И вот ты здесь!

             Глава 5              Бретт и Скотти вернулись на свои места, но не могли без смеха смотреть друг на друга. Когда они наконец-то успокоились, Бретт стала размышлять о том, что Скотти рассказала ей о Кэсс. Она пристально смотрела на Скотти, которая, казалось, тоже что-то обдумывала. Ее лоб был нахмурен, и она была настолько глубоко погружена в мысли, что, казалось, не понимала, что Бретт смотрит на нее.       - Мне нужно, чтобы вы все внимательно выслушали меня, - заикаясь, сказал Марк, выходя из кабины пилота. - Мы столкнулись с механической неисправностью, и Стэн собирается совершить аварийную посадку.       - Что ты с ним сделал? - воскликнула Кэсс. - Ты собираешься сказать нам, что у тебя тоже где-то застряла рубашка, и ты сломал самолет, как Бретт и Скотти повредили защелку на двери в туалет?       Когда все начали говорить одновременно, Марк поднял обе руки.       - Послушайте! Стэн бывший военный. Он находился и в худших ситуациях, - Марк открыл шкаф и начал выбрасывать подушки. - Поставьте спинки сиденья прямо, убедитесь, что ремни плотно натянуты и упритесь головой в спинку перед вами.       - Передо мной нет спинки! - закричала Алекс.       - Тогда пересядь на другое место, тупица! - крикнула ей в ответ Кэсс так же громко. - Ты думаешь, что сейчас кто-нибудь из нас вскочит и установит ее для тебя? Ты так чертовски избалована!       - Сейчас не время для ссор, - произнесла Бретт так спокойно, как только смогла. - Марк, что происходит?       - Я не уверен. Что-то не так с электроникой. Стэн сказал, что мы теряем высоту и мощность, он начал сбрасывать топливо.       - Итак… мы терпим крушение? - спросила Скотти.       Марк поднял руку.       - Не используй слово на букву "К". Стэн сказал: нештатная ситуация, это определение мне больше нравится. У нас есть немного времени для подготовки, поэтому давайте максимально использовать его.       - Но ты сказал, что мы теряем высоту и мощность, - продолжила Скотти. - Это значит, мы направляемся вниз, и он ничего не может с этим поделать. Как он собирается приземлиться?       Кэсс уставилась в окно.       - Там же нет ничего, кроме гор!       - Стэн найдет место для мягкой посадки. Он знает, что делает, - сказал Марк, решительно кивнул, схватил подушку и прижал ее к груди.       Когда все разразились воплями неверия и ужаса, Бретт закричала:       - Сейчас не время для паники! Марк, какие места для нас безопаснее всего?       - Те, что находятся не в самолете. - Марк еще крепче прижал подушку и резко вздохнул. - Это единственный ответ, который я могу придумать прямо сейчас.              *******              Бретт вскочила.       - Давайте устроимся как можно дальше от кабины. У сидений за столом есть ремни.       - Что, если хвост отпадет первым? - спросила Скотти, когда Алекс и Кэсс вскочили и направились к задней части самолета, Марк последовал за ними. - Пилот находится впереди, он не позволит самолету просто уткнуться носом в землю, если, конечно, сможет им управлять.       - Это хорошая мысль, - глаза Бретт быстро забегали назад и вперед по салону, пока она думала. - Двигаемся вперед!       - Мы не сможем все поместиться в кабине! - сказал Марк, когда вместе с Алекс и Кэсс они бросились вперед. - Девочки маленькие, мы можем засунуть их в шкаф.       - Я никогда раньше не терпела крушения, только однажды наш самолет совершил аварийную посадку, но я думаю, что из-за механических проблем нос самолета все же спустится первым, - сказала Скотти.       - Не могла бы ты принять решение: что произойдет в худшем случае? - сказала Бретт так спокойно, как только могла. - Мы не знаем, сколько времени у нас на подготовку.       Скотти пожала плечами.       - Я просто высказываю свои предположения.       - Придумай уже что-нибудь! - сказала Кэсс, когда Алекс и Марк бросились туда, где все еще сидела Скотти.       - Тогда в середину! - Марк схватил Кэсс, засунул ее в кресло и сел рядом с ней.       Бретт сделала то же самое с Алекс и вернулась в то место, на котором сидела раньше.       - Все затягивайте ремни так крепко, как только сможете их натянуть. Почему горы? Почему мы не летим над водой?       - Вода тоже жесткая, когда ударяешься об нее на высокой скорости. Ты когда-нибудь падала в воду животом вниз? - спросила Скотти.       - Теперь ты можешь перестать высказывать свои предположения, - сказала Бретт, пристегивая ремень безопасности.       Скотти затянула свой пояс.       - Ничего не могу поделать с этим. Я одна из тех людей, которые в условиях кризиса рассматривают все наихудшие сценарии.       - Нам нужно открыть шкаф с выпивкой! Нам всем нужны крепкие напитки! - крикнула Кэсс.       - Никто не встанет со своих мест! - твердо заявила Бретт. - Убедитесь, что ремни безопасности натянуты, сиденья находятся в вертикальном положении и что там еще говорят стюардессы, - она прислонила подушку к спинке сиденья, на котором сидел Марк, и взглянула из окна на горный хребет. - У нас все будет хорошо.       - Откуда ты знаешь…       - Потому что я так сказала, Алекс! - рявкнула Бретт. - Стэн найдет мягкое ровное поле, заросшее полевыми цветами, с полным отсутствием валунов,на нем можно будет плавно приземлиться. Там будут пастись кролики, олени и другие мягкие существа, которые будут приветствовать наши невредимые тела!       Кэсс ударила кулаком по подлокотнику.       - Это ты, Бретт, заставила меня сесть на этот чертов самолет! Теперь я умру из-за тебя!       - Зачем ты заставила ее, если она не хотела? - закричала Алекс на Бретт. - Ты же знаешь, я не хочу находиться рядом с ней!       - Папа хотел, чтобы она отправилась в это путешествие, вот почему! - парировала Бретт, стиснув зубы. - Меня тошнит от того, что вы обе такие противные! Итак, жизнь обошлась с вами несправедливо. Родителей не было рядом. А знаете что, я даже понятия не имею, кто мой отец, но мне с шести лет пришлось заботиться о целом выводке детей. Моя мама была слишком занята другими мыслями, чтобы беспокоиться о детях. У нас всех есть проблемы, но не все едят лучшую еду, носят дорогую одежду, и не все летают на частных самолетах! Будьте благодарны за то, что у вас есть!       - Хорошо, спасибо, что заставила меня летать на частном самолете, который собирается разбиться! - крикнула в ответ Кэсс.       - Скажешь еще одно слово, зеленоволосое маленькое дерьмо, и ты десять раз разобьешься в этот самолете, прежде чем он приземлится на мягкое, покрытое цветами поле с кроликами! - Бретт ткнула пальцем в сторону Алекс. - А если ты откроешь рот, я схвачу тебя за твой нелепый хвостик, торчащий из головы, и твоим телом изобью твою сестру-лепрекона. Никто из вас не увидит кроликов и оленей, когда мы благополучно приземлимся на мягкое поле с цветами. Вы достойны только дикообразов, две маленькие колючие засранки!       После такой пламенной речи Бретт никто не издал ни звука, пока Марк не сказал:       - Невозмутимая Бретт Бишоп наконец-то вышла из себя. О боже, это так плохо!       - Нет, она еще в туалете испуганно хлопала крыльями, - рассеянно сказала Скотти, уставившись на спинку сиденья перед ней.       Из динамиков донесся голос Стэна, и звучал он почти весело, когда сказал:       - Сейчас вы все должны сидеть пристегнутыми на местах.       Скотти обняла подушку и пристально посмотрела на Бретт.       - Прости, что назвала тебя наглой сучкой.       - Мне жаль, что я назвала тебя сладкой булочкой, - ответила Бретт с грустной улыбкой.       - Ты не называла, - растерянно сказала Скотти.       Бретт кивнула.       - Да, я сделала это. Прошлым вечером, когда ты была такой дерзкой и показала всем свои сиськи. Мне нравится, что ты такая дерзкая, и сиськи у тебя отличные, так что, вполне возможно, мои слова можно воспринимать как комплимент, а не как оскорбление.       - Ты действительно думаешь, что мой хвост глупый? - спросила Алекс.       - Боже мой! Мы скоро умрем, и все, о чем ты можешь думать, это твои волосы!       Алекс сорвала с головы заколку, держащую хвост.       - А ты умрешь в образе лепрекона!       - Алекс, Кэсс, я была очень расстроена, когда сказала вам все это, потому что вы двое сводите меня с ума своими ссорами, - сказала Бретт. - Я никогда не хотела иметь своих детей, потому что провела детство, воспитывая младших братьев и сестер. Но вы все равно стали моими детьми, потому что я не могла не полюбить вас. Что бы ни случилось, пожалуйста, поверьте в то, что я люблю вас обеих. Теперь, ради бога, постарайтесь больше не оскорблять друг друга, иначе мне придется встать с места и придушить вас.       - Я не шлюха с лестницей - как ты меня назвала, и не сладкая булочка, - сказала Скотти, глядя на Бретт через проход. - После того как мы благополучно приземлимся на мягком поле с цветами и милыми животными, я докажу тебе это. Но если ты все же ошиблась насчет поля, я хочу, чтобы ты знала: я получила настоящее удовольствие, потея с тобой в туалете.       - Это был лучший секс, которого у меня никогда не было, - Бретт зажмурилась, когда самолет накренился набок.              *******              Бретт открыла глаза и уставилась на Кэсс, которая стояла на коленях на сиденье перед ней и что-то говорила, но что именно, она не могла понять. Скотти и Алекс стояли рядом с ней, и они тоже разговаривали, но Бретт никак не могла понять, о чем они говорили. Только слово или два пробились сквозь ревущий гул в ее голове. Она чувствовала себя так, словно оказалась в сонной ловушке, и ничто вокруг не казалось ей реальным, даже кровь, струйкой текущая по лицу Скотти.       Скотти схватила Алекс за руку, когда та взяла Бретт за ладонь и потянула.       - Не двигай ее!       - Почему? - спросила Алекс.       - Я не знаю, но именно так всегда говорят в кино и сериалах, - Скотти, нахмурившись, посмотрела на Бретт. - У нее больше нет того мертвецкого взгляда, она мигает, значит приходит в себя.       - Я звоню девять один один, - сказала Кэсс, вытащила телефон из кармана джинсов и включила его. - Да ты шутишь, что ли? У меня нет сигнала.       Марк подошел к ним по проходу и сказал:       - Стэна нет.       - Ты уверен, он мертв? - с болью спросила Скотти.       - Я имею в виду: его нет, вместе с передней частью самолета, - Марк махнул рукой. - Разве никто из вас не заметил, что впереди нет ничего, кроме деревьев?       - Да, но я подумала, ты имел в виду, что Стэн мертв, - ответила Скотти.       Алекс кивнула.       - Правильно, надо иметь четкое представление о таких вещах.       - Простите меня! - Марк приложил руку к груди и слегка поклонился. - Дамы, передняя часть самолета больше не связана с той частью, в которой мы находимся. Я ее нигде не вижу, а, поскольку Стэн находился именно там, его я тоже не вижу, - он протянул окровавленный платок Скотти. - Ты все еще истекаешь кровью.       - Спасибо, но я справлюсь. Сейчас я больше переживаю за Бретт, - Скотти повернулась и заглянула в ее глаза. - Ты нас слышишь?       Бретт набрала полные легкие воздуха, издала долгий крик, а потом произнесла:        - Марк, ты должен починить вытяжной вентилятор в туалете. Он не работает.       - Я прямо сейчас этим займусь, дорогая, - Марк похлопал Бретт по щеке. - Хорошо, что ты вернулась к нам. Не пытайся встать. Нам потребуется несколько минут, чтобы сориентироваться.       - О, хорошо, что с ней все в порядке, - Кэсс вздохнула с облегчением. - Она просто слегка тормозит.       - Бретт, какой сегодня день? Как меня зовут? - Скотти указала на Алекс. - Как ее зовут? - она прикусила нижнюю губу, когда Бретт просто смотрела на нее. - Какого цвета мой бюстгальтер?       - Розовый, - хрипло сказала Бретт.       - Наконец-то она ответила - Алекс криво улыбнулась Скотти. - Видимо, была очень впечатлена им.       - Я хочу знать, что она имела в виду под "лучшим сексом, которого у нее никогда не было", - Кэсс огляделась вокруг. - Как вы думаете, она ударилась головой еще до аварии?       - Мы сели на поле с кроликами? - спросила Бретт.       - Почему она говорит как демон? - спросила Алекс и отошла от Бретт подальше.       Скотти нахмурилась.       - Я думаю, она все еще в шоке и охрипла от крика, как и все мы.       - Пусть немного посидит и соберет в кучу свой разум, - сказал Марк и махнул рукой Кэсс. - Мы с тобой должны найти винный бар и посмотреть, сохранилось ли там что-нибудь. Для этого надо выйти из того, что раньше было самолетом.       - Мне тоже нужно сесть, - Алекс прижала к себе левую руку и села. - Рука начинает болеть.       - Мне не нравится, как выглядит синяк, - сказала Скотти. - Нам нужно сделать из чего-нибудь поддерживающую повязку, чтобы ты не могла двигать рукой, - она поморщилась и потерла шею. - Думаю, когда мы успокоимся, то все начнем чувствовать гораздо больше боли.       Бретт прочистила горло и начала возиться с ремнем безопасности.       - Мне нужно выбраться отсюда.       - Я не чувствую ни дыма, ни пламени, но, может быть, нам действительно пора выйти отсюда, - Скотти посмотрела, как Марк помогает Кэсс вылезти из самолета. - Не вставай, Алекс. Дай мне посмотреть, сможем ли мы вытащить тебя отсюда, не нанося еще больше вреда твоей руке.       - С тобой все в порядке? - с тревогой спросила Алекс.       Бретт нахмурилась и уставилась на то место, где раньше была передняя часть самолета.       - Что не так с полом, почему он направлен вверх?       - Потому что мы так упали, - с беспокойством ответила Алекс. - Под углом.       - О, тогда со мной все в порядке, - Бретт расстегнула ремень безопасности и ухватилась за спинку сиденья перед собой, но когда она села прямо, то поморщилась от боли.       - Как больно!       - Что больно? - спросила Скотти, возвращаясь к Бретт и Алекс.       - Плечо, - Бретт слегка пошевелила левой рукой и остановилась. - Что-то не так с ней, но я в порядке, - держась за кресло правой рукой, она встала. - Больше я нигде не чувствую боли.       - Марк и Кэсс освободили нам выход, - Скотти отвернулась, когда Бретт протянула руку, чтобы коснуться ее раны. - Марк уже осмотрел ее, это просто неглубокий разрез. Но все равно больно. Позволь мне сначала помочь тебе, чтобы ты не упала и не усугубила свою травму. Потом я помогу Алекс, потому что могу пользоваться обеими руками.       Бретт покачала головой.       - Нет, я сделаю это самостоятельно. Займись Алекс. Я не хочу, чтобы она оставалась здесь дольше, чем должна.       - Тогда иди первой, - Скотти вышла из прохода, чтобы пропустить Бретт. - Иди, а я помогу ей.       - Хорошо, - Бретт направилась к выходу из самолета, но остановилась, когда Алекс громко закричала.       - Боже мой! У тебя там… - Алекс поперхнулась. - Я не могу смотреть на это!       - Что у меня там? - испуганно спросила Бретт.       - Ты не чувствуешь, что эта штука висит у тебя за спиной? - спросила Скотти и побледнела.       Бретт вытянула шею и повернулась полукругом, пытаясь заглянуть себе за плечо. В этот момент Марк сунул голову в отверстие в задней части самолета.       - Что происходит? Бретт! Ты не могла, как мы все, просто получить порезы и синяки? - закричал он в панике. - Какого черта мы будем делать с этим?              *******              Покинув обломки самолета, все остановились позади Бретт и принялись рассматривать ее рану. Алекс покачала головой.       - Мы не можем оставить эту штуку здесь.       - Я не думаю, что мы должны удалять ее. Что, если она повредит артерию? - прошептал Марк, словно Бретт не слышит его: - Она может истечь кровью до того, как прибудет помощь.       - Бирациальная артерия проходит вдоль кости по внутренней стороне руки, - Кэсс нахмурилась. - Возможно, она не так называется, но заканчивается на "альная". Разве никому из вас в старшей школе не приходилось посещать курс первой помощи?       - Нет, но я знаю, что эта штука торчит из ее плеча, а не из руки, - произнесла Алекс и вздохнула.       - Кто-нибудь скажет мне, что за херня воткнулась мне в подмышку и болтается у меня за спиной?       - Ну, Бретт, эта штука похожа на кусок металлической полосы от двери туалета, которая, вероятно, не сломала бы петли, если бы вы со Скотти не повредили защелку, - отрезал Марк.       Все закричали, когда Бретт сунула руку подмышку, схватилась за металлическую полосу и выдернула ее. Марк закачался, упал на колени и уткнулся лицом в землю.       - Бретт! - крикнула Алекс. - Марк упал в обморок! Предупреждай в следующий раз, когда решишь что-нибудь вытащить из своего тела!       Скотти бросилась к Бретт, когда та тоже опустилась на колени, но осталась стоять на них.       - О чем ты только думала? - спросила она и разорвала рубашку Бретт.       - Как больно! - простонала Бретт.       Скотти посмотрела на Кэсс.       - Ты прошла курс первой помощи, что нам делать дальше?       - Я не знаю. Каждый раз, когда я видела фотографии травм, меня тошнило, и учитель заставлял меня покидать класс, - когда Скотти начала осторожно снимать рубашку Бретт, и Кэсс увидела рану, она тяжело сглотнула - Знаешь, это был факультативный урок. Меня уже начинает мутить.       - Меня тоже, - сказал Марк, лежа на земле. - Я очень надеюсь, что мы все же найдем винный бар.       Скотти стянула с себя футболку, сложила ее и прижала к ране Бретт.       - Рана не так сильно кровоточит, как мы могли бы себе представить. С тобой все будет в порядке, - успокаивающе сказала она Бретт. - Кто-нибудь поможет мне завязать твою рубашку вокруг тела, чтобы удержать мою футболку на месте. - С тобой все будет хорошо.       - Ты сказала это дважды, поэтому я предполагаю, что там действительно все выглядит ужасно, - произнесла дрожащим голосом Бретт.       - Да, это так, потому что часть твоего мяса выглядит, словно немного болтается, - Алекс посмотрела, как Кэсс нырнула за валун, и добавила: - Немного похоже на ветчину.       - Не волнуйся, я затолкала эту ветчину обратно, - заверила Скотти Бретт. - Мой папа дерматолог, - она ​​глупо ухмыльнулась, а затем захныкала: - Я не знаю, почему я это сказала!              *******              Как только Скотти и Марк закончили тщательно перевязывать Бретт и помогли ей подняться, она сразу перешла в режим выживания.       - Мы находимся в горах, так что, вероятнее всего, пройдет какое-то время, пока не прибудет помощь. Нам нужно собрать как можно больше сухих дров и развести костер. Мы также должны найти наш багаж и надеть на себя как можно больше слоев одежды. До того как нас спасут, может наступить ночь, и тогда будет по-настоящему холодно.       - У нее определенно все в порядке, потому что она снова стала властной. Стэн сказал кому-то, что мы должны совершить экстренную посадку? - спросила Кэсс у Марка.       - Когда я выходил из кабины, он разговаривал со всеми святыми, но я уверен, что он успел уведомить кого-то о нашем затруднительном положении. Мы должны попытаться найти его. Он, может быть, лежит где-то там, раненый и страдающий, - вздохнул Марк, - или его останки рассыпались по склону горы, как конфетти.       - Ты мог бы не произносить последнюю часть, - сказала Скотти. Она опустошенно смотрела на впадину, образовавшуюся в земле. - Он все-таки нашел хорошее поле, чтобы посадить самолет, и тем самым спас наши жизни. Мы, по крайней мере, обязаны поискать его и, может быть, даже помочь.       - Согласна. Давайте сначала найдем наш багаж. Возможно, нам придется использовать часть одежды в качестве бинтов, если он ранен. - Бретт посмотрела на руку Алекс. - Нам еще нужно сделать поддерживающую повязку.       - Да, и вам двоим, опять же, стоит надеть хоть какую-то одежду, - с отвращением сказала Кэсс.              Глава 6              Некоторые из сумок по время аварии выпали из самолета и были наполовину утоплены в землю. Скотти, Кэсс и Алекс шли вдоль траншеи, оставленной упавшим самолетом, и собирали все, что могли найти. Марк доставал сумки из того, что осталось от грузового отсека. Бретт, присматривая за всеми, спросила у Марка:       - Где на самолете находился транспондер или что-то еще, посылающее сигнал бедствия; их должно быть больше одного?       - Я не знаю, есть ли транспондеры на частных самолетах, - Марк хмыкнул, пытаясь убрать обломки с одной из сумок. - К сожалению, я мало что знаю о самолетах, кроме того, что они очень дорогие.       - Я спрашиваю это потому, что мы находимся в долине, - Бретт посмотрела на крону дерева, повисшую над ними. - Помимо следа, который оставил самолет на земле, других свидетельств аварии не видно. Обломки, которые я вижу, находятся под деревьями. Нас будет очень трудно заметить с воздуха.       - Мне это тоже приходило в голову. В этих горах повсюду расположены дома и хижины. Я заметил это, когда искал дом для покупки. Вполне возможно, что мы могли бы найти один из этих домов или же, в конечном итоге, нам придется бесцельно бродить в неправильном направлении. Если ты хочешь услышать мое мнение, я думаю, что самый разумный путь - остаться с обломками.       - Хорошо, но что мы будем есть и пить, пока не прибудет помощь, - спросила Бретт напряженным голосом, почувствовав боль в спине.       - У меня была заготовлена вода, газировка и непортящиеся закуски. Они хранились в шкафу, в секции между каютой и кабиной, - Марк поставил рядом с Бретт сумку, которую ему удалось освободить. - Я надеюсь, мы сможем найти ту часть относительно целой. Что нам придется сделать, так это вернуться по траншее вверх и найти ту точку, где самолет развалился. Я надеюсь, Стэн жив и здоров. Меня только беспокоит, что, если бы он мог добраться до нас, он бы уже сделал это.       - Хорошо сказано, - мрачно согласилась Бретт, когда Марк поставил рядом с ней еще одну сумку. - Давай побыстрее разберемся с тем, что у нас есть, выберем, что сможем использовать, а потом поищем его.       - Кто-нибудь есть с нами рядом?       - Нет, - ответила Бретт, наблюдая за остальными, бредущими на расстоянии от них.       - У меня в сумке есть кое-что, оно поможет тебе с болью. Но я уверен, ты понимаешь, почему это должно остаться между нами.              *******              Бретт похлопала Кэсс по спине, глядя на перевязь на руке Алекс.        - Это лучшая дизайнерская повязка, которую я когда-либо видела. Ты проделала отличную работу. Чей это шарф?       - Мой! - Марк гордо поднял голову, когда все посмотрели на него. - Иногда мне нравится женская одежда. Имею право, не судите.       - С оранжевой и серой розой? - спросила Бретт, сморщив лицо, словно на нее пахнуло протухшим мясом. - Это совсем не входит в твою цветовую палитру.       Марк махнул рукой в сторону Кэсс, которая была одета в зеленую армейскую куртку, а Алекс - в черную.       - И это я слышу от королевы серых пиджаков?!       - Я делаю акцент на других деталях, - сказала Бретт и улыбнулась Марку. - Держу пари, сейчас тебе нравится моя одержимость ботинками.       - Нравилась бы, если бы они не давили мои пальцы, - ответил Марк, задрав нос.       - Когда мы собрались лететь в Калифорнию, ты же понимала, что сейчас середина июля, верно? - спросила Алекс.       - По моему мнению, ботинки подходят под все времена, и я не собираюсь выглядеть как все, - ответила Бретт и пошла вдоль траншеи.       Кэсс последовала за ней.       - Хорошо, что ты взяла все необходимое.       Алекс пошла в шаге позади Бретт и Кэсс, а Марк сказал Скотти:       - Мы с тобой пойдем в другую сторону. - Он взял ее за руку и повел в поле, но заметил, как она вздрогнула и быстро отпустил руку. - Я сделал тебе больно?       - Все нормально. Тебе удалось найти еще одно больное место, которое я до сих пор не осознала.       - Я так виноват. Должен ли я взглянуть на него? - спросил Марк, когда они вновь отправились в путь.       Скотти улыбнулась.       - Нет, я не хочу снимать то, что на мне надето. Я уже замерзла к тому времени, когда мы нашли сумки. Как ты себя чувствуешь?       - Частично скальпированным. Насколько велик порез у меня на голове?       - Он проходит через всю голову, но не свисает. Несмотря на то, что он сильно кровоточил, я думаю, что это всего лишь… глубокая царапина, - ответила Скотти.       - Ты говоришь так, чтобы мне стало лучше?       - Вроде того, - Скотти посмотрела на него. - Я делаю все возможное, чтобы все чувствовали себя спокойными, потому что это и меня успокаивает. С каждой минутой, которая проходит, а я все еще не слышу гул вертолетов и других транспортных средств, мое напряжение возрастает.       - Я чувствую себя точно так же. Давай лучше думать о том, что мы все выжили и обошлись минимальными травмами. Я исхожу из предположения, что, если бы у кого-то были внутренние травмы, у них уже стали бы очевидными признаки этого. Я начинаю верить в чудеса, - Марк наблюдал, как Бретт спускается по середине следа, оставленного самолетом на земле, а Кэсс и Алекс следуют за ней. - Посмотри на утку-мамочку и ее утят.       Скотти усмехнулась.       - Она строит из себя жестокую суку, пытаясь скрыть тот факт, что у нее доброе сердце.       - Это не притворство. У Бретт действительно очень щедрое сердце, но не заблуждайся насчет этого. Если кто-то будет угрожать или причинит вред тем, кого она любит, эта жестокая сука съест его живьем. Вот почему Даниэль так доверяет ей.       - Это было предупреждение?       Марк, удивленный тоном Скотти, посмотрел на нее.       - Нет, мы говорили о Бретт, и я похвалил ее защитные возможности. Еще она чрезвычайно интуитивна. Я горжусь тем, что такой же, но ее мнению о людях я доверяю больше, чем своему, потому что она наблюдательнее меня. Если бы она была убеждена, что ты - враг, ты бы не стала членом клуба "Одной мили", она бы не воспользовалась своим преимуществом и не закрылась с тобой в туалете.       - Я не могу винить вас за веру в то, что там действительно это произошло, - сказала Скотти, иронически улыбаясь. - Как бы безумно это ни звучало, наша версия произошедшего - правда.       - Ты уверена в этом?       - Марк, ты серьезно думаешь, что я не знаю: занималась я с ней сексом или нет?       - Я спрашиваю тебя: ты уверена, что не хочешь рассказать мне всю правду?       Скотти остановила Марка и уставилась ему прямо в глаза.       - Я говорю тебе правду. Меня не смущают люди, с которыми я принимаю решение заняться сексом, и у меня нет никаких проблем с признанием, что я занимаюсь сексом, когда хочу этого.       - Вы действительно ничего не сделали?! - удивленно произнес Марк. - Но вы хотя бы пытались до того, как защелка сломалась?       - Нет, - Скотти нахмурилась. - Я не пыталась извлекать пользу из технической неполадки. Ничего сексуального или чего-то... что могло привести к сексу, не произошло.       - Ты была так внимательна к ней и к ее травме… - Веки Марка затрепетали, и он махнул рукой. - Очевидно, я неправильно понял то, что увидел.       Скотти потянула Марка за руку, и они снова отправились в путь.       - Незнакомцы, попавшие в аварию, всегда помогают друг другу. Мне нравится Бретт, несмотря на то, что она пыталась меня запугать. Я думаю, это часть ее общения с новичками. Даже если бы она мне совсем не понравилась, я бы даже тогда сделала все, что могла, чтобы помочь ей с раной в спине. Я просто порядочный человек.       - Ну, твой взгляд на нее казался ласковым. Твое выражение лица, то, как ты говорила с ней, и как прикасалась - все было нежным.       - Если бы я только что вытащила из своей спины кусок двери, я бы тоже хотела, чтобы кто-то относился ко мне ласково и нежно. У меня бы никогда не хватило смелости сделать то же самое. Я бы даже сейчас шла рядом с тобой, а эта штука все еще висела бы на мне. Нет, я бы вообще не смогла ходить. Ты прав, Бретт действительно крутая сука, - Скотти взглянула на Марка и поняла, что, все время, пока они шли, он смотрел на нее. - Что?       - Моя интуиция прямо сейчас очень противоречива.       - Ну, у тебя же черепно-мозговая травма, - нахмурившись, сказала Скотти и, оглядываясь на обломки самолета, почувствовала необходимость сменить тему. - Почему Бретт работала на Даниэля ассистентом, а не дизайнером?       - Почему в резюме, которое ты подала Алекс, не упомянуто, что ты разрабатывала дизайн для Сэлы Браун?       Скотти снова остановилась и уставилась на Марка.       - Как ты об этом узнал?       - Я - источник информации Бретт. У меня нет желания работать в индустрии моды, но мне нравятся социальные сети. Мои отношения с Даниэлем позволяют мне заниматься этим. Я встречаюсь со многими интересными людьми, и мне хватило сделать всего несколько звонков, чтобы узнать о тебе все, - Марк усмехнулся. - Твой характер ничуть не лучше Бретт. Сэла Браун не самая лучшая, но весьма респектабельная. Ты, должно быть, очень хороша, если работала на нее, но никто от таких не уходит сам. Скорее всего, ты была в ярости, когда назвала ведущего дизайнера "истощенной сукой с конской мордой".       - Моя карьера после этого оказалась в руинах. Я была молодой и вспыльчивой, и не знала, что после таких слов будет трудно устроиться на работу - даже в бренды дешевых магазинов, - сказала Скотти, а Марк снова пошел и потянул ее за собой. - Эта стерва отвергла мои замыслы, но потом, слегка изменив их, заявила, что это были ее идеи.       - Теперь ты знаешь, что подобное случается довольно часто. Вот так и Бретт оказалась помощником Дэвида, - Марк рассмеялся. - Вместо того чтобы воспользоваться острым языком, она взяла в руки ножницы.       - Пожалуйста, скажи мне, что она не воткнула их в кого-то.       - Нет, намного хуже. Она уничтожила пальто прямо перед тем, как в нем должны были выйти на подиум. Конечно, Джуд Матео уволил ее и попытался арестовать. Дэвид и Джуд презирают друг друга, и Дэвид не смог удержаться от возможности позлить брата. Пока Джуд был занят показом, Дэвид вел переговоры с полицией, но я не буду говорить, как он снял Бретт с крючка. Ее стиль дизайна не соответствовал его вкусам, но он хотел, чтобы она работала в его штате, потому как прекрасно знал, что это разозлит Джуда. Дэвид иногда может быть довольно милым.       Скотти усмехнулась, представив, как Бретт уничтожает пальто, а затем рассмеялась.       Марк ускорил шаг, когда увидел, что Алекс и Кэсс остановились, а Бретт пошла вперед.       - Что вы нашли? - спросил Марк, когда они подошли ближе.       - Бретт заметила обломки, - ответила Кэсс. - Она заставила нас стоять здесь, и мы не спорили с ней, - она указала на небольшой бугорок. - Видишь, вон там за ним яма? Мы думаем, что там отломился нос, а мы, вроде как, перепрыгнули через него, потому что до этого места на земле нет никаких следов.       - Но где нос? - спросил Марк.       - Бретт ушла вон за тот большой валун, - ответила Алекс и указала на него пальцем.       Марк вздохнул.       - Ей может понадобиться помощь. Мне нужно пойти туда.       - Приятель, ты потерял сознание, когда Бретт вытащила ту железяку из спины. Что если Стэн рассыпался на конфетти? - спросила Кэсс.       - Я пойду, - Скотти отправилась в путь прежде, чем Марк смог возразить. Обойдя валун, она увидела, как Бретт подбирает вещи и бросает их на кусок металлического листа от обшивки самолета. - Стэн…       - Не конфетти, конечно, но близко к тому, - хрипло ответила Бретт и вытерла слезящиеся глаза. - Не подходи к большим частям самолета. Полагаю, шкафы и холодильник, где хранились еда и напитки, рассыпались здесь. Тут повсюду разбросано всякое барахло.       Скотти посмотрела на покрасневшее лицо Бретт.       - Ты не против, если я обниму тебя? Мне действительно прямо сейчас нужно обнять кого-то.       - Хорошо, - Бретт кивнула. - Да уж.       Никто из них ничего не сказал, они просто стояли в объятиях в течение минуты или двух. Скотти почувствовала, как Бретт дрожит, и сказала:       - Я только мельком видела затылок Стэна, когда мы поднялись на борт самолета. Никогда не встречалась с ним, но мое сердце разрывается из-за боли о нем и его семьи.       Бретт фыркнула.       - Да уж.       Скотти почувствовала, как Бретт еще крепче сжала ее, а, когда та начала освобождаться из ее объятий, потерла ту часть спины, которая не была ранена.       - Как твое плечо?       - Болит, но я в порядке, - Бретт тяжело вздохнула. - Мы должны собрать столько еды и напитков, сколько сможем найти. А еще нам нужно выяснить, как развести огонь.              *******              - Эта водка для очистки ран, Алекс, - кратко сказал Марк и протянул Скотти коробку с сигарами, прежде чем уйти.       - Я просто положила ее на бок, чтобы она не капала сквозь трещину на дне бутылки, - Алекс посмотрела на Марка, направляющегося к лесу, и повернулась к Скотти, которая положила ветки на груду дров, уже собранную Кэсс и Бретт. - Какая муха укусила его за задницу?       - Он только что вернулся от носа самолета, где находится Стэн. И очень расстроен, - ответила Скотти лишенным чувств голосом.       - Ох… верно. Прямо сейчас я не могу позволить себе поверить, что это правда... насчет Стэна, - глаза Алекс наполнились слезами. - Я знаю, что это делает меня бездушной стервой, но я сломаюсь, если сделаю это.       Скотти смягчила тон:       - Мы все стараемся не думать об этом. Вот почему Бретт ведет себя, как упрямое дерьмо, и собирает дрова с дырой в спине.       - Как ты думаешь, она точно уверена, что Стэн мертв?       Выражение лица Бретт было тем подтверждением, которое Скотти нужно было знать, что считать это правдой. Она кивнула.       - Уверена.       - Не думаю, что хочу знать то, что она сказала, - Алекс резко вздохнула и опустила взгляд. - Как мы собираемся зажечь эти дрова?       - Я думаю, ответ на этот вопрос лежит в этой раздавленной коробке, - Скотти открыла крышку и нашла три сигары, только одна из них не была раздавлена. Рядом лежали резак для сигар и зажигалка. - Хочешь выкурить половину сигары?       - Нет, спасибо, но ты кури, если хочешь, - Алекс потеребила перевязь. - Мне все равно, если ты и Бретт захотите быть вместе. Я имею в виду, что у меня нет политики запрета служебных отношений.       - Ничего не случилось. То, что Бретт сказала тебе, было правдой, - устало произнесла Скотти. - Я не могу никого обвинять в том, что вы не верите нам, потому что мы были полураздетыми, когда выпали из двери.       - И потными.       - Там было душно. Вот почему я сняла рубашку, - раздраженно сказала Скотти.       - Ты сказала ей, что тебе понравилось, - Алекс кивнула, когда Скотти засмущалась. - Сказала прямо перед тем, как мы разбились.       - Она выглядела испуганной, я пыталась успокоить ее и себя, я думаю. Между нами ничего не произошло.       Брови Алекс медленно поднялись.       - Ты уверена в этом?       - Да, я уверена, - резко ответила Скотти, а потом пожалела, что потеряла самообладание, когда Алекс стала выглядеть как обруганный ребенок. - Прости. Я не хотела откусывать тебе голову. Я расстроена из-за того, что случилось со Стэном. И волнуюсь, потому что нет никаких признаков спасателей, а я действительно не хочу оставаться здесь после наступления темноты.       - Я тоже, - Алекс крепко прижала к себе поврежденную руку здоровой рукой. - Я знаю, то, о чем я спрашивала, слишком личное.       Скотти заставила себя улыбнуться.       - Все нормально. Вчера ты сказала, что мы можем быть друзьями, и мы можем, хотя я не забываю, что ты мой босс. Пока мы здесь, давай отложим в сторону наши рабочие отношения. Так мы сможем расслабиться и успокоить друг друга, хорошо?       - Да, - ответила Алекс и тоже улыбнулась. - Как ты думаешь, мы когда-нибудь вернемся в офис?       - Если нас найдут или мы найдем способ позвать на помощь, а медведи не съедят нас, тогда да, обязательно вернемся.       - Это ты называешь "успокоить друг друга"? - спросила Алекс с ужасом. - Ты говоришь о медведях, которые могут съесть нас?       - Они не подойдут к огню… я думаю.       - Зажги эти чертовы дрова! - воскликнула Алекс, отчаянно оглядываясь по сторонам.              *******              Кэсс и Бретт остановились передохнуть, устав катить ствол сгнившего дерева, который они нашли возле леса.       - Стало жарко, - сказала Кэсс и наклонилась, упершись руками в колени.       - Кэсс! - воскликнула Бретт, заметив синюшную кожу на спине, когда рубашка приподнялась. Она задрала край рубашки Кэсс выше. - Почему ты не сказала мне, что у тебя все спина в синяках?       - Мне больно, но я не знала, что у меня синяки, - Кэсс отошла от Бретт и одернула рубашку. - Не ведите себя так, как будто тебе небезразлично, я не купилась на твою речь в самолете. Когда люди думают, что умрут, они говорят всякое дерьмо, которое не имеют в виду.       - Что я сделала, чтобы ты так ненавидела меня? - устало спросила Бретт.       - Так мы катим это бревно или нет?       - Знаешь, ты никогда не стеснялась высказать свое мнение, так почему не скажешь мне, что я такого сделала? - Бретт положила руки на бедра, а Кэсс молча смотрела на нее. - Это потому, что я не позволила тебе выйти из дома той ночью, так как ты постоянно попадала во всевозможные неприятности.       - Ты что, черт возьми, шутишь? - в ужасе ответила Кэсс. - Тащи это бревно сама!       - Кэсс! - позвала Бретт и почувствовала себя опустошенной, как будто пьяной. Она увидела, как Скотти идет по лесу и направляется к ней.       - Я только что убедилась: я никогда не смогу быть матерью, - уныло сообщила Скотти. - Я совершенно уничтожила Алекс, упомянув про медведей.       Бретт нахмурилась.       - Я сказала тебе не оставлять ее одну.       - Марк с ней, и ничто не сможет случиться с Алекс, потому что она сидит рядом с адским огнем, который я сотворила.       - Итак, ты пытаешься сказать, что вы сожгли все дрова, которые мы насобирали? Скотти, их должно было хватить на всю ночь!       - Прости! Я перепугала ее разговорами о медведях, а потом начала бросать в огонь все, что попадало под руки, пытаясь успокоить ее. Марк тоже злится на меня. Он положил подушку от сиденья самолета, а я схватила эту чертову штуку и бросила ее в огонь. Я была в панике, потому что Алекс была в панике, и я не знала, что он принес подушки для того, чтобы было на чем сидеть. Теперь все вокруг пахнет сожженной коровой, потому что это была натуральная кожа, - голос Скотти стал звонче, когда она продолжила: - Этот запах заставляет меня думать о чизбургерах, которые являются моим пороком. Марк закурил сигару, чтобы успокоиться. У нас нет еды, чтобы поесть и успокоить меня, а я вдруг внезапно поняла, что очень голодна!       - Помоги мне дотолкать это бревно, и мы поговорим о каких-нибудь странных вещах, чтобы отвлечь тебя, - Бретт толкнула бревно ногой. - Эта работа заставит тебя почувствовать себя лучше - не пинай его!       - Оно не заставит меня чувствовать себя лучше, - сказала Скотти, с трудом поворачивая бревно.       Бретт тоже еще раз толкнула его.       - Я опять потерпела неудачу с Кэсс. Я голодна и раздражительна, но все равно должна была держать себя в руках, когда она на меня набросилась.       - Она сказала мне, что не хочет ехать в Луизиану с вами всеми, но у меня появилось впечатление, что она хотела ехать, но не была приглашена.       - Я хотела, чтобы она поехала с нами, даже при том, что Кэсс делала все, только не плевала мне в лицо! - Бретт со всей силы толкнула бревно, чтобы избавиться от старых разочарований и боли. - Я умоляла Даниэля позволить мне взять ее с собой, но он отказал. У Кэсс тогда было много проблем, и Дэниель не думал, что я смогу справиться с ней и помочь Алекс раскрутить дело. Он пообещал, что собирается проводить много времени с Кэсс и попытаться построить с ней отношения. Я поверила ему и была совершенно раздавлена, когда Марк сказал мне, что время, проведенное с ней Даниэлем, составило одни выходные. Я позвонила ей, но она не стала со мной разговаривать, и когда мы приехали, она избегала меня.       - Алекс сообщила ей, что ты едешь с ней в Новый Орлеан. Судя по тому, как они относятся друг к другу, Алекс могла преподнести это так, как будто ты хотела покинуть Кэсс.       - Когда она рассказала ей об этом? - нахмурилась Бретт.       Скотти на мгновение задумалась, помогая Бретт толкать бревно.       - Кэсс вроде бы сказала, что это произошло в тот же день, когда Даниэль сообщил ей. Но вот что интересно, не произошло ли это намного раньше, так как ты сказала, что Кэсс внезапно начала вести себя так, будто возненавидела тебя.       - Точно! - сердито согласилась Бретт. - Я узнала, что меня отправят с Алекс за пару дней до того, как Даниэль сказал об этом Кэсс. А Алекс хорошо знала до этого. Когда Даниэль, наконец, решил ввести меня в курс дела, он сказал, что Алекс подала ему эту мысль. Она хотела открыть больше магазинов, и, хотя у нее уже было три, и в них все было хорошо, ей все еще требовалась его финансовая поддержка. Алекс слишком сильно наслаждалась своим успехом, и она на самом деле была успешна. Даниэль согласился финансировать то, что она хотела сделать, но поставил два условия. Он попросил, чтобы она уехала из Нью-Йорка и чтобы я отправилась с ней. Она не хотела моего надзора и утверждала, что я могу создавать для нее дизайн, находясь в Нью-Йорке. Это стало яблоком раздора между ними, и когда Алекс наконец-то капитулировала, Даниэль действовал быстро, - Бретт вздохнула. - Теперь я знаю, что случилось. И ты тоже.       Скотти посмотрела на Бретт.       - Я не скажу ни одной душе.       - Как ты себя чувствуешь? Тебе больно?       - Я чувствую себя так, как будто все мы сидели в консервной банке, а гигантский циклоп взял да встряхнул ее как следует, но в остальном у меня все хорошо, - ответила Скотти.       - Как насчет пореза на лбу?       - Ааа, - горько протянула Скотти. - Я сделана с хорошим запасом. Чтобы заставить меня скулить, потребуется намного больше, чем это.       - У меня есть еще один секрет, который ты должна сохранить. У Марка больная спина. Он всегда держит при себе бутылочки с болеутоляющим и мышечным релаксантом на случай судорог. Алекс и Кэсс не знают этого, потому что, если бы знали, они бы безжалостно издевались над ним за каждую таблетку. Они обе любят заниматься самолечением. Несколько лет назад это почти стало серьезной проблемой для Алекс, если бы Даниэль не вмешался, когда мы с Марком попросили его об этом. Мы с ним внимательно следим за Алекс, желая убедиться, что у нее не болит рука, потому что не хотим отказывать ей в лекарстве, если оно ей понадобится.       - Так вот откуда у тебя взялись силы толкать бревно, чего тебе не следовало делать, - Скотти вздохнула. - Я рада, что у вас есть что-то, что поможет снять боль, но от этого ты чувствуешь себя так, как будто у тебя появились сверхспособности. Ты должна сидеть на заднице рядом с Алекс.       - Я хотела, чтобы ты знала, что они у нас есть, на тот случай, если вдруг они тебе понадобятся. И чтобы ты знала, что я сейчас под кайфом. Марк из-за спины тоже принял таблетку. Если вскоре придется принимать серьезное решение, я полагаюсь на тебя.       Скотти улыбнулась.       - Ты мне доверяешь!       - Не дерзи, это вынужденная необходимость, - сказала Бретт и тоже улыбнулась.              Глава 7              Обработав раны друг друга алкоголем и перекусив сухим завтраком, они разбили лагерь у костра. Марк, готовясь к дежурству в более поздние часы, устроился спать на подушке сиденья, оторванного от самолета. Скотти спокойно сидела, уставившись на огонь, а Бретт смотрела, как Кэсс мягко ткнула Алекс в плечо. Когда та не пошевелилась и не произнесла ни звука, Кэсс свернулась калачиком позади нее. Бретт улыбнулась, глядя, как сестры прижимаются друг к другу.       - Это сестринская привязанность или потребность в тепле? - тихонько спросила Скотти.       - Я уверена - в тепле, - ответила Бретт, обернулась к Скотти и нахмурилась. - Мы не обработали порез на твоем лице.       - Твоя рана нуждается в выпивке больше, чем моя, - Скотти смотрела, как Бретт вытаскивает бутылку из-под кучи одежды. - Вот дерьмо!       Бретт встала, взяла свою подушку и подвинула ее поближе к Скотти.       - Не будь такой трусихой, все не так уж плохо.       - Тогда почему ты танцевала вокруг костра и кричала благим матом, когда Марк налил это на твою рану?       - В развлекательных целях, - ответила Бретт с легкой улыбкой.       Бретт приготовилась налить немного бурбона из бутылки на носок, но Скотти схватила ее за руку.       - Ты знаешь, я думаю, что у меня все в порядке. Я действительно не хочу, чтобы ты тёрла меня этим.       - Я уверена, что бурбон такой же хороший антисептик, как и водка.       - Я имею в виду носок, Бретт.       - Он мой, и он чистый. У меня нет грибка на ногах, но я все равно отбеливаю их. Вот почему большинство моих носков белые, - Бретт все же налила немного бурбона на носок и подняла его. - Не заставляй меня сесть на тебя верхом.       - Отлично, - Скотти вздрогнула, когда Бретт начала осторожно протирать порез на ее лбу. - Как думаешь, почему никто до сих пор не пришел за нами?       - Понятия не имею, - Бретт пожала плечами и добавила бурбона в носок. - Даниэль, несомненно, знает, что мы пропали. Когда мы путешествуем, я держу его в курсе всех наших передвижений, а я не вышла на связь. Я уверена, он уже что-то делает.       - Что если им понадобится какое-то время, чтобы найти нас: несколько дней или недель?       - Мы съедим Марка. Хотя он худой, и у него не так много мышц, - ответила Бретт, вытирая засохшую кровь с челюсти Скотти.       - Я серьезно, - твердо заявила Скотти.       - Все эти вопросы у меня тоже возникают в голове. Утром, когда мы все отдохнем, мы разработаем план. - Бретт вручила Скотти бутылку с бурбоном. - Выпей и расслабься.       - Как ты думаешь, тот кусок двери не повредил какой-нибудь из твоих органов? Он может внутри тебя медленно кровоточить? - спросила Скотти, прежде чем выпить.       Бретт нахмурилась.       - Тебе пора перестать думать, совсем. Пей больше.       - У нас скоро закончится еда и вода. Если помощь не придет достаточно быстро, нам придется добывать пищу, а это опасно. Я не знаю, какие грибы съедобны. В то время, пока мы охотимся за едой, кто-то может охотиться на нас и убивать по одному. Кроме того, я не думаю, что кто-то из нас является опытным альпинистом, и у нас даже нет веревки, так что это тоже может привести к нашей смерти.       - Скотти. Пей.       - Но ты думала о том, что этот кусок двери мог бы…       - Да, - Бретт кивнула. - Все может быть. Но я почти уверена, что, если бы у меня внутри было что-то повреждено, к настоящему времени я бы уже знала об этом. Хватит болтать, от этого у меня появляется боль.       - Извини, - Скотти сделала еще один глоток бурбона. - Может мне не стоит пить наш антисептик?       - Если это означает, что ты перестанешь говорить о всяких страшилках, пей.       - Я хотела бы съесть чизбургер, - вздохнула Скотти.       Бретт покачала головой.       - О еде тоже молчи.       - Если медведи…       - Да ради любви к проклятому богу! Перестань говорить о том, какими способами мы все могли бы здесь умереть! В конце концов ты напугаешь меня, и я нанесу удар ножкой от металлического стула по всему, что движется, а это наше единственное оружие, - Бретт махнула рукой в сторону спящих. - Они проснутся и обнаружат разбросанные носки, башмаки, мертвых кроликов и птичек, и тебя всю в дырках. Это разобьет мне сердце, если придется убить кролика.       Скотти покачала головой.       - В твоих словах нет никакого смысла. Носки и башмаки не двигаются сами по себе.       - Я имела в виду те, которые на тебе надеты, - сказала Бретт с улыбкой.       Скотти какое-то время сидела тихо и затем спросила:       - Если бы большое животное, о котором я упомянула несколько минут назад, собиралось приготовить из нас ужин, о чем бы ты сожалела больше всего?       - Ты такая зловещая! - изумилась Бретт.       - Я не каждый день стою на краю смерти, поэтому у меня много мыслей, - Скотти подняла руку. - Я пытаюсь завести разговор, чтобы успокоить нас. Ты собираешься отвечать на мой вопрос?       - Ну, в этой ситуации, полагаю, я бы пожалела, что не умею бегать быстрее.       - Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду, Бретт. Пожалела бы ты, что выбрала именно эту карьеру, или бы принесла извинения кому-то, кого обидела? - Скотти пожала плечами. - Возможно, пожалела, что не пробежалась голой по полю во время Суперкубка?       - Если тебе не три года, то бег голой не выглядит особым шиком. Выбор карьеры, плохой или хороший, привел меня к работе, которую я считаю выполненной, - Бретт посмотрела на огонь. - Я полагаю, мои сожаления будут о невозможности прояснить ситуацию с Кэсс и о том, что у меня никогда не было отношений, о которых я всегда мечтала.       - О каких отношениях ты мечтала?       Бретт перевела взгляд на Скотти.       - А о чем пожалела бы ты?       - О том, что не вынесла мусор перед тем, как уйти из дома, а в нем лежат остатки куриной тушки из гриль-бара. Моя квартира будет отвратительно пахнуть. Когда моя семья обнаружит тайник с травкой и коробку с фотографиями, это в корне изменит их мнение обо мне. Я никогда не целовала женщину и не ездила в Париж. И не видела Грецию, хотя очень хотела бы поехать туда. Я всегда хотела купить кабриолет. Мама будет разочарована тем, что я не заправила кровать. Она всегда была сторонником этого. Мне хотелось завести домашнее животное, но ничего особенного, может быть, черепаху. Если бы я собиралась в путешествие, я могла бы просто взять банку с черепахой и…       - Из любопытства, насколько длинный твой список?       - Я ничего не могу поделать с тем, что ты назвала только две вещи. Очевидно, ты не слишком-то задумалась над ответом, - сказала Скотти и отодвинула подушку назад, чтобы прислониться спиной к валуну.       - Нет, не задумывалась, потому что мы не умрем здесь. Как ты выглядела на тех фотографиях?       Скотти улыбнулась.       - Их сняли в ночь пьяного разврата. Я обнаружила на них те части своего тела, которые мои родители не видели с тех пор, как я была в подгузниках. Расскажи мне об отношениях твоей мечты.       - Моя мечта такая же, как у всех. Я хочу найти ту, с которой буду счастлива всю оставшуюся жизнь.       - Ты можешь найти кого-то, с кем проведешь остаток своей жизни, но ты не всегда будешь счастлива. Мои родители, сестра, мои друзья, которые поженились, могут рассказать тебе об этом. Ты встречаешь кого-то, потом вы расстаетесь, снова находите друг друга, клянетесь, что никогда больше не расстанетесь, но это не так. Знаешь почему? - спросила Скотти.       - Потому что мы воспринимаем друг друга, как должное, - ответила Бретт.       - Да, но еще у нас слишком много нереальных ожиданий. Мы верим, что кто-то любит нас, и ждем, что он никогда не причинит нам вреда, но последнее просто невозможно. Когда ты вступаешь с кем-то в отношения, то лучше всего ожидать, что они потерпят неудачу, так ты хотя бы не будешь удивлена, когда это произойдет.       - У тебя очень пессимистичное отношение к жизни, Скотти.       - Реалистичные.       - На отношения ты смотришь так же, как на наше затруднительное положение. Там очень страшно и полно медведей, - сказала Бретт с улыбкой.       Скотти засмеялась.       - О Бретт, да ты просто романтическая мечтательница!       - Нет. Я знаю пары, у которых есть…       - Как много? Сколько пар ты знаешь, которые выдержали испытание временем? Сравни это число с теми людьми, с которыми ты знакома и которые уже в разводе или были, по крайней мере, в полдюжине отношений. Я просто говорю, насколько малы шансы на долгосрочное счастье, - Скотти пожала плечами. - Я думаю, что все были бы счастливы, если бы не рассчитывали, что их совместная жизнь будет длиться вечно. Лучше ожидать, что отношения закончатся, как молоко в кувшине.       - Ух ты, кто-то действительно крепко обидел тебя, не так ли? - сказала Бретт. Она взяла веточку и начала рисовать на земле.       - Пару раз, потому что я была такой же тупицей, как ты, - Скотти улыбнулась Бретт. - И это еще мягко говоря. Я просто пытаюсь помочь тебе сократить список сожалений на тот случай, если тебя съест медведь или ты упадешь со скалы.       - Спасибо, мисс "Лучик Надежды", - сказала Бретт с кривой улыбкой.       - Ты поцелуешь меня перед тем, как тебя съест медведь?       Бретт оторвала взгляд от своего рисунка.       - Сильно не надейся. Все будет зависеть от размера и разновидности медведя. Во время нашей встречи я могу попытаться нанести ему удар ножкой от стула, но у меня не останется времени, чтобы поцеловать тебя. Прости. Когда мы вернемся в Новый Орлеан, пройдись пьяной по Французскому бульвару, там тебе встретится много женщин, которые будут хватать и целовать тебя. Если ты хотела этого, то почему до сих пор не сделала? - с любопытством поинтересовалась Бретт.       - Кэсс спросила меня, думала ли я когда-нибудь о том, чтобы переспать с женщиной, а я не думала. Список дел, которые надо сделать перед смертью, должен быть полным, поэтому я бросила туда желание поцеловать женщину. Я сомневаюсь, что у меня будет время переспать с женщиной, если на меня нападет медведь, так что поцелуй придется сделать.       - Список дел, которые ты всегда хотела сделать, глупый, - Бретт рассмеялась.       - Если меня соберется съесть медведь, я захочу поцеловать тебя, к тому же я только что добавила в список еще одно желание. Я хочу, чтобы медведь и тебя тоже съел за то, что ты назвала меня глупой.       Бретт бросила в Скотти веточку, которую держала в руках.       - Тогда тебе придется целоваться с медведем.       - Ты перецеловала много женщин, не так ли?       - Я лесбиянка, так что - да.       - Ты целовала мужчин? - спросила Скотти.       - Я получала поцелуи в щеку от друзей-мужчин, - Бретт нахмурилась. - И отлично представляю, насколько стрёмно целовать в губы парня с усами.       - Ну, они могут быть немного колючими. У меня как-то раз даже появилось раздражение от усов.       - У меня тоже! - фыркнула Бретт.       Скотти в замешательстве посмотрела на Бретт, а затем растерялась, когда поняла, что та имела в виду. Она прикрыла рот, когда Марк зашевелился, но, придя в себя, прошептала:       - Тогда ты знаешь, что значит целовать мужчину.       - О, я уверена, что это даже близко не одно и то же, - Бретт улыбнулась. - Я, определенно, не получу такое же удовольствие от поцелуя с ним.       Скотти сморщила нос.       - Тебе нравится делать "это"?       - Да, а еще мне нравится реакция женщины на то, как я делаю "это". Я же должна быть счастлива, когда моя партнерша довольна, не так ли?       - Мужчинам не трудно угодить.       - Нет, если ты знаешь, что делаешь, - вставил Марк. - Не могли бы вы говорить потише, пожалуйста?       - Извини, - прошептала Бретт. - Марк, как ты думаешь, у Скотти пессимистический взгляд на отношения?       - О, черт возьми, да. Ты должна поцеловать ее прежде, чем ее съест медведь. Накинь на меня один из своих серых пиджаков, пожалуйста.       Бретт порылась в стопке одежды.       - Я нашла здесь еще один твой шарф, хочешь, я засуну его тебе в задницу?       - Ты знаешь, я никогда не смогу сделать это с женщиной, даже если меня съест медведь, - Марк засмеялся, когда Бретт бросила носок ему в лицо. - Ты засранка!       - Я накрою тебя темно-красным пиджаком, чтобы ты мог спать спокойно, - сказала Бретт, накрывая его.       - Я забираю свои слова о засранке, милая леди. Если ты проколешь ножкой от стула много пушистых кроликов, ты сделаешь мне тапочки? - спросил Марк, зевая.       - Ты совсем мало спал, если слышал так много от нашего разговора, - сказала Скотти.       Марк застонал.       - Ты привлекла мое внимание чизбургером.       - Мы будем вести себя тише, - пообещала Бретт. - Постарайся уснуть, - она пододвинула свою подушку поближе к Скотти и села на нее. - Я должна перебраться поближе к тебе, чтобы не мешать ему спать. После того что случилось в ванной, я уверена, ты привыкла к этому.       - Нет, не привыкла. Я освоилась с твоей грудью, - Скотти ухмыльнулась. - А твое бедро и плечо - это совершенно новый опыт для меня. Кстати, говоря о…       - Моя травма в порядке. Я чувствовала тот кусок металла и даже его контур под кожей прямо подмышкой. Я знала, что не смогу повредить какой-нибудь орган, вытащив его. Но я совсем не думала о разрыве артерии, потому что мне было слишком больно, когда эта штука была во мне. К счастью, ничего не порвалось, от чего я могла бы истечь кровью.       - Вся одежда, которую мы используем в качестве бинтов для тебя, нестерильна, - сказала Скотти. - Кроме того, ты ходила по лесу и собирала дрова. Мы должны внимательно следить за твоей раной. В нее могли попасть споры с какого-нибудь дерева, и они прорастают в тебе прямо сейчас. Я сомневаюсь, что Марк дезинфицирует свой самолет после каждого его использования, а этот кусок металла вылетел из двери туалета. Если же он принадлежал внутренней стороне двери…       - Можем ли мы сейчас лучше поговорить о том, как медведи съедят нас, потому что эта тема чуть менее тревожна, чем то, что прямо сейчас выходит из твоего рта.       - Извини, - Скотти тихонько застонала. - Когда я нахожусь в кризисном режиме, мой разум вращается без остановки. Думаю, это защитный механизм. Такой же, как у тебя в туалете, когда ты не могла перестать говорить, паникуя из-за того, что мы там застряли. То же самое происходит со мной сейчас.       - Хочешь попробовать миорелаксант Марка?       Скотти повернула голову, чтобы посмотреть на Бретт, и они оказались почти нос к носу.       - Хочешь, чтобы тебя съел медведь? Если бы я употребила что-то подобное, мой разум покинул бы мое тело, я начала бы истерически хохотать, и, скорее всего, ткнула бы тебя палкой, приготовленной для медведя. Вот что случается со мной, если я принимаю что-нибудь сильнее, чем ибупрофен. Ты выглядишь так, как будто провела весь день на концерте под открытым небом. Ты не сможешь долго оставаться на дежурстве.       - Да, но я все же останусь, потому что не хочу, чтобы ты проткнула меня палкой, - Бретт отвернулась. - У меня получится. Ты не единственная, кто сделан с "хорошим запасом".       - Мы станем лучшими друзьями, ты знаешь это?       - Потому что ты так сказала? - спросила Бретт с оттенком вызова.       - Потому что нам легко друг с другом. Я понимаю тебя, а с твоей ... аааа ... сверхинтуицией, о которой говорил Марк, что она у тебя есть, ты меня тоже понимаешь. Вот что делает нас лучшими друзьями, лучшими подругами. Мы две сильные, целеустремленные женщины. У нас это общее. Ты будешь рассчитывать на меня, а я буду рассчитывать на тебя, потому что мы обе знаем, что поступаем одинаково. Ты поймешь это когда-нибудь, если уже не поняла, - Скотти засмеялась. - Вот что я знаю о тебе прямо сейчас: ты согласна со мной, но предпочтешь, чтобы я сунула палец в рану на твоей спине, чем признаешь это.       - Ты ошибаешься. Я даже не хочу, чтобы ты говорила о моей ране и спорах от деревьев в ней, - Бретт с улыбкой посмотрела на Скотти. - С тобой все в порядке ... потому что твой отец дерматолог.       Скотти фыркнула.       - Я просто пыталась заверить вас в том, что знаю, что делаю, а я не знаю. Я могу только сказать, что тебе нужно поспать, так что сделай это.       - Если ты так хорошо меня знаешь, то понимаешь, что я не засну только потому, что ты сказала мне это сделать.       - Бретт, ложись спать!       - Принято к сведению!       Глава 8              Скотти проснулась сразу после рассвета и заметила, что Марк еще спит, а Кэсс и Бретт молча смотрят на что-то вдалеке. Бретт взглянула на Скотти и, указав вдаль, прошептала:       - Смотри, разве они не прекрасны?       - Чизбургеры? - Скотти обернулась и увидела оленя с самкой, пасущихся на лугу. - Вероятно, прямо сейчас их преследует какое-то дикое злобное животное, а у них по четыре ноги, поэтому они могут бегать очень быстро. Они пробегут мимо нас и приведут своего хищника к легкой добыче, а это мы. Убирайтесь отсюда, четвероногие, быстро бегающие предвестники нашего уничтожения! - закричала она.       - Пока, Бэмби, - сказала Кэсс, когда олени убежали, а Марк и Алекс проснулись и резко вскочили.       - Что происходит? - спросил Марк с испуганным видом.       - Главная сумасшедшая нашего лагеря только что прогнала прекрасных оленей, - ответила Бретт с благоговейным трепетом.       Скотти замахала руками на всех.       - Я только что спасла всем вам жизни, и не стоит благодарности.       Бретт на мгновение уставилась на Скотти.       - Ну тогда, с добрым утром.       - Эта маленькая олениха была такой милой, но все, о чем я могла думать, пока смотрела на нее, - насколько же я голодна. Именно это происходит, когда ты умираешь с голоду? - спросила Кэсс.       - Вон там действительно большая птица, - сказала Алекс, когда птица перелетела и села на дерево неподалеку. - Кто-нибудь, убейте ее.       Все посмотрели на Бретт.       - Я могла бы прямо сейчас съесть ее вместе с перьями и всем остальным, но я не могу убить ее. Не смотрите на меня так, - Бретт перевела взгляд на Скотти. - Ты родилась в Луизиане.       Скотти приподняла брови.       - И что?       - Ну, это делает тебя деревенской девушкой, не так ли? - спросила Бретт.       - Я никогда не доила курицу и не щипала корову, - Скотти закрыла глаза. - Я знаю, что сказала все это задом наперед, но я слишком устала и голодна, чтобы исправить. Короче, я не охочусь и не убиваю.       Марк бросил Кэсс пачку крекеров.       - Никто не умирает с голоду, у нас еще есть еда.       - Кто-то сейчас уже должен знать, что мы разбились, верно? - обеспокоенно спросила Кэсс.       - Мы должны были приземлиться вчера около трех тридцати. Я уверен, что, когда мы этого не сделали, кто-то все же заметил такое, - Марк почесал щетину на подбородке. - Меня смущает, что мы до сих пор не видели и не слышали ни самолетов, ни вертолетов. Я предполагаю, что именно их они стали бы использовать, чтобы найти нас. Возможно, после того, как эта новость стала известна, было уже темно, и они ждали восхода солнца, чтобы начать поиски.       Алекс подняла здоровую руку.       - Что если они нас не найдут? Я не могу остаться здесь на еще одну ночь. Можем ли мы сами начать поиски какого-нибудь дома, дороги или людей?       - Мы должны остаться здесь - на месте крушения, потому что именно отсюда они начнут искать нас, - ответил Марк.       - Я видела фильм об авиакатастрофе, и спасатели искали пострадавших не в тех местах, потому что пилот отклонился от траектории полета, - Скотти пожала плечами. - Это был фильм, поэтому я вообще не знаю, существует ли такая вещь, как траектория полета. Но если существует, то Стэн мог покинуть ее, когда искал место для посадки.       - Так существует или нет траектория полета? - спросила Бретт у Марка.       - Я не знаю! - раздраженно ответил Марк. - У меня был самолет, но я нанимал людей, чтобы летать на нём и чтобы мне не приходилось бы заниматься такими вещами. Я знаю, что у коммерческих самолетов есть траектории полета из-за того, чтобы они не пропадали без вести, но я не знаю, должны ли частные самолеты соблюдать те же правила.       - С другой стороны леса может находиться дом, а мы сидим здесь, на земле, - сказала Алекс. - Я думаю, что мы должны пойти и посмотреть.       - Мы можем как евреи сорок лет бродить по пустыне и никого не найти, - сказала Скотти. - Но у нас когда-нибудь закончится еда, мы будем слабыми и тогда станем еще более легкой добычей для…       - Ты пугаешь Марка и детей, - Бретт криво улыбнулась. - И меня немного.       - Мы должны рассмотреть все варианты, чтобы принять лучшее решение, -сказала Скотти. - Я должна привлечь ваше внимание к проблемам, потому что несколько минут назад вы считали, что предвестники смерти, пасущиеся на той поляне, были прекрасны.       Бретт кивнула.       - Да, нам нужно подумать о многом, прежде чем мы примем решение: остаться нам здесь или уйти, но можем ли мы поговорить, не используя слова - "добыча" и "смерть"?       - По моему мнению, нет, но я сделаю все возможное, - ехидно ответила Скотти.       - Если была траектория полета, я сомневаюсь, что мы отклонились от нее очень далеко, - Марк бросил Алекс пакет с арахисом. - Я уверен, что опытные спасатели не ищут по прямой. Кроме того, им будет сложнее обнаружить пять человек в таком пестром ландшафте, чем увидеть гигантский след, оставшийся от самолета и обломки там, где находится Стэн. Опять же, я согласен, потому что Скотти права: мы должны остаться здесь и ждать спасателей, у нас нет ресурсов для того, что может оказаться долгим походом.       - Но это может быть совсем недолгий поход, - настаивала Алекс. - Что, если они найдут нас только через несколько дней или недель? У нас достаточно еды, воды, носков, которые мы используем вместо туалетной бумаги?       - А я говорю, что мы должны отправиться в путь, - сказала Кэсс, глядя на телефон. - Может быть, мы где-нибудь поймаем сигнал.       - Мы должны немедленно найти немного медвежьего дерьма и растереть его на себе, - Скотти подняла брови, когда все удивленно посмотрели на нее. - Вы бы стали жрать свое собственное дерьмо?       Бретт устало вздохнула.       - У всего есть свои хорошие моменты... даже у медвежьего дерьма есть достоинства, но мы можем обсуждать все это годами, если не примем решение. Давайте голосовать. Кто хочет прогуляться?       Никто не поднял руку и не сказал ни слова. Бретт посмотрела на Алекс, которая произнесла:       - Я не собираюсь натирать себя медвежьим дерьмом.       - Марк, сколько у нас еды и воды? - спросила Бретт.       Марк порылся в сумке, в которой хранил съестные припасы.       - Если мы все будем съедать по одной упаковке крекеров, чипсов и орехов на каждый прием пищи, то нам хватит на полтора дня. Мы должны быть осторожны с водой, чтобы ее хватило надольше.       - Итак, я принимаю решение, - твердо заявила Бретт. - Мы проведем здесь еще один день, но, если к утру не придет помощь, мы отправимся в поход. Нам нужно заготовить больше дров.       Скотти вскочила на ноги и впилась взглядом в Бретт.       - Даже не думай вставать с места! Ты и Алекс останетесь здесь, а остальные отправятся собирать дрова.       - Она права, Бретт, - сказал Марк и, схватив оружие в виде ножки от стула, встал. - Мы позаботимся об этом.       Бретт молча смотрела, как Кэсс встает и идет за Скотти к лесу, за ними следует Марк.       - Мне нужно кое о чем спросить у тебя, и я хочу услышать честный ответ, - сказала она и посмотрела на Алекс. - Когда ты сказала Кэсс, что я поеду с тобой в Новый Орлеан, какими словами ты это выразила?       - Я не помню, - нахмурилась Алекс.       - Да, но у меня появилось чувство, что ты сообщила ей это в таком виде, что заставила поверить, будто я хочу бросить ее.       - Ты хотела. Она тогда совершала много глупостей, и ты все время говорила ей, что она сводит тебя с ума. В то время у тебя всегда было плохое настроение, - Алекс пожала плечами. - Она спросила у меня, почему ты едешь, и я сказала, что ты сама этого хочешь, и это было правдой.       Бретт изо всех сил старалась сохранить спокойное выражение лица и сдержать растущий гнев.       - Когда ты ей сказала это? - сдержанно спросила она.       - Я не знаю, - Алекс посмотрела на Кэсс, которая со Скотти и Марком шла вдоль линии леса. - За два или три месяца до нашего отъезда.       - Я тогда даже не знала, что поеду! Ты видела, как я умоляла твоего отца позволить Кэсс поехать с нами. Ты знала, я не хочу расставаться с ней, и все же позволила ей поверить в это! Как ты могла быть такой жестокой с ней и со мной?       - Нет, я не знала, - ответила Алекс. - Ты все время ругалась с ней, потому что она всегда оказывалась в беде и без умолку спорила с тобой. Если бы ты не поехала со мной, ты отправилась бы еще куда-нибудь, потому что она была стервой, с которой невозможно было иметь дело.       - Как ты могла так подумать? - недоверчиво спросила Бретт.       - Мама бросила нас, потому что мы были болью в ее заднице, именно поэтому папа тоже редко оставался дома.       Тон Алекс и выражение ее глаз подсказали Бретт, что она действительно верила в то, о чем говорила, и Бретт была ошеломлена.       - Я не твоя мать. Я не знаю, в чем были ее проблемы, но ты и Кэсс ничего не смогли бы сделать, чтобы заставить меня бросить вас. Кэсс проходила через мятежный подростковый период, как и большинство детей, и я знала это. Я не была в плохом настроении. Я беспокоилась о ней. Алекс, она ненавидела меня все это время, потому что думала, будто я бросила ее. Мое сердце было разбито, потому как я не знала, в чем причина происходящего, а ты прекрасно знала, где собака зарыта, но позволила этому продолжаться. Как ты могла такое сделать?       - Тебе лучше со мной, - просто ответила Алекс.       - Ты даже не хотела, чтобы я ехала с тобой в Новый Орлеан. Папа сказал мне это. Значит так ты решила наказать меня за то, что я была болью в твоей заднице?       - Нет. Я не наказывала тебя. Я не хотела, чтобы ты ехала со мной, потому как собиралась доказать папе, что я могу все сделать сама. А я не могу! Я… у Кэсс есть папа и Марк, а у меня - только ты. У нее двое! - воскликнула Алекс. - Что плохого в том, что я хочу, чтобы ты стала моей мамой? Я знаю, тебе не нравится, когда я так тебя называю, но ты именно мама! Мне всегда приходилось соревноваться с Кэсс, когда появлялся папа. Когда мы жили в Нью-Йорке, и она была непокорной бешеной сукой, мне приходилось побороться с ней и за твое внимание. Теперь не приходится, если только рядом нет Кэсс, - слезы потекли из ее глаз. - Мне жаль, что ты получила травму.       - О, ты убиваешь меня! - Бретт встала с места и села рядом с Алекс. Она обняла ее и поцеловала в макушку. - Хотела бы я получить возможность поговорить так со своей мамой. Я могла бы сказать ей, чтобы она была такой мамой, которой интересно знать, в чем я нуждаюсь или что у меня на душе. Она была слишком занята моими младшими братьями и сестрами. Мне буквально приходилось ждать очереди, чтобы просто поговорить с ней, и к тому времени, когда наступило мое время, она уже уставала слушать. Итак, я понимаю тебя, но ты, Алекс, уже взрослая женщина. Пора…       - Я не готова! - Алекс схватила ладонь Бретт здоровой рукой. - Я до сих пор нуждаюсь в тебе. Пожалуйста, не оставляй меня!       - Какая же ты маленькая тупица, я никогда тебя не оставлю! Вот видишь! Именно поэтому я не хочу быть матерью. Я не очень-то хороша в этом, потому что мать не должна называть своего ребенка "тупицей".       - Я знаю, что ты говоришь это ласково, - фыркнула Алекс. - Это так мило!       - Ты взрослая женщина, есть вещи, с которыми тебе придется столкнуться. Твоя сестра не виновата в том, что тебе приходится конкурировать с ней за внимание отца. Несправедливо наказывать ее за то, за что ты действительно хочешь наказать ее. Ты не какая-нибудь глупая дурочка, но, когда ты в ярости, она становится легкой мишенью для тебя. А сейчас сделай выбор: ты можешь признать свою ошибку и обращаться с ней, как взрослая женщина, или ты можешь продолжать вести себя, как избалованный ребенок. Независимо от твоего выбора, я буду любить тебя и поддерживать, но я больше не собираюсь успокаивать тебя, как ребенка.       - Что это значит? - нерешительно спросила Алекс.       - Прямо сейчас это означает, что я не позволю тебе размазывать сопли по моему плечу. - Бретт мягко отодвинула Алекс, чтобы посмотреть ей в глаза. - Как взрослый человек, я признаю свой провал. Я не пошла на прямой конфликт с вами по этому поводу, потому что боялась потерять вас. Я позволила такому саморазрушающему поведению продолжаться до тех пор, пока оно не остановило ваш эмоциональный рост. Теперь вы обе взрослые и очень умные женщины, но все еще ведете себя, как дети. Частично это моя вина, я позволила это вам. Но сегодня все закончится. Я не позволю тебе использовать боль и разочарование, которые ты испытала в детстве, как оправдание для того, чтобы стать дерьмовым взрослым, - она улыбнулась и погладила мокрую от слез щеку Алекс. - Я слишком сильно тебя люблю. Итак, каков твой выбор? Кем ты будешь, ребенком или взрослой?       - Взрослой, - вздохнула Алекс.       - Хорошо, - Бретт улыбнулась. - Я очень горжусь тобой. Позволь мне помочь тебе сделать первый шаг в туфлях для больших девочек. Расскажи сестре, как ты поступила, почему ты это сделала и попроси у нее прощения. А еще расскажи подробно, почему именно она стала целью твоего гнева, на тот случай, если она не поняла с первого раза.       - Боже! - простонала Алекс. - Не слишком поздно изменить выбор?       - Поздно, - Бретт встала и улыбнулась Алекс. - Я пойду, найду ее и отправлю к тебе. Люблю тебя.              *******              - Думаю, все идет хорошо, - сказала Бретт, когда она вместе со Скотти и Марком стояли в лесу и наблюдали за Кэсс и Алекс на расстоянии. - Они разговаривают уже некоторое время, но еще до сих пор нигде не пролилась кровь.       - Хотела бы я прямо сейчас иметь член, - Скотти вздохнула, когда Бретт и Марк удивленно посмотрели на нее. - Я писать хочу!       - Ну иди и воспользуйся тем оборудованием, которое у тебя есть, - сказала Бретт, все еще глядя на Скотти так, будто та сошла с ума.       Скотти покачала головой.       - Я не хочу мочиться в лесу. Мне надо пройти за назначенный туалетом валун, но я не хочу мешать Алекс и Кэсс.       - Боишься, что у тебя в заднице прорастут споры от дерева? - с усмешкой спросила Бретт.       Скотти засмеялась.       - Ты ждала, когда сможешь использовать эту фразу на мне, не так ли? Ты такая засранка!       Марк улыбнулся им.       - Теперь я тоже хочу. Постарайся не ревновать меня к моему снаряжению, - сказал он, уходя.       - Если мне приходится писать в лесу, ты пойдешь со мной! - Скотти схватила Бретт за руку на ее здоровой стороне и дернула. Когда Бретт ахнула, а ее глаза расширились, Скотти выпустила руку. - Я сделала тебе больно?       - Нет, я просто в ужасе от того, что могу увидеть.       Скотти прищурилась.       - Врунья! Тебе больно. Ты должна принять еще одну таблетку?       - Да, скоро подойдет время. Перестань так смотреть на меня, я в порядке, - Бретт отправилась глубже в лес. - Давай найдем тебе горшок.       - Мы сегодня утром не обработали твою рану. Мне нужно обязательно сделать это, когда мы вернемся в лагерь, - сказала Скотти, следуя за ней.       - Не описай себе руки, - Бретт указала на дерево с толстым стволом. - Выглядит как будто без спор.       - Нет, слишком много вокруг флоры и фауны.       Когда Скотти неожиданно начала расстегивать штаны, Бретт повернулась к ней спиной.       - Мы могли бы найти дерево получшее.       - Мы не будем углубляться в эти леса. Тебе тоже нужно сходить по нужде? У меня в кармане есть запасной чистый носок.       - Я в порядке, спасибо, - Бретт посмотрела на кусочек неба, который виднелся между деревьев. - А что, если Алекс права? Что если на другой стороне леса стоит дом или еще что-то?       - Другая сторона может оказаться в двадцати милях. Прислушайся, ты слышишь какие-нибудь звуки цивилизации?       - Все, что я сейчас могу услышать, это то, как ты поливаешь флору и фауну. У тебя мочевой пузырь на двадцать литров? - со смехом спросила Бретт.       - Я не ходила с тех пор, как мы проснулись, поэтому мой бак полон. Фуууууу, это так противно, что мне придется положить использованный носок в карман. Я не хочу мусорить здесь. Ты можешь обернуться.       Бретт обернулась.       - У нас кризисная ситуация. Я думаю, ты можешь сделать исключение в отношении мусора.       - Нет, я не могу этого сделать. Я не хочу, чтобы в нашем лагере появился медведь с носком в зубах и сказал: "Какая сука оставила это в моем доме?"       Бретт направилась в сторону лагеря.       - Я думаю, ты одержима медведями. Мы не видели ни одного, я вообще не видела никаких следов животных.       - Большинство людей не видят койотов в Чикаго, но они бегают по всему городу. Я видела по телеку передачу о парне, который выслеживает их ночью. Черт, я даже ни разу не подумала о койотах, но уверена: они здесь тоже есть. Возьми меня за руку.       - Нет, - рассмеялась Бретт, заметив Марка. - Ты возьмешь в свои руки дрова, которые мы должны принести в лагерь. Марк уже начал собирать их.       - Ты не понесешь дрова, - серьезно сказала Скотти. - Я видела раньше, как ты собирала их, и ты не должна была этого делать.       - Я в порядке. Если я возьму одну охапку, а ты другую, то нам пока хватит.       - Я не против сходить еще раз. Это даст мне возможность кое-что сделать, - сказала Скотти, когда они подошли к куче веток, лежавшей на опушке леса. - Если ты даже подумаешь о том, чтобы взять хоть одну палку, я поглажу твое лицо рукой, которой подтиралась. Я могу даже погладить тебя мокрым носком.              *******              Когда Бретт и Скотти вернулись в лагерь, Кэсс подошла к Бретт и обняла ее.       - Прости, - прошептала она. - Пожалуйста, ничего не говори, потому что я снова начну плакать, и это действительно разозлит меня.       Бретт держала Кэсс в объятиях и улыбалась Алекс, которая пристально смотрела на них покрасневшими от слез глазами.       - У нас все хорошо, - она заметила, что Скотти и Марк снова пошли в лес за дровами.       Когда Кэсс отпустила Бретт, та сказала:       - Эй, кто нальет мне бурбона на спину, так Скотти успокоится и не будет ковыряться у меня в ране?       - Я сделаю это, - предложила Алекс, когда Кэсс засмущалась от такой идеи.       Бретт быстро расстегнула рубашку.       - Просто налей на повязку, и он сам впитается. Это все, что тебе придется сделать, алкоголь сам обеззаразит рану.       Алекс сделала так, как просила Бретт, и та быстро застегнула рубашку.       Как только Скотти вернулся в лагерь, она сказала:       - Пришла пора взглянуть на твою спину.       - Алекс позаботилась об этом. Я уверена, ты все еще можешь унюхать запах бурбона. Я думаю, сейчас мне надо вздремнуть, - Бретт растянулась на животе поверх подушек.              *******              Заняться было нечем, кроме как вздремнуть, и пока все остальные спали, кто-то один по очереди сидел на дежурстве, кроме Бретт. Она спала весь день, а когда проснулась, чтобы поесть, Марк осторожно подсунул ей еще одну таблетку. Все устали от недостатка белка и изобилия стресса, который навалился на них из-за отсутствия каких-либо признаков появления спасателей. Когда наступил вечер, они продолжали спать по очереди.       Чуть позже полуночи Бретт проснулась и заметила, что Скотти держит в руках их самодельное оружие и смотрит в сторону леса.       - Ты что-то услышала? - прошептала Бретт.       - Нет, но я готова ко всему, если услышу что-нибудь, - Скотти улыбнулась Бретт. - И вот ты здесь! Как себя чувствуешь?       - Отдохнувшей и готовой взять на себя всю оставшуюся ночь.       - Мы говорили об этом, пока ты спала. Если завтра мы отправимся в поход, то никто из нас не должен дежурить большую часть ночи, - Скотти сняла с руки часы Марка и завела их перед тем, как вручить Бретт. - Мы меняемся через каждые два часа. Когда будильник сработает, настанет очередь Марка, поэтому разбуди его.       - Понятно, - Бретт надела часы на запястье и встала с подушки, чтобы Скотти смогла занять ее место.       - Так как ты себя чувствуешь? - спросила Скотти, вытянувшись на подушках.       Бретт улыбнулась.       - Хорошо.       - Мы беспокоились за тебя, когда ты так долго спала.       - Тебе следовало разбудить меня раньше и посадить на дежурство, - Бретт накрыла Скотти одной из курток, под которыми спала. - Я в порядке, но ты выглядишь очень усталой.       - Тебе нужен был этот отдых, чтобы твое тело могло восстановить силы, - Скотти улыбнулась. - Эй, я подслушивала наших крошечных тиранов, пока они дежурили вместе. Они обе признали свои ошибки и провели весьма содержательную беседу. Это было действительно трогательно. Пару раз у меня защипало в горле. За всеми их речами "мне плевать на всех, кроме себя", скрывались две особенные женщины.       - Я знаю, - ответила Бретт с сияющей улыбкой.       - Они твои девочки, - Скотти закрыла глаза. - Мамочка!       - Старшая сестра.       Скотти зевнула.       - Можешь даже не притворяться, отрицая это. Ты их мамочка и прекрасно знаешь об этом, - ее глаза открылись, когда Бретт нежно ткнула ее в ногу своим оружием.       - Прости. Я все еще немного под кайфом, и меня не было дома, когда я сделала это.