ID работы: 868800

The Go to Girl

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
136
переводчик
conte_moretti бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 51 Отзывы 38 В сборник Скачать

Символы

Настройки текста
Кэролайн и Тайлер, держась за руки, вошли в школу. Вместе с Еленой и Стефаном проделали не лёгкий путь сквозь толпы учеников к классу Рика. На доске он написал тему урока и обернулся к ученикам. - С возвращением, синьоры, - начал Рик, стряхивая мел с рук, - Давайте направим наши мозги на основателей нашей страны, коренных американцев… - Что насчёт викингов?- перебила вошедшая блондинка, в которой Кэролайн смутно узнала сестру Клауса. Р…. - Что же, нет никаких точных доказательств, что именно викинги были первопоселенцами в Америке. Кто ты?- спросил Аларик. - Моё имя Ребекка. Я новенькая, и история – мой любимый предмет, - девушка села за парту и обернулась на 180 градусов. - Всегда приятно, Кэролайн. - Мы знакомы? - ей не понравился тон новенькой. - Вообще-то… - Достаточно, - вмешался Рик.- Сейчас говорю я. Стефан и Елена переглянулись. Ребекка могла всё испортить. Парень вспомнил, какую боль испытала Кэролайн, пытаясь побороть внушение, а сейчас здесь нет Клауса, чтобы помочь. После урока Стефан припер Ребекку к стенке. - Зачем ты дразнишь Кэролайн? Оставь её в покое. - Ник стёр все её воспоминания. Теперь мне не за что ненавидеть её. Портит всё веселье. - Просто оставь её,- повторил Сальваторе, и Ребекка самодовольно улыбнулась. - Боишься, что она может вспомнить? Я ничего не скажу ей. Всё равно я никогда не хотела видеть их вместе. - Почему ты говоришь с ней? - спросила внезапно подошедшая Кэролайн. Затем она обернулась к Первородной. - Подружись с кем-то другим и оставь моего брата в покое. - Забудь об этом, Кэролайн, - быстро сказал Стефан, не желая наблюдать за новой ссорой блондинок. - Пойдём.

***

- Она выглядит знакомо, - Кэролайн всё еще думала о новенькой,- В смысле, я уже где-то её встречала. - Ну, тебе 500 лет, - напомнил Тайлер,- Возможно ты когда-то мельком её увидела. Просто забудь об этом,- Кэролайн улыбнулась и быстро поцеловала парня. - Ты прав, - улыбаясь, сказала она, - Какая разница. - Кэролайн? - голос Тайлера значительно поменялся. - Ммм..? - Я люблю тебя.

***

Кэролайн хотелось кричать. Ужасный день. Сначала Ребекка пришла в её класс, а потом Тайлер признался ей в любви. Тогда Кэролайн на секунду и быстро придумала глупую отговорку, чтобы уйти. Когда твой парень говорит, что любит тебя, это ведь хорошо, правда? Тогда почему Кэролайн чувствует себя так жалко? - Кэролайн? - позвал Деймон. - Уходи! - крикнула девушка и брюнет вздохнул. Он не хотел этого делать, но она была единственной, кто мог помочь. - Ты хочешь что? - воскликнула Елена. - В голове Кэролайн всё перепуталось. Она нуждается в том, кого знает всю жизнь. Том, кто скажет ей, что она не свихнулась, - ответил ей Деймон, - Ей нужна Кэтрин. - Значит, я должна залечь на дно на несколько дней, чтобы Кэтрин могла прийти к Кэролайн, а все думали, что она – это я? - девушка всё еще пыталась всё понять. - Что-то вроде того, - ответил Стефан, понимая, что это звучит безумно, - Это ведь Кэролайн, Елена. - Ладно, - сдалась двойник. Они бы не просили, не будь это столь важным.

***

- Я знала, ты скучал по мне, - сказала Кэтрин и Деймон закатил глаза. - Это для Кэролайн, - прозвучал голос с другого конца линии, - У нас куча бегающих призраков, и нужно решить, по крайней мере, одну проблему. - Что я должна сделать? - Просто поговори с ней. Заверь Кэролайн, что она ничего не забывала и любит Тайлера. - А она любит? - удивилась Кэтрин. - Эм…нет. Но нужно убедить её в обратном, чтобы она не вспомнила Клауса. - Хорошо. Я буду делить комнату с тобой? - вместо ответа Деймон просто повесил трубку.

***

Кэролайн не выходила с комнаты, а когда Деймон или Стефан пытались войти - она скалила клыки. Они знали, что она никогда не навредит им, но не хотели её испытывать. Тем не менее, Кэтрин просто ворвалась в комнату. - И так, что случилось? - спросила Кэтрин, ложась возле блондинки. Кэролайн даже не удивилась, увидев её. - Всё так перепуталось. Кто позвал тебя? - Деймон. А потом и Стефан. Они сказали, тебе нужна заклятая подруга. - Спасибо, что пришла. Какой была причина нашей первой ссоры? - Тебе не нравилось, что я играю с братьями, - ложь легко срывалась с языка Петровой. - Я любила обоих. Теперь это не важно. Они любят нового двойника. - Ты была первой. Всё будто в тумане. - С возрастом это случается. Ты уже не помнишь что реальное, а что нет. - Правильно. - И так, расскажи мне о волчонке? - Кэролайн застонала. - Он сказал, что любит меня. - Это ведь хорошо? - Если ты тоже любишь его. Я не помню как это – любить, но это чувство точно не такое. - Парень молодой - легко влюбился. Но тебе больше 500 лет. Тебе нужно больше времени, так дай его. - Ты права, - согласилась Кэролайн. - Я всегда права, - ответила Кэтрин и блондинка закатила глаза. Петрова не могла не ухмыльнуться. Хотя Кэролайн и Деймон и не были кровными родственниками, они были похожи.

***

- Они знают о тебе всё,- сказала девушка,- Они не помогут тебе. - С правильной мотивацией – помогут,- поспорил Майкл,- Ты становишься более мягкой? Я думал, ты хочешь смерти Никлауса так же сильно, как и я. - Но не с помощью невинной девушки,- прямо сказала она,- Я до сих пор слышу её крики. - Ладно, если понадобиться убить её, я сделаю это быстро,- пообещал Майкл,- А сейчас, прошу прощения, но мне нужно отлучиться. Должен нанести визит братьям Сальваторе.

***

- Остальные имена, я думаю, Финн, Кол и Генри,- сказал Аларик Елене и двум братьям,- Есть идеи кто они? – Стефан и Деймон стояли у входа в пещеру, а Рик освещал стену фонариком. - Братья Клауса,- ответил Стефан,- Финн ненавидит свою сущность, а Кол безрассудный и импульсивный. Это всё, что она знает. Кэролайн больше связана с Клаусом и Элайджей. - А Генри? – спросила Елена. - Кэролайн никогда не упоминала о нём. Мы только знаем, что он был братом Клауса. - Здесь есть и имя Майкла. Он был тем, кто похитил Кэролайн, так ведь?- поинтересовался Аларик. - Да. Охотник на вампиров,- ответил Деймон. - Майкл, - сказала Кэролайн, когда набралась сил, - Он похитил меня. - Кто такой Майкл?- спросил Деймон. - Вампир, который охотится на вампиров. - И он не просто охотник,- сказал Рик,- Майкл их отец. - Первородный папаша,- съязвил Деймон. - И так, всё что нам нужно, это выяснить, что значат остальные символы,- начала Елена, глядя на стену, - Бьюсь об заклад, Кэролайн сможет это прочитать. - Правда,- согласился Рик. - Нет,- сказал Деймон. - У нас это займет много дней, Деймон,- заспорил Аларик,- Мы просто скажем Кэролайн, что, так как она достаточно долго живет, она может знать эти символы. - Но Клаус внушил ей,- сказал Стефан,- Это может стать спусковым крючком. - И мы даже не знаем может ли она,- добавил Деймон. - Я не буду просить её, если вы не хотите. - Почему бы просто не поговорить с Ребеккой?- предположила Елена,- И не втягивать в это Кэролайн? - Идеально,- согласился Деймон,- Пойдем?

***

Деймон убьет его, но Рик был уверен, что Кэролайн знает значение этих символов. Кроме того, они со Стефаном вышли выпить. Аларик не знал, что именно выпить. И кто знал, скажет ли Ребекка правду Елене. Стук вернул мужчину в реальность. За дверью стояла улыбающаяся Кэролайн. - Привет,- жизнерадостно сказала она,- Ты говорил, тебе нужна помощь с чем-то? - Да. Входи. Извини за беспорядок. - У меня два брата, не беспокойся об этом. И так, что за символы? - Как ты знаешь, мы нашли резьбу на стенах пещеры. Я надеялся, что твой возраст и опыт помогут выяснить их значение. - Я попробую,- сказала девушка и подошла к столу. - Что ты пишешь?- спросила Кэролайн Клауса, который что-то выводил на клочке пергамента. - Свое имя. - Это не похоже на твое имя. - Потому что это другой язык,- ответил Первородный вампир и написал кое-что еще,- А вот так пишется твоё имя,- Кэролайн взяла бумагу и улыбнулась. - Покажи мне больше. - Это первый символ,- Аларик протянул Кэролайн картинку. - Вампир,- автоматически сказала девушка и взяла еще одно фото, - А это значит оборотень… Рик одну за другой показывал Кэролайн картинки с символами, а девушка без колебаний говорила их значение. - Ведьма,- перевела она последний символ,- Ожерелье Елены выглядит похоже. - Вау, спасибо, Кэролайн,- это действительно сэкономило время. Рик бы никогда сам не перевел эти символы так быстро. - Без проблем, но не спрашивай откуда я всё это знаю,- смеясь, сказала девушка,- С годами приходит знание. Дай мне знать, если понадобится помощь. - Ты в порядке?- Рик беспокоился, что Кэролайн что-то вспомнит. - В полном. Почему не должна быть? Когда Кэролайн вернулась домой, она взяла листок бумаги и снова и снова писала своё имя на этом странном языке. До сегодняшнего дня, она даже не знала, что может читать на нём. Блондинка скомкала бумагу и отбросила в сторону. Кэролайн позвонила Тайлеру, извинилась за свое поведение и сказала, что с нетерпением ждет встречи с ним.

* * *

В другом конце города Стефан и Деймон наслаждались выпивкой. - Он должен умереть,- сказал Деймон, делая глоток виски, а затем поставил стакан обратно,- Мы не позволим Елене быть его личным мешком крови. И мне не нравится его власть над Кэролайн. Их отношения едва не убили её - Клауса невозможно убить,- напомнил Стефан. - Может быть, я могу помочь с этим,- сказал голос позади них,- Братья Сальваторе, я полагаю. - Майкл,- сказал Стефан и выставил руку, чтобы остановить Деймона от нападения. Мертвым он не был хорош. - Я не собираюсь покалечить вас. Вы не моя цель. - Ну а ты моя,- сказал Деймон, пытаясь вырваться из хватки Стефана,- Ты пытал мою сестру несколько дней! - Я отпустил её слишком рано. Эта девушка очень полезная. Я никогда не думал, что Никлаус способен любить никого. Я обещаю никогда не причинить ей боль снова, если вы сделаете кое-что для меня. - Что? - Верните Клауса в Мистик Фоллс. Если я не смогу вонзить кол в его сердце, я сделаю это с Кэролайн и заставлю вас смотреть.

* * *

- Как этот причастен к смерти ведьмы?- спросила Елена, указывая на один из символов. - Мы еще не добрались сюда,- Бонни достала телефон и посмотрела на картинку,- Я отправлю это Кэролайн. Секундой позже девушка получила новое СМС.

Гибрид. Это значит, гибрид убил ведьму.

- Это Клаус,- сказала Бонни Елене и Рику,- Он убил ведьму, а не Майкл. - О, Боже,- прошептала Елена,- Ребекка не знает реальной истории,- девушка сорвалась с места, что бы рассказать Первородной всю правду.

* * *

Кэролайн была потрясена, когда открыв дверь, она увидела Ребекку. Со слезами на глазах. - Ребекка? - Могу ли я войти? – спросила Первородная и Кэролайн отошла в сторону. - Что ты здесь делаешь? - Почему ты ненавидишь Кэролайн?- спросила Елена после своего рассказа. - Честно? Она мой единственный друг. - Что?- Елена думала, что они были врагами. - Типа того,- исправила Ребекка,- Люди боятся нас, должны, А Кэролайн никогда не боялась. - Тогда почему вы так грызетесь? - За 500 лет я была самой важной девушкой в жизни моего брата. Мне не нравилось, что меня заменили, но часть меня была рада, что он нашел любовь. - Кэролайн не любит его. - Раньше может и не любил. Но уверена теперь будет. Мой брат не позволяет никому уйти. Никогда. Просто спросите Катерину. Он эгоист и собственник, но он позволил Кэролайн уйти. Этого факта достаточно, чтобы она полюбила его. - Только, если она вспомнит,- отметила Елена. - Только, если она вспомнит,- повторила Ребекка. - Мне больше некуда идти,- ответила Ребекка и снова заплакала. Кэролайн подошла и нерешительно обняла плачущую девушку. Стефан и Деймон вошли и увидели, как Кэролайн обнимает девушку, которую, как они думали, она ненавидит. - Ха,- сказал Деймон. Они оставили девушек и пошли в кабинет,- Как мы сможем вернуть его сюда? - Кэролайн,- ответил Стефан,- Кэролайн вернет Клауса.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.