройки текста
- Готов?- спросил Деймон, протягивая Стефану телефон. - Кэролайн всё еще с Тайлером? Стефан кивнул. Девушка не могла услышать это. Не сейчас, когда они используют её, как средство его возвращения. Он начал набирать номер, который им дала Ребекка, и приложил телефон к уху. - Кто это? - спросил Клаус, как только поднял трубку. - Стефан. Твой отец мёртв. - Что ты сказал? - Он приходил за Кэролайн опять,- соврал Стефан. - Елене удалось заколоть его. Что нам сделать с телом? - Я хочу увидеть его. Хочу увидеть его гниющее тело. - Он прямо здесь, - сказал Стефан и не соврал. Майкл стоял недалеко от него. - Приезжай, когда захочешь. - Ты врёшь мне? Брат ты Кэролайн или нет, я всё равно убью тебя. - Я знаю, - ответил Сальваторе, сохраняя хладнокровие. - Я хочу поговорить с Ребеккой, - сказал Клаус. - Не проблема, она здесь, - он передал телефон девушке. Она тоже соврала и сказала, что Майкл мёртв, но все видели, как ей было тяжело. Ребекка отдала телефон назад Стефану. - Ты должен поторопиться. Увидев Майкла, Кэролайн может быть в замешательстве и вспомнить, как много боли он ей принёс. - Скоро буду. И это будет последний раз, когда я внушу ей. Если она вспомнит после – это будет просто чертовски плохо. - Деймон, ты не видел мой телефон…, -начала Кэролайн, входя в комнату и видя группу людей. Включая Ребекку и Майкла. - Что происходит? - Ничего, - быстро ответил он, надеясь, что девушка не услышала, о чем они говорили. - Я думал, ты готовишься к танцам. - Да. Но я вернулась за своим телефоном. - До встречи, - сказал Стефан человеку на той стороне провода и повесил трубку. - С кем ты говорил? - спросила Кэролайн. - С Клаусом. Наш план сработал, он возвращается. - Ох, хорошо, - девушка не знала, что еще сказать. - А сейчас пришло время для встречи выпускников, и да, вы все идете. Я тяжело над этим работала. И так моя ночь шалостей сорвалась. Но никто не испортит мою встречу выпускников! - Она милая, - сказал Майкл, когда Кэролайн ушла. - Будет не приятно убивать её, если вы провалитесь, - Деймон сжал кулаки. Если старший Сальваторе и хотел кого-то убить, так это был этот Первородный. Клаус спасал его сестру, когда Майкл угрожал убить её. Первородный папаша может быть удивлен, но никто не может угрожать Кэролайн, а потом просто так уйти. - Дай мне телефон, - сказал Деймон Стефану, когда Майкл и Ребекка ушли. - Что ты делаешь? - Спасаю нашу сестру.

* * *

- Хэй, может, мы оставим украшение на несколько минут и уйдём на перекус? - предложил Тайлер, пока они с Кэролайн готовили зал к танцам. - У меня в сумке есть термос. - Я имею в виду настоящий перекус, - Кэролайн закатила глаза. - Серьезно? Тебе нужно контролировать свой голод. У меня есть другой термос, выпей из него. - Ребекка сказала…, - начал парень, но блондинка оборвала его. - Во-первых, не слушай Ребекку. Никогда. Я слышала, что вся их семейка с причудами. Один Клаус чего стоит. - Я думал, вы с Ребеккой теперь друзья. - Нет. Ну, может, немного. Но она всё еще мне не нравится. - Смотри. Если я и привязан к кому-то, так это ты. Я очень тебя люблю, - Кэролайн прикоснулась к его щеке. - Мне очень жаль, но пока я не могу сказать того же тебе, - говоря это, девушка чувствовала себя просто ужасно. - У нас впереди целая вечность, Кэролайн. Я подожду, - блондинка нежно улыбнулась, и Тайлер вернулся к работе. Вечность? Хотела ли она провести вечность с Тайлером?

* * *

- Будет больно, - сказала Кэролайн, пока Елена стояла напротив Ребекки. - Меня уже закалывали раньше, - напомнила Первородная. - Если ты действительно хочешь, чтобы твой брат был мёртв, – это единственный способ остановить тебя от его спасения. Единственный способ удостовериться, что твоё мнение не поменяется. Кэролайн не могла представить, насколько это тяжело для неё. Она никогда не думала, что Ребекка будет убивать или помогать убить Стефану и Деймону. Она также не понимала, почему они помогают Майклу. Каждый раз, когда она спрашивала, братья переводили тему. Вероятно, Майкл угрожал убить их. Какая еще может быть причина? - Я знаю. Просто сделай это. - Я обещаю разбудить тебя, как только Клаус будет мёртв, - Кэролайн не знала, что его смерть значит многое. Убивая Клауса, Деймон и Стефан спасали её. - Бедная девочка, - Ребекка смотрела прямо на Кэролайн. Она знала, что девушка чувствует, будто часть её пропала. И со смертью Клауса, она никогда не вернет её обратно. – Расскажешь ей однажды. Когда будет готова, - Елена кивнула. -О чём ты говоришь?- спросила Кэролайн, но лезвие кинжала уже мягко вошло в грудь Первородной. Она охнула, и блондинка поймала её прежде, чем та упала. Все вопросы были забыты, как только девушки положили тело Ребекки на кровать и начали готовиться к танцам.

* * *

Кэролайн с открытым от удивления ртом стояла напротив школы и смотрела на множество полицейских и пожарных машин. - Что случилось?! - Спортзал затопило. Танцы отменили. - Что?! Нет! И что нам теперь делать? Это должна была быть моя ночь! - Ты ведь была на танцах раньше, да? - спросил Тайлер. - Да, но не с обоими братьями. Стефан был с Еленой, а Деймон помогал Бонни. Всё испорчено. - Не беспокойся. Я позабочусь об этом. - Как? - Поверь мне, - сказал парень и поцеловал Кэролайн. К ним подошла Бонни и спросила, что происходит. Блондинка начала жаловаться ей в то в время, как Тайлер направился прямиком к своему дому.

* * *

- Как он спланировал вечеринку лучше меня, так быстро? - спросила Кэролайн, откровенно завидуя. - Эта ночь могла быть еще хуже? - Возможно, - ответила Бонни, и Кэролайн бросила на неё злобный взгляд. - Это группа на улице? - Кто все эти люди? Я узнаю только меньшую половину. - Что-то происходит. Я найду Тайлера. Когда Кэролайн осматривала округи в поисках парня, на сцену вышел человек. Клаус. Девушка сузила глаза. Это всё его вина. Тайлер никак не организовал бы всё так хорошо и быстро. Заметив парня, девушка быстро подошла к нему. - Что происходит? Почему Клаус здесь? - Ладно. Это не моя вечеринка, а его. Празднование смерти Первородного папаши. - Дело в вашей связи, да? - Кэролайн…,- начал Тайлер, но в этот момент блондинка увидела лицо в толпе. Она опять сузила глаза. Клаус стоял возле своего брата Элайджи. - Ты! - крикнула Кэролайн, и несколько людей обернулись. Девушка быстро оказалась возле Клауса и ударила его по лицу. - Ты испортил мою ночь шалостей и мою встречу выпускников! - Кэролайн…,- Тайлер попытался успокоить её. Он знал, что Клаус убивает людей без колебания и раскаяния. И он, очевидно, не любит, когда на него кричат. Но Клаус только улыбнулся. - Почему? Почему ты рушишь все мои планы? - Мне жаль, любовь моя, - Первородный прятал свое веселье по поводу гнева девушки. - Мне также жаль за это, - Клаус сделал Кэролайн укол в шею, и та обмякла. - Что ты сделал? - Она будет в порядке. Теперь ты должен забрать её отсюда и охранять ценой своей жизни, понятно? Если с ней что-то случится – я убью тебя, - Клаус посмотрел на девушку и отбросил волосы с её лица. - Что ты делаешь? - Тайлеру совсем не нравилось, как Первородный смотрел на Кэролайн. - Разве она не потрясающая? - Клаус говорил так, будто парня не было рядом. - Хотя я больше люблю её в синем. - О чём ты говоришь? - Тайлер был в замешательстве. - Она была моей задолго до того, как стала твоей, друг. Забирай её отсюда, - после ухода Тайлера, Клаус заметил, что Элайджа ухмыляется. - Просто прекрати.

* * *

- Что ж, хорошая была вечеринка, - сказал Деймон, попивая виски. - По крайней мере, теперь Майкл мёртв, и мы можем не беспокоиться, что он может опять прийти за Кэролайн. Приятное чувство избавиться от одного Первородного. - Я до сих пор удивлён, что он не понял, что план был убить его, а не Клауса, - Стефан отпил немного своего напитка, - Кэтрин действительно сбила его с толку. - Я бы, может, и помог ему, если бы он не угрожал Кэролайн. Она всё еще спит наверху? - Да. Я не знаю, что Ребекка скажет об этом. Она ведь думала, что мы убьем Клауса. - Просто не будем вытаскивать кинжал, - предложил Деймон, как вдруг дверь в дом резко открылась. - Стучать не учили? - спросил Сальваторе, когда увидел Тайлера. - Что происходит между Кэролайн и Клаусом? Он приказал мне защищать её ценой моей жизни и сказал, что она была его. Расскажите мне всё. - Я думаю, ты должен знать, - сказал Стефан. - Кэролайн и Клаус знают друг друга уже 500 лет. - Знаю друг друга? - Они были любовниками. Кэролайн была человеком, когда встретила его, служанкой. И она ему нравилась. - А он ей? - Тайлер надеялся, что Клаус внушил девушке. - Очень. Не так давно, Кэролайн была похищена Майклом. Он пытал её, зная, что Клаус придёт спасать её. И он пришел. Она была почти мертва, когда он нашел её. - После всего этого Кэролайн попросила Клауса стереть ей все воспоминания о нём и о том, что Майкл с неё сделал. Быть рядом с Клаусом было опасно, и Кэролайн слишком много знала. Поэтому она попросила его стереть всё, - продолжил Деймон. - И он сделал это. Она будто и не знала его. Но Кэролайн действительно заботилась о нём все 500 лет. - Она любила его? - Нет. Клаус никогда не позволял. Но она могла бы, - лицо Тайлера стало потерянным. - Но не переживай об этом, мы за тебя. - Я не хочу, чтобы Кэролайн имела с ним дело, - сказал Стефан. - Как и все из нас. Так что продолжай стараться влюбить её в себя, и всё будет в порядке. -Но если ты сделаешь ей больно - мы убьем тебя, - обыденно сказал Деймон.- Просто, чтобы ты знал.

* * *

- Доброе утро, - услышала Кэролайн голос, открыв глаза. Кэтрин смотрела на неё сверху вниз. - Что случилось? - Хм, ну, Майкл мёртв, а Клаус всё еще жив. Я притворялась Еленой, чтобы не втягивать её в это, а тебе ввели вербену, и ты пропустила всю вечеринку. - И я проспала всё? - блондинка села. - Почему я всегда в отключке, когда случаются самые важные вещи?! - Не знаю. Стефан готовит, пойдем. - Где Ребекка? Мы с Еленой положили её сюда. - Не видела её. Её не было, когда я вернулась с танцев. Девушки спустились вниз, и Кэролайн решила спросить у остальных: - Кто-то видел Ребекку? - Нет,- ответила Елена. - Она не в твоей комнате? - Нет, она и кинжал пропали. Может, Клаус пришел и забрал её с моей комнаты?! - Если бы Клаус пришел в твою комнату, он не думал бы о своей сестре, - пробормотала Кэтрин, делая глоток кофе. К счастью, её услышал только Деймон и легонько её толкнул.

* * *

- Ты забрал Ребекку? - сказала Кэролайн в телефон. На том конце секунду не отвечали. - Что ты имеешь в виду? - спросил Клаус.- Где она? - Она была на моей кровати с кинжалом в груди, но теперь она пропала. Пожалуйста, скажи, что она с тобой, чтобы я не волновалась. - Она не со мной, - тон Клауса стал тяжелым. - Идеально, - саркастически сказала девушка. - Я позабочусь об этом. И поблагодари своих братьев за меня. - Можешь объяснить, почему они убили Майкла, а не тебя? - Может, однажды я расскажу тебе,- ответил Первородный и затем спросил. - Я думал, ты не любишь Ребекку? - Иногда. Но я пообещала, что разбужу её. Я сдержу своё слово. - Как и я. Буду на связи. - Ребекка пропала, - сказал Клаус Элайдже, когда сбросил вызов. - Нам стоит проверить Кола и Финна. Когда братья вошли в помещение, где лежали тела их семьи, она оказалось пустым. Ни одного гроба. - Кто-то украл их, - Клаус зарычал, а челюсть Элайджи напряглась. - Похоже, мы здесь немного задержимся. - Кто мог забрать их? Майкл мёртв. Сальваторе не настолько глупы, чтобы подвергать Кэролайн опасности. - Кэтрин? - предположил Клаус. - Она делает глупые вещи. - Не думаю, что это она. Я понятия не имею, кто это сделал. - Фантастически. Ну, по крайней мере, я смогу поработать над другим моим планом. - Ах, да. Вернуть Кэролайн обратно. - Начнём с чистого листа. Может, выйдет даже лучше. - Сейчас она не влюбится в тебя так просто. Кэролайн более сильный человек теперь. - Но никто не знает её так, как я, брат. Никто. А сейчас пойдем, я убью того, кто сделал это. - Убийства не заставят её полюбить тебя. Даже наоборот, - Клаус сузил глаза. - Я тоже неплохо знаю Кэролайн. - Я получил её однажды, получу и теперь. И она сильная, потому что я сделал её сильной. Я разбудил в ней огонь. -Да, постоянно зля её. Она должна была быть жесткой, работая на нас, но она больше этого не делает. Ты отпустил её. Да. Но я верну её. Я верну Кэролайн и нашу семью обратно.

* * *

Она смотрела на четыре гроба перед собой. В одном был Финн, во втором – Кол, в третьем – Ребекка. Четвертый гроб был покрыт тайной. Майкл был мёртв, а она нуждалась в средстве выживания. Она не рассчитывала, что Сальваторе убьют его и спасут Клауса. Хотя это не удивило её. Они бы никогда не помогли человеку, который ранил их сестру. Вы бы сделали что угодно для своей семьи. -Даже отомстишь им,- мягко сказала девушка.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.