Глава 1-4
7 октября 2019 г., 16:32
Глава 1
- Ты будешь гордиться мной!
Бретт Бишоп оторвала взгляд от монитора компьютера и снисходительно улыбнулась своей двадцатичетырехлетней начальнице.
- Ты в эти выходные ела овощи?
- Нет, я пила смузи, - ответила Алекс Савас с отвращением, а затем улыбнулась и протанцевала вдоль кабинета Бретт. - Две недели назад я наняла еще одного дизайнера. Сюрприз! Меня просто убивало, что я должна была держать это в секрете. Ты счастлива? - Алекс не дождалась ответа. - Ее стиль будет идеально сочетаться с твоим андрогинным, а плавные линии - с красочными причудами Анжелы.
Бретт смотрела, как Алекс подпрыгивает, словно перевозбужденная малышка, которая только что съела коробку шоколада и запила ее огромной чашкой крепкого кофе. Многослойная розовая юбка выглядела как пачка и совершенно не подходила к белой рубашке на пуговицах и с короткими рукавами. Бретт ненавидела то, как в последний месяц Алекс носила свои длинные темные волосы - высокий конский хвост на правой стороне головы.
- Твой отец знает об этом? - спросила Бретт, надеясь, что размахивание руками и пляски прекратятся.
- Да. Я говорила с ним в прошлые выходные, он согласился с моим решением. Папа гордится тем, что я делаю, и сказал, что это была хорошая идея для нашего всестороннего развития. Моя торговая сеть растет очень быстро. - Алекс перестала танцевать и поправила юбку. - Я только что открыла свой девятый магазин, а онлайн-продажи просто сводят меня с ума! - смеясь, завопила она и сжала кулаки, а затем стала серьезной и махнула рукой в сторону Бретт. - Но не волнуйся, я никогда не смогу заменить тебя. Даже когда тебе исполнится сорок, и ты действительно станешь старой, ты все равно будешь просматривать все проекты, которые мне понравятся.
- Хорошо, потому что я уже практически ископаемое, - резко сказала Бретт. - С чем связано в последнее время твое перевозбуждение и прыжки, странная одежда и прическа?
- Кристиан любит меня именно такой.
- Любой парень, который хочет, чтобы ты для него изменила свою сущность, говнюк. Когда я с ним познакомлюсь? - спросила Бретт.
- Никогда.
Бретт вздохнула.
- Я даже не знала, что ты ищешь нового дизайнера.
- Я тоже этого не знала, - Алекс снова начала танцевать. - Я слышала, как на тренировке по йоге она сказала кому-то, что работала на Лонгборда, поэтому я немного покопалась, познакомилась с ее свежим, как океан, стилем и пришла в восторг. Увидев ее в следующий раз, я предложила ей стать частью "Я Алекс". Не смотри на меня так, прежде чем сделать ей предложение, я посмотрела ее резюме.
- Как ее зовут?
- Эванджелина Скотт, но она предпочитает Скотти, - Алекс вновь прекратила танцы и указала пальцем на Бретт. - Вот как я поняла, что она предназначена для меня. У всех моих творческих работников имена, подходящие обоим полам. Она будет здесь через час. Не могу дождаться, когда ты встретишься с ней. Я собираюсь вздремнуть. Моя новая личность ужасно утомляет меня! - она, танцуя, направилась к выходу из кабинета Бретт, но на полпути к двери замедлила шаг и застонала.
Бретт откинулась на спинку стула и вздохнула. Отец Алекс, Даниэль Савас, находится в верхней части списка лучших модных дизайнеров страны. К сожалению, Алекс не унаследовала его творческую жилку, но, поскольку она была его малышкой, ей захотелось стать частью индустрии моды. Когда Алекс подошла к отцу с бизнес-планом для магазина одежды, Даниэль поддержал и профинансировал ее мечту. Но открыл штаб-квартиру ее фирмы как можно дальше от центров индустрии моды. Новый Орлеан славится едой, джазом, вечеринками, но не модой. Бретт показалось очень странным, что Алекс наткнулась на модного дизайнера в студии йоги, которая располагалась всего в квартале от их офиса.
Она подняла телефон и отправила сообщение своему наиболее надежному источнику информации: "Мне нужно знать все, что ты сможешь найти об Эванджелине Скотт, она же Скотти. Она работала на Лонгборда в качестве дизайнера. Поторопись с ответом, пожалуйста".
*******
Скотти, заняв место в приемной, была немного удивлена главным офисом фирмы "Я Алекс". Она отлично знала, кем был отец Алекс, и понимала, что именно он приложил руку к успеху компании. Скотти ожидала увидеть блеск, гламур и яркий стиль, которым был известен Даниэль. Несмотря на то, что в Новом Орлеане фирма занимала первый этаж высотки, ее легко можно было принять за юридическую или бухгалтерскую, если судить по строгой приемной. Помещение было практически пустым, а стены - голыми. Впечатление скрашивали несколько со вкусом выполненных кресел с подлокотниками и консервативная стойка регистрации.
Дверь открылась, и Алекс восторженно воскликнула:
- Ты здесь! Я так счастлива!
- Я тоже! - вставая, ответила Скотти и попыталась подражать ликованию будущего начальника. Ее улыбка исчезла, когда Алекс потащила ее по коридору, с одной стороны которого находились кабинеты, похожие на стеклянные кубики, а с другой стороны располагались столы, за которыми сидела горстка людей.
- В конференц-зале встречи с тобой ждет моя команда дизайнеров, - сказала Алекс и широко улыбнулась. - Не бойся Бретт. Ей нравится запугивать людей своим ростом и злобным взглядом. Тебе понравится Анжела. Она такая же, как мы, дружелюбная.
Войдя в конференц-зал, Скотти по описанию Алекс сразу поняла, кто такая Бретт. Она улыбнулась, когда Алекс сказала:
- Скотти, это Бретт Бишоп.
- Приятно познакомиться, - уныло произнесла Бретт и встала.
Скотти была ростом почти 180 сантиметров, но ей все же пришлось немного приподнять голову, чтобы встретиться с глазами Бретт.
- Рада встрече, - ответила она и почувствовала, что пока они пожимали руки, голубые глаза Бретт заглянули в ее душу и разглядели там каждый сантиметр. Пытаясь показать, что ее не испугало пристальное внимание, Скотти слегка наклонила голову и осмотрела черную с пуговицами рубашку Бретт, синевато-серый галстук, потертые джинсы и черные байкерские ботинки.
Анжела схватила Скотти и крепко обняла.
- Меня зовут Анжела Причард. Я так рада с тобой познакомиться! - промолвила девушка, одетая в бледно-розовое облегающее платье. Отпустив Скотти, она взмахнула обеими руками, будто раздувала что-то горячее. - Я чувствую это! Я обязательно полюблю тебя!
- Видишь, какая она счастливая! - сказала Алекс, когда Анжела снова обняла Скотти. Она взяла чупа-чупс из вазочки, стоявшей на столе, и помахала им, как указкой. - Ну ладно, поболтайте тут и познакомьтесь.
- Хочешь воды, чая, кофе, чего-нибудь вкусненького? - взволнованно спросила Анжела, когда Скотти села за стол.
- Нет, спасибо, - вежливо ответила она.
- Тогда давайте приступим к делу, - сказала Бретт. - Есть…
- Мы все светлые, но совершенно разных оттенков! - взволнованно выпалила Анжела. - Я платиновая блондинка, Скотти, ты золотая, а Бретт… - она опустилась на стул, когда заметила, как Бретт смотрит на нее. - Темная.
- Есть ли еще какие-то замечания, которые тебе хотелось бы сделать прежде, чем мы начнем? - спросила Бретт.
- Длина наших волос тоже разная. У Скотти короткие волосы, у меня средней длины, а у тебя длинные. Причина, которая меня возбуждает, в том, что это как будто космический знак, что мы должны быть командой! - Анжела прочистила горло, когда Бретт уставилась на нее так, как будто та сошла с ума. - Итак, Скотти, ты собираешься привнести нам что-то среднее между моим радостным праздником юности и стилем… Бретт?
- Я так думаю, - ответила Скотти, стараясь изо всех сил не показать свою неуверенность перед Бретт.
- Что-то связанное с водой, как пять стихий природы - земля, ветер и огонь. Я несу огонь, Бретт приносит землю... подожди, - Анжела пристально посмотрела в потолок и задумалась. - Ты не можешь принести огонь, потому что ты несешь воду, - она посмотрела на Бретт. - Почему они говорят пять стихий, когда их всего три? Ой, подождите! Я, кажется, путаю их с названием старой музыкальной группы "Земля, Вода и Огонь". Вы помните их?
Бретт покачала головой.
- Нет. Нам нужно поговорить со Скотти о том, чем мы здесь занимаемся. Повседневные операции. Ты хочешь в этом участвовать?
- Нет, спасибо, - ответила Анжела и быстро встала. - Это твоя голова забита всеми этими техническими вещами, - она улыбнулась Скотти. - Приходи ко мне, когда закончите. Я хочу услышать о тебе все!
- Уходя, закрой дверь, пожалуйста, - небрежно сказала Бретт. - Я не хочу отвлекаться, объясняя "все эти технические вещи".
Как только дверь за Анжелой закрылась, Скотти улыбнулась. Ей показалось, что, когда Бретт спросила у Анжелы, хочет ли та участвовать в разговоре, это был сигнал уйти. Она выпрямилась и приготовилась к запугиванию, о котором ее предупредила Алекс. Скотти хотела работать в "Я Алекс" и знала, что в своей карьере перецеловала достаточно задниц, чтобы спокойно противостоять Бретт.
- Даниэль Савас, известный здесь как "папа", никогда не появляется в этом кабинете, но он контролирует здесь все, - твердо произнесла Бретт. - Ты никогда не встретишься с ним лично, и у тебя не будет возможности поговорить с ним по телефону или связаться по электронной почте. Если тебя устраивает, что каждый сезон ты будешь создавать новый дизайн джинсов и толстовок, а еще придумывать одежду, которую носят люди до 25 лет и моложе, ты здесь будешь счастлива. Если у тебя есть надежда, что Даниэль признает твой талант и позовет работать на один из своих лейблов, ты будешь очень разочарована.
Скотти улыбнулась.
- Я ценю твою откровенность, но, когда Алекс предложила мне эту работу, у меня не было иллюзий относительно того, во что я ввязалась.
- О, так значит ты не против, чтобы годы, проведенные в школе дизайна, оказались пустой тратой времени и денег? - спросила Бретт. - Новый Орлеан находится очень далеко от Нью-Йорка, где ты потратила годы, пытаясь пробиться в одну из ведущих дизайнерских фирм. Когда это не окупилось, ты отправилась в Калифорнию, где занялась дизайном пляжной одежды у Лонгборда. Теперь ты в Новом Орлеане. Я уверена, ты понимаешь, почему я нахожу это любопытным, особенно после того, как посмотрела твое резюме и немного покопалась в твоем прошлом.
- Я здесь выросла. После многих лет разочарования я вернулась домой. Я тоже немного покопалась в интернете, Бреттина Бишоп. Не люблю делать шаги, не зная точно, куда ступаю. Знаменитый отец Алекс финансировал запуск ее бизнеса, который некоторые считали заурядным и предсказывали провал, но через очень короткое время ее магазины начали распространяться по всей стране и нет никаких признаков остановки. Ее успех приписывают влиянию отца в индустрии моды, что, на мой взгляд, несправедливо, потому что она явно делает что-то правильно, а ее стиль совсем не заурядный. Возможно, именно поэтому отец Алекс основал ее главный офис здесь, в Новом Орлеане, вдали от центров моды.
Скотти указала на Бретт пальцем.
- Все это подводит меня к тебе. Когда-то тебя считали перспективным дизайнером для одного из лейблов Джуда Матео. А потом ты просто исчезла. Теперь ты работаешь на сеть розничных магазинов, но, по слухам, твое влияние больше, чем эта должность. Даниэль Савас выбрал тебя в качестве помощника своей старшей дочери, а некоторые считают тебя просто нянькой. Мой разум заполнен всевозможными идеями о том, что такого ты натворила, чтобы разозлить не того человека и оказаться здесь?
- Эванджелина, если ты хочешь, чтобы тебя называли Скотти, называй меня Бретт. Я думаю, что кто-то, кому почти сорок лет, мог бы поискать получше, чем вытаскивать ошибочную информацию из пары статей в сети. Я знаю, что иногда срываюсь с цепи, как сучка, но я люблю… этот кособокий конский хвостик, хотя иногда у меня от нее болит задница. Однако ты права в том, что Алекс все делает правильно, потому что она великолепная деловая женщина. Единственный ее недостаток - она слишком доверчива. Я видела, как люди приходят в эту компанию с намерением использовать Алекс в качестве трамплина, чтобы добраться до ее отца. Они игнорировали ее указания и впустую тратили ее деньги и время. Папа действительно нанял меня не для того, чтобы быть помощником, он нанял меня в качестве ее защитника. Я не могу помешать ей нанимать людей, которые будут ее эксплуатировать, но я могу испортить их планы на будущую карьеру, - холодно сказала Бретт, постукивая пальцем по столу. - Учитывая свой опыт, я научилась воспринимать людей, которых она нанимает, как авантюристов. Ради Алекс, я надеюсь, ты докажешь мне, что ты не такая, но у меня нет больших надежд.
- А я надеюсь, что ты не будешь слишком разочарована, когда я докажу, что ты была неправа, - ответила Скотти.
- Ты работала во многих компаниях, поэтому не нуждаешься в том, чтобы я держала тебя за руку, пока ты заполняешь документы о трудоустройстве. Они лежат на столе в твоем кабинете, который находится рядом с моим, чтобы я могла следить за тобой, - Бретт встала. - Когда разберешься с технической частью, Анжела покажет все остальное.
- У меня захватывающие новости! - объявила Алекс, врываясь в кабинет Бретт. - Мы отправляемся на осеннюю Неделю моды на три дня раньше, чем планировалось, в девять часов утра.
- В пятницу, - вздохнула Бретт.
- Да. Марк отвезет нас сначала в Нью-Йорк, потому что я хочу встретиться с друзьями, а затем, прежде чем мы отправимся в Лос-Анджелес, он покажет нам свой новый дом в Монтане, - Алекс улыбнулась Скотти. - Я хочу, чтобы ты поехала с нами. Сможешь собраться в такие короткие сроки?
- Нет проблем, - ответила Скотти.
- Тебе понравится мой дядя Марк, он такой пупсик! Бретт расскажет тебе все подробности поездки, - Алекс сунула леденец обратно в рот, слегка подпрыгнула и, уходя, закрыла за собой дверь.
- Анжела даст тебе подробную информацию о том, где мы встретимся. Если ты все еще будешь работать здесь, когда мы поедем, - устало сказала Бретт, направляясь к двери.
*******
- Бретт была груба с тобой, не так ли? - тихо спросила Анжела, ожидая, пока IT-специалист откроет для Скотти доступ к компьютеру. - В мой первый день здесь она напугала меня до чертиков. И все еще пугает, хотя Алекс говорит, что я Бретт действительно нравлюсь.
- Я раньше уже встречалась с такими людьми, - сказала Скотти и посмотрела на Бретт через большую стеклянную панель, разделяющую их кабинеты. Та сидела за столом и говорила по телефону. - Меня нелегко запугать.
- Без обид, но многие так говорили, а потом я наблюдала, как они выбегают отсюда только с тем, что могли унести в руках. Именно так я получила самый симпатичный шарфик и рюкзак. Я позвонила людям, которые оставили эти вещи, но они даже не захотели встретиться со мной, чтобы забрать их, - Анжела склонила голову и посмотрела на Скотти. - Хотя ты старше их… не то чтобы ты выглядела старой. Я просто знаю это. Не знаю как, но знаю.
Скотти улыбнулась.
- Я выгляжу так, как будто уже понюхала пороху?
- Есть что-то в твоих глазах.
- Как мило сказано! - рассмеялась Скотти. - Я провела половину своей жизни в этом бизнесе.
Анжела в изумлении уставилась на Скотти.
- Тебе шестьдесят?
- Мне тридцать девять, - ответила Скотти. - Сколько лет тебе?
- Тридцать один. Пока ты не пришла, единственный человек в этой компании, который был старше меня… - Анжела кивнула головой в сторону Бретт, - она. Ей тридцать три. Всем остальным едва за двадцать, как Алекс. Я чувствую себя здесь такой старой, - она сжала руку Скотти и счастливо взвизгнула. - Я так рада, что ты здесь!
- Итак, три самых старых человека в "Я Алекс" - единственные, кто занимается дизайном?
- Да уж. Забавно, правда? Мы все слишком старые, чтобы носить то, что проектируем. Ну, Бретт иногда носит одежду, которую создает сама. Мы продаем кучу ее вещей, потому что парням и девушкам нравится носить такую одежду. - Анжела посмотрела на Бретт и понизила голос. - Только Алекс может уволить тебя, но Бретт может заставить тебя умереть от страха или сбежать отсюда, побросав свои вещи.
- Полезно знать, - задумчиво сказала Скотти.
- Все проекты предварительно проходят через нее, прежде чем Алекс увидит их, - сказала Анжела с презрением. - Она ненавидит мои идеи, они слишком девчачьи на ее вкус. Хотя потом она все равно одобряет почти все из них, и Алекс они тоже нравятся. Бретт не любит девчонок, но она любит женщин, если ты понимаешь, о чем я говорю. А ты?
Скотти покачала головой.
- Меня это никогда не привлекало.
- О, хорошо, - ответила Анжела с облегчением. - У тебя короткие волосы, и я немного волновалась. Так приятно будет когда-нибудь после работы пойти и выпить с той, кто любит мужчин и не заставляет меня чувствовать себя их мамочкой.
- Я выгляжу мужеподобно? - спросила Скотти, неосознанно играя с прядью волос.
- Нет, но Бретт тоже не выглядит - за исключением одежды. Алекс описывает ее как "буч в обличье фемки", - Анжела вздохнула. - Она была бы так хороша, если бы позволила мне приодеть ее. У нее отличная кожа и идеальные пухлые губы. Сможешь ли ты представить, как она будет выглядеть с большим количеством косметики, а не только с тушью, которую она обычно использует? - Анжела засмеялась. - Я рада, что она так одевается. Если мы все однажды пойдем выпить, мне не придется бороться с ней за внимание мужчин.
Скотти очень хотелось доказать, что Бретт неправа, рассуждая о ней, и готова была приступить к работе. Она попыталась вернуть Анжелу к этой теме.
- Ну ладно, я подключилась к сети. Объясни мне, как здесь работает программа по проектированию.
- Сейчас мы работаем над осенне-зимней линией одежды 2020 года, - ответила Анжела, а потом снова перешла к другой теме. - Над нами работает группа юристов, и я заметила, что адвокаты каждый день в пять тридцать ходят в спортзал, расположенный немного дальше по улице. Ты тренируешься?
*******
Алекс вошла в кабинет Бретт и закрыла жалюзи между ее кабинетом и Скотти. Она смотрела на Бретт, пока та не закончила говорить.
- Это был папа?
- Нет, это была Эшли. Я отказалась от свидания, на которое пригласила ее в пятницу вечером и которого действительно с нетерпением ждала. Ты собираешься сказать мне, что папа не знает об изменении планов?
- Знает, Марк сказал ему. - Алекс сложила руки на груди. - Как тебе Скотти?
- Я была честна с тобой.
- Не она пришла ко мне, я нашла ее. Ты сказала, что мои инстинкты становятся лучше, и мне нравится Скотти. Не прогоняй ее, Бретт.
- Возможно, разговаривая с кем-то, она не случайно упомянула, что работала дизайнером у Лонгборда, чтобы ты могла это услышать на тренировке по йоге. Подумай об этом, - мягко сказала Бретт. - У тебя хорошие инстинкты о симпатиях и желаниях твоих клиентов. Папа дал тебе возможность, ты воспользовалась ею и у тебя все получилось. Ты причина, по которой "Я Алекс" успешна. Просто помни, что успешных людей всегда окружают те, кто ищет возможностей для себя.
- Скотти не такая. Когда мы разговаривали, она ни разу не спросила меня о папе, а большинство людей обычно спрашивают. Я хочу, чтобы ты дала ей шанс, - твердо сказала Алекс.
- Я дала, именно поэтому ее не вынесли отсюда на носилках, - ответила Бретт с улыбкой. - И обе руки все еще там, где должны быть, на ее теле.
- Ты увидишь, что я сделала хороший выбор, по крайней мере, на этот раз.
Алекс не порхала по ее кабинету, и Бретт знала, что она очень серьезна.
- Если ты даже ошибешься в ней, это не значит, что ты не учишься. Мир был бы намного лучше, если бы мы могли легко распознавать мотивы других людей.
- Да, - угрюмо согласилась Алекс. - Я позвонила Кристиану и рассказала ему об изменении планов нашей поездки. Он бросил меня, так что ты можешь открыть шампанское.
- У меня нет желания праздновать то, от чего тебе становится больно. У него дерьмовые инстинкты, потому что он упустил возможность быть рядом с такой великолепной женщиной. Наверное, именно поэтому он хотел, чтобы ты одевалась и вела себя глупо. Ты его запугала. Теперь можешь снова завязывать хвост сзади.
Алекс поиграла с волосами.
- Нет, мне так нравится.
- Вот дерьмо!
- Я бы хотела, чтобы ты была моей мамой, тогда со стороны не выглядело бы странным, если я вдруг забралась бы к тебе на колени, - вздохнув, сказала Алекс.
- Да, это было бы действительно странно, я всего на девять лет старше тебя, - Бретт положила руку на грудь Алекс. - Я твоя неофициальная старшая сестра, и я более чем довольна этим званием. Однако ты все равно не можешь сидеть у меня на коленях. Ты взрослая женщина и владелец этой компании, ты должна поддерживать свою профессиональную репутацию.
- Мне бы хотелось, чтобы ты заменила настоящую сестру, - Алекс закатила глаза. - Она едет с нами, это приказ папочки. Вот почему я думала, что ты разговаривала с ним, когда пришла сюда. Не могу дождаться, когда мне исполнится двадцать пять лет, и я сама смогу распоряжаться своими деньгами. Тогда я буду контролировать свою жизнь, и папа больше не сможет навязывать мне Кэсс.
- Я уверена, что Кэсс не…
- Не заступайся за нее! - огрызнулась Алекс. - Я ненавижу, когда ты так делаешь. Она сопливая паршивка, а ты позволяешь ей делать все, потому что она моложе меня.
- Это неправда.
- Да, правда. Она постоянно комментирует мои поступки, но, если я отвечаю ей тем же, ты начинаешь читать мне морали. Это просто бесит меня! Я знаю, с тех пор как мы переехали сюда, ты редко видишь ее, но нечестно, что ты так легко из-за этого относишься к ней.
- В прошлый раз, когда мы были в Нью-Йорке, я заперла ее в шкафу, потому что она не хотела закрыть рот. Минуту назад я собиралась сказать, что уверена: Кэсс тоже не жаждет этой поездки. Надеюсь, она будет дуться и держать себя в руках, как обычно поступает, когда ей приходится делать то, что ей не нравится. - Бретт смягчила тон. - Признаёт ли она это или нет, но она уважительно смотрит на тебя снизу вверх. Если бы ты просто попыталась вести себя цивилизованно, а не оскорблять ее, она могла бы…
- Ну вот, пожалуйста, - произнесла Алекс, пренебрежительно взмахнув руками. - Ты ждешь, что я буду целовать ее задницу, чтобы она почувствовала себя лучше!
- Я не прошу тебя целовать ее задницу, Алексия. Я говорю, что один акт доброты может привести к миру между вами.
- Скажи это ей, - ответила Алекс, направляясь к двери. - Я ненавижу, когда ты используешь мое полное имя, чтобы снисходительно говорить со мной. Это исключительное право матери, а не старшей сестры.
Бретт сдержала свой резкий ответ, глядя, как Алекс покидает ее кабинет. Были дни, когда Алекс была такой же раздражительной, как и ее младшая сестра, и тогда с ними было достаточно сложно справиться. Оказавшись рядом, они обе впадали в детство и начинали вести себя, как шестилетние дети с проблемным поведением, нуждающиеся в корректировке отношений и долгом сне. Бретт помассировала виски. Ей не хотелось проводить неделю с двумя постоянно ссорящимися сестрами, непрестанно бессвязно лепечущей Анжелой и Скотти, чьи проблемы пока еще не были определены. Она подумала, что, вернувшись в Новый Орлеан, ей, возможно, придется искать другую работу. У нее не было уверенности, что она сможет провести с ними целую неделю и не растолкать их всех по шкафам.
Глава 2
В течение следующих нескольких дней настроение Алекс становилось только мрачнее. За день до поездки Бретт сделала звонок, который, как она знала, был пустой тратой времени и полным безумием. Она знала точное определение безумия: повторять одно и то же снова и снова, но ожидать другого результата. Ирония судьбы заключалась в том, что она звонила Кэсс, чтобы спасти свое собственное здравомыслие, что само по себе технически можно считать безумием.
- Привет? - неуверенно произнесла Кэсс, отвечая на звонок.
- Ты спала? - спросила Бретт и уставилась на Скотти, сидевшую за чертежным столом в своем кабинете. - Сейчас два часа дня. Ты заболела?
- Нет, мне восемнадцать лет, у меня летние каникулы, я веду ночной образ жизни, потому что могу себе это позволить. Ты собираешься попросить меня быть милой с принцессой Алексией? Надеюсь это не так, потому что иначе я сильно тебя разочарую. На самом деле, ты уже давно должна была привыкнуть к этому.
- Нет, на этот раз все будет по-другому, и я скажу тебе, почему. Я уже сыта этим дерьмом. Мы еще даже не приехали в Нью-Йорк, а мне уже хочется пришибить вас обеих. Я предупреждаю тебя, Кэсс, на этот раз я собираюсь сделать больше, чем просто запихнуть тебя в шкаф, если ты будешь провоцировать…
- Я не провоцирую ее, Бретт! И не угрожай мне. Почему бы тебе, ради разнообразия, вместо того, чтобы баловать ее, взять как следует за задницу…
Бретт решительно ткнула пальцем в кнопку телефона, заканчивая разговор, и мышцы ее напряженной челюсти подернулись. Она уставилась на Скотти, которая выпрямила спину, потянулась и случайно бросила взгляд на Бретт, да так и застыла от удивления, заметив, как та смотрит на нее. Вместо того чтобы отвернуться, Скотти развернулась на стуле лицом к Бретт и посмотрела на нее в ответ. В какой-то момент она двумя пальцами как бы открыла глаза, и Бретт поняла, что ей бросают вызов в детском состязании по переглядкам.
У Бретт в голове было слишком много мыслей, чтобы участвовать в игре, но она с восхищением посмотрела на Скотти. Та выглядела так, словно намазала волосы клеем и уложила их с помощью достаточно мощного фена, который мог бы конкурировать с военным реактивным двигателем. Ее длинная челка была отброшена со лба назад и в сторону, а волнистые локоны, как будто накрученные на пальцы, торчали во все стороны. На ней были надеты широкие белые штаны и облегающая футболка цвета лаванды. Бретт подумала, что Скотти похожа на безумного джина.
Анжела вошла в кабинет Бретт и остановилась прямо перед ней, закрыв Скотти.
- Я принесла несколько эскизов, которые ты должна одобрить, - она склонила голову и внимательно посмотрела на Бретт. - Ты выглядишь как-то странно, с тобой все в порядке? Боже мой! Ты ела арахис? Моя сестра выглядит так же, как и ты, когда кто-то просто открывает пакет рядом с ней.
- Ты хочешь сказать, что у меня аллергическая реакция? А знаешь что, ты права, - Бретт решительно кивнула. - У меня аллергия на людей, которые ведут себя как придурки, а я окружена ими.
- У кого-нибудь есть ручка с адреналином? - закричала Анжела, выбегая из кабинета.
Бретт закрыла лицо руками.
- Не думаю, что смогу провести хоть еще один день на этой веселой модной ферме.
*******
На следующее утро Скотти отчаянно боролась с усмешкой, когда поднималась на борт частного самолета. Ее встретил улыбающийся мужчина с мимозой в руке. Он был примерно на дюйм ниже ее, с темно-каштановыми волосами и седыми висками. Его карие глаза были похожи на глаза Алекс, и у него была такая же, как у нее, оливковая кожа. Он взял одну из рук Скотти и поцеловал ее.
- Меня зовут Марк Савас, мне очень приятно познакомиться с вами. Я должен сказать: Скотти - восхитительное имя, но Эванджелина звучит для меня совершенно экзотично.
- Мои одноклассники в пятом классе думали, что оно звучит как имя скаковой лошади, и они с радостью сообщали мне об этом при каждом удобном случае. Приятно познакомиться, Марк, - произнесла Скотти с улыбкой.
- Значит, Скотти. Садитесь, где нравится. - Он махнул рукой в сторону пассажирского салона с тремя рядами кресел, которые выглядели очень удобными и стояли по обе стороны от прохода. За ними были установлены два стола. Алекс сидела за одним из них. Бретт заняла место возле окна в одном из рядов, на ее глазах лежал охлаждающий пакет с гелем. Ее губы были слегка приоткрыты, и казалось, что она спит.
- Садись со мной, - Алекс широко улыбнулась.
- Где Анжела? - спросила Скотти, подходя к Алекс.
Девушка приложила руку к груди и застонала.
- Она не едет с нами!
Скотти опустилась на место рядом и кивнула в сторону Бретт.
- Она как-то связана с тем, что Анжела не едет?
Алекс покачала головой.
- Вчера вечером Анжела попала в ужасную аварию в спортзале.
- Боже мой, что случилось? - спросила Скотти. - С ней все в порядке?
- Мы тренировались на беговых дорожках, и я не знаю, что случилось. В одно мгновение она была рядом со мной, а в следующее - выглядела как кусок смятой бумаги и лежала на полу между стеной и беговой дорожкой. Кто-то сказал, что она вылетела с дорожки и отскочила от стены. Когда ее выкатывали из спортзала на носилках, единственное, что она сказала: "Мне кажется, что в полете я сама себя ударила коленкой по лицу". Ее колено издает все виды скрипучих звуков, а под глазом красуется черный синяк.
Скотти нахмурилась.
- Мне ужасно жалко Анжелу. Она была так взволнована этой поездкой, - Скотти нахмурилась еще больше, когда подумала, что Бретт может оказаться ее соседкой по комнате в отеле, где они остановятся. У нее не было проблем с лесбиянками, но она никогда не имела дело с людьми, которые, как она подозревала, могли убить ее во сне.
- Да, бедный ребенок, - Алекс вздохнула. - Я с нетерпением ждала, когда все мои девушки будут рядом со мной. Анжела очень веселая, - она посмотрела на место, где сидела Бретт, и понизила голос. - Бретт может вести себя, как полный придурок, но она делает это для того, чтобы защитить меня. Когда у тебя всемирно известный папа, каждый хочет твой кусочек для себя. У меня не так много настоящих друзей. Я прожила всю свою жизнь в окружении людей, которые защищают меня от мира. Это отстойно. Да, я жалуюсь на то, что я богатая девушка, но в этом есть много недостатков, о которых никто не знает. Я никогда не ходила по улице, не опасаясь того, что меня похитят, потому что это вбивали мне в мозг с тех пор, как я стала достаточно взрослой, чтобы понять это.
Скотти кивнула.
- Я заметила двух больших парней, которые пытались слиться с фоном на тренировке по йоге. Один из них был действительно гибок для своего размера.
- Это мои тени, - Алекс рассмеялась. - Но даже эти парни боятся Бретт. Я знаю, они действительно рады, что мы уехали.
- Разве они не поедут с нами?
- Нет. Когда я с Марком, его люди вступают во владение. У меня появятся новые тени, когда мы сойдем с самолета в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, - Алекс улыбнулась Скотти. - Впереди у тебя свободные выходные в Нью-Йорке, чем ты собираешься заняться?
- Наверное, посижу в гостиничном номере и поработаю. Я достаточно насмотрелась на этот город.
- Ты говоришь, как Бретт, - Алекс посмотрела на Марка, который направлялся к ним. - Мы взлетаем?
- Скоро, так что, пожалуйста, пристегните ремни безопасности, - Марк похлопал Скотти по плечу. - После того как мы взлетим, пожалуйста, позаботься о себе, сделай выпить или поесть что-нибудь. В задней части самолета есть небольшой камбуз с полным баром и множеством вкусных закусок, которыми можно насладиться.
Скотти улыбнулась.
- Мы только что встретились, а ты уже меня балуешь.
- Дальше будет только лучше, моя дорогая, - сказал Марк и направился в кабину.
- Он наш пилот? - спросила Скотти, пристегнув ремень безопасности.
- Нет, он, вероятно, будет сидеть там, потому как думает, что наш пилот милый. Он не флиртует с тобой, он гей. По шкале геев, я думаю, у моего дяди показатели выше, чем у Бретт, - сказала Алекс, беря в руки мимозу. - Кэсс, моя сестра, би. Она будет флиртовать с тобой, потому что ей нравятся более старшие женщины. Скажи ей, чтобы она отвалила от тебя, если, конечно, ты не би, или ненавидишь ярлыки. Хотя она противная.
- Нет, мне нравятся парни, - рассеянно сказала Скотти. - Я думала, ты единственный ребенок.
Алекс вздохнула.
- Хотелось бы. О, если до следующей нашей поездки ты встретишь кого-нибудь, дай мне знать, и ты сможешь взять его с собой. Бретт раньше иногда брала в поездку женщин, с которыми встречалась. Возможно, я тоже возьму с собой кое-кого, когда мы полетим из Нью-Йорка, если он будет доступен. Я не согласна с папой и Бретт. Думаю, я могу дружить с людьми, которые работают на меня, я просто следую своим инстинктам. И надеюсь, что могу поговорить с тобой о вещах, которые не связаны с работой.
Скотти полностью понимала, почему Бретт так защищает Алекс, которая выглядела так, словно хотела и нуждалась в ее принятии, а не в обратном.
- Ты можешь поговорить со мной обо всем, о чем захочешь. Я не виню Бретт за то, что она с подозрением относится к людям, которые работают на тебя. Знаю, что сначала я должна проявить себя. Думаю, я все же хороша в дизайне, хотя мне много лет говорят, что я недостаточно. Мне только что исполнилось тридцать девять, а я уже чувствую себя старой и уставшей после очередной попытки найти себе место под солнцем, чтобы в поисках своей мечты не оказаться бездомной. Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой и стать твоим другом.
*******
- Ты сегодня произнесла отличную речь, - сказала Бретт после того, как вместе со Скотти они вышли из самолета в Нью-Йорке. - Долго репетировала или все же это была импровизация?
Скотти засмеялась.
- Когда ты наконец-то поймешь правду обо мне, я действительно буду скучать по тому, какой ты придурок.
- Не хочу разочаровывать. Я буду счастлива остаться придурком лично для тебя.
Скотти смотрела, как Бретт побежала вперед, к Алекс, которая собиралась войти в здание частного терминала. Бретт взяла ее за руку, и они вошли внутрь. Марк ждал у двери, пока подойдет Скотти. Когда они вошли в здание, их встретила Бретт, и выглядела она очень сердитой.
- Где твои люди, Марк?
- Они ждут нас в машине, - ответил он.
- Когда мы прилетаем сюда, они должны быть рядом с Алекс. Сколько раз это нужно повторять? - горячо спросила Бретт.
Алекс подтолкнула ее.
- Бретт, расслабься, я не дочь президента, а ты не секретная служба. Ты создаешь для меня одежду, но ты не мой телохранитель.
- Я многостаночница с огромным запасом здравого смысла, - возразила Бретт, пристально глядя на Марка. - И не забываю о письмах, которые получал твой отец от сумасшедших. Мы выходим тесной группой, Алекс посередине. Поехали.
Алекс улыбнулась Скотти и закатила глаза, когда они отправились в путь.
- У тебя есть боевые навыки, Скотти?
- Я буханкой хлеба уничтожила кухню в лагере отца, когда увидела паука.
- Если красивый, хорошо сложенный мужчина вдруг схватит меня, не пытайтесь драться с ним, - сказал Марк. - Даже в полицию не звоните.
Они вышли на улицу и направились к лимузину, стоявшему у обочины, а пара носильщиков уже складывала в него их багаж. Мужчина в костюме открыл дверь, и Бретт убедилась, что Алекс вошла первой. Затем она указала Марку войти внутрь, а потом как-то странно посмотрела на Скотти, когда та слегка заколебалась.
- Я не уверена, куда ты хочешь, чтобы я села. Я поеду с вами в машине или в багажнике с чемоданами? - спросила Скотти.
- Иди сюда, Скотти! - громко позвала Алекс. - Бретт, веди себя хорошо.
*******
- Твой новый дом прекрасен, - произнесла Скотти, когда Марк завел ее в роскошное фойе.
Он взял ее за руку, и они медленно пошли дальше.
- Он не новый. Мы остановились здесь, чтобы забрать Кэсс, а Алекс сможет провести пару дней с друзьями. Она сказала мне, что тот, с кем она встречалась, бросил ее, поэтому вместо того, чтобы лететь прямо в Калифорнию, я предложил изменить планы. Я очень горжусь достижениями Алекс в бизнесе, но не хочу, чтобы она стала такой же, как мой брат. Он одержим успехом и никогда не отдыхает, хотя мы рождены в богатстве. Девочки видят его только один или два раза в год. Так же было и с нашим отцом. В их возрасте я пришел к выводу, что мой отец любил свою работу больше, чем меня или Даниэля, - Марк улыбнулся. - Из меня получился паршивый ученик. Я знаю, Даниэль по-своему любит девочек, но мне бы хотелось, чтобы он энергичнее старался показать это.
- У тебя есть свои дети?
Марк засмеялся.
- Нет, и это хорошо. Принцесса - мой ребенок. Она и так ужасно капризная, но я не могу перестать баловать ее. Она сука и пытается укусить всех, кто подходит ко мне без угощения. Не волнуйся, ее здесь нет, у нее день спа. Я знаю, что полностью испортил бы свое потомство и не смог бы контролировать ущерб, причиненный моей снисходительностью. Даниэль постоянно раздает девочкам деньги, чтобы они не тратили свое состояние. Алекс уже владеет своим доходным бизнесом, но Даниэль все еще контролирует ее зарплату. Я знаю, что никогда бы не смог быть таким дисциплинированным. Я бы отдал своим детям все, что они попросят, - он вздохнул. - Нельзя выразить нашу любовь слишком сильно, ты же знаешь об этом?
- Да. В свое время я испортила несколько бывших, хотя и не в денежном выражении, - Скотти посмотрела на Марка с улыбкой. - Я уверена, что пока ты рос, тебе тоже потворствовали в желаниях, но сейчас ты, кажется, уже вырос из этого.
- Только лишь потому, что мне уже за пятьдесят, и у меня не осталось сил, чтобы сходить с ума. Мне потребовалось много времени, чтобы принять - я не могу получить все, что захочу. Можно, конечно же, купить людей, которые будут склонны к твоим прихотям, но хорошие, по-настоящему достойные люди, не имеют цены. Жизнь преподала мне этот урок несколько раз, пока я усвоил его, - Марк остановился у подножия лестницы и выпустил руку Скотти. - Наверху Вики ждет, чтобы показать тебе комнату. Если захочешь куда-нибудь поехать, она закажет машину. Примерно через час мы будем обедать на террасе. Я надеюсь, ты присоединишься к нам.
- Обязательно и благодарю за теплое гостеприимство.
- Говоришь, как настоящая южная леди, - произнес Марк с сильным южным акцентом и взмахнул руками, глядя, как Скотти поднимается по лестнице. - Эванджелина, ты прекрасна, и мне бы очень хотелось, чтобы я был склонен к представительницам прекрасного пола.
Скотти остановилась и присела в реверансе.
- Я думаю, ты милый. Если бы ты был склонен к представительницам слабого пола, я бы дала тебе номер своего телефона. Однако мне не везет, единственные достойные мужчины, которых я встречаю, - либо геи, либо женатые, - она приложила руку ко лбу ладонью наружу и, подражая преувеличенному южному акценту Марка, произнесла: - Почему мне приходится так страдать?
Бретт, качая головой, в тот момент проходила мимо лестницы.
- Я уверена, ответ на этот вопрос будет очень длинным.
*******
- Перестань говорить со мной о безопасности Алекс, - сказал Марк, когда они с Бретт перед обедом наслаждались напитками на террасе. - Единственная причина, по которой я не поставил тебя на место, это то, что я знаю: ты любишь Алекс так же сильно, как и я. К тому же я, вероятно, сломал бы ноготь.
- Прости, - Бретт, глядя в сад, вздохнула. - Я становлюсь очень напряженной, когда мы путешествуем, и она находится под моим присмотром.
- Она всегда под твоим присмотром, - рассмеялся Марк. - Ты сама устроила все именно таким образом. Как ее суррогатный отец, я говорю тебе, ее суррогатной матери, -ослабь свою хватку. Ради собственного здравомыслия и ее тоже.
- Ты знаешь, я не согласна с этим титулом. Я всем своим сердцем люблю маленьких гаденышей Даниэля, но ненавижу быть их гувернанткой, а именно ею я и являюсь. Если бы я знала, что это станет моей карьерой, то еще в школе я стала бы изучать механику. Ты устанавливаешь гаечный ключ на болт и поворачиваешь. Я могла бы избить Алекс и Кэсс гаечным ключом, но они все равно хотели бы разорвать друг друга в клочья. Почему они никак не вырастут из этого?
- Это наследственное. Если я провожу больше дня с Даниэлем, я начинаю фантазировать о том, как убить его, чтобы это сошло мне с рук, - Марк сделал глоток напитка и вздохнул. - Ты знаешь лучше, чем кто-либо другой, что можно любить своих братьев и сестер и одновременно ненавидеть их. Ты также знаешь, что девочкам приходилось бороться за каждый клочок внимания, который они получили от Даниэля. То, что давала им маленькая марионетка Виктория, закончилось, как только были подписаны документы о разводе. Девочек воспитывали люди, которые по-настоящему не любили их. Потом появилась ты. И была достаточно молодой, чтобы общаться с ними и выслушивать все, что они хотели сказать. Из-за этого они подчинялись тебе, обожествляли и прислушивались к каждому твоему слову. Именно ты становишься ответом на вопрос. Они обе хотят твоего внимания.
- Ты ошибаешься, - Бретт нервно рассмеялась. - Еще до того, как мы уехали в Новый Орлеан, Кэсс ясно дала мне понять - она хочет, чтобы я убралась из ее жизни. Когда Даниэль сказал ей, что я поеду с Алекс, Кэсс улыбнулась, посмотрела мне в глаза и сказала: "Я не могу дождаться, когда ты наконец-то свалишь отсюда". С таким же успехом она могла нанести мне удар ножом в сердце. Алекс хочет слушать меня только тогда, когда я согласна с ней. Она мой начальник, но Даниэль ожидает, что я поведу ее за собой. Она это знает, поэтому восстает против каждого совета, который я даю ей. Я не их мать, но именно меня наказывают за ошибки всех, кто был в этой роли, - она застонала. - О, на этой неделе они заставят меня заплатить за все! Кроме того, есть еще Скотти. Я планировала сплавить ее на Анжелу, но та каким-то образом умудрилась пнуть себе в лицо и вышла из строя.
- Я знаю, ты ненавидишь, когда тебя называют их матерью, но для них это именно так. Возможно, тебе следует присоединиться к группе поддержки для матерей с бунтующими детьми. Я уверен, такие существует.
- Я не способна на материнство, - Бретт посмотрела на часы. - У тебя есть адрес, куда отправилась Алекс? Она дала тебе знать, что благополучно прибыла туда?
Марк усмехнулся.
- Да, ты определенно не способна на материнство. Мои люди с ней. Она в хороших руках. Бреттина, у тебя есть своя личная жизнь вне жизни Алекс и ее бизнеса?
- Я стараюсь, чтобы была. Сегодня вечером у меня было назначено свидание с красивой женщиной, - Бретт широко развела руки. - Но я нахожусь здесь, потому что Алекс захотела потусоваться с друзьями. Моя личная жизнь ради нее приостановлена. Проклятье, я действительно мама! О, если еще раз назовешь меня по имени, которое я ненавижу, я брошу тебя через эту стену в кусты твоих шикарных роз.
Кэсс вышла на террасу.
- У меня выдалось хреновое утро, я хочу выпить - настоящий напиток. В конце концов, черт возьми, мне исполнилось восемнадцать, и я планирую на этой неделе оторваться по полной.
- Я слышу фонтан брани, должно быть, Кэсс здесь, - Бретт обернулась и на секунду улыбнулась ей, пока не заметила, что волосы у нее были зелеными. - Ты провела много времени на фабрике краски?
- Разве ты не должна ходить с тростью на случай, если твои старые кости сломаются? - ответила Кэсс.
- Обними свою мамочку и играй по правилам. Делай, как я сказал, - произнес Марк, но Кэсс с отвращением отнеслась к этой идее.
Бретт сама подошла к ней и обняла.
- Просто прими это как неизбежное, потому что, хотя ты ненавидишь меня, я все равно люблю тебя.
- Я не ненавижу тебя, - неохотно сообщила Кэсс. - Ты меня бесишь. Можешь уже отпустить.
- От тебя пахнет травкой, - фыркнула Бретт и продолжила держать Кэсс в объятиях.
- Так всегда происходит, когда ты куришь ее, - Кэсс вздохнула. - Серьезно, как долго ты собираешься делать это?
Бретт освободила Кэсс из объятий, но, положив руки ей на плечи, посмотрела на обрезанные джинсовые шорты и футболку большого размера.
- Ты немного прибавила в весе с тех пор, как я видела тебя на выпускном в школе. Хорошо выглядишь.
- Папа ремонтирует дом, поэтому я живу у Марка, а он помешан на еде. - Кэсс сделала несколько шагов назад и окинула Бретт взглядом. - Джинсы и футболка, да? Разве ты не должна носить хаки и летние свитера?
- Твои шутки о старости надоели, - сухо сказал Марк.
Кэсс посмотрела на стол, накрытый на четверых.
- Где Ее Королевская Стервозность?
- В гостях у друзей, - Марк улыбнулся, когда Скотти вышла на террасу и спросил: - Тебе понравилась комната, моя дорогая Скотти?
- Она больше моей квартиры. Мне это нравится, - ответила Скотти. - Огромное спасибо.
Прежде чем Бретт успела представить Скотти, Кэсс протянула ей руку и сказала:
- Меня зовут Кассандра Савас, мне так приятно с тобой познакомиться!
- Мне тоже приятно познакомиться, - Скотти широко улыбнулась и пожала руку Кэсс, но та не отпустила ее после обычного рукопожатия.
- Я не могу поверить, что Бретт везет тебя на западное побережье. Это шоу такое скучное, что мне хочется безудержно плакать, просто думая о поездке. После первого дня тебе захочется сбежать. Я буду более чем счастлива составить тебе компанию, - кокетливо произнесла Кэсс.
- Скотти - новый дизайнер Алекс, а не моя девушка, - сказала Бретт, направляясь к бару террасы, чтобы освежить напиток. - Это не значит, что ты можешь бесстыдно флиртовать с ней, Кэсс. Отпусти ее руку.
Кэсс неохотно отпустила руку Скотти.
- Как же это хреново, потому как означает, что тебе придется работать. Хотя твои ночи свободны, так что можешь рассчитывать на меня... для получения удовольствия.
- Мне стыдно быть свидетелем этого, - прошептала Бретт и сделала большой глоток.
- Скотти натуралка, - вставил Марк. - Я подумал, что нужно сообщить об этом, чтобы предотвратить недоразумения.
Кэсс рассмеялась.
- После нескольких бокалов любой может стать би.
Когда Бретт резко обернулась, Марк положил руку на плечо Кэсс.
- Мне нужно, чтобы ты на пару минут помогла мне кое в чем. Пойдем со мной, пожалуйста.
- Я извиняюсь за то, что Кэсс… она Кэсс, - сказала Бретт, когда они со Скотти остались одни. - Еще ты должна знать, когда она и Алекс окажутся вместе, они будут вести себя просто отвратительно. Ты станешь свидетелем множества громких ссор, но позволь мне напомнить, что ты подписала договор о неразглашении.
- Тебе не обязательно было это говорить. Я знаю, что я подписала, к тому же, у меня тоже есть сестра, - Скотти озорно улыбнулась. - С того дня как я пришла в этот мир, Лиз решила, что может всегда указывать мне, что делать, и, вероятно, она все еще так думает, пока я не поставлю ее на место.
- В случае, если Алекс или Кэсс все же сумеют пришлепнуть друг друга, договор о неразглашении позволит тебе избежать дачи свидетельских показаний в суде, - вздохнула Бретт.
- Что является яблоком раздора между ними?
- Волосы, одежда, еда, напитки, слова, пространство, воздух, температура, короче говоря, все, - ответила Бретт и указала на бар. - Чувствуй себя как дома.
Скотти подошла к бару и открыла мини-холодильник.
- Шоу на западном побережье совсем не будет скучным, - сказала она и достала бутылку воды. - Когда они упираются рогами, ты бросаешь в них ведро со льдом или просто загоняешь в уединенное место, где они могут бушевать, пока у них не кончатся силы?
- Обычно, последнее, но мне нравится идея со льдом. Алекс будет беситься, когда Кэсс начнет заигрывает с тобой, поэтому Кэсс будет делать это без устали. Я буду закрывать ее так часто, как только смогу. Она не работает в "Я Алекс", поэтому в отношении сексуальных домогательств…
- В день нашей встречи ты очень ясно дала мне понять, что веришь, будто моя единственная цель - использовать Алекс и ее компанию. Если это действительно мой мотив, то любые заявления об отказе от ответственности, которые ты бросаешь мне, - пустая трата твоего времени, - Скотти открыла бутылку воды. - Итак, теперь, когда между нами все ясно, ты можешь расслабиться.
Бретт облизнула пересохшие губы.
- Спасибо.
- Не могу дождаться, когда ты решишь полюбить меня, - Скотти пригрозила ей пальцем. - А ты сделаешь это, потому что я стану твоим союзником, на которого ты всегда сможешь положиться. Мы обе знаем, что есть расписание, которое нужно соблюдать, и правила, которым надо следовать. Этого трудно соблюсти в офисе, полном людей со своими нуждами, проблемами и особенностями. Иногда их нужно просто послушать, даже если они прекрасно знают, что ты не можешь изменить мир, чтобы удовлетворить их желания. Я хороший слушатель, я могу сделать это, пока ты направляешь "Я Алекс" в правильном движении.
- Я действительно хочу, чтобы это оказалось правдой, - честно призналась Бретт. - Я заставляю тебя платить за ошибки других, которые научили меня не доверять им легко. Будь терпелива со мной, а я буду терпелива с тобой.
- Обещаю, - сказала Скотти с улыбкой. - Я заметила, что ты поменялась с телохранителя Алекс и ее интересов, на женщину, у которой на плечах лежит тяжесть всего мира. Где бы я ни работала, я никогда никем не руководила, а мне в следующем году будет сорок. Сложившийся порядок подчинения в этой отрасли слишком сложный и более беспощадный, чем я могла бы вынести. Но у меня большой опыт общения с людьми, и я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе.
- Где эта идиотка, Анжела? - спросила Кэсс, возвращаясь на террасу, Марк следовал за ней.
Бретт вздохнула и неодобрительно посмотрела на Кэсс.
- Она не идиотка. Вчера вечером она травмировалась в спортзале и не смогла поехать с нами.
- Обед готов, так почему бы нам всем не сесть за стол, - сказал Марк, отодвигая стулья от стола. Он улыбнулся Скотти, когда она села. - Позволь мне познакомить тебя с правилами дома. Их нет. - Марк сел между Кэсс и Бретт. - Ходи свободно, где хочешь, наслаждайся бассейном, совершай набеги на кухню и, пожалуйста, если захочешь куда-нибудь поехать, разреши Вики организовать для тебя автомобиль. Я горжусь тем, что балую всех своих друзей.
- Ты очень любезный хозяин, - произнесла Скотти, когда один из сотрудников Марка поставил перед ней тарелку.
- Скотти, у тебя есть братья и сестры? - спросила Кэсс.
- У меня есть брат и две сестры. Сестра, с которой я чаще всего общаюсь, больше всех липнет к маме - как клей, - ответила Скотти и положила салфетку на колени. - Когда я навещаю родителей, Лиз всегда рядом. Я только что рассказывала Бретт, что Лиз пытается руководить мной со дня моего рождения.
- Тогда ты знаешь, каково это, - Кэсс ткнула пальцем в Бретт. - У нее восемь братьев и сестер, но она ведет себя так, словно понятия не имеет об этом.
Скотти посмотрела на Бретт.
- Могу поспорить, что это дети от нескольких браков, и вы не выросли все в одном доме.
- Моя мама думала, что сможет поймать мужчину в ловушку и заставить его полюбить ее, если он будет иметь своего ребенка, - ответила Бретт. - Наш выводок был создан четырьмя разными мужчинами. Да, я и мои братья с сестрами выросли в одном доме. Некоторые из них все еще живут там.
- Ты, кажется, была старшим ребенком, - сказала Скотти, прежде чем попробовать салат.
- Я была на вершине с двумя братьями. Когда в одной семье столько детей, они группируются по возрасту. Во втором ярусе их четверо - это дети среднего звена, а на третьем - двое младших, - Бретт обратила внимание на Кэсс. - Я говорила тебе, что мы ругались и продолжаем ссориться. Но я делала все возможное, чтобы вести себя вежливо, и ты знаешь все причины, по которым мне в конечном итоге пришлось отказаться от своей семьи. Я уверена, что Скотти тоже пытается быть вежливой со своей сестрой.
Глаза Скотти широко распахнулись.
- Ну да!
- Тогда у тебя не будет проблем с Алекс. Пока ты делаешь именно то, что она говорит, ты в золоте, - Кэсс махнула рукой. - Но никогда не забывай, что вселенная вращается вокруг Алекс. То, что она хочет, всегда важнее, чем то, что тебе нужно. Если ты сломаешь обе ноги, то на следующий день тебе лучше находиться в офисе и выяснить, как поклониться достаточно низко, чтобы угодить ее королевскому высочеству, иначе Бретт порвет тебе задницу.
Бретт собиралась взять в рот листок салата, но отложила вилку в сторону.
- В самом деле?
- Да, в самом деле, - язвительно подтвердила Кэсс, взяла бутылку вина, которую один из официантов поставил на стол, и наполнила бокал.
- Ты несправедлива, Кэсс. Я видел, как Бретт отругала Алекс из-за того, что она сказала тебе, - вставил Марк.
- О, ты теперь тоже будешь нападать на меня! - рявкнула Кэсс, встала и подняла бокал с вином. - Мне придется провести неделю в аду, и я не собираюсь начинать ее на день раньше.
- Подожди, Кэсс! - закричал Марк, когда она выбежала. - Я знаю, что ты не любишь салат, но я могу принести тебе немного фруктов. Шоколадные слойки? Торт? - он помассировал виски, когда не получил ответа. - Вот почему у меня есть собака и нет детей. Угощение всегда означает мгновенное прощение. Вот и все. Я просто должен купить Кэсс машину.
- Сядь! - твердо приказала Бретт, когда Марк приподнялся.
Он опустился обратно на стул.
- Бретт, мне пора. Если я знаю, что она расстроена из-за меня, я не смогу ни есть, ни спать. Я даже думать не могу.
- Хм… может быть ему стоит поговорить с Кэсс, и они оба почувствуют себя лучше, - нерешительно предложила Скотти.
Бретт покачала головой.
- Он не собирается говорить с ней. Он на самом деле хочет купить ей машину за то, что она так дерьмово вела себя, а у нее даже нет прав на вождение.
- Вот почему я бы полностью испортил свое потомство, - сказал Марк, сморщившись глядя на Скотти. - Если я готов купить машину Кэсс, чтобы она не злилась на меня, представь, что я мог бы сделать для своих детей, - он закрыл глаза. - Они были бы монстрами. Великолепными маленькими монстрами.
Глава 3
В дверь спальни тихо постучали, а затем раздался голос:
- Извините, что беспокою, но у меня ваш ночной колпак.
Скотти узнала голос Вики и открыла дверь.
- Мое - что?
- Ваш "ночной колпак"*, - сказала Вики с улыбкой, вошла в комнату и поставила поднос на тумбочку.
*Ночной колпак - рюмочка коньяка или алкогольный напиток, который обожают англичане принимать перед сном в надежде, что он поможет им расслабиться и согреться.
- Очень мило, конечно же, но мне не нужно два, даже один, если говорить честно, - сказала Скотти. - Кто-то собирается присоединиться ко мне?
- Да, - ответила Кэсс и, войдя в комнату, взяла бокал. - Спасибо, Вики.
Вики, продолжая улыбаться, вышла из комнаты и закрыла за собой дверь. Скотти склонила голову и посмотрела на Кэсс, которая уже устроилась на ее кровати.
- Если это твой способ соблазнения, то он не сработает. У меня плохая переносимость алкоголя. Если бы я выпила это, я бы посмеялась над тобой несколько минут, а потом погрузилась в глубокий сон.
- Хорошо, не пей. А я выпью. Тебе не нравится разница в возрасте?
- Да и то, что ты, женщина, - ответила Скотти и скрестила руки на груди. - Я думала, что мы это уже обсудили.
Кэсс улыбнулась.
- Однажды я пришла к Бретт, чтобы просто разозлить ее, но она вылила мне в штаны стакан вина и вытолкала меня из своей комнаты. Затем она сложила руки так же, как ты сейчас, и даже смотрела на меня так же. В некотором роде раздражена и вроде как улыбается.
- Я восхищаюсь твоей смелостью, - Скотти на мгновение внимательно посмотрела на Кэсс. - Ты под кайфом, не так ли?
- Законный возраст употребления алкоголя в доме Марка - восемнадцать лет, и да, я покурила травки. Я думаю, мы должны вместе покурить, и тогда ты будешь готова к экспериментам.
- Я никогда не смотрела на женщину подобным образом и не думала… - Скотти прикусила нижнюю губу, провела рукой по волосам и замерла, затаив дыхание: - О, да и что бы я с ней сделала, если бы смогла затащить ее под одеяло?!
Кэсс выглядела так, словно находилась в полубессознательном состоянии.
- Я… не слышала тебя, не могла бы ты повторить это со всеми жестами?
- Ты - похотливое человеческое существо! - рассмеялась Скотти.
- Мне восемнадцать. На этом этапе жизни у меня две руки, две ноги, а остальное все возбуждено. Ты когда-нибудь была такой?
Скотти кивнула и села на кровать.
- Да, я и сейчас иногда такой бываю, особенно во время периода.
- Когда придет следующий? - спросила Кэсс, пытаясь казаться непринужденной.
- Брось, детка, этого никогда не случится, - рассмеялась Скотти. - Ты сейчас пьяная, вот интересно, привлек бы тебя сексуально мужчина шестидесяти лет?
- Да, Пирсу Броснану за шестьдесят. Почему ты спрашиваешь?
- Я пыталась донести до тебя свою мысль, но Пирс Броснан… да, - задумчиво произнесла Скотти с отсутствующим взглядом в глазах.
- Ты никогда не думала о том, чтобы сделать это с женщиной?
Скотти покачала головой.
- Нет.
- Ты когда-нибудь говорила об этом с друзьями?
- Нет, - настаивала Скотти. - Почему мы до сих пор ведем разговор об этом?
Кэсс улыбнулась.
- Потому что ты выглядишь смущенной, а первая девушка, с которой я переспала, выглядела так же, когда наши подруги вели разговор о том, чтобы заниматься сексом с женщиной.
- Если я так выгляжу, то это потому, что ты пьяная находишься в моей комнате и пытаешься соблазнить меня. Бретт расположилась в комнате по соседству, к тому же она думает, что я хочу использовать Алекс. Ты даже когда трезвая, и то смелая, и в твоем маринованном состоянии я не знаю, чего от тебя ожидать. С моей удачей Бретт обязательно застукает меня в тот момент, когда я буду пытаться оторвать тебя от своего тела, и мне придется выложить собственные деньги, чтобы вернуться домой, а потом искать другую работу.
- Я знаю, сегодня я оставлю тебя в покое, - сказала Кэсс с явным разочарованием. Она сделала еще один глоток. - Можем мы просто потусоваться и поговорить?
- Мне бы этого хотелось, потому что я хочу познакомиться с тобой поближе, по-дружески.
- Почему? - сухо спросила Кэсс.
- В этой семье, кроме Марка, все полные параноики?
- Да, и он тоже. Просто остальные из нас сразу понимают, в чем дело, и не тратят время, притворяясь, что в действительности верят людям, - Кэсс криво улыбнулась. - Каждый раз, когда я встречаю кого-то, у кого нет богатых родителей, они хотят, чтобы я заплатила за все их напитки, а когда понимают, кто я, еще спрашивают, могу ли я дать им бесплатно одежду.
- С чего ты взяла, что у меня нет богатого и знаменитого папы? Я назвала тебе свою фамилию, когда мы встретились?
Кэсс немного подумала.
- Не думаю, что назвала. А кто твой папа? - фыркнула она.
- Брюс Скотт. Дерматолог. В Новом Орлеане его лицо красуется на каждом рекламном щите вдоль самого оживленного отрезка автомагистрали между штатами, - ответила Скотти и растерялась.
- О, можешь дать мне бесплатный солнцезащитный крем? - спросила Кэсс с усмешкой.
- Да, могу, - дерзко ответила Скотти, - это очень хорошее дерьмо. Возможно, я даже смогу принести тебе немного крема с ретинолом. Только Бретт не говори. Я ничего не дам ей, пока она не станет со мной доброй.
- Ты можешь начихать на то, что она думает. Она не сможет уволить тебя, если Алекс не разрешит. Все, что тебе нужно делать, это время от времени целовать задницу Алекс, и у тебя будет работа на всю жизнь.
- Почему ты и Бретт не ладите между собой? - спросила Скотти, заметив, что Кэсс нахмурилась.
- Она выбрала сторону Алекс, а меня кинула. С тобой она сделает то же самое, так что не верь ей.
- Как она тебя кинула?
- Папа нанимал для нас людей, которых он называл компаньонами. Они были просто няньками, им платили за то, что они притворялись нашими друзьями, но им было насрать на нас. Затем он нанял Бретт в качестве личного помощника, и она тоже стала жить с нами. Она была единственной, кто не вел себя так, как будто ее работой было иметь хорошие отношения с нами. Папа всегда ссорился с Бретт, если ловил, что она что-то делала для нас. Например, помогала мне с домашней работой, потому что это была обязанность компаньона. Она выходила из комнаты, но позже всегда возвращалась, если у нее не было технической возможности помочь мне другим способом. Она мне нравилась, я ей доверяла. Когда они с папой уезжали по делам, то она всегда была рада видеть нас, когда возвращалась. И всегда привозила именно те подарки, которые нам нравились, потому что хорошо знала нас. Мы не хотели общаться с компаньонами, потому что уважали Бретт, и папа перестал их нанимать, - Кэсс посмотрела на Скотти. - Она была как настоящий родитель. Но как-то раз Алекс сказала мне, что папа открывает ей новый бизнес в Новом Орлеане, и Бретт поедет с ней. Я не верила в это, пока не появился папа и не сказал, что это правда. Она просто бросила меня. Я чувствовала себя такой глупой, полагая, что ей не все равно.
Скотти положила руку на плечо Кэсс.
- А ты могла поехать с ними? Ты хотела?
- Нет! - выплюнула Кэсс. - Я хочу убраться отсюда хоть к черту, но я не собираюсь ехать в Луизиану. У нас с папой соглашение, в письменной форме. Если мы поступим в колледж и получим диплом, то, когда нам исполнится двадцать пять лет, мы получим контроль над половиной нашего наследства. Я потрачу следующие свои четыре года на что-нибудь легкое, а когда получу свои деньги, то просто исчезну.
- И что же ты будешь делать?
- Ну, я не собираюсь открывать компанию и называть ее какой-нибудь глупостью, вроде "Я Кэсс". Единственное, что сделало бы это имя еще более отвратительным, если бы она добавила после этих слов "Кланяйтесь мне". Как Бретт могла выбрать… - Кэсс опорожнила бокал и встала. - Ты уверена, что не хочешь выпить?
- Уверена, но, если ты выпьешь еще, завтра утром ты действительно будешь ненавидеть себя. Эй, хочешь пойти на кухню и перекусить?
- Ты голодна? - спросила Кэсс, когда взяла напиток Скотти.
- Не совсем, но я подумала, что, если ты съешь что-нибудь, утром тебе будет не так плохо.
- Не беспокойся обо мне, - сказала Кэсс со слабой улыбкой. - Я могу позаботиться о себе. Я доказала это после того, как сбежала моя опекунша. С тех пор я живу одна, потому что папа редко приходит домой.
- У вас такой же дом? - Скотти махнула рукой.
- Больше.
- Ты сама обо всем позаботишься? - спросила Скотти, нахмурив брови. - Оплачиваешь все счета? Приводишь в порядок газон? Закупаешь продукты, готовишь, стираешь и делала домашние задания, пока ходила в старшую школу?
- Нет, управляющий домом и персонал делают все это, кроме моей домашней работы, - ответила Кэсс.
Скотти хотелось сказать: "Ух ты, ты действительно была одна в доме!"
- Итак, значит ты действительно чувствуешь, что, когда исчезнешь,ты готова справиться со всеми этими делами сама?
- Да, я все спланировала. Я собираюсь вложить часть денег, которые получу. Именно так делает Марк, и у него есть все это, - сказала Кэсс, оглядываясь по сторонам. - Потом я собираюсь поменять свое имя на Коррин Боди и отправиться путешествовать по миру.
Скотти фыркнула.
- Коррин Боди?
- Что с ним не так? - серьезно спросила Кэсс.
- Ничего, - улыбка Скотти исчезла. - Круто... хорошо рифмуется.
- Вот почему оно мне нравится. Я не собираюсь тратить много денег… - Кэсс замолчала, когда услышала спор и стук в коридоре. Она подбежала к двери и распахнула ее.
- Нет! - Алекс держала руку перед лицом Марка, а он пытался ей что-то сказать. - Это моя командировка, и я говорю, когда мы уезжаем! - она снова постучалась в дверь Бретт. - Бретт, проснись, нам нужно поговорить!
Кэсс посмотрела на Скотти, когда та присоединилась к ней возле двери.
- Видишь, что я имею в виду? Мир вращается вокруг нее.
Алекс обернулась, и ее глаза широко распахнулись, когда она увидела Кэсс, стоящую рядом со Скотти. Она подошла к Кэсс так близко, что они оказались стоять почти нос к носу.
- Что ты делала у нее?
- Говорили, - вмешалась Скотти. - Клянусь, это все, что мы делали.
Кэсс ухмыльнулась и собиралась что-то сказать, когда дверь в комнату Бретт открылась, и она вышла в коридор, завязывая пояс на халате.
- Мы разговаривали, как и сказала Скотти. В чем проблема? - спросила Кэсс у Алекс.
- Потому что ты шлюха, - ответила Алекс.
- Нет! Хватит! - закричал Марк. - Это мой дом, и я не позволю вам разорвать друг друга на части. Кто хочет печенье?
- В чем проблема? - спокойно спросила Бретт.
Алекс отступила от Кэсс и повернулась к ней.
- Завтра утром в девять часов мы уезжаем. Убедись, что все готовы к отъезду. Почему ты до сих пор носишь одежду Натали? Розовый пейсли* странно смотрится на тебе.
*Ткань с рисунком пейсли - так называемый индийский огурец. Похож на половинки эмблемы инь и янь.
- Ничто не говорит яснее об убогости, как желание цепляться за одежду бывшей и даже носить ее, - добавила Кэсс.
- Так уж случилось, мне нравится этот халат. И нет ничего общего с Натали, - мышцы вдоль линии челюсти Бретт дернулись.
Алекс ткнула пальцем в Бретт.
- Ты ненавидишь все розовое, если это не часть женского тела.
- Почему изменились планы? - спросила Бретт.
- Потому что я так сказала, - Алекс потеряла немного пара, когда лицо Бретт потемнело. - Мне нужно встретиться кое с кем в Лос-Анджелесе перед шоу… Я только что узнала об этом. У нас еще остается время, чтобы посмотреть дом Марка, - она повернулась к Марку. - Где он находится?
- В Монтане.
- В Монтане! - закричали хором сестры.
- Почему там? - спросила Кэсс, как будто Марк купил недвижимость на Уране.
- Там очень красиво, - ответил Марк. - Я с нетерпением жду, когда вы все его увидите, но, если это мешает вашим планам, нам не обязательно лететь туда.
- Алекс сказала, что у нас есть время до ее встречи, и мне очень хотелось бы увидеть его, - Бретт прищурилась, когда Алекс встретилась с ней взглядом. - Ты ведь это сказала, не так ли? - спросила Бретт таким тоном, что Алекс решительно кивнула.
- Да, - Алекс покашляла, прочищая горло, а ее голос звучал напряженно, когда она спросила у Марка: - Мы можем вылететь утром?
Марк улыбнулся.
- Я все подготовлю.
Бретт жестом пригласила Алекс войти в свою комнату.
- Спасибо за гостеприимство, Марк, - она обернулась, и ее взгляд остановился на Скотти, которая была одета в белую хлопчатобумажную ночнушку, которая не особо скрывала ее соски и девчачьи боксеры. - Кэсс, попрощайся со всеми здесь, в коридоре.
- Мы действительно только разговаривали, - Кэсс указала пальцем на Скотти. - Не вздумай на нее наезжать из-за этого!
- Хорошо, - ответила Бретт. - Тем не менее, если мы вылетаем в девять утра, нам нужно выехать отсюда в семь. Я не хочу вытаскивать тебя из кровати, поэтому тебе лучше оказаться в своей комнате на другом конце коридора. Скажи всем "Спокойной ночи".
- Спокойной ночи, Скотти, - сказала Кэсс и отправилась в свою комнату со скоростью улитки.
Марк пошел с ней и положил руку на плечо.
- Ты снова пыталась использовать соблазнение с вином перед сном? - спросил он, глядя через плечо на Бретт, которая все еще смотрела на них и слушала.
Кэсс покачала головой.
- Это был Черный Манхэттен, потому как ты сказал, что это твой любимый "ночной колпак". Он такой мерзкий, но ты знаешь меня, я все равно выпила. Что-то не так с твоими вкусовыми рецепторами.
- Алекс права, ты определенно не та девушка, которая может носить розовый пейсли, - внезапно сказала Скотти.
Бретт снова повернулась к ней, и на секунду ее взгляд оказался прикован к груди Скотти.
- По крайней мере, я надела халат и не показала свой товар почти всем жителям этого дома.
- Я привыкла тусоваться с подругами, моими друзьями, которые женщины, - Скотти приподняла руки, желая сложить их на груди, но остановилась. - Никто из них никогда не обращал внимания на "мой товар", как ты сейчас.
- Понятно… ничего не могу поделать - они все еще там, - Бретт вздохнула. - Я уверена, ты понимаешь, Кэсс тоже обратила на них внимание, когда ты впустила ее в свою комнату.
Скотти положила руки на бедра.
- Она наговорила мне много всякого дерьма, но я ни разу не заметила, что она пялится на меня. А тебя я поймала на этом.
- Я все замечаю. Помни об этом! - холодно ответила Бретт. - Будь внизу в семь! Доброй ночи.
- И тебе спокойной ночи, Бретт, - сказала Скотти, вошла в свою комнату и закрыла дверь. Затем она заползла в кровать и произнесла все то, что хотела бы сказать Бретт. - Я взрослая женщина - старше тебя. Я ложусь спать, когда хочу, и, к счастью для тебя, я хочу прямо сейчас. В своей комнате я ношу все, что мне вздумается, и в коридоре, если пожелаю, большое спасибо.
Она не могла не пожалеть Кэсс, хотя та была отвратительно избалована, но оказалась глубоко ранена Бретт, которая бросила ее. Вместо того чтобы позаботиться об обеих сестрах, Бретт сбежала с одной. Однако Скотти не могла себе представить, что, проведя так много времени с Кэсс, Бретт охотно оставила ее. Было ясно, что Бретт волнуется о ней.
Она посмотрела на свою ночнушку и прошептала:
- Вот дерьмо, эта рубашка действительно прозрачная, - она улыбнулась, вспоминая взгляд Бретт, смотревший на нее. - Я заставила тебя заикаться, большая девочка!
Глава 4
Бретт вошла в свою комнату и обнаружила, что Алекс свернулась калачиком на кровати.
- Что случилось?
- Логан женится, а Елена и Хлоя ничего не сообщили мне даже после того, как я сказала, что с нетерпением жду встречи с ним. Мы пошли в его любимый бар, он был там, но после того, как я выставила себя полной дурой, сказав, что хочу снова пойти с ним на свидание, он ответил мне, что помолвлен. Они подставили меня! - Лицо Алекс исказилось, и она начала плакать. - Почему все люди, которых я считаю своими друзьями, на самом деле просто злые сучки? - Ее глаза широко распахнулись, когда Бретт сняла халат. - Ты даже пижамную рубашку Нэт носишь?
- Нет, она моя, - отрезала Бретт, а затем смягчила тон. - Всем нравятся герои мультфильмов, включая меня, понятно?
- Думаю, да, я просто удивлена, потому что ты обычно спишь голой. Я знаю это по своему горькому опыту. Когда ты жила с нами в доме, я как-то не могла уснуть и пробралась в твою комнату. Я не знала тогда, что, когда ты проснешься, у тебя может быть истерика.
- Сегодня вечером я на всякий случай приоделась. Если бы я вдруг услышала стоны страсти из комнаты Скотти, мне пришлось бы встать и вытащить оттуда за волосы твою сестру. Я знала, что она придет к ней, - сказала Бретт, забираясь в кровать.
- Она такая шлюха!
- Нет. Она отчаянно нуждается в одобрении и поэтому ведет себя так, как ведет. Ты знаешь лучше, чем кто-либо другой, через что она проходит. Зачем ты с ней связываешься, Алекс? - спросила Бретт, зная, что Алекс ревновала ее к Кэсс и умственно умоляла признать это.
- Не начинай. У меня голова болит, - застонала Алекс. - Мне своего дерьма в жизни хватает.
Бретт легла на спину и притянула Алекс поближе к себе.
- Я все равно собираюсь сказать тебе это. Что-то должно измениться. Я люблю вас обеих, и меня разрывает на части от того, как вы уничтожаете друг друга, - она тяжело вздохнула. - Я могу позволить себе носить розовый пейсли.
- Нет, не можешь. Ладно, я не дизайнер, но даже я знаю, когда что-то выглядит не так, и ты выглядишь глупо в этом халате.
- Твое мнение принято к сведению, - неохотно произнесла Бретт.
Алекс шмыгнула носом.
- Вот Скотти могла бы носить его. Отдай ей.
- Я не отдам ей свой халат, да и эта… сладкая булочка не примет его, даже если я предложу.
- Я ожидала, что ты назовешь ее сучкой, а не тем, что едят на завтрак, - со смехом сказала Алекс.
- Здесь нет ничего общего с завтраком. Она выскакивает в коридор… обычно она такая умница, а сегодня вечером показала всем свои сиськи, которые выглядят как булочки.
- Просто она твой тип женщин. Тебе нравятся те, кто способен постоять за себя, - Алекс ухмыльнулась. - И у нее отличные сиськи. Спорим, сейчас ты счастлива, что я наняла ее.
- Я еще до конца не определилась: является ли она угрозой, но признаю - она забавная.
- Уверена, Кэсс думает так же. Я чувствую, как у тебя наливается грудь, не волнуйся, я не буду говорить о ней плохо, - сухо сказала Алекс. - Как ты думаешь, Скотти переспала бы с Кэсс?
- Я не думаю, что она может оказаться такой глупой, потому как совершенно очевидно: она прекрасно знает, что мне пришлось бы убить ее, - Бретт прижала к себе Алекс. - Мы говорим обо всем этом, потому что тебе не хочется говорить о том, что случилось сегодня вечером?
- Тут не о чем говорить. Логан женится, вот и все. Я просто ужасно разозлилась на Елену и Хлою. Они совершенно изменились после того, как я уехала отсюда, или, вполне возможно, они всегда были такими мелочными стервами. Перебравшись в Новый Орлеан, я много раз приглашала их приехать ко мне, но у них всегда что-то происходит. По крайней мере, теперь я точно знаю, что им плевать на меня, - Алекс фыркнула. - Я не хочу смывать макияж, чистить зубы и переодеваться, это нормально?
Бретт погладила Алекс по голове.
- Я понимаю. Разбитое сердце превращает нас в слюнтяев.
- Вот почему ты до сих пор носишь этот халат? Твое сердце все еще разбито из-за нее?
- Я купила этот халат для Нэт, потому что он мне понравился, я думала, ей тоже. Я нашла его в глубине шкафа, когда собирала вещи для этой поездки, и решила взять с собой. Я не ношу его дома, и никогда не нюхаю дозатор флакона с духами, который она забыла, когда уходила, - твердо сказала Бретт. - Я выбросила его в мусорное ведро.
- А когда ты ее забудешь? - спросила Алекс.
- Я уже давно забыла о ней, иначе не смогла бы надеть эту одежду. Мы прекрасно провели время. Сейчас я могу вспоминать о ней и улыбаться. Это именно тот момент, когда ты действительно понимаешь, что разлюбила кого-то. Ты больше не чувствуешь боли, как будто тебя ударили в живот, когда слышишь их имя.
Засыпая, Алекс спросила:
- Когда ты собираешься снова встречаться с кем-нибудь?
- Я встречаюсь. Ты просто не слышала, чтобы я о них говорила, потому как они не то, что я ищу.
- А что ты ищешь? - спросила Алекс, закрыв глаза.
- Единственную на все времена. Она есть, я просто должна найти ее. И она будет впечатлена моим розовым халатом с пейсли, - сказала Бретт, и ее глаза тоже медленно закрылись.
*******
- Я чувствую себя рок-звездой, которая каждый день отправляется на концерт в новый город, - сказала Скотти на следующее утро, когда они направлялись к самолету.
Кэсс указала на Алекс.
- Мы все знаем, кто наша дива, она бежит, чтобы сесть в самолет раньше всех.
- Марк не бегает, - усмехнулась Бретт. - Кэсс, пожалуйста, не провоцируй ее. По крайней мере, не в полете, потому что я не хочу слушать вашу ссору всю дорогу до Монтаны.
- Тогда, пожалуйста, не защищай ее. Когда она будет вести себя, как избалованная сука, так ей и скажи.
Бретт посмотрела на Кэсс.
- Скажу.
- Вчера вечером, когда ты спросила ее о чем-то, она просто ответила: "Потому что я так сказала", - Кэсс нахмурилась. - Мне бы такое не сошло с рук.
- Тебе и похуже сходило с рук, - сказала Бретт, поднимаясь по трапу самолета, Кэсс последовала за ней.
- Знаешь, что, трахай ее. Я не поеду с вами, если ты собираешься нянькаться с ней, как с ребенком, - сердито произнесла Кэсс. - Скотти, дай мне пройти!
Бретт обернулась к Кэсс.
- Скотти, не двигайся, пожалуйста. Кэсс, прошлой ночью кое-что случилось, что очень расстроило Алекс, именно поэтому она так вела себя. Это даже для тебя было бы очевидно, если бы ты не стремилась всегда разозлить ее, - сказала Бретт спокойно, но твердо.
- Что случилось? - саркастически спросила Кэсс. - Кто-то забыл выдвинуть кресло для принцессы или ей подали еду, которая не соответствовала температуре, которую она требовала?
- Люди, которым она верила и которые считались ее друзьями, доказали, что это не так, - ответила Бретт.
- Ну, это я могу понять, но ты когда-нибудь задумывалась о том, что подобное с ней происходит, потому что она полный придурок? - спросила Кэсс.
Бретт наклонилась вперед, пока почти не уткнулась лицом в лицо Кэсс.
- Вы обе иногда ведете себя как придурки! Садись в самолет или я схвачу тебя и закину в него через дверь прямо с того места, на котором стою. И замолчи, у меня от тебя болит голова. Скотти, поднимайся, и, если что-нибудь помешает тебе, просто толкни это как следует.
- Пожалуйста, поднимайся, Кэсс, - прошептала Скотти, когда Бретт продолжила подъем по лестнице. - Твоя задница торчит у меня под носом, и, если мне придется толкнуть тебя, я сделаю это, - она грустно вздохнула, когда Кэсс не ответила на ее шутку, а молча пошла дальше.
- Что вы так долго? Рейс задерживаете! - уставившись на Кэсс, сказала Алекс, когда все поднялись на борт и выбрали места.
- Если ты так беспокоишься о том, чтобы взлететь вовремя, выбери место и пристегни ремень, - ответила Бретт.
Марк стоял в задней части самолета, и, когда все сели, он прошелся по проходу, стараясь подражать стюардессе.
- Добро пожаловать на борт и спасибо за то, что выбрали нашу авиакомпанию. Пожалуйста, пристегните ремни безопасности и воздержитесь от нападения друг на друга и побоев, пока мы не достигнем крейсерской высоты. Сегодня вы сами можете обслужить себя напитками и крекерами, у которых такие острые края, что их легко можно использовать в качестве оружия. Если вам что-то понадобится, пожалуйста, возьмите это сами, потому что пилотом у нас сегодня Стэн, а он такой милый. Я присоединюсь к нему в кабине и останусь там, потому что ваши лица меня пугают.
*******
Когда самолет взлетел, нападений не последовало. В салоне было совершенно тихо. Алекс сидела в первом ряду лицом вперед, Кэсс - позади нее на противоположной стороне самолета и смотрела в окно, надев наушники. Бретт устроилась в последнем ряду за Кэсс и смотрела в телефон. Скотти села через проход от Бретт и пристально глазела на нее.
- Зачем ты это делаешь? - спросила Бретт, не отрываясь от телефона.
- Я полагаю, что, если произойдет бойня, ее начнешь ты. Как только ты сдвинешься с места, я перепрыгну через спинку сиденья и запрусь в ванной. Таким образом у меня будет шанс на выживание, и мне не придется давать показания, что я видела, как ты совершила убийство.
- Значит, ты думаешь, что я слишком жестока с ней? - тихо спросила Бретт и встретилась взглядом со Скотти.
Скотти посмотрела на Алекс и Кэсс, а затем встала.
- Пойдем, - прошептала она и схватила Бретт за руку.
- Здесь очень маленькое пространство, а я страдаю клаустрофобией, - сообщила Бретт, когда Скотти затащила ее в туалет.
- С тобой все будет хорошо. Закрой дверь.
- На данный момент я дверь. Я не думаю, что здесь что-то еще может вписаться… правда? - спросила Бретт, когда Скотти обняла ее и захлопнула дверь. - Ты только что прижалась ко мне. Это было бы сексуальным домогательством, если бы ты была на моем месте. А ты и так на моем месте. Потому что стоишь у меня на ноге.
- Ты хорошо пахнешь, - заметила Скотти. - Чем ты пользуешься?
- Даже не пытайся флиртовать со мной, чтобы добиться моей симпатии, мисс "Мне нравятся мужчины".
- О, я вся в "твоей симпатии", даже наши бедра соприкасаются. Если бы я пыталась флиртовать с тобой, я бы не сказала тебе, что ты - единственная в этом туалете, что хорошо пахнет. Это не очень хороший комплимент, не так ли? - спросила Скотти и взялась за дело. - По словам Кэсс, ты разбила ей сердце, когда уехала из Нью-Йорка с Алекс. Она не сказала именно это, но суть ее слов была такой.
- Она была счастлива избавиться от меня, когда я ушла, и сама сказала мне об этом, повторяя каждый раз, когда я звонила или пыталась навестить ее.
- Бретт, я уверена, ты знаешь: люди часто говорят так, когда чувствуют, что их отвергли.
- Я не отвергала ее, я умоляла… не могла бы ты убрать куда-нибудь свою ногу, которая зажата между моими бедрами, пожалуйста?
- Или она будет стоять, где стоит, или мне придется встать на твою ногу. Какой вариант сделает тебя счастливой? - спросила Скотти, а ее верхняя губа начала покрываться потом.
- Здесь становится жарко, мне уже трудно дышать, - Бретт глубоко вздохнула. - Я не могу переносить тесные места. Мы должны поговорить об этом, когда доберемся до дома Марка.
- А я слышала совсем другое о "тесных местах", - улыбнулась Скотти. - Послушай меня всего одну секунду, потому что все, что ты говоришь ей, вонзает нож глубже в ее рану.
- Я не понимаю, что ты имеешь в виду под ножом. Я люблю Кэсс так же сильно, как Алекс. Я приложила все усилия, чтобы относиться к ним одинаково, но однажды Кэсс просто набросилась на меня, когда я сказала ей, что она не может выйти из дома. Она сообщила, что ненавидит меня, и я должна держаться подальше от ее гребаных дел. После этого единственное, что она говорила мне: отвали. Это произошло за несколько месяцев до того, как я уехала с Алекс, и это был не мой выбор. Я умоляла… - Бретт крепко сжала губы. - Мне хочется ущипнуть себя за переносицу, чтобы ослабить давление на глаза, но я даже этого не могу сделать. Во всяком случае, я не должна рассуждать об этом здесь, мне просто нужно выбраться отсюда.
Скотти сжала переносицу Бретт.
- Хорошо, но не могла бы ты поговорить об этом с Кэсс? Очевидно, между вами повисло огромное недоразумение.
- Причина, по которой я не могу ущипнуть себя за нос, заключается в том, что мне пришлось бы прикоснуться к твоим личным частям, чтобы поднести руку к лицу. Неужели это не пришло в твою голову даже тогда, когда ты положила руку мне на грудь?
- Лесбиянки определенно отличаются от парней, и я говорю не о гениталиях. Парень был бы счастлив, если бы его пощупали. Лесбиянки же такие обидчивые, даже если другая женщина прикоснулась к ней случайно, - Скотти задумчиво кивнула. - Мне есть о чем задуматься. Если только ты не единственная, кто не любит это. Не единственная?
- Нет, - ответила Бретт, а затем посмотрела вверх и задумалась. - Я имею в виду, я... отпусти мой нос, пожалуйста.
Скотти отпустила нос Бретт.
- Извини, я увлеклась разговором. Продолжай свой ответ.
- Я имею в виду, мне нравится, когда меня трогает другая женщина, если я хочу, чтобы она прикасалась ко мне. Я пыталась тебе сказать, что я делаю все возможное, чтобы не нарушать твое личное пространство, а ты не нарушала мое. Я не какая-то… холодная ханжа. Зачем я говорю тебе об этом? - Бретт попыталась найти защелку на двери.
Скотти покачала головой.
- Я не говорила этого. Я как-то случайно ударила парня в промежность, а он сказал: "Эй, сделай это снова". Естественно я хотела знать, что, если... подожди. Я хочу понять это правильно. Итак, женщина случайно коснулась твоей груди. Что ты скажешь: "Отвали от меня" или "Эй, сделай это снова"?
- Тот же вопрос к тебе, если случайный парень потрогает твою грудь. Каков будет твой ответ?
- Я буду надеяться, что это действительно был несчастный случай, иначе я оторву ему эту руку, а потом ею побью его, - ответила Скотти.
- Вот оно! Именно таким же был бы мой ответ мужчине или женщине, неважно, и я думаю, что большинство лесбиянок ответит так же. Нас привлекают женщины, как вас - парни, но мы не ходим вокруг, показывая промежность каждой женщине, которую видим. "Вот посмотри, что у меня есть, возьми это в свои руки!"
- Если честно, парни тоже так не делают, ну, по крайней мере, большинство из них, - Скотти поджала губы. - Ладно, возможно, некоторые из них так не делают.
- Этот разговор настолько странный, но он удержал меня от приступа паники из-за нахождения в очень маленькой комнате, что я терпеть не могу. Так что спасибо, - Бретт продолжала искать защелку на двери и нахмурилась, когда не смогла найти ее. - Мне нужно прямо сейчас выбраться отсюда, но я ценю информацию, которую ты дала мне о Кэсс. Я подумаю об этом, когда мы выберемся отсюда. Я тогда смогу дышать, и кислород вернется в мой мозг.
- Я не хочу, чтобы ты думала, будто я какой-то придурок, но прошлой ночью ты смотрела на мои сиськи, как мужчина. Я не обвиняю, - быстро сказала Скотти. - Простое наблюдение. Когда минуту назад я случайно прикоснулась к тебе, ты из-за этого расстроилась, именно потому начался разговор о различиях между мужчинами и лесбиянками.
Бретт нашла защелку и отчаянно пыталась открыть ее.
- Я смотрела на твои сиськи, потому что они тоже смотрели на меня, а я была просто удивлена, увидев их. Особенно после того, как узнала, что Кэсс находилась в твоей комнате. Я тоже не обвиняю, просто хочу кое на что указать. Ты не должна надевать то, что было надето на тебе, когда рядом с тобой есть кто-то, кто хочет тебя, и ты это точно знаешь. Если, конечно, ты не хочешь, чтобы он оказался в тебе.
- Я не знала, что у меня будет компания. Я открыла дверь Вики, когда она доставила "ночной колпак", который я не заказывала, а Кэсс просто ворвалась следом за ней. В отличие от тебя, я забыла взять свой халат с розовыми пейсли.
- Вот дерьмо! Моя рубашка застряла в защелке! - грудь Бретт задрожала, когда она начала задыхаться.
- Все нормально. Просто постучи в дверь, и кто-нибудь поможет нам выбраться отсюда. Мне нужно, чтобы ты взяла под контроль свое дыхание. Из-за тебя здесь становится горячее.
Бретт пнула дверь ногой и закричала:
- Эй, мы застряли! - Не получив немедленного ответа, она продолжила кричать и стучать ногой и рукой.
- Похоже, ты не очень-то сексуальна, - сказала Скотти, когда Бретт потеряла терпение и снова начала хватать ртом воздух.
- Что? - растерянно спросила Бретт.
- Ты не испускаешь сексуальную энергетику. Я чувствую, что ты трудоголик, а не из тех, кто без устали любит женщин.
- Я люблю женщин, а когда я их люблю, я люблю их долго и усердно! - ответила Бретт.
Скотти улыбнулась.
- Рада за тебя. Из любопытства, какую энергетику испускаю я?
- Я бы предпочла не говорить этого, - ответила Бретт, пытаясь снова добраться до дверной защелки.
- Когда мы впервые встретились, я посчитала тебя высокомерной сукой, - сказала Скотти.
- Слова: шлюха, восхождение и лестница появились в моей голове в тот момент, - призналась Бретт.
Челюсть Скотти отвисла.
- Лестница и восхождение - я поняла, но с чего вдруг - шлюха?
- Ты в течение долгого времени крутишься в мире модного бизнеса, поэтому прекрасно знаешь, что люди используют свои тела в качестве валюты, чтобы получить то, что они хотят, - Бретт снова постучала в дверь. - Почему они не идут на помощь к нам?
- Когда я, сидя в самолете, хочу кого-то игнорировать, я надеваю наушники. Когда мы направились сюда, Кэсс тоже надела их, и я готова поспорить, что Алекс поступила так же. А сейчас у тебя какое впечатление обо мне?
- Ты очень решительная во всем.
Скотти засмеялась.
- Спасибо, но я спрашивала: ты все еще думаешь, что я шлюха, поднимающаяся по карьерной лестнице.
- Я не хочу, чтобы ты была такой, - Бретт резко вздохнула. - Мои инстинкты говорят мне, что ты не… За очень долгое время это моя самая близкая связь с женщиной, кроме поцелуя на ночь. Почему эти слова выходят из моего рта?
- Ты на грани панической атаки. Я то же самое чувствую, когда нахожусь где-то высоко. Вот почему в самолете я никогда не сижу возле окна. Отвлечение помогает, именно поэтому мы ведем такие странные разговоры.
- О, тогда ладно, - сказала Бретт и, затаив дыхание, снова постучала в дверь. - Не могла бы ты расположиться на унитазе и дать нам немного пространства?
- Я бы давно уже сделала это, если бы смогла поставить ногу между ним и стеной. Итак, что там у тебя с отсутствием близости? Ты бережешь себя для брака?
- У меня больше нет желания… я сексуальна, мне нравится близость, но без духовной связи, которую я ищу, все кажется таким… пустым, - Бретт набрала полную грудь воздуха. - Не задавай мне больше таких вопросов. Очевидно, что мое пребывание в крошечном пространстве влияет на меня как сыворотка правды.
- Ты не любишь признавать то, что заставляет тебя чувствовать себя уязвимой. Я тоже это ненавижу, - сердито сказала Скотти. - Хуже всего, что, когда я сильно разозлюсь, я даже плачу. Тогда я совершенно не способна остановить то, что вылетает из моего рта.
- Да, я тоже ненавижу это. Когда Даниэль или Алекс подталкивают меня к этой точке, я спускаюсь по лестнице в кабинет, - Бретт начала качать бедрами взад-вперед, пытаясь вытащить полу рубашку из защелки. Ее голос был высоким, когда она воскликнула: - О, ради всего святого!
- Раньше я никогда не трахала женщину.
Бретт замерла, а ее глаза широко распахнулись.
- Ты же знаешь, что это не так!
- Ну, моя нога находится между твоих бедер, и ты трёшься по ней. Как ты это назовешь?
- Панические движения! - крикнула Бретт и зажмурилась. - Этого не происходит!
- Твои ноги твердые, как камень, и задница тоже упругая - я случайно прикоснулась к ней. Теперь я знаю, почему они такие, ты только что сказала о постоянном хождении по лестнице, - Скотти вздохнула. - Прошло много времени с тех пор, как мои ноги были обернуты вокруг кого-то, кто кажется мне таким сильным. Не потому, что я не могу найти кого-то, просто я давным-давно отказалась от поиска. У меня нет на это желания, потому что хороший вибратор сделает все за несколько секунд, и не надо беспокоиться о презервативах. Я не могу сосчитать, сколько этих штук сгорело в моих руках за последний год. Те, что подключаются к розетке, крепче всего, но однажды меня дернуло током, и с тех пор я пользуюсь только теми, что работают от батареек.
Глаза Бретт открылись.
- Тебя дернуло током?
- Да, и случилось это во время секса. Я думаю, это было короткое замыкание. Производители должны ставить на вибраторы счетчик пробега для того, чтобы, достигнув нескольких сотен тысяч миль, ты понимала, что его пора менять.
- Жаль, что мы не можем обменивать их, как автомобиль, но не похоже, чтобы тебе за твой заплатили бы много. - Тело Бретт начало дрожать от молчаливого смеха, а потом он вырвался изо рта наружу.
Скотти с восхищением уставилась на нее.
- Первый раз вижу, как ты действительно смеёшься, - она ухмыльнулась. - Сколько бы ты получила, поменяв свой?
- Вероятно, нисколько, потому что я уверена: он уже преодолел больше ста тысяч миль, - ответила Бретт и громко расхохоталась.
- Однажды я раздавила фаллоимитатор, - призналась Скотти и, потеряв самообладание, положила голову на плечо Бретт. - Ты не знаешь случайно, какое давление требуется, чтобы сделать такое?
- Как такое произошло? - прохрипела Бретт, вдохнув воздуха. - Ты залила влагалище цементом?
- Думаю, еще до этого случая посудомоечная машина его испортила, - слезы текли из глаз Скотти, когда она выпрямилась. - Я никогда никому не рассказывала об этом. Думаю, у меня тепловой удар, - она снова рассмеялась. - Ты знаешь, мы как будто сексом занимаемся. Мы обе потные, тремся друг о друга, но гребаного большого взрыва никак не наступает. Мы даже не можем сделать перерыв!
- Это так печально. Я даже не знаю, почему смеюсь, - сказала Бретт, прижимаясь к двери.
- У тебя тоже тепловой удар, - Скотти глубоко вздохнула и смахнула промокшие от пота волосы со лба. Она протянула руку через плечо Бретт и положила ее на дверь. - Нам нужно выйти отсюда. Так что там с защелкой?
- Ничего не происходит, - ответила Бретт между порывами смеха. - Не открывается.
Скотти фыркнула.
- Позволь мне посмотреть, смогу ли я увидеть ее. Наклонись ко мне ближе, чтобы я могла заглянуть через твое плечо.
- Если я наклонюсь поближе к тебе, мы будем заниматься сексом, - Бретт сжала губы, чтобы не рассмеяться и не заплакать. - Это не сексуальное домогательство, просто факт.
- Я знаю, ты не заинтересована в сексе со мной, - серьезно произнесла Скотти. - Я не вижу защелки за твоими плечами. Обними меня так, чтобы я смогла заглянуть за твоё плечо.
Бретт фыркнула.
- Верно, - она положила руки на бедра Скотти и наклонила верхнюю часть тела настолько, насколько позволяло ограниченное пространство. - Видишь?
- Да, ты права, пола твоей рубашки застряла в затворе.
- Почему ты вообще закрыла дверь? - нахмурилась Бретт.
- Привычка. Я всегда так делаю, когда захожу в общественную уборную. Мне хотелось, чтобы она оставалась закрытой, и мы могли бы поговорить наедине, - Скотти хмыкнула, пытаясь освободить рубашку. - Я смогла бы справиться с ней лучше, если бы ты сняла ее.
- Ну, это не может быть еще более неловким, - иронично произнесла Бретт. - Почему бы и тебе тоже не снять свою, чтобы мы смогли потереться… - Ее челюсть отвисла, когда Скотти откинулась назад так далеко, как смогла, и стянула футболку через голову. А потом ее рот со стуком захлопнулся, когда Скотти ударила ее предплечьем. - Ой! Это был сарказм.
Скотти облегченно вздохнула, когда воздух соприкоснулся с ее влажной кожей.
- Я знаю, но это была хорошая идея. Чувствую себя на полградуса прохладнее. Я бы и джинсы сняла, если бы это было физически возможно.
- Я могу помочь тебе в этом, - сказала Бретт, когда Скотти начала расстегивать ее рубашку.
- Тебе придется расстегнуть свои, потому что рубашка очень длинная, и я прикоснусь к твоей промежности, о которой мы говорили раньше, если продвинусь чуть дальше.
Бретт снова расхохоталась и занялась кнопками джинсов.
- Я не могу поверить, что это происходит. Извини за то, что потрогала твою грудь. Кстати, красивый бюстгальтер, несмотря на то, что розовый.
- Я не удивлена, что у тебя черный. В тебе определенно есть что-то темное…
Руки Бретт застыли, когда Скотти внезапно замолчала.
- Прости. Я ничего не могу поделать с тем, что костяшки моих пальцев задевают тебя... там.
- Все нормально, я в порядке, - Скотти не смогла посмотреть Бретт в глаза, когда сказала: - Продолжай.
Никто из них не сказал ни слова, когда Бретт закончила с кнопками. Затем она подергалась, пытаясь выбраться из рубашки.
- Вот почему именно сегодня меня приспичило надеть рубашку с длинными рукавами?
Грудь Бретт потерлась о груди Скотти и вызвала у нее знакомое шевеление в животе, которое очень удивляло ее. Она смущенно прочистила горло.
- Позволь мне сделать это. Э-э ... из-за пота влажная ткань прилипла к твоим рукам.
- Хорошо, - неохотно согласилась Бретт, внезапно почувствовав себя неловко. - Когда мы выберемся отсюда, я сломаю защелку у этой чертовой двери, и скажу Марку, чтобы в следующий раз он купил самолет с большой ванной комнатой.
- Я думала, что на частном самолете она будет более роскошной. С другой стороны, на коммерческих самолетах они ненамного больше. Скотти стянула рукава рубашки Бретт до запястий и разочарованно вздохнула. - Ты не расстегнула пуговицы на рукавах, не так ли?
- Я забыла, - застонав, ответила Бретт. - Прости.
Скотти нащупала одну из манжет.
- Хорошо, я смогу их расстегнуть. Зато нам будет, что рассказать, веселенькая история.
- Да уж! - сказала Бретт, улыбаясь. - Особенно повезло, что мы обе не забыли нанести дезодорант, и это сработало.
Скотти расстегнула одну манжету и начала возиться с другой.
- Я никогда не была в Монтане, а ты?
- Я тоже не была. Но слышала, что там мило, - Бретт попыталась контролировать дыхание, когда Скотти обняла ее, схватившись за рубашку обеими руками, а их обнаженная кожа соприкоснулась. - Получается? Освободила?
- У меня недостаточно места, чтобы как следует дернуть, - Скотти разочарованно застонала. - Давай навалимся как следует, может быть выдернем.
- Да если я навалюсь, ты потом обвинишь меня, что я тебя трахаю!
- Я сравниваю, а не обвиняю. Может быть, от этого появится немного места в защелке.
Бретт издала громкий клич, изо всей силы толкнула дверь задницей и… та распахнулась. Они вместе со Скотти выпали из туалета, затем спина Бретт встретилась с дверью шкафа, в результате чего Скотти упала на колени, а ее лицо оказалось прижато к животу Бретт. Марк, Алекс и Кэсс вскочили со своих мест и уставились на потную полуобнаженную пару.
- Какого черта! - воскликнула Алекс, ее наушники висели на шее.
- Я знаю, что это клише, но это не то, на что это похоже, - тяжело дыша, ответила Бретт.
- Конечно, - начал Марк с улыбкой, - вы, очевидно, играли там в шахматы.
Кэсс посмотрела на Скотти.
- Тебе не нравятся женщины, да? - она развернулась и сердито потопала на свое место.
- Ой, да ладно! - устало произнесла Бретт, глядя на Алекс. - Вы искренне думаете, что я захочу трахнуть кого-то в такой маленькой ванной?
- Со всеми этими стонами и стуками в дверь, и вот этим? - Алекс махнула рукой в сторону Бретт и Скотти, которые все еще находились в том же положении. - Мне все равно, если вы двое захотите спариться, но не врите мне, как будто я настолько глупа, что могу поверить в то, что вы тут мне наговорили, - отрезала она, а затем вернулась на свое место.
- Теперь, когда тайна вашего исчезновения раскрыта, - сказал Марк, - внутри шкафа, на который вы опираетесь, лежат несколько полотенец, если, конечно, вы готовы привести себя в порядок и одеться, - он захрипел, пытаясь сдержать смех. - Я оставлю вас.
Бретт помогла Скотти подняться на ноги.
- Ты была права насчет наушников. У Алекс они висят на шее.
- Да, я тоже заметила, - Скотти протянула Бретт ее рубашку и пошла в туалет за своей.
Бретт, натягивая рубашку, услышала громкое фырканье и прикусила губу, чтобы не рассмеяться.
- Пожалуйста, не смеши меня, это только разозлит их, - прошептала она.