ID работы: 868860

Аврелиан

Гет
Перевод
R
Завершён
3736
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
609 страниц, 43 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3736 Нравится 262 Отзывы 2044 В сборник Скачать

6. Чувство вины и кофе

Настройки текста
Лучи утреннего солнца пробивались сквозь ветви деревьев и падали на дорожку перед воротами Хогвартса, на которой терпеливо ждали Гарри и Гермиона. От летнего зноя не спасала даже тень и тот факт, что было утро. Гермиона от скуки ковыряла камушки носком сандалии. - Ты уверен, что он придет? – спросила она, глянув на Гарри. Мужчина удобно облокотился на столб, поддерживающий одну из статуй у ворот. – Да, придет, - ответил он. Гарри был в этом уверен, потому что ему в последнее время по работе довольно часто приходилось иметь дело с Малфоем, так что Поттер знал, что Драко не сможет дальше спокойно жить после того, что узнал вчера. Стоило Гарри подумать об этом, как раздался глухой щелчок, ознаменовавший прибытие Драко, который подошел к двум друзьям и приветственно кивнул им. - Поттер. Грейнджер. - Малфой, - произнес Гарри. Гермиона просто кивнула, промолчав. Ей, как и Драко, было несколько неловко после вчерашней встречи. Она не знала, как вести себя с ним и все еще чувствовала себя уязвленной и смущенной. - Итак… - нарушил тишину Малфой. – Мы идем? - Идем, вот только утром МакГонагалл прислала нам сову, в которой сообщила, что у нее появились неотложные дела, так что она попросила перенести встречу на полдесятого, - объяснил Гарри. - А нельзя было сообщить мне об этом до того, как я приперся сюда? – резко спросил Драко. - Сова бы все равно не успела долететь до тебя вовремя, - просто сказала Гермиона. - А о каминной сети вы не слышали? – съязвил Малфой. - Ты уж нас извини, - начал Гарри жестко, - но мы с Гермионой все еще не горим желанием посещать Мэнор, даже если там уже нет Пожирателей и твоего отца. - Не смей упоминать моего отца! – прошипел Малфой. Пусть он и помогал в поимке Пожирателей, но все еще был расстроен заключением Люциуса в Азкабан. - Нам жаль, что не проинформировали тебя, но заметь, что сами мы явились сюда в то же время, на которое договаривались вчера с тобой, - произнесла Гермиона, надеясь, что это предотвратит дальнейшие споры. - Да, и что теперь? Вы предлагаете торчать тут все это время? – недовольно спросил блондин. - Ты можешь делать, что захочешь, - произнес Гарри надменно. – Мы с Гермионой собираемся позавтракать в Трех Метлах. Если хочешь, можешь присоединиться к нам, но если честно, на твои действия мне абсолютно наплевать. Пойдем, Гермиона. Девушка сделала несколько шагов вслед за Гарри и с любопытством оглянулась через плечо на Драко, который стоял весь в размышлениях о том, последовать за ними или нет. - Ты идешь или нет? – спросил Гарри, не оборачиваясь. - Ладно, - ответил Драко и неспешно пошел вслед за спутниками. Гермиона немного сбавила шаг, чтобы дать мужчине нагнать ее. - Доброе утро, - поприветствовала мадам Розмерта трех посетителей, занявших столик в углу зала. – Что вы делаете здесь так рано? – Голос женщины под конец предложения потерял свою жизнерадостность, так как она увидела Драко. Мадам Розмерта не могла забыть того случая, когда Малфой применил к ней Империус пять лет назад, но Гарри лично убедил ее не выдвигать обвинений и простить слизеринца. Она так до конца и не поняла причину такой просьбы. Гарри рассказал ей обо всех обстоятельствах; о том, как Драко был напуган, и у него не было другого выбора; о том, как он раскаялся и помог поймать более опасных Пожирателей смерти и засадить их в Азкабан на пожизненный срок. Но все равно женщина не могла избавиться от неприятных чувств, которые вызывал в ней Малфой. - Работаем, - ответил Гарри, улыбнувшись. – У нас назначена встреча с директрисой. - Я надеюсь, все в порядке? - Да, просто расследуем одно дело, а Малфой нам помогает, - сказал Гарри. Он видел дискомфорт Драко и заметил подозрительные взгляды, которые бросала мадам Розмерта на слизеринца. - Что ж, надеюсь, что у вас все пройдет успешно, - заметила женщина и, закрыв эту тему, снова нацепила на лицо улыбку. – Итак, что вам принести? - Яичницу с беконом и чашку кофе, - улыбнулся Гарри и протянул женщине меню, в которое даже не заглянул. - Просто кофе, - сказал Драко, пытаясь заставить себя смотреть на Розмерту, чтобы не выглядеть грубым, но все равно избегал ее взгляда. - Булочку с корицей и сливочное пиво, - вежливо попросила Гермиона, возвращая меню. - Сливочное пиво на завтрак? – поинтересовался Драко, когда им вскоре принесли заказ. - Да, - ответила она надменно, давая понять, что не даст над собой издеваться. – Я не так часто его пью. Да и к тому же в нем очень маленькое содержание алкоголя, - и помолчав секунду, добавила: - Надеюсь, что оно поможет мне немного успокоить нервы. - Гермиона… - произнес Гарри утешающим тоном. Девушка негодующе посмотрела на друга. – Не надо, Гарри. Не жалей и не осуждай меня. Я очень нервничаю, и если бы сейчас было не 9 утра, то я бы выпила огневиски. А может, и стоит заказать его… - Гермиона… - повторил Поттер. - Перестань, Гарри. Я не такая сильная, как ты, - призналась Гермиона, не поднимая взгляда от своих рук. Над столом ненадолго повисло неловкое молчание, которое нарушил язвительный голос Драко: - И почему мне кажется, что это камушек в мой огород? Гарри и Гермиона удивленно взглянули на него, очевидно не понимая, что он хотел этим сказать. - Ладно, - начал он снова. – И почему же ты так нервничаешь, Грейнджер? - Ты раздражаешь меня. – Гермиона посмотрела на слизеринца и, увидев его возмущенно-вопросительный взгляд, пояснила: - Ты не готов к этому. - Что ты хочешь этим сказать, Грейнджер? – раздраженно спросил Малфой. - Об этом… о воспоминаниях… Мы расследуем дело о войне, и я боюсь того, что мы увидим в омуте памяти, потому что уверена, что эти воспоминания вовсе не будут приятными. Я не хочу больше видеть тот ужас, что нам пришлось пережить. – Она тяжело сглотнула и закусила нижнюю губу. Над столом снова повисло молчание. Драко не знал, что ответить на ее признание. Она была права, а он как-то особо не задумывался о том, что им предстоит увидеть. Перспективы были неприятными. - Могу я вам еще что-нибудь предложить? – спросила мадам Розмерта мило, забирая грязную посуду. Гарри вежливо покачал головой. Женщина уже собиралась уходить, когда Драко произнес: - Два огневиски, пожалуйста. Гермиона и Розмерта удивленно посмотрели на Малфоя, но женщина кивнула и направилась к бару выполнять заказ. Гриффиндорка разглядывала Драко, не зная, что и думать. Никто больше не сказал ни слова. Когда хозяйка бара принесла огневиски, Драко тут же осушил свой бокал, после чего Гермиона кивнула ему и выпила свой. Когда они закончили, Гарри встал и оставил на столе нужную сумму за весь заказ, что несказанно удивило Малфоя. Выходя из бара, все трое поблагодарили Розмерту за завтрак и направились в сторону замка. - Спасибо, профессор, что позволили нам прийти сюда, - вежливо сказала Гермиона, когда они встретились с директрисой. – Нам не хотелось бы вас беспокоить, но омут памяти не так легко найти, и вы единственная из наших знакомых, кто обладает им. - О, не стоит волноваться, - уверила их МакГонагалл, провожая в свой кабинет. – Я рада быть полезной. Прошу прощения, что так неожиданно перенесла нашу встречу. - Ничего страшного, мы знаем, как вы заняты, - уверил ее Гарри. - Клиодне, - назвала женщина пароль, и гаргулья отскочила в сторону, открывая проход. – После вас. Поднявшись по движущейся лестнице и войдя в кабинет, Гарри, Гермиона и Драко застыли в нерешительности, ожидая, когда заговорит МакГонагалл. Та в свою очередь просмотрела несколько бумаг на своем столе, положила пару из них в папку и повернулась к гостям. - Что ж, думаю, вы прекрасно помните, где находится омут памяти, мистер Поттер, - улыбнулась она. – Так как я уверена, что это дело конфиденциально, я оставлю вас. Когда закончите, сможете найти меня в кабинете профессора Флитвика или у Хагрида; он хочет, чтобы я одобрила новых магических существ для уроков. – МакГонагалл так же хорошо относилась к Хагриду, как и Дамблдор, но в вопросах подбора материала для уроков доверяла ему не столь сильно. - Спасибо, - поблагодарила Гермиона за всех. Когда директриса удалилась, Гарри подошел к большому шкафу у северной стены и открыл дверцу. За ней находился каменный бассейн, которым мужчине так часто приходилось пользоваться в прошлом. Поймав взгляд друга, Гермиона подошла к омуту памяти, вытащила из кармана мантии маленькую бутылочку и, посмотрев на двух мужчин, вылила содержимое флакона в бассейн. - Хорошо… - начал Гарри и обратился к Малфою: – Ты когда-нибудь пользовался Омутом памяти? Драко покачал головой, не отрывая взгляда от светящейся субстанции в бассейне. – Нет, но я слышал о нем. - Что ж, значит, разберешься по ходу дела. Гермиона, почему бы тебе не пойти первой, а я после Малфоя, - предложил Гарри. Гермиона кивнула и, глубоко вздохнув, медленно опустила руку в бассейн. Как только ее рука коснулась светящегося содержимого омута памяти, ее тело полностью засосало внутрь. Драко стало немного не по себе от этого зрелища. Если бы Гарри не наблюдал за ним, Малфой, скорее всего, отказался бы от этой идеи, но вместо этого он сделал шаг вперед и, по примеру девушки сделав глубокий вдох, коснулся внутренней стороны каменной емкости.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.